「SPECIES」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Aerosol particles are mixed in the gas containing an organoaromatic compound to adsorb the organoaromatic compound into the aerosol particles, and the organoaromatic compound is eliminated by decomposing and removing the organoaromatic compound by active oxygen species.例文帳に追加

有機芳香族化合物を含む気体にエアロゾル粒子を混合し、有機芳香族化合物をエアロゾル粒子に吸着させたのち、活性酸素種により芳香族化合物を分解除去することにより有機芳香族化合物を除去する。 - 特許庁

The transparent semi-solid external preparation having low stimulation contains a solid medicament, 1, 3-butylene glycol and solely one species of a hydroxyalkylcellulose derivative selected from a group consisting of hydroxyethylcellulose and hydroxypropylmethylcellulose and no oily component and lower alcohol.例文帳に追加

固体薬物、１，３−ブチレングリコール並びに、ヒドロキシエチルセルロース及びヒドロキシプロピルメチルセルロースからなる群から選ばれる１種のみのヒドロキシアルキルセルロース誘導体を含有し、油性成分及び低級アルコールを含有しない低刺激性透明半固形外用剤。 - 特許庁

After a tantalum oxide film 12 is vapor deposited on a lower conductive film 11, this tantalum oxide film is treated by active oxygen species and annealed in an inert atmosphere at temperature being 10-80°C lower than the crystallization temperature of the tantalum oxide.例文帳に追加

下部導電膜（１１）の上にタンタル酸化物膜（１２）を気相堆積させた後、このタンタル酸化物膜を活性酸素種で処理し、不活性雰囲気中においてタンタル酸化物の結晶化温度より１０〜８０℃低い温度でアニール処理する。 - 特許庁

The electrolyte layer 4 is made of an organic electrolyte containing an oxidation reduction species (a redox pair) such as I^-/I_3^-, and gelled with a titanium oxide system fibrous matrix material having large specific surface area and high performance holding the electrolyte.例文帳に追加

電解質層４を、Ｉ^-／Ｉ_3^-などの酸化還元種（レドックス対）を含む有機電解液などで構成し、本発明の特徴として、比表面積が大きく、電解液を保持する性能が高い酸化チタン系繊維状マトリックス材によってゲル化する。 - 特許庁

The food material for improving plenty of body of foods contains ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream, and in addition saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加

また、本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる１種以上を含む食品のコク味向上食材であって、ショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を含むコク味向上食材を提供する。 - 特許庁

Water resistance problems are eliminated by selecting rare earth oxychloride (LnOC1) or a solid electrolyte with part of a rare earths replaced with another element as a solid electrolyte containing a chloride ion as a main conductive ionic species.例文帳に追加

本発明では塩化物イオンを主たる導電イオン種とする固体電解質として希土類オキシ塩化物（ＬｎＯＣｌ）または、希土類の一部を他の元素で部分置換した固体電解質を選ぶことにより、耐水性の問題を解決する。 - 特許庁

The barrier layer for the silicon-containing substrate to prevent formation of gaseous species of silicon when exposed to a high temperature aqueous environment comprises aluminosilicate of group IIA and/or group IIIB such as barium - strontium aluminosilicate and an oxide of group VB.例文帳に追加

高温の水性環境に曝されたときにガス状珪素類の形成を防止する、珪素含有基材のためのバリヤ層は、アルミノ珪酸バリウムストロンチウムなどのＩＩＡ族および／またはＩＩＩＢ族のアルミノ珪酸塩と、ＶＢ族の酸化物とからなる。 - 特許庁

The methods which treat or prevent diseases and conditions characterized by undesirable elevation of reactive oxygen species and other free radicals include administration of the peptide compounds to individuals suffering the diseases and conditions.例文帳に追加

反応性酸素種または他のフリーラジカルの望ましくないレベル上昇を呈する疾患または状態を治療または予防する方法であって、該疾患または状態を患う個体に、上記ペプチド化合物を投与することを含んでなる、方法。 - 特許庁

To obtain a bedding material for a pet capable of effectively suppressing a malodor due to a malodorous substance (hydrogen sulfide, methyl mercaptan, ammonia, etc.), derived from the pet, scarcely proliferating various species of bacteria, etc., and suitable usable as disposable sanitary articles for the pet.例文帳に追加

ペットに由来する悪臭物質（硫化水素、メチルメルカプタン、アンモニア等）による悪臭を効果的に抑制するとともに、各種細菌等が増殖し難く、使い捨ての衛生的なペット用品として好適に用い得るペット用寝床材を提供する。 - 特許庁

Many ion emitting units 104 are disposed at positions in correspondence to madining spots on an object 135 immerzed in molecular species 103, and ion beams are individually emitted for many spots on the object 135 from many ion emitting units 104.例文帳に追加

加工対象１３５の加工箇所に対応した位置に多数のイオン出射ユニット１０４を配列して分子種１０３に浸漬させ、多数のイオン出射ユニット１０４から加工対象１３５の多数の加工箇所にイオンビームを個々に出射させる。 - 特許庁

The methanol reforming catalyst has methanol steam reforming reaction activity and contains a carrier composed of an amphoteric oxide or a composite oxide of the amphoteric oxide with an active species carried on the carrier and containing a Pd component.例文帳に追加

メタノール水蒸気改質反応活性を有するメタノール改質触媒であって、両性酸化物か、もしくは両性酸化物の複合酸化物からなる担体と、前記担体に担持され、Ｐｄ成分を含む活性種とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The HLA-binding peptide binds to the HLA-A type molecules, contains one or more species amino acid sequences selected from a group having specific amino acid sequences and comprises 8-11 amino acid residues.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ型分子に結合するＨＬＡ結合性ペプチドであって、特定のアミノ酸配列を有する群より選ばれる１種以上のアミノ酸配列を含み、８以上１１以下のアミノ酸残基からなるＨＬＡ結合性ペプチドを提供する。 - 特許庁

The active energy ray-curable resin composition for composite materials comprises a cationically polymerizable compound having a cationically polymerizable group, a thiirane compound having a thiirane ring and a cationic polymerization initiator capable of generating cationically active species by active energy rays.例文帳に追加

カチオン重合性基を有するカチオン重合性化合物と、チイラン環を有するチイラン化合物と、活性エネルギー線によりカチオン活性種を発生させうるカチオン重合開始剤とを含有する活性エネルギー線硬化型複合材料用樹脂組成物。 - 特許庁

An electrolyte membrane is provided, in which cation species bonded to ionic groups are controlled in a polyarylene ether based compound that is synthesized, by using a specific monomer of high reactivity together with a monomer in which sulfonic acid is introduced into an aromatic ring.例文帳に追加

芳香環上にスルホン酸を導入したモノマーとともに反応性の高い特定のモノマーを併用して合成したポリアリーレンエーテル系化合物において、イオン性基に結合するカチオン種をコントロールした電解質膜を提供するものである。 - 特許庁

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY例文帳に追加

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー - 特許庁

To provide a storage region detection system which considers evolution processes, can detect a storage region from a genome sequence of species as a target of genome analysis, and can clearly show various interspecies relations and storage region relations.例文帳に追加

ゲノム解析の対象となる種のゲノム配列から保存領域を検出し、各々の種間の関係や各保存領域の関係を明確に表示することが可能な進化過程を考慮した保存領域検出システムを提供すること。 - 特許庁

A molded product with UV light absorbability, comprising the composition in which a benzophenone-, a benzotriazole-, a triazine- or a benzoate-based UV light absorber is formulated to an ionomer of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer having a bivalent metal species as an ionic source, is disclosed.例文帳に追加

二価の金属種をイオン源としたエチレン・（メタ）アクリル酸共重合体のアイオノマーにベンゾフェノン系、ベンゾトリアゾール系、トリアジン系、又はベンゾエート系の紫外線吸収剤を配合した組成物からなる紫外線吸収性能を有する成型体。 - 特許庁

The carbon-containing region, while not limited, includes a step of injecting carbon or carbon-containing species, or a step of growing an epitaxial carbon-containing layer on a semiconductor substrate, with or without an epitaxial cap layer thereon.例文帳に追加

炭素含有領域は、ウエハにおける炭素又は炭素含有種を注入するステップ又は上にあるエピタキシャルキャップ層を有する、又は有しない半導体基体上にエピタキシャル炭素含有層を成長するステップを含むがこれに限定されない。 - 特許庁

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species.例文帳に追加

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。 - 特許庁

The collagen production promoter, and the hyaluronic acid production promoter, and the collagen production and hyaluronic acid production promoter comprise one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae.例文帳に追加

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤。 - 特許庁

To provide method of implanting ion and an ion implanter which are capable of sweeping an ion beam of a wide energy and ion species without a modification of a sweep system equipment of the ion beam and improving a throughput of the ion implanter for short time.例文帳に追加

イオンビームのスイープ系機器を変更することなく幅広いエネルギーおよびイオン種のイオンビームをスイープすることができ、また注入時間を短くして装置のスループット向上を図ることもできるイオン注入方法および装置を提供する。 - 特許庁

The nucleus for pearls is prepared by adding a radioactive material to a natural nucleus material or an artificial nucleus material comprising at least one species selected from calcium carbonate, calcium phosphate and apatite as a main ingredient.例文帳に追加

炭酸カルシウム、リン酸カルシウム及びアパタイトから選ばれる少なくとも１種を主成分とする天然核物質又は人工核物質中に、放射性物質を配合してなることを特徴とする真珠用核により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The international standard for sardine-type products adopted by the Codex Alimentarius Commission of FAO/WHO in 1978 ("Codex standard") defines canned sardines as those manufactured from fresh or frozen fish on a list of 21 fish species, including the European sardine and the Peruvian sardine (Sardinops sagax).例文帳に追加

なお、1978年にFAO/WHO合同食品規格委員会で採択されたイワシ製品に関する規格（以下「Codex 規格」という。）では、缶詰イワシは、ヨーロッパマイワシとペルー産マイワシ（Sardinop ssagax）を含む21種類の鮮魚もしくは冷凍魚から製造されたものをいうとされている。 - 経済産業省

However, in the Republic of Korea there are still activities that advocate the theory that 'Osakura equals Someiyoshino' and therefore plant Someiyoshino in places where Osakura naturally grow, and in fact the extinction of Osakura--a species native to Korea--is feared. 例文帳に追加

しかし、大韓民国ではいまだに「王桜＝ソメイヨシノ」説を唱え（韓国起源説参照）、王桜の自生地にソメイヨシノを植林する活動が積極的に進められており、逆に韓国の在来種であるはずの王桜の絶滅が心配されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the blastomere cells of the divided embryo generated by, e.g. an 8 cell period are co-cultured together with separately prepared ES cells of the same kind of animal species so that divided embryo-derived ES cells, namely, blastomere cell-derived ES cells are induced and prepared.例文帳に追加

その後に、例えば８細胞期まで発生させた分割胚の割球細胞を、別途用意した同種の動物種のES細胞と共培養することで、分割胚由来の、すなわち割球細胞由来のクローンES細胞を誘導して作製する。 - 特許庁

The evaluation device 1 includes a storage part 3 for storing fibers of a human, an animal or a vegetable, and a processing liquid; and a measuring means for measuring intermittently a radical species existing in the storage part 3 by using an ESR measuring device.例文帳に追加

人又は動植物の繊維、及び処理液を収容する収容部３と、前記収容部３内に存在するラジカル種を、ＥＳＲ測定装置５を用いて継続的に測定する測定手段と、を備えることを特徴とする評価装置１。 - 特許庁

The calcium silicate hydrate-based material contains a calcareous material, a silica-containing material and at least one of a high performance AE water-reducing agent and a high performance water-reducing agent, wherein the silica-containing material contains a siliceous material and flyash IV species.例文帳に追加

石灰質物質と、シリカ含有材料と、高性能ＡＥ減水剤および高性能減水剤のうち少なくともいずれか一方と、を含有し、シリカ含有材料は、シリカ質物質とフライアッシュＩＶ種とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize device and method of measuring an active species in plasma allowing measurement using a quartz resonator sensor by the same simple method as that for pressure measurement and facilitating practical use in a practical manufacturing device.例文帳に追加

水晶振動子センサでの測定について、圧力を測定するのと同様な、簡単な方法で測定を行うことが可能であり、実用の製造装置への実用も容易なプラズマ中に存在する活性種の測定装置及び方法を実現する。 - 特許庁

The method is configured such that one or more species of biopolymer(s) present in a sample, when identified, is(are) captured by a plurality of probes each capable of specifically binding to the biopolymer(s) for such identification.例文帳に追加

試料中に存在する１種類以上の生体高分子を同定するに当たって、生体高分子を、その及び（又は）それらの生体高分子にそれぞれが特異的に結合可能な複数個のプローブで一括して捕捉し、同定するように、構成する。 - 特許庁

Since the nonionic surfactant(s) with the specified chemical structural species having the prescribed HLB is selectively added, the substitute precipitation of silver or copper onto an anode surface is prevented, and the consumption of silver or copper in the bath is suppressed, thus the composition of the plating bath can be stabilized.例文帳に追加

所定のＨＬＢを有する特定化学構造種のノニオン系界面活性剤を選択添加するため、アノード表面への銀又は銅の置換析出を防止して浴中の銀又は銅の消耗を抑止し、メッキ浴組成を安定化できる。 - 特許庁

To provide a conductive ink composition in which a metal species for forming electrically conductive sites is only copper excellent in electromigration resistance at a low cost, and which can realize high electric conductivity enabling to be used for wirings, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

電気的導通部位を形成する金属種が、低コストで、耐エレクトロマイグレーション性に優れる銅のみであり、且つ、配線に利用可能な高い導電性を発現できる導電性インク組成物及びその製造方法を提供する - 特許庁

This fact means that the flowering time of the plant can be promoted by utilizing the Ran gene variant of the plant, and such modification of the plant utilizing the Ran gene variant can be applied widely on the plants over the wall of species.例文帳に追加

この事実は、植物のRan遺伝子変異体を利用して、植物の開花時期を促進できることを意味するとともに、このようなRan遺伝子変異体を利用した植物の改変が種の壁を越えて広く植物に適用できることを意味する。 - 特許庁

The heat resistant resin composition comprises (1) a polyarylketone-based resin, (2) a polyetherimide-based resin and (3) at least one species of filler selected from fine talc particles and fine fired talc particles having 0.05-1μm number average particle size.例文帳に追加

１）ポリアリールケトン系樹脂、２）ポリエーテルイミド樹脂及び３）数平均粒子径が０.０５μｍ〜１μｍである微細タルク粒子及び微細焼成タルク粒子から選ばれるフィラーの少なくとも１種を含有する耐熱性樹脂組成物に係る。 - 特許庁

In 1801, and in subsequent years, the celebrated Lamarck, who produced so profound an impression on the public mind through the vigorous exposition of his views by the author of the 'Vestiges of Creation,' endeavoured to show the development of species out of changes of habit and external condition. 例文帳に追加

有名なラマルクは、『創造の痕跡』の著者がその見解を強固に解説したことで、世論に深い印象を与えてきましたが、1801年以降、種の発展は習慣や外的条件の変化から生じることを熱心に示そうとしてきました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In producing the copolyester using one or more species polycarboxylic acids or their esterified derivatives and one or more species polyhydric alcohols by esterifying or transesterifying them and polycondensing them, the polyhydric alcohol which is solid at 20°C is heated and melted, the molten liquid is put into a reaction can, subsequently at least either one reaction selected from esterification, transesterification, polycondensation and depolymerization reactions is carried out.例文帳に追加

１種または２種以上の多価カルボン酸またはそのエステル化物と１種または２種以上の多価アルコールを用いてエステル化反応またはエステル交換反応を行った後重縮合を行う共重合ポリエステルの製造方法において、２０℃にて固形の多価アルコールを加温し溶融してから、当該溶融液を反応缶に投入してエステル化、エステル交換、重縮合反応、解重合反応のうち少なくともいずれかの反応を行うことを特徴とする共重合ポリエステルの製造方法に関する。 - 特許庁

A sample assumed to contain one or more species of target microbial analytes is added to a growth supporting medium supporting target analyte reproduction so as to form target analyte colonines in or on the medium without allowing the target analyte colonies to migrate on or within the medium and further uniformly dispersing one or more species of labeled analyte-specific materials(LASM) over the whole.例文帳に追加

１種以上の目標微生物検体を含有すると推測される試料を、目標検体の生殖を支持して、その中又はその上に目標検体コロニーを形成し、しかも、目標検体のコロニーをその上又はその内部に移動させないものであり、更に１種以上の標識検体−特異物質（ＬＡＳＭ）が全体に亙って均一に分散されている増殖支持培地に添加した後、試料中の目標検体のコロニーの増殖に基づくＬＡＳＭの結合する量の増大に伴い培地中に形成される。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus which can precisely, simply, and quickly specify measuring pattern species, measure a film thickness and process end points in a film eliminating process and a film forming process, for a substrate having a pattern structure constituted of various pattern species, a substrate in an STI(shallow trench isolation) process and a substrate in a Cu process in which a barrier metal layer exists.例文帳に追加

様々なパターン種から構成されるパターン構造を有する基板、更にＳＴＩ工程の基板及びバリアメタル層の存在するＣｕ工程の基板に対しても、測定しているパターン種（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ）の特定、膜厚の測定、膜の除去工程、成膜工程に於ける工程終了点の測定を精度良く、簡便、且つ高速に行うことができる測定装置及び測定方法及びこの測定装置を用いた研磨装置及びこの測定方法を用いた研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treating method of converting volatile organic chlorine compounds into harmless low-molecular weight compounds by constructing, in the downstream of a polluted area, a cleaning wall utilizing microorganisms comprising Clostridium species KD13 degrading volatile organic chlorine compounds into low-molecular weight compounds.例文帳に追加

クロストリジウム・スピーシーズＫＤ１３が揮発性有機塩素化合物を低分子化するに当たって、汚染領域の下流側に微生物を利用した浄化壁を構築して、揮発性有機塩素化合物を低分子化して無害化となる処理方法を提供することである。 - 特許庁

The tank 11 changes an opening of an exhaust valve 13 during advancing of working and treating process of the article W to be treated, makes the pressure of reaction gas in the tank to change, and can suitably control the abundance ratio of active species in the plasma.例文帳に追加

真空槽１１は、被処理物体Ｗの加工処理プロセスの進行中において、排気弁１３の開度を変化させて真空槽１１内の反応ガスの圧力を変動させ、プラズマ中の活性種の存在比率を適切に制御することができる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment capable of accurately controlling processing treatment and capable of stably maintaining the characteristics over a long period of time, by controlling active species in the plasma independently of the discharge power, pressure, flow rate and composition of the material gas that are the plasma generating conditions.例文帳に追加

プラズマ生成条件である放電電力，原料ガスの圧力，流量，組成とは独立にプラズマ内の活性種を制御して高精度に処理性能を制御できおよび特性を長期間安定に維持することができるプラズマ処理を提供する。 - 特許庁

The gas supply is smoothly carried out because a network is formed on the surface of the base material by the hydrophobicity of the diamond particle and the degradation of the electrode due to the active oxygen species is suppressed because the whole electrode is made hydrophobic and then, the long term stable operation is carried out.例文帳に追加

ダイアモンド粒子の疎水性により基材表面にネットワークが形成されてガス供給を円滑に行い、更に電極全体が疎水化されて生成する活性酸素種による劣化が抑制されて、長期間安定した操業が可能になる。 - 特許庁

The method for producing recycled 6-hydroxy-2-naphthoic acid comprises reacting 6-(2-hydroxyethoxy)-2-naphthoic acid with one or more species of acids selected from the group consisting of sulfuric acid, hydrochloric acid and p-toluenesulfonic acid in water at a temperature of 150 to 250°C.例文帳に追加

６−（２-ヒドロキシエトキシ）−２−ナフトエ酸を、硫酸、塩酸およびｐ−トルエンスルホン酸からなる群より選択される１種以上の酸と、水中にて１５０〜２５０℃において反応させることを含む、６−ヒドロキシ−２−ナフトエ酸再生品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition contains at least one species selected from (A) amino-modified silicones, (B) nonionic surfactants and (C) polyhydric alcohols, monosaccharides and oligosacharides, above all, 0.1-5 pts.mass ingredient (A), 2-10 pts.mass ingredient (B) and 3-20 pts.mass ingredient (C).例文帳に追加

（Ａ）アミノ変性シリコーン、（Ｂ）非イオン系界面活性剤及び（Ｃ）多価アルコール、単糖類及び少糖類の中から選ばれた少なくとも１種を含有するもの、中でも（Ａ）成分０．１〜５質量部、（Ｂ）成分２〜１０質量部、（Ｃ）成分３〜２０質量部とするものとする。 - 特許庁

When detecting a signal indicating a stop of a fuel cell, the bactericidal chemical species generated by the ozone generator 8, determined that the densities of the various germs in the water has exceeded predetermined concentration, is added to a water circulatory system and an air supplying system in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池停止の信号を検出した際に、水中の雑菌等の濃度が所定濃度を超えたと判断された、放電式オゾン発生器８で生成した殺菌化学種を、燃料電池システムの水循環系や空気供給系に添加する。 - 特許庁

The thin film-like photocatalyst composed of a compound semiconductor is formed by dipping a base material 63 in a solution 62 containing chemical species to be a raw materials of the compound semiconductor and depositing and fixing the compound semiconductor on the surface of the base material 63 by chemical bath deposition (CBD) method.例文帳に追加

化合物半導体の原料となる化学種を含む溶液６２中に基材６３を浸漬し、ＣＢＤ法により該基材表面に化合物半導体を析出・固定化させて化合物半導体による薄膜状光触媒を作製する。 - 特許庁