「SOIL CULTURE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medium structure for a soil-less plant culture, capable of easily dealing with the difference in water requirement of the plants, also having no limitation in its size, dealing with the cultivation of various plants and capable of being easily processed to a desired free shape.例文帳に追加

植物の水分要求の違いに容易に対応でき、また、サイズに制限がなく、各種の植物の植栽に対応でき、所望の自由な形状に容易に加工できる無土壌植物栽培用培地構造を提供する。 - 特許庁

At least a flange having a prescribed width or more is nearly horizontally formed over the whole length of the outer perimeter of the upper edge of the divided member, and several through holes having shapes and sizes not allowing the culture soil packed in a cylindrical wall part of the divided member to leak are formed therein.例文帳に追加

半割部材の上端の外周縁の全長に少なくとも一定以上の幅のフランジが略水平に設けられ、半割部材の筒壁部に充填した培土が漏れない形状、大きさの複数の通孔が形成されている。 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR MAKING VEGETABLE/ANIMAL WASTE INTO MEDIUM, POTTING COMPOST PRODUCED BY THE METHOD, BASE MATERIAL FOR RAISING SEEDLING, COMPRESSION MOLDED CULTURE SOIL, BIODEGRADABLE RESIN-HARDENED FERTILIZER, AND GREENING BAG EACH USING THE POTTING COMPOST例文帳に追加

植物・動物性廃棄物の培地化処理法とその処理法により製造された培養土とそれを用いた育苗用基盤材と圧縮成形培土と生分解樹脂固形化肥料と緑化袋体。 - 特許庁

To obtain a growth adjuvant for field crops, causing no elution of growth adjuvant agent such as an agrochemicals, fertilizer, or the like, even in raining and capable of sustainedly releasing the agent into culture soil for a long a long term in proper quantity.例文帳に追加

降雨があっても農薬類や肥料類などの成育補助剤が溶け出すことなく、長期間にわたり養土中に適量ずつ成育補助剤を徐放することのできる農作物の成育補助材を提供すること。 - 特許庁

Soil is unnecessary in the plant culture to remarkably reduce the weight and lower the costs of transportation and unloading because the plant sheet 10 is composed of the substrate sheet 14 and the paper sheet 26.例文帳に追加

さらに、植物シート１０は、下地シート１４と紙状シート２６とで構成されるので、土壌が不要で非常に軽量化され、運搬、荷揚げの費用の低減にもつながる。 - 特許庁

In the cultivation bed, a water-permeable and root-cutting sheet is preferably disposed between the inner surface of the container and the plant culture soil, and the container is preferably formed of a formed body comprising synthetic resin foam particles.例文帳に追加

本発明の栽培床は容器内面と植物培養土との間に通水性を有する根切りシートが介在していることが好ましく、また容器は合成樹脂発泡粒子の成形体よりなるものが好ましい。 - 特許庁

The absorbing nozzle 51 is inserted into the culture soil part when moving the truck 70 for cultivating panel to the sow working frame side and then moving and contacting the sow working frame 40 to the cultivating panel 81.例文帳に追加

一方、栽培パネル用台車７０を播種作業フレーム側に移動させた上で、播種作業フレーム４０を移動して栽培パネル８１に当接させると、吸着ノズル５１は養土部分に挿し込まれる。 - 特許庁

To provide a seedling pot enabling culture soil and a seedling to be easily, rapidly and efficiently packed therein by constituting the pot by combining two divided members divided in half in the vertical direction.例文帳に追加

垂直方向に分割した２つの半割部材を組み合わせて成る構成とし、培土及び苗木の充填を熟練を要さずに簡単、迅速、且つ能率良く行うことができる育苗ポットを提供する。 - 特許庁

To obtain a plant culture material which is light and biodegradable, has high water absorption properties and water holding properties and is usable as artificial soil, a mulching material, a seedling raising mat, etc.例文帳に追加

培植資材として軽量であって生分解性を有し、しかも吸水性と保水性が高く、人工土壌、マルチング材、育苗マットなどとして利用できる。 - 特許庁

To provide a water-receiving/conducting device with which rain water is supplied to a planting culture soil container set up on a wall surface or the like and thereby having an almost perpendicular planting surface, as uniformly as possible through utilizing natural rain water so as to reduce human and/or mechanical cost associated with affusion.例文帳に追加

壁面等に設置され植栽面がほぼ垂直となる植栽培土容器に対して、自然の雨水を利用して、出来るだけ均一に雨水を培土に供給することで、灌水に伴う人的、機械的コストを低減させる。 - 特許庁

Foamed glass 10 with 10-50 mm of an average particle size having a continuous pore is scatteredly laid on an existing paved road 5, to form a water holding layer 6 by compactification, and a culture soil 12 is laid on the water holding layer 6 to form a greening layer 7.例文帳に追加

既存の舗装路５上に連続空隙を有する平均粒径１０〜５０ｍｍの発泡ガラス１０を撒き出し、締固めして保水層６を形成し、保水層６の上に培養土１２を敷設して緑化層７を形成する。 - 特許庁

To provide a method for producing culture soil containing 30-90 wt.% of granulated coal ash as a raw material without using any binders, and having a porous structure.例文帳に追加

紛状石炭灰３０〜９０重量％を原料としてバインターを使用しないで、ポーラス構造を持つ培養土を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant-rearing culture soil containing slow-release fertilizer, capable of preventing the fertilizer from being eluted when stocked, and capable of preventing roots of the plant from being withered.例文帳に追加

緩効性肥料を含む植物育成用培養土であって、在庫期間中の肥料の溶出を抑え、根やけを防止することができる培養土を提供する。 - 特許庁

This seedling remover removes the missing plant or the defective seedling together with the culture soil by connecting a nozzle 1 to a suction unit 5 through a flexible pipe 6, fitting a suction port 4 of the nozzle 1 to a cell 15 of the cell type tray 3 having the missing plant or the defective seedling and then sucking.例文帳に追加

吸引装置５より可撓管６を介してノズル部１に連結し、該ノズル部１の吸引口４を、セル成型トレイ３上の欠株又は不良苗の対象とするセル１５に当てて、培土毎吸引除去する。 - 特許庁

The culture soil is obtained by moisturizing a tape obtained by cutting a web, sufficiently twisting the moisturized tape by subjecting the moisturized tape to a paper-twisting mechanism to form a fine string shape, and cutting the fine string-shaped material short to provide a granular material.例文帳に追加

ウエブを切断したテープを吸湿させ、吸湿した前記テープを紙撚り機構に供給して充分に撚ることにより細紐材に成形し、前記細紐材を短尺に切断して粒材にしてなる。 - 特許庁

This simple hydroponic container is obtained by freely demountably mounting a cultivation bed 5 having a space D and storing culture soil B on a storage part 2 for storing a nutrient solution X in a container 3.例文帳に追加

容器３内の養液Ｘを貯留する貯留部２の上方に、空間Ｄを有して培養土Ｂを収容する栽培ベッド５を着脱自在に設けた。 - 特許庁

To provide a mushroom cultivation bag preventing tearing due to shock by culture soil charge, and easily cut when treated for mushroom generation after completion of culturing and aging steps.例文帳に追加

キノコ栽培袋において、培地投入ショックによる切り裂けを防ぎ、培養、熟成行程の完了後、キノコ発生操作時、カットし易いキノコ栽培袋の提供。 - 特許庁

To make one implement, separable into right and left central parts, to the right and left central parts and make the right and left central parts replaceable and enable two operations composed of outside piling operation or culture soil operation and ridge-forming operation.例文帳に追加

本来１つの作業器を、左右中央部分から左右に分離可能かつ左右入れ替え可能とし、外盛り作業あるいは培土作業と、畝形成作業との２つの作業が行えるようにする。 - 特許庁

To obtain a vegetable's multi-kind laterally multi-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of vegetables using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seedbed in a short period of raising seedling.例文帳に追加

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養土、少ない床面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高い野菜の多品種側枝多本仕立苗を得ること。 - 特許庁

This method for inserting seedling is to prepare a nursery bed by filling a nursery bed material such as culture soil in a raising pot 1 and insert seedlings into the nursery bed in the raising pot 1.例文帳に追加

培土等の育苗床材を育苗用のポット１に充填して苗床を作り、該ポット１内の苗床に苗を挿し込む苗の挿苗方法とした。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can change a planting depth in response to the dry or moist degree of soil in a field to improve the culture of planted seedlings, when the seedlings are transplanted.例文帳に追加

苗の移植にあたり、圃場の土壌乾湿度合によって植付深さを変更することで、植付後の苗の栽培が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a plant culture device which can minimize the employment of water and soil, can versatilely use natural energies such as solar heat and wind waves, and has rich diversity and rich multi-functions, and to provide a method for culturing the plant.例文帳に追加

水、土壌の使用を最小限にとどめ太陽熱、風波等の自然エネルギーを多面的に利用した多様性、多機能生に富んだ植物栽培装置及びその方法の提供。 - 特許庁

The kind of a flowering plant to be cultured by the seed 2 bonded to the seed- attached culture soil mass 2 is indicated on the surface 3a of the display sheet 3.例文帳に追加

表示シート３の表面３ａには、種付培養土塊２に接着されている種子２ｃによって栽培される花卉の種類が表示されている。 - 特許庁

The hardened soli 11 is formed by mixing a microorganism-containing material, which has been previously cultured under predetermined conditions to increase the amount of microorganisms as compared with the amount of microorganisms before the culture, soil, light burned magnesia, portland cement, and water together and hardening the mixture.例文帳に追加

土硬化物１１は、あらかじめ所定条件で培養して培養前よりも微生物量を増大させた微生物含有物、土、軽焼マグネシア、ポルトランドセメント、及び水を混合して硬化させることで形成される。 - 特許庁

On the other hand, the roof 2 at the base end of the forcible feed hose 3B is provided with a mushroom enlarged discharge duct 26 for discharging the carried artificial culture soil 23.例文帳に追加

一方、圧送ホース３Ｂの基端部の屋上２側には、排出ダクト２６が配設され、このダクト２６は傘状に拡開し、搬送される人工培養土２３を排出するようにしている。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING PLANT ON ARTIFICIAL CULTURE SOIL COMPRISING WATER-ABSORBING POLYMER, WATER-HOLDING BODY FOR PLANT, METHOD FOR USAGE FOR PRODUCING THE BODY, ROOT- ROTTEN INHIBITOR, METHOD FOR INHIBITING ROOT-ROTTEN BY THE INHIBITOR, AND WATER RETENTIVE AGENT AND METHOD FOR RETAINING WATER例文帳に追加

吸水ポリマー製人工培土による植物栽培方法、植物用保水体及びその製造方法並びに使用方法、根腐れ防止剤及び根腐れ防止方法、並びに保水剤及び保水方法 - 特許庁

Water is fed to a water mat 25 laid on the bottom of the culturing container 20 by a water-lifting member extended from the lower surface of the culturing container 20 and plants are cultured by culture soil 26 packed in the culturing container 20.例文帳に追加

栽培容器２０の下面から延出した揚水部材により栽培容器２０の底面に敷設された灌水用マット２５に水を供給し、栽培容器２０内に満たした培土２６で植物を栽培するようにした。 - 特許庁

To obtain a pimiento's two-kind laterally multi-branched seedling high in percentage of rootage of grafting, and capable of harvesting a lot of pimientos using a small-sized pot and a small amount of culture soil in a small seeded in a short period of raising seedling.例文帳に追加

容積の小さいサイズのポットを用い、少ない培養土、少ない床面積で、短い育苗時間で、大量に作出することができ、また接木活着率の高いピ−マンの二品種側枝多本仕立苗を得る。 - 特許庁

The label plate inserted to the insertion opening 9 is attached to the seedling-raising pot 1 in the state sandwiched by the inner face of the sidewall 4 and the culture soil B.例文帳に追加

また、差込み口９に差込まれた表示板２は、側壁４の内面と培土Ｂとによって挟み込まれた状態で育苗ポット１に取付けられる。 - 特許庁

The method for decomposing cigarette butts includes the steps of: preparing a mixture 8 by mixing cigarette butts, culture soil made by cultivating microorganisms, and garbage; stirring the mixture while charging air; conditioning the temperature to close to the target temperature by an electric heater 5; and supplying water.例文帳に追加

タバコの吸殻と、微生物を培養してなる培養土と、生ゴミとを混合して混合物８を作り、空気を投入しながら撹拌し、目標温度に近づくように電気式ヒータ５により調温し、水を供給する。 - 特許庁

The farm crop cultivation unit 1 has such a structure that sheets 3 are laid on cultivation trays 4a, 4b and 4c each extending in a lateral direction, and culture soil containing parts 21 recessed down to the ground are formed.例文帳に追加

農作物栽培ユニット１は、横方向へ延びる栽培棚４ａ，４ｂ，４ｃにシート３を架設して構成され、地面に向かって凹む培養土収容部２１を形成する。 - 特許庁

To provide a high-place culturing unit easy in installment, capable of easily filling culture soil and improving its efficiency, and capable of easily changing the distance between roots during cultivation.例文帳に追加

設置作業が簡単で、培土充填作業の簡略化、効率化を図ることができ、栽培期間中、容易に株間距離を変更できる高設栽培装置などを提供する。 - 特許庁

The rooftop greening system comprises growing the vegetated plants 13 on the culture soil 18 in the planting base material 14, cultivating the vegetated plants so as to grow until having the desired thickness followed by laying down a plurality of the planting base materials 14 on the rooftop of a building.例文帳に追加

植栽基材１４の培土１８に植栽物１３を植生させて、所定の繁茂状態になるまで栽培した後、複数の植栽基材１４を建築物の屋上に敷設して、屋上緑化システムを構成する。 - 特許庁

When a continuous mat-like shaped product H is fed, the cutter 28 cuts the front end portion of the shaped product H to present the shaped culture soil 10.例文帳に追加

連続するマット状の成形物Ｈが供給されると、このカッター２８によって成形物Ｈの先端部分を所定の長さ寸法に切断して、成形培土１０を得ることができる。 - 特許庁

Hydrogen peroxide water is injected into a polluted underground waterway 17 to disinfect the protozoa living in the pounted underground waterway 17 and polluted soil 16 and the other microorganisms thereafter, a culture in a culture vessel 1 is injected into the polluted underground waterway 17 and the contaminants the pounted materials in the polluted environment are decomposed by the effect of the microorganisms 2.例文帳に追加

過酸化水素水を汚染地下水路１７に注入し、汚染地下水路１７および汚染土壌１６中に生息している原生動物およびその他の微生物を殺菌したのち、培養槽１中の培養液を汚染地下水路１７に注入し、微生物２の作用により汚染環境中の汚染物質を分解する。 - 特許庁

This rock-like plant culture tool is made by forming a visible surface 2 in a rock-like expanded shape, disposing on the inside a hollow space 5 at least whose back surface is opened and which is used for receiving soil, thus forming the main body 1 of the rock-like plant culture tool, and then forming portions 5 for planting plants in the main body 1.例文帳に追加

本発明に係る岩石状植栽具は、可視表面２を岩石状に膨出形成して、その内側に少なくとも背面を開放した、土壌Ｅを収容するための空洞状のスペース５を設けて植栽具本体１を構成し、この植栽具本体１に植栽用植物Ｐの植込み部６を形成して構成されている。 - 特許庁

A ground water or soil purifying apparatus is equipped with adsorbing towers 1, 2 housing a carrier adsorbing a chemical substance, a culture tank 3 housing microorganisms for decomposing the chemical substance and transport means 8, 9 transporting microorganisms between the adsorbing towers 1, 2 and the culture tank 3 and bringing microorganisms into contact with the carrier having adsorbed the chemical substance.例文帳に追加

化学物質を吸着する担体を収容した吸着塔（１，２）、前記化学物質を分解する微生物を収容した培養槽（３）、および、前記吸着塔と前記培養槽との間で前記微生物を輸送して、前記化学物質を吸着した担体に微生物を接触させる輸送手段（８，９）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a microbial preparation effective for cleaning the environment of soil, river and atmosphere, enabling effective utilization of organic resources, improving the productivity and quality of agricultural products and reducing the working hours and provide a method for producing the preparation, a composite culture material and a precultured material for the production of the microbial preparation and a method for producing the composite culture material, etc.例文帳に追加

土壌、河川、空気の環境を清浄化し、有機質資材を有効に利用し、農産物の生産性や品質を向上させ、労働時間の削減をも可能とする微生物製剤、その製造方法並びに係る微生物製剤の製造に供する複合培養体及び前培養体並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The sowing method includes packing a culture soil 3 containing minerals in the nursery cabinet 1, feeding the coated seeds 4 coated with the coating agent to the nursery cabinet 1 which includes the bed soil packed therein, and sowing the coated seeds 4 fed to the nursery cabinet 1, by pressing the sowed seeds 4 from the upper part to break the coating agent of the coated seeds.例文帳に追加

鉱物を含む培土（３）を育苗器（１）に床土詰めし、床土詰めされた育苗器（１）にコーティング剤を被覆したコーティング種子（４）を供給し、育苗器（１）に供給されたコーティング種子（４）を上方から押圧して該コーティング種子のコーティング剤を破壊して播種する播種方法とした。 - 特許庁

Mechanically ground bark composed of one or more plants selected from Cryptomeria japonica, white cedar, Japanese cypress, Western red cedar and eucalyptus is fed to a nutrient solution tank, eluted antimicrobial components are not only sprayed on a rhizosphere or whole plants but also used as culture soil to control pathogenic bacteria infecting from soil and air.例文帳に追加

スギ・ヒノキ・ヒバ・ウエスタンレッドシダー及びユーカリの中から選択された、１種以上よりなる樹皮の機械的粉砕物を養液タンクに投入し、溶出した抗菌成分を根圏或いは植物全体に散布するだけでなく、培土として使用することにより、土壌と空気中から感染する病害菌を抑制する。 - 特許庁

To provide a biodegradable sheet which is a sheet material suitable for wrapping culture soil, forming a continuous cylindrical material, cutting the continuous cylindrical material and producing a nursery block of a short cylindrical body, having heat-sealability and easy cutting properties in addition to air and water permeabilities and moisture-resistant strength and capable of retaining the shape during a nursery period but degrading in soil.例文帳に追加

培土を包んで連続筒状体を成形し、これを切断して短い筒体の育苗ブロックを製造するのに適した育苗ブロック成形用シート材であって、通気性、透水性、耐湿強度に加えて、熱封緘性、易切断性を有し、育苗期間中は形態を保持するが土中においては分解する生分解性シート材を提供する。 - 特許庁

The rooftop-greening culture soil is produced by mixing 85-70 vol.% of material obtained by drying the papermaking sludge generated in a waste-paper recycling process and pulverizing the dried sludge, 20-10 vol.% of porous-structured Bora soil richly produced in southern Kyushu and 10-2 vol.% of charcoal material such as wood charcoal.例文帳に追加

古紙再生工程にて生じた製紙スラッジを乾燥し粉砕させたものと、南九州で豊富に産する多孔質構造のボラ土と木炭等の炭材をその容積割合が各々８５〜７０％、２０〜１０％、１０〜２％となるように配合した屋上緑化用培土であって、保水性、透水性に優れ、植栽に適し、しかも軽量であるためビルの屋上緑化に最適である。 - 特許庁

To provide a soil heater capable of solving the problems of the loss of soil fertility and the lowering of harvest caused by the application of a large amount of chemical fertilizers and agrochemicals over a long period, friendly to the environment free from secondary damage, contributing to the health of consumers and meeting the desire of farmers to culture high-quality vegetables and fruits on a fertile ground and sufficiently supply the crop to the consumer.例文帳に追加

農家は肥沃な土壌に高品質な野菜・果物等を栽培し、消費者へ潤沢に供給することを念願しており、長年に亘る化学肥料の大量施肥、農薬散布による地力低下、収量減少等の問題を解決すべく、そのひとつの方法として線虫類の物理的防除を希求している。 - 特許庁

In the decomposition treatment method for the organochlorine compound contained in soil, gravel or sludge, a bacterial cell concentrate prepared by concentrating a culture solution of microorganisms having the decomposition capacity of the organochlorine compound is added to and mixed with soil, gravel or sludge continuously or over a plurality of times to decompose the organochlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物の分解能を有する微生物の培養液を濃縮した菌体濃縮液を、有機塩素化合物で汚染した土壌・砂利又は汚泥に、連続して又は複数回に分けて添加して混合することにより、有機塩素化合物汚染土壌・砂利又は汚泥に含まれる有機塩素化合物の分解処理を行なうことを特徴とする、土壌・砂利又は汚泥に含有される有機塩素化合物の分解処理法。 - 特許庁

Kannabi is valuable as Satoyama (farming landscape near the hills and mountains in Japan) or part of satoyama bunka (traditional village culture); in fact, soil bacteria that are unique to such places have been found and used for development of new drugs, and environmental researchers from all over the world visit these places for their studies. 例文帳に追加

里山やそれらに伴う文化の一部として貴重であり、実際にこのような場所から新薬の開発のきっかけとしてのその土地固有の土壌細菌が発見されていて、また世界中の自然環境学の研究者などが、研究のため訪れる場所ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス