「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of the calculated error occurrence value, a specification section 120 specifies a domain name of the electronic mail to be subjected to subdivided transmission, from among the domain names contained, respectively, in the mail addresses failed in transmission.例文帳に追加

特定部１２０は、算出されたエラー発生値に基づいて、送信に失敗したメールアドレスのそれぞれに含まれる各ドメイン名の中から電子メールの小分け送信の対象のドメイン名を特定する。 - 特許庁

Route setting means sets up a guiding route for guiding the user to a display location of commodities belonging to the category in the shop based on the category specified through the category specification means.例文帳に追加

そして、経路設定手段は、カテゴリ手段を介して指定されたカテゴリに基づいて当該カテゴリに属する商品の店舗内における陳列位置にユーザを案内するための案内経路を設定する。 - 特許庁

To determine in advance a plurality of fundamental processing functions which are common to all users and to control the order of processing operations while selecting the processing functions on the basis of the specification of each user.例文帳に追加

ユーザごとに異なることがない複数の基本的な処理機能をあらかじめ決めておき、各ユーザの仕様に基づいて上記の処理機能を選択しながら処理動作の順序を制御する。 - 特許庁

A sensor chip 11 outputs imaging signals read from a pixel part two or more times within one frame period in parallel to n channels in an exposure period shorter than the existing one frame period set to specification.例文帳に追加

センサチップ１１は、規格に定められた既存の１フレーム期間より短い露光期間で、１フレーム期間内で複数回画素部から読み出した撮像信号をｎチャンネル並列に出力する。 - 特許庁

In an AV system comprising a television device 0101 and a speaker system 0103, specification information including size information is acquired from the television and the characteristic of the sound elevation function is optimally set in accordance with the acquired picture size.例文帳に追加

そこで、本発明はテレビよりサイズ情報を含むスペック情報を取得し、取得した画面サイズに応じてサウンドエレベーション機能の特性を最適に設定するＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

The pinout of the usual 9 pin plug as used for serial mice is: center; r c l. pin name used for 2 RX Data 3 TX -12 V, Imax = 10 mA 4 DTR +12 V, Imax = 10 mA 7 RTS +12 V, Imax = 10 mA 5 GND Ground This is the specification, in fact 9 V suffices with most mice. 例文帳に追加

シリアルマウスで使われる普通の 9 ピンプラグのピン配列は以下である:center;r c l.pin name used for2 RX Data3 TX -12 V, Imax = 10 mA4 DTR +12 V, Imax = 10 mA7 RTS +12 V, Imax = 10 mA5 GND Groundこれは仕様書であり、実際はほとんどのマウスでは 9 V で十分である。 - JM

In this case the drive firmware is allowed to detect the tape structure when reading and the SCSI-commands are used only to make sure that a tape is written according to the correct specification. 例文帳に追加

後者の場合は、読み込みの際にドライブのファームウェアによってテープ構造の検知が行える。 また SCSI コマンドは、テープが正しい指定に沿って書き込まれているかどうかの確認のためだけに用いられる。 - JM

The diagram constructed in the Design view is automatically generated into BPEL source code compliant with the WS-BPEL 2.0 specification with the exceptions listed in the BPEL 2.0 Language Constructs section of the BPEL Service Engine User's Guide. 例文帳に追加

デザインビューで作成した図から、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されます。 その例外については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』の「BPEL 2.0 言語構文」の節に一覧表示されています。 - NetBeans

This method for treating dyskinesis accompanied with a mammalian dopamine agonist therapy includes administering a compound being an AMPA receptor antagonist defined by the specification.例文帳に追加

哺乳動物のドーパミンアゴニスト療法に付随するジスケネジーを処置する方法であって、前記哺乳動物に、本明細書で定義するAMPAレセプターのアンタゴニストである化合物を投与することを含む方法。 - 特許庁

The external device directory provides a directory for adding software plug-in including a specification required for adding the virtual device to the virtual computing environment to a user of a virtual computing system.例文帳に追加

外部デバイスディレクトリは、この仮想化コンピューティングシステムのユーザにこの仮想コンピューティング環境に仮想デバイスを追加するために必要とされる仕様を含むソフトウェアプラグインを追加するためのディレクトリを提供する。 - 特許庁

The memory macro operation setting circuits are provided within the plurality of respective memory macros to set the operating statuses of the memory macros in response to the memory macro operation specification signals supplied from the macro-compatible common register.例文帳に追加

上記メモリマクロ動作設定回路は、複数のメモリマクロ中にそれぞれ設けられ、前記マクロ間共通レジスタから供給されるメモリマクロ動作規定信号を受けてメモリマクロの動作状態を設定する。 - 特許庁

Also, an address information search part 13 specifies and extracts the address information on the basis of the search position specification information, and an address information output part 14 outputs the extracted address information.例文帳に追加

また、住所情報検索部１３が、検索位置特定情報に基づき住所情報を特定・抽出し、住所情報出力部１４が、抽出した住所情報を出力する。 - 特許庁

An area specification means 3 specifies an area to be secured in the case of developing the dynamic variable specified by the means 2 on a memory 5 at the time of carrying out a load module.例文帳に追加

領域特定手段３は、動的変数特定手段２によって特定された動的変数が、ロードモジュールの実行時にメモリ５上に展開される際に確保される領域を特定する。 - 特許庁

A maintenance period specification means 11 predicts succeeding operation states on the basis of the number of production results and the past operation states and specifies a maintenance period on the basis of the predicted maintenance period and operation states.例文帳に追加

保全時期特定手段11は、生産実績数と過去の稼働状況に基づいて今後の稼働状況を予測し、予測された保全期間と稼働状況に基づいて、保全時期を特定する。 - 特許庁

A control unit 100 as the on-board apparatus control system is provided with a communication module 110, an occupant specification processing part 120, an air-conditioning control part 190, a screen control part 192, and a sound field control part 194.例文帳に追加

車載機器制御システムとしてのコントロールユニット１００は、通信モジュール１１０、乗員特定処理部１２０、エアコン制御部１９０、画面制御部１９２、音場制御部１９４を備えている。 - 特許庁

The image data for displaying each of the special symbols in a variety of display modes on the image ROM are stored into the image ROM so as to enable the specification in terms of the array of the symbols and the mode of changes.例文帳に追加

画像ＲＯＭに、複数種類の特別図柄のそれぞれを、複数の表示態様で表示する画像データを、図柄の配列と変化の態様とで特定可能に画像ＲＯＭに格納する。 - 特許庁

The selection ascertaining means 7 sends specification information of the syntax tree to a syntax tree display means 5 along with syntax tree display form information inputted from a syntax tree display form selecting means 8.例文帳に追加

また、選択確定手段７は、構文木の特定情報を、構文木表示様式選択手段８から入力した構文木表示様式情報とともに、構文木表示手段５に渡す。 - 特許庁

As for the specular gloss on the upper surface 20a, a mirror surface specification is acquired by applying grinding, lapping or glossy nickel plating, and as for the specular gloss on the side surface 20g, a mirror surface is acquired by electropolishing.例文帳に追加

上面２０ａの鏡面光沢は研削加工やラッピング加工、あるいは、光沢ニッケルメッキを施して鏡面仕様に、側面２０ｇの鏡面光沢は電解研磨方法により鏡面を得る。 - 特許庁

To easily cope even with a specification change while securing suffi cient processing speed as for a priority processing specifying device in which a processing to be executed is specified with consideration of priority.例文帳に追加

優先度を考慮して実行対象処理の特定を行う優先処理特定装置において、十分な処理速度を確保しつつ、しかも、仕様変更があっても容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric electronic equipment storing box wherein a door can be opened from right or left, a door can be removed readily and a wiring operation in a connection specification is easy.例文帳に追加

左右どちらの方向からも扉を開くことができるうえ、扉を容易に外すことができ、連結仕様の場合の配線作業が容易たなる電気電子機器用収納箱を提供する。 - 特許庁

The magnification/reduction ratio of each graphic is calculated from the obtained information and each graphic is displayed on the basis of display specification information such as color density or pattern density corresponding to the magnification/reproduction ratio.例文帳に追加

これらの情報から、各図形の拡大・縮小比率を算出し、拡大・縮小比率に応じた色の濃淡、またはパターン密度などの表示の仕様情報に基づいて各図形を表示する。 - 特許庁

Thus, the state of the two-way bus 1 in the inactive state can be optionally set by setting the data bus control enable signal BE depending on the specification of the peripheral device connected to the interface circuit.例文帳に追加

従って、接続する周辺機器の仕様に応じてデータバス制御イネーブル信号ＢＥを設定することにより、非アクティブ時の双方向バス１の状態を任意に設定することができる。 - 特許庁

To enable specification without omission and customizing process for influenced portions following correction without referring to a source code in program correction work, and to increase the efficiency of the program correction work.例文帳に追加

プログラム修正作業に際して、ソースコードの参照なしに、修正に伴う影響箇所についての漏れのない特定とカスタマイズ処理を可能とし、プログラム修正作業の効率化を実現する。 - 特許庁

If the Commissioner reasonably believes that there are lawful grounds of objection to the patent request or complete specification, he or she must state the grounds of objection in reporting on an examination. 例文帳に追加

局長は，特許願書又は完全明細書に対する合法的な異論の理由が存在すると合理的に信じるときは，審査に関する報告にその異論の理由を記載しなければならない。 - 特許庁

A person must not oppose the allowance of a proposed amendment of a complete specification, except on the grounds that the amendment is not allowable under section 102 of the Act. 例文帳に追加

何人も，完全明細書の補正提案の許可に異議申立をしてはならない。ただし，その補正が，法律第102条に基づく許可を受けることができるものではないという理由による場合を除く。 - 特許庁

For subsection 95 (3) of the Act, the Commissioner may request a copy of the specification relating to the basic application that has been certified by the competent authority of the Convention country in which the basic application was made. 例文帳に追加

法律第95条 (3)に関して，局長は，基礎出願に関する明細書の写しであって，基礎出願がされた条約国の管轄当局によって認証されたものを請求することができる。 - 特許庁

The Commissioner must give an opponent under Chapter 5 of the Act a copy of the report in respect of a complete specification in relation to the application in respect of which the grant of a patent is opposed. 例文帳に追加

局長は，法律第5章に基づく異議申立人に対し，特許付与について異議申立がされている出願の完全明細書に関する報告書の写しを与えなければならない。 - 特許庁

If paragraph (1) (e) or (f) or subparagraph (1) (g) (iii) applies, the Commissioner may substitute a period longer than 3 months, if the Commissioner is satisfied that acceptance of the patent request and complete specification should be postponed. 例文帳に追加

(1) (e)若しくは(f)又は(1) (g) (iii)が適用される場合において，局長は，特許願書及び完全明細書の受理が延期されるべきであると認めたときは，3月超の期間に代替することができる。 - 特許庁

Subject to subclause (2), except with the consent of the Commissioner, a patent request, specification and any abstract relating to a patent application must be typewritten or otherwise machine printed. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，特許出願に関する特許願書，明細書及び存在する場合の要約は，局長の同意がある場合を除き，タイプ印書又は他の機械印刷にしなければならない。 - 特許庁

(3) A fee prescribed by specific legislation shall be payable for the publication of the corrected translation within two months from the filing of the request for the correction of the Hungarian translation of the claims or the specification.例文帳に追加

(3) 特定法律により定める訂正された翻訳文の公表手数料は，クレーム又は明細書のハンガリー語翻訳文の訂正請求の申立から2月以内に納付しなければならない。 - 特許庁

(1) Every specification, whether complete or provisional, shall describe the invention, and shall begin with a title indicating the subject to which the invention relates.例文帳に追加

(1) 各明細書は，完全明細書であるか又は仮明細書であるかを問わず，発明を説明するものとし，当該発明の係わる主題を表示する名称が冒頭に掲げられなければならない。 - 特許庁

the Commissioner shall, subject to the provisions of this section, cause him to be mentioned as inventor in any patent granted in pursuance of the application, in the complete specification, and in the register of patents:例文帳に追加

本条の規定に従うことを条件として，その者を当該出願手続において付与される特許証，完全明細書及び特許登録簿に発明者として記載させなければならない。 - 特許庁

If the proprietor of the patent disapproves of the maintenance of the patent in the amended form or does not pay the fee for publication of a new patent specification in due time, the patent shall be revoked. 例文帳に追加

特許所有者が特許を補正して維持することを承諾しなかったか，又は新しい特許明細書の公告手数料を期限内に納付しなかったときは，特許は取り消される。 - 特許庁

When a decision has been made to maintain the patent in amended form, the proprietor of the patent shall pay the fee prescribed for publication of a new patent specification within the prescribed time limit. 例文帳に追加

特許を補正して維持する旨の決定が行われたときは，特許所有者は，所定の期限内に新たな特許明細書について所定の公告手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Specification of the temperature cannot be said to make more specific the means to solve the problems wherein the temperature conditions are not mentioned and "reacting compound A to compound B" is merely stated. 例文帳に追加

なお、温度を特定することは、温度条件について言及せずに単に「化合物Ａと化合物Ｂを反応させる」とした課題解決手段を概念的に下位のものにしたとは言えない。 - 特許庁

Where the Registrar deems it desirable, he may require that suitable drawings shall be supplied at any time before the acceptance of the application, and such drawings shall be deemed to form part of the complete specification. 例文帳に追加

登録官は、望ましいと考える場合、出願受理前の何時においても適切な図面の提出を求めることができ、当該図面は完全な明細書の一部を構成するものとみなされる。 - 特許庁

If the applicant does not leave a complete specification with his application, he may leave it at any subsequent time within nine months from the date of the application: Provided that the said nine months shall be extended to such period, not exceeding ten months from the date of the application, as may be specified in a request made by the applicant to the Registrar, if the request is made and the prescribed fee is paid within the period so specified. 例文帳に追加

出願人が出願時に完全な明細書を提出しない場合、出願の日から9 月以内の任意の時にこれを提出することができる。 - 特許庁

(6) If the specification contains any drawings, the applicant shall indicate on the abstract the figure or, exceptionally, the figures of the drawings which he suggests should accompany the abstract when published.例文帳に追加

(6) 明細書に図面が含まれる場合は，出願人は，公表の時点で要約に添付するべきであると考える当該図面に係る1又は例外的に複数の図を，要約において表示する。 - 特許庁

(9) The abstract shall be so drafted that it constitutes an efficient instrument for the purposes of searching in the particular technical field, in particular by making it possible to assess whether there is a need to consult the specification itself.例文帳に追加

(9) 要約は，特に明細書を調べる必要性の有無を判断することを可能にすることにより，特定の技術分野において調査を行うための効率的手段となるように作成する。 - 特許庁

(4A) The documents prescribed for the purposes of section 30(2)(c) shall be -- (a) the completed Patents Form 14 filed under paragraph (3); and (b) every specification required to be filed under paragraph (4).例文帳に追加

(4A) 第30条(2)(c)適用上の所定の書類は，次のとおりとする。 (a) (3)に基づいて完成させて提出する特許様式14，及び (b) (4)に基づいて提出することが義務付けられているすべての明細書 - 特許庁

(6) The publication of the whole or part of a specification of a patent or an application for a patent shall not constitute an infringement of any copyright subsisting under the Copyright Act (Cap. 63) in any literary or artistic work.例文帳に追加

(6) 特許又は特許出願の明細書の全部又は一部についての公開は，著作権法(Cap. 63)に基づく著作物又は芸術作品に存在する著作権についての侵害を構成しない。 - 特許庁

(6) Based on the fulfillment of conditions pursuant to Subsection (2), the Office shall make the translation of the European patent specification available and notify this availability as well as the granting of European patent in the Journal in accordance with Section 57.例文帳に追加

(6) (2)又は(3)にいう条件が満たされた場合は，庁は，当該欧州特許明細書の翻訳文を閲覧可能にし，その旨及び欧州特許の付与を公報(第57条)で公告する。 - 特許庁

If a claimed invention is not clear, even in view of the detailed description in the specification, the drawings and the common general knowledge as of the time of filing, the assessment of novelty (or inventive step) is not conducted. 例文帳に追加

明細書の発明の詳細な説明、図面、及び出願時の技術常識を考慮しても、請求項に係る発明が明確ではない場合、新規性(又は進歩性)の評価は行わない。 - 特許庁

A complete specification under the 1949 Act shall be treated for the purposes of section 94(3) of the Ordinance-- 例文帳に追加

1949年法に基づく完全明細書は，条例第94条(3)の適用上，次のものとして扱われ，本項により当該明細書に関して適用される条例第94条(3)において，「なされた」の語句は省略される。 - 特許庁

Geographical indications of spirit drinks shall be granted protection if the products bearing the geographical indication comply also with the conditions specified in the product specification provided for by specific legislation.例文帳に追加

蒸留酒の地理的表示は，当該地理的表示を付した生産品が特定法律に規定する生産品明細書において指定された条件も遵守している場合は，保護を付与される。 - 特許庁