1153万例文収録!

「SWITCHING OPERATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > SWITCHING OPERATIONの意味・解説 > SWITCHING OPERATIONに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

SWITCHING OPERATIONの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7411



例文

By releasing engagement of locking means by a switching mechanism 70 and inclining the movable frame 36 toward a maintenance position M, the seal unit 42 takes an attitude easily performing the maintenance operation in which the delivering rollers 12 and 12 and the upper faces of the seal rollers 14 and 14 are inclined to face this side.例文帳に追加

切換機構70により係止手段の係合を解除して可動枠36を保守位置Mに向けて傾動することでシールユニット42は、送りローラ12,12およびシールローラ14,14の上面が傾斜して手前側に向く保守作業が容易な姿勢となる。 - 特許庁

This door lock device Ao for a vehicle includes: a latch mechanism A1; an inside open lever 32 operated when the inside door handle is operated to open a door; an open link 33 operable linking with the lever; a locking mechanism A3 for switching the position thereof; and a double lock mechanism A4 for regulating or allowing the operation thereof.例文帳に追加

車両用ドアロック装置Aoは、ラッチ機構A1と、インサイドドアハンドルのドア開操作時に作動するインサイドオープンレバー32と、これと連係作動可能なオープンリンク33と、これの位置を切り替えるロック機構A3と、これの作動を規制または許容するダブルロック機構A4を備えている。 - 特許庁

In a heat radiating operation, a switching mechanism 2 is controlled to allow the refrigerant discharged from a compressor 1 to flow to the load-side heat exchanger 3, so that the heat exchanger 3 is operated as a radiator and at least one of heat source-side heat exchangers 5a, 5b is operated as an evaporator.例文帳に追加

放熱運転時には、負荷側の熱交換器3へ圧縮機1から吐出された冷媒が流れるように切替機構2を制御して、熱交換器3を放熱器として動作させ、熱源側の熱交換器5a,5bの少なくともいずれかを蒸発器として動作させる。 - 特許庁

In addition, the lighting mode is made into the power saving lighting mode by detection of an incoming call signal 1a from a communication part 1; detection of opening/closing from an opening/closing detection part 3; and either of application start, interruption, end notification from an application management function 8 or browsing switching operation notification from applications 9-12.例文帳に追加

また、通信部1からの着信信号1aの検出、開閉検出部3からの開閉検出、および、アプリケーション管理機能8からのアプリ起動・中断:終了通知、アプリ9〜12からの閲覧切替操作通知のいずかの検出により、点灯モードを省電力点灯モードにする。 - 特許庁

例文

This intake/exhaust valve control device 1 includes: the intake/exhaust valve solenoid 2 for switching the operation mode of an intake/exhaust valve between a valve driving mode with the valve element of the intake/exhaust valve moved to be opened/closed and a valve stopping mode with the valve element maintained to be closed; and a standby current setting section 6 detecting battery voltage.例文帳に追加

吸排気弁制御装置1は、吸排気弁の弁体が開閉運動される弁駆動モードと弁体が閉弁保持される弁停止モードとの間で吸排気弁の作動モードを切り替えるための吸排気弁ソレノイド2と、バッテリ電圧を検出する待機電流設定部6と、を備えている。 - 特許庁


例文

When the operation of the hydraulic cylinder 29 is stopped, the temperature of exhaust gas flowing into a particulate removing filter 19 is reduced, and when regeneration treatment of the particulate removing filter 19 is needed, the load input valve 36 is switched from a neutral position (d) to a switching position (e), (f).例文帳に追加

油圧シリンダ29の作動を停止させたときに、粒子状物質除去フィルタ19内に流入する排気ガスの温度が低下し、粒子状物質除去フィルタ19の再生処理が必要になると、負荷投入弁36を中立位置(d)から切換位置(e),(f)に切換える。 - 特許庁

When performing switching of a gear stage, the fork pin positioned at the small width part is selected by rotating the cylindrical drum 4 by a select motor 6, and then, the cylindrical drum 4 is moved in the axial direction by rotating a screw shaft 1 by a shift motor 7, and shifting operation of the selected fork pin is performed.例文帳に追加

ギヤ段の切り換えを行うときは、セレクトモーター6で円筒状ドラム4を回動して小幅部に位置するフォークピンを選択し、次に、シフトモーター7でねじ軸1を回転して円筒状ドラム4を軸方向に移動し、選択したフォークピンのシフト操作を実行する。 - 特許庁

Using an image provided by the digital data file and information which is provided by the digital data file and is correlated to an operation of the display device, the image is displayed on the display device provided with a plurality of pixels having a pixel electrode connected to a switching element whose off-state current is reduced.例文帳に追加

デジタルデータファイルで提供される画像と、デジタルデータファイルで提供される表示装置の動作に関連付けられた情報を用いて、オフ電流が低減されたスイッチング素子に接続された画素電極を有する画素を複数設けた表示装置に、画像を表示すればよい。 - 特許庁

As another embodiment, an input current instantaneous value is compared with a value proportional to the magnitude of the input current (e.g., the effective value or the like), and the switching operation is started in a period during which the input current instantaneous value exceeds the value proportional to the magnitude of the input current.例文帳に追加

別の手段としては、入力電流瞬時値と入力電流の大きさに比例する値(例えば実効値など)を比較して、入力電流瞬時値が入力電流の大きさに比例する値を超えている期間でスイッチング動作を開始する構成とする。 - 特許庁

例文

To eliminate the deterioration of the insulation of a motor due to the switching surge of an inverter, the problem of the EMI (Electromagnetic Interference) of high-frequency band, and the erroneous operation of a leakage breaker due to the stray capacitance of a long cable and a same phase current flowing between the leakage breaker and a ground which may occur when a jet fan is driven through the long cable.例文帳に追加

長尺ケーブルを介してジェットファンを駆動した場合に起こり得るインバータのスイッチングサージによる電動機の絶縁劣化、高周波数帯のEMI問題、長尺ケーブルの浮遊容量と対地の間に流れる同相電流による漏電ブレーカー誤動作を解消する。 - 特許庁

例文

When the operation handle 32 is operated, the control unit 34 causes a detecting unit 35 to detect a state of the lighting device 2, and based on the result of the detection and on an open/close state of the opening/closing unit 33, controls the opening/closing unit 33 over its opening/closing while causing a switching unit 36 to switch the state of the lighting device 2.例文帳に追加

制御部34は、操作ハンドル32への操作時に、検知部35により照明器具2の状態を検知し、その検知結果と開閉部33の開閉状態とに基づいて、開閉部33を開閉制御すると共に、切替部36により照明器具2の状態を切り替える。 - 特許庁

A power feeding means 3 comprising the switching regulator 6 is provided inside a casing 2 being a device main body, an antenna 5 is provided outside the device main body, a receiving means 4 is provided in the antenna 5, and the device main body performs an operation for receiving radio via a cable 12.例文帳に追加

スイッチング・レギュレータ6を具備する電力供給手段3を装置本体であるケーシング2の内部に配設し、且つ、アンテナ5を装置本体の外部に設けてそのアンテナ5に受信手段4を内設させ、ケーブル12を介してラジオ受信の操作を装置本体で行う構成とした。 - 特許庁

The optical disk device is provided with a laser diode 1, a monitor diode 2 for detecting its light emission amount, a switch for switching electricity to the monitor diode 2 to constant current source 4 and a temperature measuring part 7 for measuring a temperature based on a voltage detected from the monitor diode 2 before the operation of an optical pickup.例文帳に追加

レーザダイオード1と、その発光量を検出するモニタダイオード2と、モニタダイオード2への通電を定電流源4に切り換える切換スイッチ8と、光ピックアップの動作前に、モニタダイオード2から検出される電圧に基づいて、温度を計測する温度計測部7を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk driving device capable of performing a stable recording/reproducing operation by surely detecting the polarity switching point of a land and a groove based on the rotational angle of an optical disk without needing a reference value holding means and an interpolating means.例文帳に追加

本発明は、基準値の保持手段や補間手段を要することなく、光ディスクの回転角度に基づいてランドとグルーブの極性切替地点を確実に検出し、安定した記録/再生動作を行うことが可能な光ディスク駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The presence/absence of a person is detected by a human-sensing sensor mounted to a circuit board 41 and a switching part mounted to a circuit board 42 controls turning on/off of an illuminating load and controls the operation/stoppage of a ventilating fan in accordance with entering and leaving of the person to/from a toilet room.例文帳に追加

回路基板41に実装された人感センサにより人の存否を検出し、回路基板42に実装された開閉部によって、トイレ室への人の入退室に応じて照明負荷の点灯・消灯を制御するとともに、換気扇の運転・停止を制御する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device having a DC-DC conversion circuit, capable of reducing power loss and obtaining a stably switching operation by operating in nearly boundary mode in stably lighting in a stationary state, even if the upper fluctuation range of a lamp voltage exceeds a power supply voltage.例文帳に追加

ランプ電圧の変動範囲の上限が電源電圧を超えていても定常時に安定点灯している時は略境界モードで動作し、電力ロスを低減して安定したスイッチング動作が得られるようにしたDC−DC変換回路を有する放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Of a plurality of the suction nozzles 130 held by a nozzle holding member 114 of a component mounting unit 90 of an electronic component mounting system, the one at an operation position is connected to a negative pressure supplier through the negative pressure passage 138 inside an attaching member 124 and a rod 112, etc., and a switching valve 140, etc.例文帳に追加

電子部品装着システムの部品装着ユニット90のノズル保持部材114に保持された複数の吸着ノズル130のうち作用位置にあるものを、取付部材124,ロッド112等の内部の負圧通路138および切換弁140等を経て負圧供給装置に接続する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive delivery system exhibiting excellent mobility in which one-man operation is realized while embedding required incidental information simultaneously with switching of a plurality of videos, and live delivered data is recorded as a file and used later as data of on-demand delivery.例文帳に追加

機動性に優れ、安価に構成することができ、複数の映像を切り替えると同時に必要な付帯情報を埋め込みながらワンマン操作を実現すること、且つライブ配信したデータをファイルとして記録し、その後記録されたデータをオンデマンド配信のデータとして用いる。 - 特許庁

To obtain a power supply circuit performing power factor improvement by power regeneration system in which an arrangement for wide range is realized without relying upon switching of rectification operation while solving a problem that a ripple having the period of a commercial AC power supply is superposed on the secondary DC output voltage.例文帳に追加

電力回生方式による力率改善を行う電源回路について、整流動作の切り換えに依らないワイドレンジ対応の構成の実現と、二次側直流出力電圧に商用交流電源周期のリップルが重畳することの問題が解決できるようにする。 - 特許庁

At this time, it excludes a voltage vector, which corresponds to a current that increases a magnetic flux in the direction of a magnetic pole in the vicinity of a switching point between the maximum torque control and weak field control, among these predicted currents, from the candidates for the operation states of the inverter IV (steps S16-S20).例文帳に追加

この際、これら予測される電流のうち、最大トルク制御と弱め界磁制御との切り替え点近傍において磁極方向の磁束を強めるものに対応する電圧ベクトルを、インバータIVの操作状態の候補から排除する(ステップS16〜S20)。 - 特許庁

In the case switching operation corresponding to a sub power source switch 25b is performed, the power source controller 11 performs the power supply to USB host controller, and also notifies that is enables only the power supply through the external interface 03 to USB host controller 23.例文帳に追加

サブ電源スイッチ25bに対する切り替え操作があった場合、電源コントローラ21は、USBホストコントローラ23に対して、電源供給を行なうと共に、USBホストコントローラ23に対して外部インタフェース03を介した電源供給だけをイネーブルにする通知を行なう。 - 特許庁

Consequently, the signal lights Ps1 to Ps4 have their wavelengths converted by the light wavelength converters 120 to 123 to wavelengths A5 to A8 and are converted into converted signal lights Po1 to Po4, but the converted signal lights Po1 to Po4 have their wavelengths replaced through the switching operation.例文帳に追加

このため、信号光Ps1〜Ps4は、光波長変換器120〜123にて波長λ5〜λ8に波長変換されて変換信号光Po1〜Po4に変換されるが、スイッチング動作の入れ代わりにより、変換された変換信号光Po1〜Po4の波長は入れ代わる。 - 特許庁

At low-load operation, the device stops the switching of the active filter circuit, to detect the input commercial power supply voltage supplied to the power supply from the secondary side, and determines the maximum apparent power from the detected result to change the control sequence based on it.例文帳に追加

軽負荷時に、前記アクティブフィルタ回路のスイッチングを停止し、二次側より前記電源に供給される商用電源の入力電圧を検出して、検出結果から最大皮相電力を決定し、決定される最大皮相電力に基づいて制御シーケンスを変更する。 - 特許庁

When an application program to be started is designated after mode designation concerning the switching of a mode, a mode management table in which information showing whether each application program should be locally started by a client terminal or a thin client server is stored is referenced in each of a plurality of operation modes.例文帳に追加

モードの切り替えに関するモード指定後、起動すべきアプリケーションプログラムを指定すると、複数の動作モードそれぞれにおいて、各アプリケーションプログラムがクライアント端末においてローカルで起動されるべきかシンクライアントサーバで起動されるべきかを示す情報が保持されたモード管理テーブルが参照される。 - 特許庁

When the feeding pressure reaching or exceeding the set reverse rotation start pressure is determined in the controller, the reverse rotation instruction is outputted, and solenoids SOL 2 and SOL 3 of an electromagnetic change-over valve for switching to reverse operation are excited to switch a hydraulic circuit to reverse rotation.例文帳に追加

圧送中の圧力が上記逆転開始の設定圧力に達するか超えることがコントローラで求められると、逆転指令が出力されて、逆転運転に切り換える電磁切換弁のソレノイドSOL.2,SOL.3を励磁して油圧回路を逆転に切り換えるようにする。 - 特許庁

To utilize the rotational energy of a fan; to quickly perform a switching operation to reduce the amount of air at the start of and during combustion at a burner of combustion equipment; and to ensure air feeding after the combustion at the burner has completed.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、送風機の回転エネルギーを活用するとともに、燃焼機器のバーナの燃焼開始時および燃焼中における風量を減少させる切替え作動をすばやく行い、かつ前記バーナの燃焼終了後の送風を確実に行うことである。 - 特許庁

To prevent fine particles remained in a particulate filter from being discharged to the external in the operation of a switching valve in an exhaust emission control device where the exhaust gas is allowed to be alternately switched and passed to exhaust upstream and downstream parts with respect to the particulate filter with a catalyst.例文帳に追加

触媒付きのパティキュレートフィルタについて、切換弁によって排気ガスをその排気上流側と下流側とを交互に切換通過できるようにした排気浄化装置において、パティキュレートフィルタに残存した微粒子が切換弁の作動時に外部に排出されることを防止する。 - 特許庁

Respective switching signals supplied for the boosting operation to the boosting circuits consisting of DC/DC converters provided one for one for the parallelly connected LED series circuits have the same frequency and a given phase difference from each other.例文帳に追加

複数回路並列接続されたLED直列回路に対して1対1に設けられたDC/DCコンバータからなる昇圧回路に昇圧動作を行なわせるために供給する各スイッチング信号を、周波数が同一で、且つ互いに所定の位相差を持たせたものとした。 - 特許庁

(xi) The technology (excluding programs) pertaining to the design of the wireless base station receiver used for digital cellular wireless communication and signal reception functions of which is capable of modifying in order to enable multiband, multiple channels, multimode, multi-coding algorithms or multiprotocol operation by switching programs 例文帳に追加

十一 プログラムの交換により、マルチバンド、マルチチャンネル、マルチモード、マルチコーディングアルゴリズム又はマルチプロトコルの動作が可能となるように、その信号受信機能が変更可能なデジタル方式のセルラー無線通信に用いる無線基地局受信装置の設計に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, a voltage between output terminals 22a and 25b possibly brought into a connected state via a speaker 24 that is caused by a temporal deviation of a timing of contact switching operation of relay switches 28, 29 is decreased so as to suppress production of a noise sound.例文帳に追加

これにより、リレースイッチ28、29の接点切替動作のタイミングの時間的なずれに起因してスピーカ24を介して接続された状態となる可能性がある出力端子22a及び25b間の電位差が小さくなり、そのような状態となったときのノイズ音の発生を抑制できる。 - 特許庁

A steering lock mechanism 60 displaces a lock bar 61 outward of the peripheral surface of a tube 21 when relation of engagement/disengagement of a sun gear 91 between the output gear 12a and the planetary gear mechanism 90 is changed in the transmission mechanism CM in response to switching operation of an ignition switch in a stop of a vehicle engine.例文帳に追加

ステアリングロック機構60は、車両エンジンの停止時におけるイグニッションスイッチの切替操作に応じて、変速機構CMにてサンギア91がアウトプットギア12aと機構90との間で噛合・非噛合の関係が変化するときに、ロックバー62をチューブ21の外周面の外方に変位させる。 - 特許庁

The control section 20 switches on/off of each switching 13 so that the length, which is two times longer than that of a set of metal conductors 11 to be conduction state, becomes the same length as the wavelength of the instructed frequency, when the frequency of the electromagnetic wave to shield is instructed by, for example, an operation part (not shown).例文帳に追加

制御部20は、たとえば図示しない操作部によって、シールドする電磁波の周波数が指示されると、導通状態とする一連の金属導体11の長さの2倍の長さが、指示された周波数の波長と同じ長さになるように、各スイッチング13のオンオフを切り換える。 - 特許庁

Furthermore, when the fault of the telephone switching network occurs, an operation mode of a Voice gateway and of all ONTs is switched from H. 248 gateway scheme to SIP soft switch scheme, and the Voice gateway function relays an ONT-to-ONT communication packet, thus a new call connection within an access network is possible.例文帳に追加

さらに、電話交換網の障害時にVoiceゲートウェイおよび全ONTの動作モードをH.248ゲートウェイ方式からSIPソフトスイッチ方式に切替え、Voiceゲートウェイ機能がONT間通信パケットを中継することによってアクセス網内での新規呼接続を可能とする。 - 特許庁

An arc and Archemedean curve part with a constant diameter from the cam shaft is in a part of a figure of a guide part of the cam, and the plurality of the isolating switches can be switched as the movable contact suspends against a continuous rotation of the insulation operation shaft, diminishing fluctuation of the switching speed.例文帳に追加

このカムの案内部図形の一部にカムの軸からの径が一定の円弧とアルキメデス渦巻曲線部分があり、絶縁操作軸の連続回転に対して可動接触子が一時停止することで複数の断路器を開閉でき、開閉速度の変動も小さくなる。 - 特許庁

Additionally, when the voltage level of the auxiliary winding is increased by the occurrence of the excess voltage, the DC voltage from an auxiliary power supply rectifying/smoothing circuit 301 is supplied as the power to a power supply terminal P340c of a control IC340, and switching operation of a transistor 302 is latch-controlled and brought to a halt.例文帳に追加

また、過電圧の発生により補助巻線の電圧レベルが上昇すると、制御IC340の電源端子P340cには、補助電源整流平滑回路301からの直流電圧が電力供給され、トランジスタ302のスイッチング動作をラッチ制御して停止させることができる。 - 特許庁

When the ball lending number change switch 20 is operated in a specific operation pattern, by changing the control mode of the putting-out control board 18 to a lending number change mode and by switching on the ball lending number change switch 20 during the ball lending number change mode, the basic ball lending number K is changed.例文帳に追加

そして、球貸数変更スイッチ20を特定の操作パターンで操作したときに、払出制御基板18の制御モードを球貸数変更モードに切り換え、この球貸数変更モード中に球貸数変更スイッチ20をオンすることで基本球貸数Kを変更する。 - 特許庁

A switching control part 27 switches the change-over switch 23 in accordance with the operation of a temperature selecting switch 18 when a manual/automatic selecting switch 17 is in a manual selection mode and switches one thermocouple to the other thermocouple after the check time of a timer 30 when the switch 17 is in an automatic mode and one thermocouple is abnormal.例文帳に追加

切替制御部27は手動/自動選択用スイッチ17が手動選択モードにあるときには温度選択用スイッチ18の操作に応じて切替スイッチ23を切り替え、自動モードにあって一方異常のときにタイマ30の確認時間後に他方の熱電対に切り替える。 - 特許庁

To suppress a torque vibration in synchronism with a commercial power frequency and a harmonic noise in accordance with the switching operation of an inverter on charging a storage unit from a commercial power supply, in a charge-controlling unit to charge the power to the storage unit from the commercial power supply utilizing a motor winding.例文帳に追加

モータ巻線を利用して商用電源から蓄電装置を充電する充電制御装置において、商用電源から蓄電装置の充電時に商用電源周波数に同期したトルク振動およびインバータのスイッチング動作に伴なう高調波ノイズを抑制する。 - 特許庁

The third transistor, the fourth transistor, the fifth transistor and the sixth transistor are turned on to thereby to suppress an increase in a threshold Vth caused by a back bias effect of the first transistor and the second transistor, so that a stable operation of the switching circuit is secured.例文帳に追加

上記第3トランジスタ、上記第4トランジスタ、上記第5トランジスタ、及び上記第6トランジスタがオンされることにより、上記第1トランジスタ及び上記第2トランジスタのバックバイアス効果によるしきい値Vthの上昇が抑制され、スイッチ回路の安定動作が確保される。 - 特許庁

In a gas introduction device and a method, a plurality of kinds of gases are synthesized in a mixing chamber, and the synthesized gas is introduced and decompressed by a decompression pump to a pressure in the range from 0.1 Pa to 0.1 MPa, and the decompressed gas is introduced into a gas analyzer by switching operation of a gas selector valve.例文帳に追加

複数の種類のガスをミキシング室で合成し、合成されたガスを導入して減圧ポンプで0.1Paから0.1MPaまでの範囲内の圧力となるまで減圧し、該減圧されたガスをガス切替弁による切替動作によりガス分析装置に導くガス導入装置及び方法。 - 特許庁

In a gas introduction device and a method, a plurality of kinds of gases are synthesized in a mixing chamber, and the synthesized gas is introduced and decompressed by a decompression pump to a pressure in the range from 0.1 Pa to 0.1 MPa, and the decompressed gas is introduced into a gas analyzer by switching operation of a gas selector valve.例文帳に追加

複数の種類のガスをミキシング室で合成し、合成されたガスを導入して減圧ポンプで0.1Paから0.1MPaまでの範囲内の圧力となるまで減圧し、該減圧されたガスをガス切替弁による切替動作によりガス分析装置に導くガス導入装置及び方法。 - 特許庁

When a print size signal is inputted by a key operation by an operator, a CPU 12 inspects whether a first print block 21 and a second print block 22 can be driven and switches a switching device 13 to output a control signal and an image data signal to the print block suitable for a desired size.例文帳に追加

操作者によるキー操作によりプリントサイズ信号が入力されると、CPU12は第1プリントブロック21及び第2プリントブロック22が駆動可能か否かを検査し、切換器13を切り換えて希望のサイズに適したプリントブロックに制御信号と画像データ信号を出力する。 - 特許庁

To provide an electric melting furnace capable of accurately grasping effective values of a voltage, an electric current and electric power, improving the controllability of an operation, increasing a degree of freedom in installation parts of switching elements in an electric circuit, reducing cost, and flexibly coping with individual demands by every plant.例文帳に追加

電圧・電流・電力の各実効値を正確に把握し得、運転の制御性向上を図り得ると共に、電気回路におけるスイッチング素子の配置箇所の自由度を増し、コストダウンはもとより、プラント毎に異なる個別の要求にも柔軟に対応し得る電気溶融炉を提供する。 - 特許庁

A control means is mounted for switching the operation of a magnetron 8, a sheathed heater 3, an air flow circulating means 2 and a pump 6 when a predetermined rate of change of weight is achieved on the basis of a signal of a weight sensor 11 detecting the weight of the food during heating.例文帳に追加

加熱中の食品の重量を検知する重量センサ11の信号を基に、予め設定された重量変化率に到達した時にマグネトロン8とシーズヒータを供3、気流循環手段2およびポンプ6の作動を切り換える制御手段を設けたものである。 - 特許庁

A movable contact 38 of a power source switching mechanical switch 39 is displaced with its operation force to connect an output side contact 42 to a secondary voltage side contact 40 or a battery side contact 41 accompanied with the state that a two power sources system electric equipment side plug is inserted/pulled into/from an AC input part 11.例文帳に追加

電源切替用機械スイッチ39の可動接触子38は、交流電源コードの二電源式電気機器側プラグを交流入力部11へ差し抜きに伴い、その操作力で変位して出力側接点42を二次電圧側接点40又はバッテリ側接点41へ接続する。 - 特許庁

When a call is put into a holding state by an input operation of a key input unit 7, a music signal processing unit 10 reproduces a music stored in a memory card 11 and transmits the music to a calling partner as holding time sounds via a voice signal switching unit 3 and a wireless signal processing unit 2.例文帳に追加

キー入力部7からの操作入力によって通話を保留したとき、音楽信号処理部10はメモリカード11に記憶された音楽を再生して音声信号切替部3と無線信号処理部2を介して通話相手に保留音として送信する。 - 特許庁

To provide a control system for vehicular air conditioner capable of being remotely controlled so as not to make an occupant have an uncomfortable feeling due to air-conditioned wind by switching to a quiet mode operation when the occupant comes very close to the vehicle.例文帳に追加

遠隔操作により車両の空調を実施するシステムにおいて、乗員が車両に近接したときには静穏モードの運転に切り替えて乗員に空調風による不快感を与えないように制御することのできる車両用空調装置の制御システムを提供する。 - 特許庁

The operation controlling means 4 is equipped with a hydraulic oil tank, a hydraulic pump 6 supplying a hydraulic oil to the actuator from the hydraulic oil tank, a motor 7 to drive the hydraulic pump 6, a solenoid valve 8 switching over an operating state of the actuator and a control section 9 controlling the solenoid valve 8 and the motor 7.例文帳に追加

また、作動制御手段4は、作動油タンクと、作動油タンクから作動油をアクチュエータへ供給する油圧ポンプ6と、油圧ポンプ6を駆動させるモータ7と、アクチュエータの作動状態を切り換える電磁弁8と、電磁弁8及びモータ7の制御を行う制御部9と、を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus in which stability of a tracking servo can be improved by efficiently switching ON/OFF of operation of an interruption detecting function and a hold-function for improving tracking deviation in interruption according to properties of an optical disk, an optical pickup, or the like.例文帳に追加

インタラプションでのトラッキング振られを改善するためのインタラプション検知機能およびホールド機能の動作のオン/オフの切り換えを、光ディスクや光ピックアップなどの特性に合わせて効率良く行えるようにして、トラッキングサーボの安定性を高めることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

例文

This constant-current driving control circuit is constituted so that load is always driven in stable driving timing by providing a rapid charging circuit in the phase compensating capacitor and charging it until the potential thereof becomes the same set potential just after starting switching operation.例文帳に追加

位相補償用コンデンサに急速急速充電回路を設け、スイッチ操作の開始直後に前記位相補償用コンデンサの電位を決められた同一電位まで充電し、常に安定した駆動タイミングで負荷を駆動できるようにした定電流駆動制御回路である。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS