「SET UP ON」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Δh is set based on the curvature of the curved part in such a way that the end of the coil 11 of the pick-up 1 does not make contact with the feeder line 4 while the pick-up 1 moves.例文帳に追加

△ｈは曲線部の曲率に基づき、ピックアップ１の移動中に、ピックアップ１のコイル１１の端部が給電線４と接触しないように設定する。 - 特許庁

The base includes a finger guide on which a finger is set, a prism for guiding light transmitted through the finger, and an image pick-up unit for picking up a pattern of the light guided by an optical system.例文帳に追加

基台には、指を置く指置き部と、指を透過した光を案内するプリズムと、光学系を通して案内された光のパターンを撮像する撮像部が配設される。 - 特許庁

The rotating shaft 21 is set up so as to be rotatable upon rotation of the wheels 2, and provided with the rotary brush 7 for scraping up dust such as fallen leaves on the ground.例文帳に追加

この回転軸２１は、前記車輪２の回転によって回転すべく構成し、地面の落ち葉などの塵芥を掻き上げる回転ブラシ７を取り付けてある。 - 特許庁

To pick up video with particular areas in high resolution, to continuously pick up video in the other areas and to set high resolution areas on the basis of information input from the outside, such as speed information.例文帳に追加

撮像装置において、特定の領域が高解像度の映像を撮像し且つ他の領域も撮像を続けることを可能とすると共に、高解像度領域を速度情報等の外部から入力される情報によって設定可能とする。 - 特許庁

When a player selects "YES" on the execution of the double-up game, the double-up lottery is drawn and, when succeeding it, a value obtained by multiplying 2 to the succeeding number-th power to a reference value is set as the finish value.例文帳に追加

遊技者がダブルアップゲームの実行について「ＹＥＳ」と選択すると、ダブルアップ抽選が行われ、これに成功したときには、２の成功回数乗を基準値に乗算した値が終了値として設定される。 - 特許庁

A size D of an opening diameter for a suction port 75 is made larger than dmin of a minimum inside diameter of a fan 72 to be set up, and concurrently, an inclined part 72a is formed up on the suction port 75 side out of a blade 72.例文帳に追加

吸入口７５の開口径寸法Ｄをファン７２の最小内径寸法ｄ_min より大きく設定するとともに、ブレード７２のうち吸入口７５側に傾斜部７２ａを形成する。 - 特許庁

As a result of this determination, when the number of stacked-up and collected paper sheets is more than 90, a seal applying condition based on information about the number of stacked-up and collected paper sheets is set and the sealing operation for 100 paper sheets is carried out automatically and the processing is continued.例文帳に追加

この判別の結果、集積枚数が９０枚以上の場合、集積枚数情報に基づく施封条件が設定され、１００枚施封が自動的に行われ処理が継続する。 - 特許庁

So, another valid line 410 to be built up by the display areas 401, 406 and 408 is set up by the performance of a character 411 to establish the ready-for-winning display aspect on the new valid line 410 (c).例文帳に追加

キャラクタ４１１の演出によって、表示領域４０１、４０６、４０８により構成される新たな有効ライン４１０を設定し、該新たな有効ライン４１０上でリーチ表示態様を成立させる（ｃ）。 - 特許庁

A heating position 13a in the starting-up of the drawing is set based on the shape of the original preform 3 which is previously measured using a laser outside shape measuring instrument and the drawing is started up.例文帳に追加

予めレーザー外形測定器を用いて測定した元母材３の形状に基づき延伸開始時の加熱位置１３ａを設定し、延伸を開始する。 - 特許庁

When the actual supercharging pressure of the supercharger becomes the target supercharging pressure, the lock-up clutch is set to the lock-up ON regardless of the rate of change in the accelerator opening.例文帳に追加

また、過給機の実過給圧が目標過給圧になった場合にはアクセル開度の変化速度に関わらずロックアップクラッチがロックアップＯＮに設定される。 - 特許庁

Specifically, products of developing countries were put on display and sale corners set up at Japan’s major airports in tie-up programs with JETRO and other entities. Events such as exhibitions of the Mekong and Pacific islands, and an African fair were also held.例文帳に追加

具体的には、JETRO等と協力して、国内主要空港において開発途上国産品の展示・販売コーナーを設置したほか、メコン展、太平洋諸島展、アフリカン・フェア等のイベントも開催した。 - 経済産業省

After that, based on the experience of his visit to Europe, he set up Tokyo Shoho Kaigisho (Tokyo Chamber of Commerce), the first Chamber of Commerce in Japan, with Eiichi SHIBUSAWA and Tomoatsu GODAI in 1880, and also set up Ryuchi-kai (Ryuchi party) with Tsunetami SANO in the same year and promoted the arts as its vice-president. 例文帳に追加

その後ヨーロッパ視察の経験を生かして渋沢栄一・五代友厚らとともに明治13年（1880年）に日本最初の商工会議所である東京商法会議所を結成、同年佐野常民とともに龍池会を結成して副会頭に就任して美術奨励にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The link arm is set up simply by footing the kick plate and then the seat cushion is lifted up at its rear part by turning the lifter frame, thus keeping the back face of the seatback set forward down on the seat cushion as a horizontal plane.例文帳に追加

そして、キックプレートを足で入力するだけで、リンクアームを起立させ、リフターフレームを回動操作することにより、シートクッションリヤ部を上方に持ち上げて、シートクッション上に前倒ししたシートバック背面を水平面として維持する。 - 特許庁

A plan performing section 6 performs the set-up migration plan when the finish time of the set-up migration plan is earlier than the finish time of the migration plan of the virtual machine 8A being currently operated, based on the estimation result of an estimation section 5.例文帳に追加

計画実行部６は、評価部５によって評価された結果、立案された移動計画の終了時刻が現在実行中の仮想マシン８Ａの移動計画の終了時刻よりも早い場合には、立案された移動計画を実行する。 - 特許庁

To provide a device for coating press working oil which can apply coating intermittently while catching up with a high speed operation of press machine, can change and properly set up coating conditions of the oil to fit dies to be set, and can achieve both reliable coating of the press oil on necessary portion and low consumption of the oil.例文帳に追加

プレス機の高速運転に追随した間欠塗布が可能で、取付けられる金型に応じて加工油の塗布条件を変更して適切に設定することができ、必要部位への確実な加工油の塗布と加工油消費量低減を両立できるプレス加工油塗布装置を実現する。 - 特許庁

To provide a structure causing no breakage of an LED even if a common-mode noise voltage ( noise voltage to ground) is superimposed on an ac power source AC to which the power supply unit 1 is connected, in a separately set up power supply type LED lighting device having an LED unit 2 and a power supply unit 1 as separately set up units.例文帳に追加

ＬＥＤユニット２と電源ユニット１とが別置された電源別置型のＬＥＤ点灯装置において、電源ユニット１が接続された交流電源ＡＣにコモンモードのノイズ電圧（対地ノイズ電圧）が重畳された場合でもＬＥＤの破壊が生じない構成を提案する。 - 特許庁

Based on the first peak value Gmax of the moving average value Gave of the locus with respect to an axis, a threshold value Gupper as a boundary between a frontal impact and soft crash is set up, and a threshold value Glower as a boundary between a rough terrain running and soft crash is set up.例文帳に追加

この軌跡の移動平均値Ｇaveの軸に対する第１極大値Ｇmaxに基づいて正突とソフトクラッシュとの境界としての閾値Ｇupperを設定すると共に悪路走行とソフトクラッシュとの境界としての閾値Ｇlowerを設定する。 - 特許庁

The boiled rice-supplying device includes a supply part where a pair of rollers facing each other is set up on each of a plurality of steps in a longitudinal direction, and a blade member set up below the rollers at the lowermost step of the supply part to loosen the supplied boiled rice in a prescribed amount.例文帳に追加

米飯を供給するために、互いに対向する一対のローラ組を、縦方向に複数段設けた供給部と、この供給部の最下段のローラ組の下方に設けられ、供給された所定量の米飯をほぐす羽根部材と、を具備する米飯補填装置とした。 - 特許庁

Based on the calculated relative position relationship, one of coordinate systems for the butting reference position and the robot reference position is set up as a reference point, and X and Y axis coordinates of another reference position with respect to this reference point is also set up in conformity with the same coordinate system (S4 and S7 steps).例文帳に追加

計算された相対位置関係により、突当て基準位置とロボット基準位置の座標系のうちの一方を基準点として設定し、この基準点に対して他方の基準位置のＸ，Ｙ軸座標を同一の座標系に合わせて設定する（Ｓ４及びＳ７）。 - 特許庁

The setting state of the electronic apparatus is changed on a screen by an OSD, and as a menu for it, a quick set up menu 23 arranging menues having a high frequency of usage besides a custom set up menu 22 having a hierarchical structure capable of changing all settings is provided and stored in a control unit.例文帳に追加

電子機器の設定状態をＯＳＤにより画面上で設定変更できるようにし、そのためのメニューとして、全設定を変更し得る階層構造のカスタムセットアップメニュー２２の他に、使用頻度の高いメニューを並べたクイックセットアップメニュー２３を設けて、制御部内に記憶する。 - 特許庁

The right storage chamber 3B is retained at another set temperature higher than the set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20B and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22B based on the detected temperature of a thermistor 27B in the chamber.例文帳に追加

右貯蔵室３Ｂでは、庫内サーミスタ２７Ｂの検知温度に基づき、冷却ファン２０Ｂが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン２２Ｂが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度よりも高い他の設定温度に保持される。 - 特許庁

On a pattern indicating the change of the driving torque in relation to the passage of time (or the position of the knock pin 4) from the start of the ejection of the molding 1, at least one monitoring zone is set up, and the allowable maximum value of the driving torque is set up in every monitoring zone.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間（又はノックピン４の位置）に対する駆動トルクの変化を示すパターン上で、１又は２以上の監視区間を設定するとともに、監視区間毎に駆動トルクの許容最大値と許容最大値を設定する。 - 特許庁

The speed of scrolling up to notes (or rests) and the notes and rests succeeding thereto or the segments up to bar lines is set according to the kinds of the preceding notes (or rests) and the spacings (width on an X-coordinate) of these segments and the scrolling to erase these segments is carried out at the set speed.例文帳に追加

音符（或いは休符）とそれに続く音符、休符、或い小節線までの部分を消去するスクロールの速度は、先行する音符（或いは休符）の種類、及びその部分の間隔（Ｘ座標上の幅）に応じて設定し、その部分を消去するスクロールはその設定した速度で行う。 - 特許庁

In a set-up transformer body 41, legs 45a to 45c of an E-shaped core 45 are exposed over its upper surface, and an I-shaped core 43 is assembled on the transformer body 41 to form a set-up transformer 15 as a single component.例文帳に追加

昇圧トランス本体４１は、その上面にＥ型コア４５の各脚４５ａ〜４５ｃが露呈されており、この昇圧トランス本体４１にＩ型コア４３を組み付けることにより、単独部品としての昇圧トランス１５が完成する。 - 特許庁

First, a tentative optimal recording power is set up matching the recording linear velocity, then test data are recorded in the APC area by increasing or decreasing the tentative optimal recording power by a small amount, and the optimal recording power is set up based on the β value and the like obtained by reproducing the test data.例文帳に追加

記録線速度に応じた仮の最適記録パワーを設定し、仮の最適記録パワーを微小量だけ増減させた記録パワーでＡＰＣ領域にテストデータを試し書きし、テストデータを再生して得られるβ値などに基づいて最適記録パワーを設定する。 - 特許庁

A massager is equipped with a leg rest 2 that is turnably set up and down in front of a seat part 10 and that keeps the lower extremities of a user sitting on the seat part, and a foot rest 3 that is turnably set up and down at the head of the leg rest 2 and that keeps the tips of foot of the user.例文帳に追加

座部１０の前方に上下に回動自在に配されて座部への着座者の下肢を保持するレッグレスト２と、レッグレスト２の先端に上下に回動自在に配されて着座者の足先部を保持するフットレスト３とを備える。 - 特許庁

A plurality of cooling holes with an approximate size where microwaves are not leaked are formed on the waveguides 151, 152, shapes of the cooling holes in the vicinity of the magnetrons 131, 132 are set up to be large cooling hole section 231, 232, and the shapes of the cooling holes in the vicinity of the electrodeless lamp 12 are set up to be small cooling hole sections 241, 242.例文帳に追加

導波管１５１，１５２には、マイクロ波が漏れない程度の大きさの冷却孔を複数形成し、これら冷却孔の形状をマグネトロン１３１，１３２近傍は大きい大冷却孔部２３１，２３２とし、無電極ランプ１２近傍は小さい小冷却孔部２４１，２４２とした。 - 特許庁

To provide a rotary transfer machine, such as a vertical type NC multi-spindle automatic lathe facilitating a set-up by providing an exclusive tool rest on each spindle, wherein each attachment surface for setting a tool can be used in common, and a set-up change can be performed easily by anyone.例文帳に追加

それぞれの主軸に専用の刃物台を設けて段取りを容易にするとともに、ツールをセッティングする各取付面も共通で段取り替えが誰にでも容易にできる立形ＮＣ多軸自動盤のようなロータリー・トランスファマシンを提供する。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁

The dial-up connection system 10 is configured to connect network terminal equipment 20 through a dial-up connection line 19 to the connection end information management server of an ISP 12 (Instruction Set Processor); obtaining information on the connection end of the nearest dial-up server 13a or 13b.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続システム１０は、ネットワーク端末機器２０がダイヤルアップ接続回線１９を介してＩＳＰ１２の接続先情報管理サーバに接続し、最寄りのダイヤルアップサーバ１３ａ又は１３ｂの接続先情報を取得する構成とする。 - 特許庁

During warming up period for an internal combustion engine 1 from a cool start to the time after warming up, a VSV (the auxiliary air valve) 5 is ON/OFF-controlled in accordance with a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1 to set an increase in the engine speed from the idling speed after warming up.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後から暖機後となるまでの暖機途中の期間では、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ／ＯＦＦ制御されることで暖機後アイドル回転数からの機関回転数の上昇分が設定される。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 1, 1874, a former Satsuma clan member, who believed in the abolition of Buddhism, set fire to Zojo-ji Temple opposing a shrine set up in the temple, and thus the main hall of former Zojo-ji Temple was totally burned down while its shintai (a sacred object) was barely saved. 例文帳に追加

その後、仏堂の中に神社が設けられた事に反発した廃仏主義者の旧薩摩藩士によって明治7年（1874年）1月1日に放火され、旧増上寺本堂は全焼したが神体はかろうじて助け出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on.例文帳に追加

ここで、テンキー７ａにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのＵＰキー７ｄ又はＤＯＷＮキー７ｅにより、タイマ値を設定する。 - 特許庁

The imaging camera 8 whose lens 8a is arranged toward the front surface side of a telephone set case body 1 and the liquid crystal display 2 for displaying images picked up by the imaging camera 8 are provided on the front surface side of the telephone set case body 1.例文帳に追加

電話機筐体１の正面側を向けてレンズ８ａが配置された撮像カメラ８と、撮像カメラ８で撮像された画像を表示する液晶ディスプレイ２とを電話機筐体１の正面側に備える。 - 特許庁

The intercom master set 1 acquires images picked up by the camera device 4, and when determining that it rains based on the acquired image, the intercom master set 1 broadcasts the fact by emitting a sound from a speaker 22.例文帳に追加

インターホン親機１は、カメラ装置４によって撮像された画像を取得し、当該取得した画像に基づいて雨が降っていることを判断した場合に、その旨をスピーカ２２から音声出力することなどによって報知する。 - 特許庁

The setting magnification of an optical zoom function is obtained, and then, gamma curve (hierarchical correction information) to be applied in photographing is set in a gamma look-up table 52, based on the set magnification.例文帳に追加

光学ズーム機能の設定倍率を取得し、その設定倍率に基づいて撮影時に適用するガンマカーブ（階調補正情報）をガンマルックアップテーブル５２に設定する。 - 特許庁

To provide a counter which can count up and down based on a set value with respect to a counter which controls a count value while using a certain set value as a unit.例文帳に追加

ある設定値を単位として計数値を制御するカウンタにおいて、カウントアップをしてもカウントダウンをしても、設定値に基づいた計数ができるカウンタを得ることを目的とする。 - 特許庁

The device, to be set up on a building, comprises a nest model formed to a bird nest shape and a dummy bird set inside the nest model.例文帳に追加

建造物に配置し鳥類の営巣を防止する装置であって、鳥の巣状に形成された巣の模型と、該巣の模型内に配設された鳥の模型とからなる。 - 特許庁

To provide an image display apparatus and a projector, capable of improving convenience on selecting a desired parameter set from a plurality of parameter sets, when calling up the parameter set.例文帳に追加

パラメータセットを呼び出す際に、複数のパラメータセットの中から所望のパラメータセットを選択する際の利便性を向上することが可能な画像表示装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁

The mobile set 20 and the network 10 both generate a key based on the 1st data part and the 2nd data part to set up a 1st encrypted and authenticated communication channel.例文帳に追加

移動機と網は、両方とも、これら第一のデータ部分と第二のデータ部分に基づいてキーを生成し、第一の暗号化され認証された通信チャネルを確立する。 - 特許庁

A moving matrix associated with a numeral key of a portable telephone set is added to a picked-up image of a mobile camera apparatus and displayed on a display part of the mobile telephone set.例文帳に追加

携帯電話機の数字キーと関連付けた移動マトリクスを、移動カメラ装置の撮像画像に付加して該携帯電話機の表示部に表示する。 - 特許庁

When a set value display displayed on a screen is touched, an HMI (Human-Machine Interactions) processing part 56 of the programmable display 5 pop-up displays a keyboard for inputting a mathematical expression in the circumference of the set value display.例文帳に追加

プログラマブル表示器５のＨＭＩ処理部５６は、画面上に表示した設定値表示器がタッチされると、設定値表示器の周囲に数式入力用のキーボードをポップアップ表示する。 - 特許庁

The target acceleration Gt is set based on the second set vehicle speed and the present vehicle speed (step S43) to transfer the follow-up control to the constant speed control.例文帳に追加

第２設定車速と現車速とに基づき目標加速度Ｇｔを設定して（ステップＳ４３）、追従制御から定速制御への移行を行う。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which a user can use hot water with no anxiety by presenting an automatically set boil-up temperature constantly on a display without troubling the user even when an automatic mode is set.例文帳に追加

自動モードに設定された場合も使用者の手間をわずらわせることなく、自動で設定された沸上げ湯温を表示器に常時表示することで、使用者が安心してお湯を使用することができる電気温水器を提供する。 - 特許庁