「SPECification」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for grant, the specification and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may, if necessary, be written by hand or drawn.例文帳に追加

特許付与の願書，明細書及び要約は，タイプするか又は印刷する。図式記号及び符号並びに化学式若しくは数式に限り，必要な場合は手書又は線で描くことができる。 - 特許庁

Therefor, since there is no need to individually store the variation pattern specification command in a ROM, a provision of a large number of variation patterns totaling to 666 kinds does not pressurize the storage capacity of the ROM.例文帳に追加

よって、変動パターン指定コマンドを、ＲＯＭ内に個々に記憶する必要がないので、合計６６６種類の豊富な変動パターンを設けても、ＲＯＭの記憶容量を圧迫することがない。 - 特許庁

To provide a game machine preventing an easy specification of a timing when a game medium flows in each area of a rotary body and arousing an interest by providing the rolling process of the game medium with characteristics.例文帳に追加

回転体の各領域に遊技媒体が流入するタイミングの特定を困難にするとともに、遊技媒体の転動過程に特徴を持たせて興趣を盛り上げることが可能な遊技機の提供。 - 特許庁

To provide a system in which, even when there is a difference in specification or real-time OS of a target machine, in real-time simulation of a vehicle motion, the real-time simulation can be stably executed while absorbing that difference.例文帳に追加

車両運動のリアルタイム・シミュレーションにおいて、ターゲット機の仕様違いまたはリアルタイムＯＳの違いがあっても、その違いを吸収して、安定にリアルタイム・シミュレーションを実行出来るシステムを提供する。 - 特許庁

The method for discriminating the bacteria comprises amplifying a DNA fragment of the bacteria by a single strain counting polymerase chain reaction (SSC-PCR) using a primer of sequence number 1 or 2 (refer to the specification) and fractionating the amplified DNA fragment for each size by an electrophoresis.例文帳に追加

配列番号１または２のプライマーを用いてＳＳＣ−ＰＣＲにより細菌のＤＮＡ断片を増幅し、電気泳動法により増幅されたＤＮＡ断片をサイズごとに分画する。 - 特許庁

To verify whether or not a user has an electronic certificate which is practically effective anytime in a period when specifying the period for providing a service that is accompanied with specification of period.例文帳に追加

期間指定を伴うサービスの提供に関して期間を指定する際に、ユーザが、その期間内なら、実質的にいつでも有効となる電子証明書を所有しているかどうかを検証する。 - 特許庁

To quickly transmit information between users by distributing the different numbers of prints by easily and quick operation in the case of distributing prints by using a paper ejecting port specification function.例文帳に追加

排紙口指定機能を利用して印刷物配布を行なう場合に容易かつ短時間の作業により異なる部数づつの配布を行なえ、ユーザ間で速やかな情報伝達を行なえるようにする。 - 特許庁

To realize communication equipment capable of dealing with field equipment having bus specification without any data status information as apparently the same data configuration as a data configuration at a distributed control system(DCS) side being a main system.例文帳に追加

データステータス情報を有しないバス規格のフィールド機器に関してもメインとなるＤＣＳ側のデータ形態と見かけ上同一のデータ形態として取り扱うことが可能な通信装置を実現する。 - 特許庁

After that, an commodity with valid guarantee at present and a commodity whose guarantee period will expire in a few days are described in a monthly use specification to be sent from the card company 102 to the customer 100.例文帳に追加

以後はカード会社１０２から顧客１００に送付される、月々の利用明細書に、現在保証が有効な商品と近日中に保証期間を満了する商品とが記載される。 - 特許庁

To improve a fun of a game by combining a plurality of game specifications without changing an existing game specification, making wide design change and repeating a statistical balance calculation.例文帳に追加

既存のゲーム仕様を変更することなく、複数のゲーム仕様を組み合わせることで、大幅な設計変更をすることなく、かつ統計的な収支計算をし直すことなく、遊技の趣向性を向上する。 - 特許庁

To prevent the temporal selection of the format of prescription and the successive automatic trial of the specification of a medical facility from becoming useless when materializing a prescription reception system by distribution and centralization.例文帳に追加

処方箋受付システムを分散と集中にて具体化するに際して、処方箋の形式を仮選定して医療機関の特定を次々に自動試行することが無駄にならないようにする。 - 特許庁

The external memory 36 stores a plurality of address specification data D_ax to D_az for specifying addresses A_x to A_z to be read out next and end data DLAST indicating the end of read processing.例文帳に追加

外部メモリ３６には、次に読み出すアドレスＡｘ〜Ａｚを指定するための複数のアドレス指定データＤａｘ〜Ｄａｚと、読み出し処理の終了を示す終了データＤLASTとが記憶されている。 - 特許庁

To provide a controlling method for preventing a head from developing trouble when a head controlling signal is input to an ink discharging controlling part under the condition being deformed by noise or the like to a waveform belonging to the outside of the range of a specification.例文帳に追加

ヘッド制御信号がノイズなどにより仕様範囲外の波形となってインク吐出制御部に入力された場合にヘッドが故障することを防止する制御方法を提供する。 - 特許庁

An in-event group word/phrase appearance frequency specification part 113 specifies the appearance frequency (in-event group word/phrase appearance frequency) of each of the words/phrases which have appeared in an event group on the basis of the content of the event meta data.例文帳に追加

イベント群内語句出現頻度特定部１１３は、イベントメタデータの内容に基づき、イベント群において出現した各語句の出現頻度（イベント群内語句出現頻度）を特定する。 - 特許庁

In the printer 36 which receives the printing job data, the printer specification information PI contained in the printing job data are read out and deciphered, and it is judged whether the printer identifier contained therein matches with its own printer identifier or not.例文帳に追加

印刷ジョブデータを受信したプリンタ３６では、プリンタ特定情報ＰＩを読み出して解読し、これに含まれるプリンタ識別子が、自らのプリンタ識別子と一致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To enable a client side to properly receive the provision of a service without generating any specification changing operation in a system in which a function which is not installed by a client is realized by a provision server.例文帳に追加

クライアントが備えていない機能を提供サーバにより実現するシステムにおいて、クライアント側で仕様変更作業を発生させることなく、適切にサービスの提供を受けられるようにする。 - 特許庁

Even when a defect occurs in the photoelectric conversion substrate 12, a radiation image fitting in a specification in relation to the defect can be acquired by cutting a part causing the generation of a defect signal.例文帳に追加

光電変換基板12で欠陥が発生した場合でも、欠陥信号を発生させる原因となっている箇所を切断することで、欠陥に関して規格内に収まる放射線画像を取得できる。 - 特許庁

On the other hand, the screen deformation specification unit 7 does not form in the domain to which arms 5b and 5b and arms 6b and 6b which cross in the printing direction in the first stationary unit 5 and the second stationary unit 6 counter.例文帳に追加

一方、スクリーン変形規制部７は、第１固定部５及び第２固定部６における印刷方向に交差する辺５ｂ，５ｂ及び辺６ｂ，６ｂが対向する領域には形成されていない。 - 特許庁

The portion specification in the 2-dimensional space is simplified to achieve quick and easy operations for selecting the focusing point detection area in the oblique direction and for specifying the magnifying area of the reproduced image.例文帳に追加

斜め方向の焦点検出領域の選択や、再生画像の拡大領域指定などの２次元空間での部位指定は選択操作が単純化されて速さと容易さが実現される。 - 特許庁

(10) Any person who manufactures components or parts of the type or specification approved pursuant to paragraph (1) of the preceding Article shall provide the components or parts with an indication that they are approved in accordance with said paragraph. 例文帳に追加

１０　前条第一項の承認を受けた型式又は仕様の装備品又は部品を製造する者は、当該装備品又は部品に同項の承認を受けた旨の表示を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a vehicular control device capable of reducing effect on an entire device by the specification change of an output device or the addition of a control device without complexing a structure of the entire device unreasonably.例文帳に追加

装置全体の構成を徒に複雑にせず、出力デバイスの仕様変更や制御装置の追加による装置全体への影響を低減することが可能な車両用制御装置を提供すること。 - 特許庁

To sufficiently increase player's amusement or tense feeling by the player acquiring a jacket through another route other than an ordinary route with a jackpot lottery at playing in a high put-out ball specification at a probability change, a short time or the like.例文帳に追加

確変や時短等による高出玉仕様の遊技時、大当たり抽選による通常ルートとは別ルートで大当たりを勝ち取ることができるようにし、面白味や緊迫感を十分に高める。 - 特許庁

The repayment condition determination part obtains information for condition determination including the holder specification information, and determines whether or not repayment conditions are established based on the obtained information for condition determination.例文帳に追加

払戻条件判定部は、保持体特定情報を含む条件判定用情報を取得し取得した条件判定用情報に基づいて、払戻条件が成立するか否かを判定する。 - 特許庁

Further, since the user does not perform specific operation for specifying a character string, the user does not feel troublesomeness in specification operation and a trouble wherein an unintended word may be specified due to an error input or the like does not arise.例文帳に追加

また、ユーザに文字列を指定する特別な操作を実施させないため、指定操作を煩わしく感じさせることがない上、誤入力などで意図しない単語を指定してしまうことがない。 - 特許庁

After the index is made into a 7-digit ID, the index is converted into an ASCII code, and an identification code "FF" (hexadecimal) is added at its head to generate a file name specification name in short-file name format (S400).例文帳に追加

そして、インデックスを７桁のＩＤとした後にＡＳＣＩＩコードに変換し、その先頭に識別コード「ＦＦ」（16進数）を付与して、ショートファイル名形式のファイル特定名称を生成する（S400）。 - 特許庁

To provide a 400 to 490 N/mm2 class low yield ratio steel of 700 to 800°C specification mainly used for a building aggregate and supplied in no coating or little coating.例文帳に追加

本発明は、建築物骨材用主として用いられ無被覆もしくは少ない被覆で供せされる７００℃〜８００℃仕様の４００及び４９０Ｎ／ｍｍ^2級低降伏比鋼材に関するものである。 - 特許庁

A condition setting means 22 sends a condition specification picture for a system to be constructed to a member terminal 1 and a condition transmitting means 12 specifies and sends conditions to the information providing server 2.例文帳に追加

条件設定手段２２は構築しようとするシステムの条件指定画面を会員端末１に送信し、条件送信手段１２は条件を指定し情報提供サーバ２に送信する。 - 特許庁

An unmeasurable operation period specification unit 112 specifies an unmeasurable operation period in which the information device 30 operates in a period in which the power consumption of the information device 30 is not measured.例文帳に追加

計測外稼動期間特定部１１２は，情報機器３０の消費電力が計測されなかった期間において，情報機器３０が稼動している期間である計測外稼動期間を特定する。 - 特許庁

To provide an insulation material which satisfies IEC60695-2 specification without being subjected to secondary processing when measured on a molded part, especially a thin-wall molding, comprising a flame-retardant PBT resin composition.例文帳に追加

難燃性ＰＢＴ樹脂組成物よりなる成形部品について、特に薄肉成形品で二次的加工を加えなくてもＩＥＣ６０６９５−２規格を満足する絶縁材料を提供する。 - 特許庁

A display means 3 sweeps the cross-sectional shape of the article along the quintic free curve specified by the free curve specification means 2 to display the three-dimensional shape of the article in a display device 4.例文帳に追加

表示手段３は、自由曲線特定手段２によって特定された５次の自由曲線に沿って物品の断面形状をスイープし、物品の３次元形状を表示装置４に表示する。 - 特許庁

To provide a printed board failure determination method, capable of efficiently determining the occurrence region of a failure and specification of a failure state by a low-cost system, in various electronic devices having a plurality of printed boards.例文帳に追加

複数のプリント基板を備えた各種電子機器において、故障の発生部位、故障状態の特定を低コストなシステムで効率よく判定できるプリント基板故障判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light control circuit for a fluorescent lamp wherein light can be easily controlled, specification can be changed according to the situation of each country, and with which a new product can be developed in a short time.例文帳に追加

簡単に調光の操作を行えると共に、各国の事情に合わせて仕様を変更でき、新たな製品を短時間で開発することが可能な蛍光灯の調光回路を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of preventing a catastrophic failure of an electric bulb by allowing a lighting system to sufficiently exert a function throughout the whole period of its life by keeping a set specification by output luminous flux.例文帳に追加

照明装置が寿命の全期間を通して出力光束が設定規格を保って十分に機能を発揮し、電球の破滅的不良を防止する装置と方法を提供する。 - 特許庁

The modified GPCR is useful for methods for screening for the compounds altering the desensitization comprising the agonist-independent method and the agonist-dependent method described in the specification.例文帳に追加

これらの改変ＧＰＣＲは、本明細書中に記載されたアゴニスト非依存的な方法およびアゴニスト依存的な方法を含む、脱感作を変化させる化合物のスクリーニング法で有用である。 - 特許庁

The specification means specifies a display device to be a display destination of the data, on the basis of a distance of each display device from the device obtained by using the display device positional information and the own device positional information.例文帳に追加

特定手段は、前記表示装置位置情報と前記自装置位置情報とによる表示装置毎の前記自装置に対する距離に基づいて、データの表示先となる表示装置を特定する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reducing a load of a worker when reading an image on an addressing face of a distribution matter other than a reading specification and for realizing a cost reduction without using an expensive optical system.例文帳に追加

読取仕様外の流通物の宛名面の画像を読取る際に作業者の負担を軽くするとともに、高額な光学系を使用せずにコストダウンを実現した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle side connector is arranged at a vehicle side control unit to be replaced or repaired, and the vehicle information writing tool 1 specifically associated with corresponding vehicle specification is prepared for it.例文帳に追加

交換ないし修理の対象となる車両側制御ユニットに車両側コネクタを設けておき、これに、該当する車両仕様に一義的に対応付けられた車両情報書込ツール１を用意する。 - 特許庁

Several keywords related with change are extracted from specification model information for expressing the specifications of a program to be generated with the column of keywords, and a set value corresponding to each keyword is designated by a change designating means.例文帳に追加

生成されるプログラムの仕様をキーワードの列で表わす仕様モデル情報から、変更に関係するいくつかのキーワードを取り出し、各キーワードに対応する設定値を変更指定手段により指定する。 - 特許庁

To provide an engine evaluating apparatus which can easily recognize a sound source of an abnormal sound or an abnormal vibration, with an accurate level evaluation of various hammering and vibration of an engine and a sound source specification with a low-cost constitution.例文帳に追加

安価な構成でエンジンの各種打音・振動のレベル評価及び音源特定を高精度でかつ、異常音や異常振動の音源を容易に認識できるエンジン評価装置を提供する。 - 特許庁

A thin recording medium (for example, a regular copy paper having A4 size according to the Japanese specification, etc.) is set to the large tray 1, and a thick recording medium (for example, a government-printed postcard, etc.) is set to the small tray 2.例文帳に追加

薄手の記録媒体（例えば通常のＡ４サイズのコピー用紙等）は大トレイ１にセットするようにし、厚手の記録媒体（例えば官製ハガキ等）は小トレイ２にセットするようにする。 - 特許庁

When there is an incoming call, a caller identification part 201 refers to a caller DB 101, and identifies a caller from personal information of a call origination destination and a recipient specification part 202 specifies a recipient.例文帳に追加

着信があったとき、発信者識別部２０１は発信者ＤＢ１０１を参照して、発信先の個別情報から発信者を識別し、受信者特定部２０２は受信者を特定する。 - 特許庁

To provide a karaoke system which is capable of preventing a karaoke player of even a stand-alone specification for use in a region where a communication network has yet to be deployed, or the like from being stolen and is capable of suppressing larcenous acts.例文帳に追加

未だ通信ネットワークが整備されていない地域での利用など、ラオケ演奏装置がスタンドアロン仕様のものであっても、その盗難予防ないしは窃盗行為の抑止ができるカラオケシステムの提供。 - 特許庁

A distribution information generating section 235 generates distribution information indicating a distribution of the hole region in the lamina cribrosa region on the basis of a result of specification of the lamina cribrosa region and the hole region.例文帳に追加

分布情報生成部２３５は、篩状板領域及び孔部領域の特定結果に基づいて、篩状板領域における孔部領域の分布を表す分布情報を生成する。 - 特許庁

Then, after the received color image data is converted in such a manner that the colorimetry value being corresponded by the specification can be obtained for the color image data when the color image is printed, the color image is printed.例文帳に追加

そして、カラー画像を印刷したときに、カラー画像データが規格によって対応付けられた測色値が得られるように、受け取ったカラー画像データを変換した後、カラー画像を印刷する。 - 特許庁

To provide an electronic imaging device, whose thickness in the depth direction is very small and which adopts the type of an optical system, capable of overcoming constraints concerning the movement of a moving group when varying power, while maintaining high specification and performance.例文帳に追加

高い仕様、性能を維持しつつ変倍時の移動群の移動に関する制約条件を克服できる光学系のタイプを採用した奥行方向が極めて薄い電子撮像装置。 - 特許庁