「SET UP ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The function of bon toro is similar to that of "sotoba" (a pagoda-shaped wooden tablet set up by a tomb, on which phrases from a sutra or the like are written for the repose of the dead's soul), and bon toro is set up around the grave by the visitor during the season of Obon. 例文帳に追加

機能としては卒塔婆に相当するもので、盆の時期に墓参りを行う者がその墓の周囲に立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a method for utilizing a farmland, a solar power generation device which can be readily set up and recovered, is set up on a farmland during the period not farming.例文帳に追加

農地の利用方法として、耕作をしない期間の農地に簡便に設置及び回収することが可能となる太陽光発電装置を設置する。 - 特許庁

These set-up paper boxes are folded to be stacked on one another before use and can be set up without starching components at the time of use.例文帳に追加

使用前には畳んで積み重ねられ、使用時に糊付をすることなく組み立てられる組立式紙箱。 - 特許庁

A user performs filter set-up to the document image data 5 for each distribution destination, using a set-up interface displayed on a monitor 21.例文帳に追加

ユーザは、モニタ２１に表示される設定用インタフェースを用いて、文書画像データ５に対するフィルタ設定を配付先ごとに行う。 - 特許庁

The information opposed correctly to a shape of the set up 3D model is displayed on a display means by specifying the set up attribute-placing plane.例文帳に追加

この設定した属性配置平面を指定することにより、設定した３Ｄモデルの形状と正対する属性情報を表示手段に表示する。 - 特許庁

The filter set-up data 8 are information for associating the index permitted on filter set-up with a filter pattern.例文帳に追加

フィルタ設定データ８は、フィルタ設定が許可されたインデックスと、フィルタパターンとを対応付けた情報である。 - 特許庁

At 9:00 on March 12 (Saturday) : The Local Liaison Disaster Response Headquarters of MHLW (changed to the Local Disaster Response Headquarters of MHLW) was set up. (Emergency phones were set up.)例文帳に追加

平成23年3月12日（土） 9時00分 厚生労働省現地連絡本部設置(厚生労働省現地対策本部に移行）（防災電話配備） - 厚生労働省

Also, based on the start-up data of the last month, the day and hour of the start-up of the warm-up circuit 63 are automatically set for every data of the this month.例文帳に追加

また、前月の起動データに基づいて今月の各日毎のウォームアップ回路６３の起動日時を自動設定可能にする。 - 特許庁

Double enlargement is set when a user depresses an up button provided on an operation panel once, 4-times enlargement is set by the next up button operation, and further 10-times enlargement is set by the next up button operation.例文帳に追加

ユーザが操作パネルに備えられたアップボタンを一回押すと２倍拡大に設定され、次のアップボタン操作で４倍拡大に設定され、さらに次のアップボタン操作で１０倍拡大に設定される。 - 特許庁

A remote control 1 takes in the coordination set up data of the coordination object apparatus 3 from a set up data storage medium 2 and the coordination set up data is managed at the data management unit 1b on the remote control side.例文帳に追加

リモコン１で、設定データ記憶媒体２から調整対象機器３の調整設定データを取り込み、リモコン側データ管理部１ｂで管理する。 - 特許庁

In a lower case 2b constituting a pack case 2, a set-up hole 60 is made from its outside toward the inside, and a sealing film 60a which closes the set-up hole 60 is formed by resin-molding on the inside of the set-up hole.例文帳に追加

パックケース２を構成する下ケース２ｂに、その外面側から内面に向かって取付け穴６０が形成され、その内面側で樹脂成形により取付け穴６０を閉じる封止膜６０ａが形成されている。 - 特許庁

By the way, no description exists in "Koyo Gunkan" that Shingen set up his military base on Chausu-yama Mountain, and therefore, the setting-up of his military base on Chausu-yama Mountain is based on war tales written after "Koyo Gunkan." 例文帳に追加

なお、『甲陽軍鑑』には信玄が茶臼山に陣取ったという記述はなく、茶臼山布陣はそれ以後の軍記物語によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first scene was performed on the stage where a Gin busuma (a sliding screen put on silver foil) was set up, based upon the historical event of the Inoue school. 例文帳に追加

最初の場面は井上流の故事にちなみ銀襖を張り詰められた舞台から始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Sunday, the festival will have many night stalls set up at Maejima wharf and on its opposite shore. 例文帳に追加

日曜日には、前島埠頭および対岸で、夜店が多数出店し盛大な盛り上がりを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony took place on a special stage set up on the western side of the Capitol building. 例文帳に追加

就任式は連邦議会議事堂の建物の西側に設置された特設舞台で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Grapevine trellis is set up on the house roof and the grapevines are allowed to creep on the trellis for grape cultivation.例文帳に追加

屋上に葡萄棚を設置し、その棚に葡萄蔓をはわせて、葡萄を栽培する。 - 特許庁

Pins 10 are respectively set up on the respective through holes 3 on the pin deck board 1.例文帳に追加

ピンデッキ板１の各通し穴３の上にピン１０をそれぞれ立てている。 - 特許庁

The P electrode 17 formed on the stepped sections 16 is set up on the fixed mounting surface.例文帳に追加

段差部１６上に形成されるｐ電極１７が所定の取り付け面に取り付けられる。 - 特許庁

When the on of an automatic follow-up control start is recognized, the present follow-up distance is set to be the setting value of the follow-up distance, thus starting automatic follow-up control without any deceleration even if the follow-up distance to the preceding vehicle is short.例文帳に追加

自動追従制御開始スイッチのＯＮを認識した場合には、現在の車間距離を車間距離の設定値とすることで、先行車との車間距離が近い場合にも減速を行わずに、自動追従制御を開始できる。 - 特許庁

An air temperature outside a vehicle is detected to set the fan operating time from a fan operating time map depending on the air temperature outside the vehicle and then an idle up time is set from an idle up time map depending on the fan idle up operating time (step S22).例文帳に追加

車両の外気温を検出し、ファンの作動時間をファン作動時間マップから外気温に応じて設定し、アイドルアップ時間をアイドルアップ時間マップから上記ファン作動時間に応じて設定する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

At the time on setting up cassettes 2 on the set-up bases 3 of a substrate transport device, the cassettes 2 are set-up in a state where the substrates 1 are inclined by an angle θ from the horizontal plane when viewed from the substrate take-out side.例文帳に追加

基板搬送装置のセット台３にカセット２を設置するに当たって、基板取出し側からみて、基板１が水平面から角度θだけ傾くようにカセット２を設置する基板搬送装置とする。 - 特許庁

Thanks to the convex mirror that was set up on the road, the number of car accidents have decreased greatly compared to last year. 例文帳に追加

道路にカーブミラーを設置したおかげで交通事故は昨年に比べて急激に減少した。 - Weblio Email例文集

set up on the principle of collectivism or ownership and production by the workers involved usually under the supervision of a government 例文帳に追加

通常政府の監督下で、集産主義、所有権、労働者による製品の原則が設定される - 日本語WordNet

of the narrator of a ballad-drama in a theater, the action of reciting the lines from a seat that has been specially set up on stage for such purposes 例文帳に追加

劇場で,浄瑠璃の語り手が舞台に設けた席に出て語ること - EDR日英対訳辞書

The following pages tell you exactly how to set up Linux Oracle on FreeBSD: http://www.unixcities.com/oracle/index.html 例文帳に追加

Linux 版 Oracle を FreeBSD でセットアップするための方法は、次に示すページに詳しく書かれています。 - FreeBSD

Please refer to Section 5.7 for more information on how to set up these complete desktops. 例文帳に追加

これらのデスクトップ環境を設定するための情報についてはSection 5.7 を参照してください。 - FreeBSD

The following instructions can be used as a guide on how to set up Kerberos as distributed for FreeBSD. 例文帳に追加

以下の文章は、 FreeBSD用として配布されているKerberosをセットアップする際のガイドとして読むことができます。 - FreeBSD

system calls use five or more arguments, which caused problems the way argument passing on the i386 used to be set up. 例文帳に追加

は 5つもしくはそれ以上の引き数を使用しており、i386 では引き数の受け渡しに問題が生じる。 - JM

This tutorial shows you how to set up the PHP development environment on OpenSolaris. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、OpenSolaris 2008.05 または Sun Solaris Express Community Engine (SXCE) で PHP 開発環境を設定する方法を示します。 - NetBeans

You need to set up a separate connection to each database on your database server that you want to use. 例文帳に追加

使用するデータベースサーバーで、各データベースへの個別の接続を設定する必要があります。 - NetBeans

It is also set during f.exec so that programs come up on the proper screen.例文帳に追加

プログラムが適切なスクリーン上で起動されるよう、f.exec の際にも使われる。 - XFree86

Moreover, the target is set up about 28m away, which is assumed to be the enemy's position on the battlefield. 例文帳に追加

また、的は約15間（けん）(28m)先に設置するが、これは戦場での敵の位置を想定したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gidayu-bushi in Gidayu-kyogen is mainly played in the area (called "Yuka") specially set up on the right side of the stage. 例文帳に追加

義太夫狂言での義太夫節は主に舞台上手に専用の舞台（床（ゆか）という）で演奏する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each player throws a fan at a target called 'Cho' (butterfly) which is set up on a pedestal of paulownia. 例文帳に追加

桐箱の台座上に立てられた「蝶」と呼ばれる的に向かって扇を投擲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamori was a position in charge of managing fields on public lands, which was set up by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

田守（たもり）は、室町幕府が公領内の田畑の管理役として設置した職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), Azukari was set up at Daijokan chuke (kitchen of the Great Council of State) and Daijokan fumidono (repository of documents). 例文帳に追加

『延喜式』には太政官厨家及び太政官文殿に設置されたことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hidenaga set up defensive positions on Nejirozaka across the Takajo-gawa River to meet any Shimazu forces that were coming to join the fray. 例文帳に追加

また秀長は高城川を隔てた根白坂に陣を構え、後詰してくる島津軍に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had a retirement life in Fushimi in 1842, he set up a kiln called 'Momoyama gama' and kept on working. 例文帳に追加

天保13年（1842年）、伏見に隠居するも、以後も「桃山窯」を開窯、作陶を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oda and Tokugawa allied forces increased to 38,000 troops set up an encampment at Shitaragahara on July 6. 例文帳に追加

3万8,000人に増大した織田・徳川連合軍は5月18日、設楽原に陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a regular board meeting held on July 3, 2002, Association for Japanese Noh Plays decided to set up the "Examination committee for Motoya IZUMI." 例文帳に追加

2002年7月3日、能楽協会は定例理事会で「和泉元彌審査会」を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12, they returned to Kamakura with glory and set up various organizations to rule the Kanto region. 例文帳に追加

11月17日に鎌倉へ凱旋し、そこで関東統治のための諸機関を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Hatayasu and Hito killed Yamabe no Okimi around July 2 when they had set up a camp on the bank of Inugami River. 例文帳に追加

しかし7月2日頃、犬上川の岸に陣を敷いたとき、果安と比等は山部王を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form. 例文帳に追加

しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An altar is set up in front, and rice, sake, salt, water, items loved by the deceased, and so on are offered. 例文帳に追加

前面には祭壇を設け、米・酒・塩・水、故人が生前好んだもの等を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was set up on January 10, 1669 as a spin-off from the Kyoto Gundai (rural intendants). 例文帳に追加

京都郡代から分離する形で寛文8年12月8日(旧暦)（1669年1月10日）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス