「SET UP ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On this occasion, Kenshin could have set up his military base before Shingen and could have attacked Kaizu-jo Castle, but he did not do it. 例文帳に追加

謙信はこの時、信玄よりも先に陣を敷き海津城を攻める事も出来たが攻める事は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with the establishment of the Osaka local court on January 27, 1868, the government appointed governors and vice governors for each local court and set up twelve local courts by April same year. 例文帳に追加

明治元年1月27日に大坂に設けたのを初めとして、個別に総督、副総督の任命を発令し、同年4月までに12の裁判所を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro NAGAYAMA, the director-general, examined the Cossac soldier system in Russia, and set up concrete measures of the tondenhei expansion on this model. 例文帳に追加

永山武四郎本部長はロシアでコサック兵の制度を調べ、これを参考にして屯田兵拡大の具体策を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundred years after the event, the monument of the Kawamata Incident was set up at the scene of the incident in Meiwa Town, Oura County, Gunma Prefecture on February 13, 2000. 例文帳に追加

事件発生百年後の2000年2月13日、群馬県邑楽郡明和町の事件発生現場に、川俣事件記念碑が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four months after foundation of the Dobunkai, the Toa-dobunkai nationalism group which was set up through the consolidation of the Dobunkai and the Toa-kai recognized the Qing dynasty based on the 'China conservation.' 例文帳に追加

同文会設立の4ヵ月後、同会と東亜会の合併により設立された東亜同文会は「支那保全論」に基づき清朝を容認した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with the launch of Busan post office on November 10, 1876, Japan set up post offices in various places of Korea; Wonsan in 1880, Incheon in 1883, and Seoul in 1888. 例文帳に追加

1876年11月10日の釜山郵便局を皮切りに、1880年に元山、1883年に仁川、1888年にソウルと朝鮮各地に日本による郵便局が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus set up in the garden varied depending on the ceremony, so the performances also varied. 例文帳に追加

なお儀式の内容により庭園に設けられる施設は異なってくるため、演出はさまざまになるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Smoking corners were set up and three automatic telling machines (ATM) came into operation on September 29. 例文帳に追加

喫煙コーナーの設置や、現金自動預け払い機（ATM）3台の設置工事なども行われ、9月29日からATMが稼動開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mayors of Hiroshima and Nagasaki announced on Oct. 11 that they would set up a joint committee to seek ways to cohost the 2020 Summer Olympics. 例文帳に追加

10月11日，広島・長崎両市長は2020年の夏季オリンピックを共同開催する方法を探るため，合同委員会を設立すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Uniqlo Company, a casual clothing company, set up a page on Facebook in July 2007 to collect customer opinions. 例文帳に追加

カジュアル衣料品会社のユニクロは，顧客の意見を集めるため，2007年７月にフェイスブック上にページを開設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Eagles have set up large-screen television sets at 18 evacuation centers in Miyagi and Fukushima Prefectures so that evacuees can watch the Eagles games on a satellite channel. 例文帳に追加

イーグルスは，避難者が衛星放送でイーグルスの試合を見られるように宮城県と福島県の避難所18か所に大画面テレビを設置した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A disaster headquarters was set up at the prime minister's office and all cabinet ministers gathered to check on the damage and discuss countermeasures.例文帳に追加

首相官邸に災害対策本部が設置され，全閣僚が集合し，被害状況を調べ，対応策が話し合われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At one of the public viewing sites set up for the World Cup, an exhibition on Japanese culture was held.例文帳に追加

W杯用に設置されたパブリックビューイング会場の１つで日本文化を紹介する展示会が開かれました。 - 浜島書店 Catch a Wave

We also agreed to set up the ASEAN+3 Finance Cooperation Fund(the Fund) to support our on-going economic review and policy dialogue. 例文帳に追加

我々は、現在行っている経済レビュー及び政策対話を支援するためのＡＳＥＡＮ＋３金融協力基金の設立に合意した。 - 財務省

We therefore decide to set up a G20 task force which will work as a priority on youth employment. 例文帳に追加

したがって，我々は，優先事項として若年層の雇用に取り組むG20タスク・フォースを設置することを決定する。 - 財務省

The appeal shall be decided by president of the Office on the basis of the proposal of a special commission, set up by him. 例文帳に追加

審判に関する決定は，庁の長官が設けた専門家委員会による提案に基づき，庁の長官が行う。 - 特許庁

A hydraulic chuck pallet 200a grips the inside diameter of a workpiece W_1 on the set-up table using a chuck pawl 210.例文帳に追加

油圧チャックパレット２００ａはチャック爪２１０を用いて段取りテーブル上でワークＷ_１を内径把握する。 - 特許庁

Subsequently, refreshing is carried out, and a toner discharge pattern having the set-up toner discharge length is formed on the photoreceptor drum 14.例文帳に追加

その後、リフレッシュ工程が実行され、設定されたトナー吐出長を有するトナー吐出パターンが感光体ドラム１４上に形成される。 - 特許庁

Search is performed by the infrared camera along the ridge line of the mountain range based on the azimuth angle and elevation angle set up by the sensor controller.例文帳に追加

センサ制御器により設定されたアジマス角およびエレベーション角に基づいて赤外カメラにより山並みの稜線に沿う捜索を行なう。 - 特許庁

Respective curves are arranged on the inside of the waveform F and set up so as to be partially shared with the waveform F.例文帳に追加

各曲線は、概略波形Ｆの内側にあって、且つ、概略波形Ｆと一部を共有するように設定される。 - 特許庁

In the treatment vessel 2, a susceptor 4 composed of a ceramic material or a metal-ceramic composite material is set up and a wafer 3 is placed on the susceptor 4.例文帳に追加

処理容器２内に、セラミックス又は金属セラミックス複合材よりなるサセプタ４が配置され、ウェハ３はサセプタ４上に載置される。 - 特許庁

Sound is set up corresponding to multiple menu keys 7 which are disposed in a menu sheet 6 on a tablet 3.例文帳に追加

タブレット３上のメニューシート６に配置された複数のメニューキー７に対応させて音声を設定する。 - 特許庁

In the client terminal side 10 having received the response packet, a communication environment is set up on the basis of the IP address contained in the packet.例文帳に追加

そして、応答パケットを受信したクライアント端末１０では、その中に含まれるＩＰアドレスに基づき通信環境が設定される。 - 特許庁

Or, timing pitch is partly set up, and other timing pitch is automatically produced based on the timing pitch.例文帳に追加

または一部のタイミングのピッチを設定してそのピッチから他のタイミングのピッチを自動生成する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus which can easily set up optional scenes on the thumbnail still images of the title.例文帳に追加

任意のシーンをタイトルのサムネイル静止画像に容易に設定することができる情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A drum cleaning apparatus 38 is set up on the upper side of a peripheral surface 32a of the casting drum and between a stripping roller and a decompression chamber.例文帳に追加

ドラム洗浄装置３８を、流延ドラムの周面３２ａの上方であって、剥取ローラと減圧チャンバとの間に設ける。 - 特許庁

To provide a simple temporary scaffold set up on a first floor for improving constructing efficiency in election work.例文帳に追加

１階の床位置に設置する簡便な仮設足場を提供することにより、建方作業の施工性を向上させる。 - 特許庁

An index arranged or set on an object is detected from images picked up in time series by an imaging device (S6,010).例文帳に追加

撮像装置によって時系列で撮像される撮像画像から、物体上に配置または設定された指標を検出する（Ｓ６０１０）。 - 特許庁

As against this, when 'SET UP' is selected by an auto dial, the on-screen display (left of the drawing) becomes as shown B.例文帳に追加

これに対してモードダイアルで（ＳＥＴ ＵＰ）が選択されると、オンスクリーン表示（図面左側）はＢに示すようになる。 - 特許庁

To automatically set up different kinds of access rights to one document based on a relation between a document and document access requester.例文帳に追加

ひとつの文書に対して、文書と文書アクセス要求者との関係に基づく異なる種類のアクセス権を自動的に設定する。 - 特許庁

An external cylinder 12a forming a drainage channel 15a between an internal cylinder 11a and the external cylinder is set up on a pick-off ring 13a.例文帳に追加

内筒１１ａとの間に排水通路１５ａを形成する外筒１２ａは、ピックオフリング１３ａに設置される。 - 特許庁

The contents of interpolation processing on mutually different positions (x, x-d, x+d) are respectively set up in the multipliers 22a to 22c.例文帳に追加

定数乗算器２２ａ，２２ｂ，２２ｃには、それぞれ互いに異なる位置（ｘ，ｘ−ｄ、ｘ＋ｄ）での補間処理の内容を設定する。 - 特許庁

The shim board 8 is set up on the backside of a friction pad 5 and its pawls 10 to 13 are locked at end faces 7A, 7B of a back metal 7.例文帳に追加

摩擦パッド５の裏面にはシム板８を設け、その爪部１０〜１３を裏金７の端面７Ａ，７Ｂに係止する。 - 特許庁

Here, the bending section on the upper side is set up to 180°-210° and the other bending angles to 90°-100°.例文帳に追加

ここで上側の湾曲部は１８０°〜２１０°に設定してあり、その他の湾曲角度は９０°〜１００°に設定してある。 - 特許庁

To provide a photograph image forming apparatus which can reduce the load on the operators and make the set-up work appropriate, regardless of the working states.例文帳に追加

オペレータの負担を低減でき、かつ作業状態に拘わらず適正な設定作業を行うことができる、写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A bracket (26) for reinforcement is set up to the add-on mounting section, and the TOPS canopy (30A) is supported and can be fitted by the bracket (26).例文帳に追加

前記アドオン取付部に補強用のブラケット(26)を取り付け、このブラケット(26)によりＴＯＰＳキャノピ(30A) を支持して取り付け可能とする。 - 特許庁

To provide a yarn quality assurance method on the production of a multifilament yarn, and to provide a yarn-processing machine set up for implementing the method.例文帳に追加

マルチフィラメント糸を製造する際の糸品質保証方法及び糸品質保証方法を実行する糸加工機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the counter counts up to he set value, document images obtained so far are stored as one file on a hard disk 108.例文帳に追加

その後、このカウンタがカウントアップされると、それまでの文書画像をまとめて１つのファイルとしてハードディスク１０８にストアする。 - 特許庁

On a main body flank of the telephone set 100, a select key 217 and a jog switch 218 constituting an up key and a down key are arranged.例文帳に追加

電話機１００の本体側面には、選択キー２１７と、アップキー及びダウンキーを構成するジョグスイッチ２１８とが配設されている。 - 特許庁

A wafer W is placed on a lower electrode 106 set up in the treatment chamber 102 of a plasma treatment device 100.例文帳に追加

プラズマ処理装置１００の処理室１０２内に配された下部電極１０６上にウェハＷを載置する。 - 特許庁

To provide a roof greening system and a roof greening method each facilitated in maintenance and management of plants set up on a roof.例文帳に追加

屋根に配置された植栽の維持管理が容易な屋根緑化システム及び屋根緑化方法を提供すること。 - 特許庁

To set a plurality of destinations, and to display guide routes from a start point up to the respective destinations on one screen of a cellular phone.例文帳に追加

複数の目的地設定を可能にすると共に、出発地から各目的地までの案内ルートを携帯電話機の１画面で表示可能にする。 - 特許庁

The initial designation region is set up on the entire surface of the layout plane to designate the wiring directions with respect to the wiring layers in the initial designation region.例文帳に追加

レイアウト平面の全面に初期指定領域を設定し、初期指定領域内の配線層に配線方向を指定する。 - 特許庁

After the document image data 5 are edited based on filter set-up data 8 corresponding to each distribution destination, the document image data 5 are printed.例文帳に追加

文書画像データ５は、各配付先に対応するフィルタ設定データ８に基づいて編集された後で、印刷される。 - 特許庁

Thus, a saving mode setting part 17 changes the set up to a saving mode not to delete but to keep the spool file on startup of OS.例文帳に追加

そのため、ＯＳ起動時に保存モード設定部１７が、スプールファイルを削除せず残しておく保存モードに設定変更する。 - 特許庁