「SHORTCUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moving bed drain treatment equipment capable of sufficiently removing BOD, etc., by preventing generation of any shortcut stream and also inhibiting the clogging of a membrane module for solid-liquid separation.例文帳に追加

短絡流の発生を防止してＢＯＤ等の除去を十分に行えるとともに、固液分離を行う膜モジュールの目詰まりも抑えることができる移動床式排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable good circulation of a cooling medium over a whole region of a cooling medium flow passage in a simple structure, and to enable prevention of shortcut of the cooling medium as much as possible.例文帳に追加

簡単な構成で、冷却媒体流路全域にわたって冷却媒体を良好に流通させることができ、前記冷却媒体のショートカットを可及的に阻止することを可能にする。 - 特許庁

To reduce storage capacity required at the side of a digital camera and to perform image processing with high image quality by permuting image data of the digital camera with shortcut image data containing duplicated image data of an original image.例文帳に追加

デジタルカメラの画像データを元画像の複製画像データを含むショートカット画像データに置換し、デジタルカメラ側で必要な記憶容量を削減するとともに、高画質の画像処理を行なえるようにする。 - 特許庁

Consequently, the service route dynamically changed according to presence/absence of passengers to get on and off is displayed and the service efficiency is enhanced by taking a shortcut by detouring the bus stop where no passenger getting on and off exists.例文帳に追加

従って、乗降客に有無に応じて動的に変更された運行ルートが表示され、乗降客がいない停留所を迂回して近道することで、運行効率を向上させることができる。 - 特許庁

The non-crimped shortcut acrylic synthetic fiber has 1 mm-10 mm fiber length and 0.5 wt.%-2 wt.% coating weight of a finishing oil composition including a water-soluble polymer.例文帳に追加

繊維長が１ｍｍ〜１０ｍｍでかつ水溶性高分子を含む油剤組成物の付着量が０．５重量％〜２重量％であるノークリンプアクリル系合成繊維であることを特徴としている。 - 特許庁

The file stored in the storage device of the host C can be accessed based on the first and second attribute information by selecting the shortcut stored in the BOX area of the printer C.例文帳に追加

そして、プリンタＣのＢＯＸ領域に格納されたショートカットが選択された際に、第１および第２の属性情報に基づいてホストＣのストレージ装置内にあるファイルにアクセスすることができる。 - 特許庁

A sub-document link field of a binder object orders addresses of the respective document files to hold them and the address of the shortcut file to be added is written into a summation document link field of the binder object.例文帳に追加

バインダーオブジェクトのサブ文書リンクフィールドは、それぞれの文書ファイルのアドレスを順序付けて保持しており、追加するショートカットファイルのアドレスをバインダーオブジェクトのサム文書リンクフィールドに書き込む。 - 特許庁

A cursor setting processing section 91 carries out processing of setting a shortcut use cursor to each of predetermined display positions at four circumferential sides in horizontal and vertical directions of a transition original screen for every transition original screen.例文帳に追加

カーソル設定処理部９１は、遷移元画面ごとに、その遷移元画面の上下左右の４周囲の予め定められた表示位置のそれぞれにショートカット用カーソルを設定する処理を行う。 - 特許庁

For instance, such companies’ alliance with foreign-owned companies and procurement of those company’s overseas markets would be a shortcut for expanding into markets overseas (See Column 18).例文帳に追加

例えば、このような企業が、外国企業と提携（アライアンス）を図ることで、外国企業が有する海外販路を獲得し、海外市場展開を拡大させる近道となることが考えられる（コラム18参照）。 - 経済産業省

When a user operates the side button, this operation is detected (S101;YES) and a timer for measuring a predetermined period of time is actuated (S102) while shortcut icons displayed in a main display part are temporarily deleted (S103).例文帳に追加

ユーザがサイドボタンを操作すると、この操作を検出して（Ｓ１０１；ＹＥＳ）、所定時間を計測するタイマーを起動させるとともに（Ｓ１０２）、メイン表示部に表示されているショートカットアイコンを一時消去する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

When the shortcut information 40 is registered, a first transfer processing means of automatically performing transfer processing or a second transfer processing means of performing transfer processing only when authentication is successful can be selected.例文帳に追加

ショートカット情報４０の登録の際、自動的に転送処理を実行する第１転送処理手段と、認証が成功した場合にのみ転送処理を実行する第２転送処理手段とが選択できる。 - 特許庁

To provide a document processor, method, and program capable of binding files without any substance such as shortcut files inside a binder and of performing operation similar to files with substance of electronic documents.例文帳に追加

ショートカットファイル等の実体を伴わないファイルもバインダー内に束ねることができ、電子文書の実体を伴うファイルと同様な操作を行うことができる文書処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce burrs and cracks that may occur on a cut surface during the manufacturing of a metal foil for electrolytic capacitor, by cutting a wide belt-like metal sheet and reduce the number of defective items in which a shortcut, or the like, may occur.例文帳に追加

幅広の帯状金属シートを裁断して電解コンデンサ用金属箔を製造する場合に、裁断面でのバリやクラックの発生を低減し、短絡などが発生する不良品の発生数を低減する。 - 特許庁

If it is determined that the fixed time or longer has lapsed without operating the operation section 112 (step S12:YES), an erroneous operation is determined and a deletion shortcut key is invalidated (step S14).例文帳に追加

操作部１１２の操作が行われていない状態で一定時間以上経過していると判断された場合（ステップＳ１２でＹＥＳ）には、誤操作であると判断し、削除ショートカットキーを無効にする（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To prepare shortcut of documents in a database in an integrated document managing system for integrally managing documents in the document managing database existing in each of plural computers connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のコンピュータの夫々に存在する文書管理データベース内の文書を統合的に管理する統合文書管理システムにおいて、データベース内の文書のショートカットの作成を可能にする。 - 特許庁

When a check button in a control switch group 15 is depressed in a state that one of a plurality of menu pictures which are hierarchically formed is displayed, the displaying menu picture is stored in a memory 33 as a shortcut menu.例文帳に追加

階層化された複数のメニュー画面の一つが表示されている状態で、調整スイッチ群１５のチェックボタンが操作されると、上記表示中のメニュー画面をショートカットメニューとしてメモリ３３に記憶する。 - 特許庁

According to a preparation instruction of the shortcut document (S101), the document identifier (server's name to which it belongs cabinet ID, folder ID and document ID) of a selected document and the name of the connection means are acquired and stored in a memory (S102).例文帳に追加

ショートカット文書の作成指示（Ｓ１０１）により、選択された文書の文書識別子（属しているサーバ名，キャビネットＩＤ，フォルダＩＤ，文書ＩＤ）と接続手段名を取得してメモリに記憶する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

By this, the cold air reaches the rear parts of the loads 7 without passing a passage that takes a shortcut between the right and left loads 7, and the whole of the freezer 4 can be evenly and efficiently cooled by normally circulating the cold air.例文帳に追加

これにより、冷気が左右の荷７の間を経るようなショートカットした流路を通ることがなく、荷７の後方まで到達し、冷気を正常に循環させて冷凍庫４全体を偏りなく効率的に冷却することができる。 - 特許庁

When starting a display part 2, a layout functional part 4 displays a shortcut key layout at the display part 2, and controls the switching of the display of the display part 2 to a normal key layout after the lapse of a prescribed time until to the start of the display part 2.例文帳に追加

レイアウト機能部４は、表示部２を起動した際に、表示部２に、ショートカットキーレイアウトを表示し、表示部２の起動から所定時間の経過後に、表示部２の表示を通常のキーレイアウトに切り替えるよう制御する。 - 特許庁

Thereafter, a registration permission key 42 is depressed, so that the conditions are set and registered in shortcut keys that are displayed on the initial image screen.例文帳に追加

両面／分割など各機能の条件設定画面で、設定キー４５，４７，４９を押圧して条件を設定した後、登録許可キー４２を押圧することにより、初期画面などに表示されるショートカットキーに、その条件を設定登録することができる。 - 特許庁

Further, nodes halfway in the tree structure are previously extracted and information showing the ranges of areas in a multidimensional space corresponding to the nodes is registered as a shortcut to enable a start at a halfway node.例文帳に追加

また，予め木構造上の途中のノードを複数抽出し，それらの各ノードに対応する多次元空間内の領域の範囲を示す情報をショートカット（近道）として登録し，途中のノードから検索を開始できるようにする。 - 特許庁

When the home key is operated with the home screen 100 being displayed, the lower screen 300-3 is displayed based on the stored date, whereby a shortcut is taken from the home screen 100 to the lower screen 300-3.例文帳に追加

ホーム画面１００を表示している状態でホームキーが操作された場合に、記憶されているデータに基づいて下位画面３００−３を表示することで、ホーム画面１００から下位画面３００−３にショートカットする。 - 特許庁

To provide "communication equipment and its link information editing method" which can be applied to an in-vehicle navigation device equipped with a communicating function, and which can save a user's labor to delete a shortcut whose link disconnection is occurred.例文帳に追加

通信機能を備えた車載用ナビゲーション装置に適用することができて、リンク切れが発生したショートカットをユーザ自身が削除する手間を省くことができる「通信装置及びそのリンク情報編集方法」を提供する。 - 特許庁

The optical disk recorder body 3 assigns, to operation of a shortcut key on the remote controller 4, operation for displaying a user-specified menu specified by the user among the plural second layer menus and the plural third layer menus.例文帳に追加

光ディスクレコーダ本体３は、リモコン４の短縮キーの操作に、複数の第２階層のメニュー及び複数の第３階層メニューのうち、ユーザの指定したメニューであるユーザ指定メニューを表示させるための操作を割当てる。 - 特許庁

Use of an old shortcut by a user of a client terminal 3 results in an error, however, the client terminal 3 notifies the directory server 2 of an old service ID for obtaining the latest service ID, and then, accesses the document management server matching the service ID.例文帳に追加

クライアント端末３の利用者が古いショートカットを使用するとエラーとなるが、クライアント端末３は古いサービスIDをディレクトリサーバ2に通知して最新のサービスIDを取得し、そのサービスIDに対応する文書管理サーバに再アクセスする。 - 特許庁

Thus, when the user operates the key relating to the first function, for example, with the setting screen relating to the first function, a shortcut key relating to one or more functions estimated to be used concurrently with the first function is displayed.例文帳に追加

これによって、例えば、ユーザが第一の機能に係るキーを操作すると、第一の機能に係る設定画面に伴って、第一の機能と同時に使用が想定される一又は二以上の機能に係るショートカットキーが表示される。 - 特許庁

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha 例文帳に追加

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the information of the shortcut key can be set/changed from the web application 102 by an instruction from the other equipment and can be set/changed by inputting information from an operation panel 103 and a storage medium read part 105 further.例文帳に追加

また、ショートカットキーの情報は、他に機器からの指示により、Ｗｅｂアプリケーション１０２から設定・変更することが可能であり、さらに、操作パネル１０３、記憶媒体読み込み部１０５から情報を入力して、設定・変更することも可能である。 - 特許庁

Since a method of using the communication log is not influenced by Java Script, the shortcut service to the optional function can be provided even to such a web application that a screen transition destination and form content are dynamically determined by Java Script.例文帳に追加

また、通信ログを用いる方式では、JavaScriptの影響を受けることがないので、JavaScriptにより画面遷移先やフォームの内容が動的に決定されるようなWebアプリケーションに対しても、任意の機能に対するショートカットサービスの提供が実現可能となる。 - 特許庁

To provide a refrigerator performing air cooling of a condenser by a fan and capable of achieving both prevention of shortcut for sucking again discharged air and suppression of decline in air quantity when dust adheres to the condenser by a simple configuration.例文帳に追加

凝縮器をファンによって空冷する冷蔵庫において、排出された空気が再度吸気されるショートカットの防止と、凝縮器への埃付着時の風量低下の抑制を簡単な構成で両立する冷蔵庫を提供することを目的とする。 - 特許庁

The storage part stores a plurality of objects which are displayed on the waiting screen and to which at least either shortcut information or character information is associated, and group information for classifying the plurality of objects while associated with each other.例文帳に追加

記憶部は、待受画面上に表示されるオブジェクトであってショートカット情報と文字情報との少なくとも一方が対応付けられた複数のオブジェクトと、複数のオブジェクトを分類するためのグループの情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus automating assignment of keys to functions and registration of macros, and appropriately presenting an index such as a shortcut key associated with one of the registered functions to a user at the timing when the user uses that function.例文帳に追加

各種機能に対するキーの割り当てやマクロの登録を自動化するとともに、登録された当該機能に対応するショートカットキーのような指標をユーザが使用するタイミングで好適に提示することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Use the Ctrl-i shortcut to do a context-sensitive searchthroughout the IDE, the help sets, and all open projects.You will find the search term not only in files, types or symbols,but also all related menu actions, option panels, and documentation. 例文帳に追加

Ctrl-i ショートカットを使用すると、IDE、ヘルプセット、およびすべての開いているプロジェクト内でコンテキスト依存の検索を行うことができます。 ファイル、型、シンボルだけでなく、すべての関連するメニューアクション、オプションパネル、およびドキュメント内の用語も検索できます。 - NetBeans

To provide a hermetic compressor in which, even if a gap between a refrigerant gas guide and a passage cover becomes larger by a variation in assembling or the like, a shortcut of a refrigerant gas containing rich oil mist from the gap can be prevented, and the oil is thus prevented from running out to the outside of the compressor.例文帳に追加

冷媒ガスガイドと通路カバーの隙間が組立バラツキ等で大きくなっても、その隙間からのオイルミストを多く含んだ冷媒ガスの短絡を抑制して、圧縮機外へオイルの持ち出しを抑制できる密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thereby, the access to the entity file SF by the shortcut SC is enabled, and a storage place of the entity file SF is not notified to a user, so that coming into a non-accessable state by the movement or the like of the entity file SF is made to be avoided.例文帳に追加

それにより、ショートカットＳＣによる実体ファイルＳＦへのアクセスを可能とし、実体ファイルＳＦの格納場所はユーザに通知しないようにして、実体ファイルＳＦの移動等によってアクセスできない状態となるのを回避させる。 - 特許庁

In an internet shortcut file for product registration, a URL for access to a product registration site and others such as a serial number of the product, a check code for proving authenticity of the serial number, information according to the service are embedded and they are stored in a memory of a small information device.例文帳に追加

製品登録用のインターネット・ショートカット・ファイルに、製品登録サイトにアクセスするＵＲＬの他、製品のシリアル番号や、シリアル番号の真正性を証明するチェック・コード、サービス応じた情報などを埋め込み、小型情報機器内のメモリーに格納する。 - 特許庁

To provide a shortcut and accurate means for detecting and determining endothelin-2/VIC (vasoactive intestinal contractor) to contribute to the elucidation of a variety of diseases such as essential hypertension, cardiac insufficiency, intestinal disease or the like that are considered to be associated with the endothelin-2/VIC or to the development of a diagnostic method and a therapeutic method of these diseases.例文帳に追加

エンドセリン-2/VICの簡便、かつ正確に検出、定量しうる手段を提供し、エンドセリン-2/VIC関与するとされる、本態性高血圧症、心不全、腸疾患等の各種疾患の解明あるいはこれら疾患の診断法、治療法の発展に資する。 - 特許庁

Transporting and discharging equipment is provided with a device for relieving pressure drop which prevents a shortcut by relieving pressure drop in the downstream part of a pipe channel projecting its upstream open end into liquid above the deposits in the liquid and having openings in the lower side thereof.例文帳に追加

上流開放端末を液体中の堆積物より上方液中に突き出し、且つ下側に開口部を有する管水路内の下流部における圧力低下を緩和し、ショートカットの発生を防ぐ圧力低下の緩和装置を設けた流送排水設備とする。 - 特許庁

The bypass means 3 is provided with a heater core bypass passage 33 connecting in the shortcut manner an inflow opening-side passage 31 allowing the cooling water to be led to flow into/out from the heater core 13 to an outflow opening-side passage 32, and a differential pressure regulating valve 34 interposed in the heater core bypass passage 33.例文帳に追加

バイパス手段３に、ヒータコア１３に対し冷却水を流出入する流入口側通路３１および流出口側通路３２を短絡的に繋ぐヒータコアバイパス通路３３と、ヒータコアバイパス通路３３に介設された差圧弁３４とを設ける。 - 特許庁

A normal path 67 is provided with a first discharge port 69 and a second discharge port 76, and the first discharge port 69 and the second discharge port 76 are opened on the basis of the turning of a joint rail 82 to a normal position and a shortcut position.例文帳に追加

ノーマル通路６７は第１の放出口６９および第２の放出口７６を有するものであり、第１の放出口６９および第２の放出口７６はジョイントレール８２がノーマル位置および近道位置に回動することに基いて開放される。 - 特許庁

When a document management server 10a receives an approval application 204 of an electronic document 200 from a client terminal 20-P03, the server sends a duplicate sc (shortcut) of the approval request including a duplicate ID "b" to the client terminal 20-P01 of an approval authority.例文帳に追加

文書管理サーバ１０ａは、クライアント端末２０−Ｐ０３から電子文書２００の承認申請２０４を受けた場合、承認権限者のクライアント端末２０−Ｐ０１に対し、副本ＩＤ"ｂ"を含む承認依頼の副本ｓｃ（ショートカット）２０６を送る。 - 特許庁

To more surely recover developer peeled from a developing roller to a stirring and conveying member side and also to eliminate inconvenience made because the developer peeled from the developing roller is shortcut and drawn up in the developing device of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の現像装置において、現像ローラから引き剥がされた現像剤をより確実に撹拌搬送部材側に回収するとともに、現像ローラから引き剥がされた現像剤がショートカットして汲み上げられることによる不都合を解消することにある。 - 特許庁

A CPU counts, in response to an instruction from the user, the communication frequency for each record registered in address book data, extracts a person with high communication frequency (step S66) after weighting by connecting information (step S63), and registers a shortcut for the person.例文帳に追加

ユーザからの指示があると、ＣＰＵは、アドレス帳データに登録されている各レコードについて通信回数をカウントし、接続情報別に重み付けした上で（ステップＳ６３）、通信頻度の高い人を抽出し（ステップＳ６６）、その人宛のショートカットを登録する。 - 特許庁

To provide a document management device capable of generating shortcut of an access document, based on access log information showing the document ID of a document accessed, the user ID of a user who accessed the document, and the kind and frequency of accesses performed to the document, to speed up the document access.例文帳に追加

アクセスした文書の文書ＩＤ、文書にアクセスしたユーザーのユーザーＩＤ、文書に対して行なったアクセスの種別、アクセス回数を示すアクセスログ情報に基づいて、アクセス文書のショートカットを生成して文書アクセスをスピードアップさせることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

The MPOA cache can be securely erase only by transmitting/receiving one cache erasing request for each combination of I-MPC and E-MPC regardless of the number of MPOA cache entry, that is, for each shortcut path so that an efficient cache erasing system can be provided.例文帳に追加

すなわち、ＭＰＯＡキャッシュのエントリ数に関わらず、Ｉ−ＭＰＣとＥ−ＭＰＣの組み合わせ１つ、すなわちショートカットパス１本につき１つのキャッシュ消去要求を送受信するだけで、確実にＭＰＯＡキャッシュを消去することができ、よって効率的なキャッシュ消去方式が得られる。 - 特許庁