「Section 88」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A place to display control section 84 switches the place to display of the first game image generated by the first game image generating section 80 from one to the other of a first display section 86 and a second display section 88.例文帳に追加

表示先制御部８４は、第１ゲーム画像生成部８０によって生成される第１ゲーム画像の表示先を、第１表示部８６又は第２表示部８８の一方から他方に切り替える。 - 特許庁

Unvulcanized rubber 88 is sufficiently filled in the plurality of wires 18A-C and the unvulcanized rubber 88 are sufficiently adhered on the surface of each wire 18A-C because the plurality of wires 18A-C not move across the unvulcanized rubber 88 in coating the unvulcanized rubber on the plurality of wires 18A-C in a rubber coating section 28.例文帳に追加

これにより、ゴム被覆部２８において複数本の線材１８Ａ〜Ｃに未加硫ゴム８８を被覆する際に、複数本の線材１８Ａ〜Ｃが未加硫ゴム中を横切る動きをしないので、複数本の線材１８Ａ〜Ｃの間に十分に未加硫ゴム８８が充填され、また、各線材１８Ａ〜Ｃの表面にも未加硫ゴム８８が十分に付着される。 - 特許庁

The light modulation section 80A includes: a shutter 88 that is configured to be movable to a first position in which the shutter allows the incident luminous flux to pass, or a second position in which the shutter blocks the incident luminous flux; and a piezoelectric element 87 that applies a force to the shutter 88 to move the shutter 88 to the first position or the second position.例文帳に追加

変調部８０Ａは、入射した光束を通過させる第１の位置または入射した光束を遮断する第２の位置に移動可能に構成されたシャッター８８と、シャッター８８に力を加えることでシャッター８８を第１の位置または第２の位置に移動させる圧電素子８７とを備える。 - 特許庁

A temperature operation section of a control section 90 operates the temperature of the substrate W by a Planck radiation formula on the basis of the maximum value of the detection signal SG1 and a wavelength region detected by the detecting section 88.例文帳に追加

そして、制御部９０の温度演算部は、検出信号ＳＧ１の最大値と、検出部８８で検出される波長領域とに基づいて、プランクの放射則により基板Ｗの温度を演算する。 - 特許庁

The mixing section, burning section, and a vaporizing section 8 are formed in a burner port plate 36 and a primary air supply pipe 88 is integrally formed with the plate 36.例文帳に追加

混合部、燃焼部及び気化部８が、いずれも炎孔プレート３６に形成され、炎孔プレート３６に炎孔プレート３６に一次空気供給筒８８が一体に成形されている。 - 特許庁

When the inspection is performed, information stored in the storage section 15 is separately stored in a storage section content holding region 88, and after the inspection is completed, the stored information is written in the storage section 15.例文帳に追加

検査の実施に際して、記憶部１５に記憶された情報を、記憶部内容保持領域８８に別途保存し、検査が終了した後、保存した情報を記憶部１５に書込む。 - 特許庁

A contact destination information update section 86 updates the contact destination information stored in the contact destination information storage 88, based on contact destination information received by a contact destination information reception section 84 from the contact destination information transmission section 50.例文帳に追加

連絡先情報更新部８６は、連絡先情報受信部８４が連絡先情報送信部５０から受信した連絡先情報に基づいて、連絡先情報記憶部８８に記憶される連絡先情報を更新する。 - 特許庁

A decrease rate calculating section 93a calculates a decrease rate DR2n obtained based on the results of measurement of the second measurement section 88 as a decrease rate DR1n of the first measurement section 78.例文帳に追加

減少率演算部９３ａは、第２計測部８８の計測結果に基づいて求められる減少率ＤＲ２ｎを、第１計測部７８の減少率ＤＲ１ｎとして演算する。 - 特許庁

Where a person applies to the Court under section 88(3) for cancellation of a decision by the Controller, the notice to the Controller of such application shall be in writing and shall be given at the time when the person so applies to the Court. The notice shall be accompanied by a copy of the application.例文帳に追加

ある人が，長官による決定の取消を求める第88条(3)に基づく裁判所への申請をなす場合は，当該申請の長官に対する通知は，書面により，当該人が裁判所へそのように申請をなす時点に提出される。当該通知は，申請の写を伴う。 - 特許庁

After the date of publication of a patent application the Controller shall, in accordance with section 88(1), upon request and subject to payment of the prescribed fee, permit documents filed or kept in the Office in relation to the application, or to any patent granted in pursuance of it, to be inspected at the Office.例文帳に追加

特許出願の公開日後，長官は，第88条(1)に従って，請求に基づきかつ所定の手数料の納付を条件として，当該出願に関して又は当該出願に基づき付与された特許に関して庁にファイルされ又は保管されている書類を庁において閲覧することを許可する。 - 特許庁

(1) A PCT application is to be taken to comply with the prescribed requirements of this Act and the regulations that relate to patent applications for standard patents but is not to be taken, merely because of section 88, to comply with any other such requirements that apply to it. 例文帳に追加

(1) PCT出願は，標準特許を求める特許出願に係わる本法及び規則の所定の要件を満たしているとみなされるが，ただし，第88条のみを理由として，標準特許を求める特許出願に適用されるそれ以外の要件も満たしているとはみなされない。 - 特許庁

Unless otherwise provided, the provisions relating to patent applications shall only apply to: (i) Danish patent applications, (ii) international applications proceeded with under section 31 of the Patents Act or taken up for examination and other processing under section 38 of the Patents Act, and (iii) European patent applications converted into Danish patent applications pursuant to section 88 of the Patents Act. 例文帳に追加

別段の定がある場合を除き，特許出願に関する本規則は次のものに限定して適用する。 (i) デンマーク特許出願 (ii) 特許法第31条に基づいて手続が行われるか，又は特許法第38条に基づいて審査その他の処理が開始する国際出願，及び (iii) 特許法第88条に従いデンマーク特許出願に変更された欧州特許出願 - 特許庁

The Controller may, in accordance with section 131, authorise the communication to the European Patent Office or the competent authority of any state which is party to the European Patent Convention of such information in the files of the Office as may be disclosed in accordance with section 88 and Rules 64 and 65, or as is included in documents published under section 28 and Rule 23, or as is included in the register.例文帳に追加

長官は，第131条に従って，第88条並びに規則64及び規則65に基づき開示される，又は第28条及び規則23に基づき公開される書類に含まれる，又は登録簿に含まれる，庁のファイル中の情報の，欧州特許庁又は欧州特許条約の締約国である国の適格の当局に対する伝達を許可することができる。 - 特許庁

A request under section 147 of the Ordinance for information relating to any existing registered patent or pending application for registration of a patent under the repealed Ordinance as mentioned in section 5 of the Transitional Rules may be made only as to-- 例文帳に追加

現存登録特許又は経過規則第5条にいう廃止条例に基づく係属中の特許登録出願に係る，条例第147条に基づく情報請求は，次に関してのみなすことができ，かつ，第88条(2)が相応に適用される。 - 特許庁

Thereby, when the headrest 32 is assembled into a seat back, the stay passes through inside of the slit 82 while bending the bend section 88 and the bend section 94.例文帳に追加

これにより、ヘッドレスト３２をシートバックに組付ける際に、ステーが屈曲部８８、屈曲部９４を屈曲させつつスリット８２内を通過する。 - 特許庁

An operation object player switch section 88 switches during the game the operation object of the user between a plurality of player characters selected by the operation object candidate player selection section 86.例文帳に追加

操作対象選手切替部８８は、試合中において、ユーザの操作対象を、操作対象候補選手選択部８６によって選択された複数の選手キャラクタのうちで切り替える。 - 特許庁

In the comparing section 33, if it is determined that the differential data 83 are larger than the modulated threshold data 86 in comparing section 33, a selector 34 outputs the estimated pixel data 84 for correction as corrected pixel data 88.例文帳に追加

比較部３３において、差分データ８３が変調閾値データ８６より大きいと判断された場合には、セレクタ３４は、補正画素データ８８として補正用推測画素データ８４を出力する。 - 特許庁

An image analyzing section 84 captures a photographed image in an operation control card from an imaging device 17, performs matching by comparing image data with a registered pattern, and outputs the result of the comparison to a main control section 88.例文帳に追加

映像解析部８４は、撮像装置１７からの動作制御用カードの撮影像を取り込んで、映像データと登録パターンとを比較するマッチングを行い、比較結果を主制御部８８に出力する。 - 特許庁

The acquiring section 88 acquires a result of the detection output from the first room temperature sensor 89b or the second room temperature sensor 89a selected by the selecting section 83.例文帳に追加

取得部８８は、選択部８３によって選択された第１室温センサ８９ｂまたは第２室温センサ８９ａから出力される検出結果を取得する。 - 特許庁

When an abnormality detection section 64 detects a predetermined abnormality, an abnormality notification section 80 notifies information related to the abnormality to a terminal device related to at least one piece of contact destination information stored in the contact destination information storage 88.例文帳に追加

異常通知部８０は、異常検出部６４により所定の異常が検出されると、その異常に係る情報を連絡先情報記憶部８８に記憶される少なくとも１つの連絡先情報に係る端末装置に通知する。 - 特許庁

In the headrest 32, a trim 86 and a trim 92 are prepared in a slit back wall 80 and a slit front wall 78, respectively, whereas a bend section 88 and a bend section 94 are arranged in the slit 82 to plug the slit 82.例文帳に追加

ヘッドレスト３２では、スリット後壁８０、スリット前壁７８にそれぞれトリム８６、トリム９２が設けられており、屈曲部８８及び屈曲部９４が、スリット８２内に配置されて、スリット８２を塞いている。 - 特許庁

In performing the ripple forming process, the ripple section 7 is formed so that the peaks 71 and the valleys 72 are arranged from a virtual contour 88 surrounding the outer periphery of the intended bottom section 81 toward the outer peripheral end 89 of the base material 80.例文帳に追加

皺形成工程を行うに当たっては，底予定部８１の外周を囲う仮想輪郭線８８から素材８０の外周端８９に向かって山部７１及び谷部７２が配置されるように皺形状部７を形成する。 - 特許庁

Then, the light emitted by the surface 66A are made incident from the section 110 of the bodies 80, 82, 84, 86 and 88, guided and radiated from the section 112 so as to conduct light emitting display.例文帳に追加

そして、表示面６６Ａで発光された光を発光表示体８０、８２、８４、８６、８８の入射端部１１０から入射させて導光し、放射端部１１２から放射して発光表示をする。 - 特許庁

The torsion spring 80 further comprises at least one resilient member with a first section 86 including a first winding 87 and a second section 88 including a second winding 89.例文帳に追加

このトーションばね（８０）は、さらに、第１の巻線（８７）を含む第１の区間（８６）と第２の巻線（８９）を含む第２の区間（８８）とを有する少なくとも１つの弾性部材を含む。 - 特許庁

The cutter attachment table 82 is slidably moved in the cutting direction and the projection 82a presses the slope section 88b and plane section 88c, then the paper presser 88 is swingably moved in the direction F2 and nips the print paper 1 with a paper table 87.例文帳に追加

前記カッタ取付け台８２が切断方向にスライドし、凸部８２ａが斜面部８８ｂ、平坦部８８ｃを押すことによって、用紙押さえ８８はＦ２方向に揺動し、用紙台８７とともにプリント用紙１を挟持する。 - 特許庁

A main control section 88 takes in the positioning data of a projector 10 which is stored in a storage section 88a (step S23), and determines from the data the altitude extent of the location where the projector 10 is installed (step S24).例文帳に追加

主制御部８８は、記憶部８８ａに保管されたプロジェクタ１０の測位データを取り込んで（ステップＳ２３）、これからプロジェクタ１０を設置している場所の標高範囲を決定する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

A second measurement section 88 can measure the energy of flash emitted by a light irradiating section 5 and guided by a light guide section 89 not only during non-heat treating but during heat treatment in which the substrate is held in the holding section 7 and heat treatment is performd.例文帳に追加

第２計測部８８は、非熱処理時だけでなく、保持部７に基板が保持されて熱処理が実行される熱処理時においても、光照射部５から出射されて導光部８９により導かれた閃光のエネルギーを計測可能とされている。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われた場合は(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願番号 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われるときは(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日及びデンマーク特許の出願日 - 特許庁

if the utility model is registered on the basis of an application made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date when the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

実用新案が，実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願(特許法第88条参照)を基礎として行われる出願を基礎として登録されるときは，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願の番号 - 特許庁

An assignment of a patent or any such application or a share in it, and an exclusive licence granted under any patent or any such application, may confer on the assignee or licensee the right of the assignor or licensor to bring proceedings by virtue of section 80 or 88 for a previous infringement or to bring proceedings under section 72 for a previous act. 例文帳に追加

特許若しくは特許出願又はそれらの持分の譲渡，及び特許若しくは特許出願により付与される排他的ライセンスは，譲受人又は実施権者に対し，譲渡人又は実施許諾者の，先の侵害に対しては第80条若しくは第88条により訴訟を提起する権利を，又は先の行為に対しては第72条に基づき訴訟を提起する権利を与えることができる。 - 特許庁

The function liquid droplet discharging head 30 which has a nozzle array 95 formed on the nozzle surface 88 by arraying many nozzles 95a is characterized in that an intermediate part longitudinal section 111 of the nozzle surface 88 where at least the nozzle array 95 is formed is projected toward a couple of circumferential part longitudinal sections 112 and 112 positioned on both the sides of the intermediate part longitudinal section 111.例文帳に追加

ノズル面８８に、多数のノズル９５ａを列設して成るノズル列９５を形成した機能液滴吐出ヘッド３０において、ノズル面８８の、少なくともノズル列９５を形成した中間部縦断領域１１１を、中間部縦断領域１１１の両側に位置する一対の周辺部縦断領域１１２，１１２に対し突出させたものである。 - 特許庁

The analyzer 1 is equipped with a reagent storage 40, the reagent arranging section 59 housed in the reagent storage 40 and arranging reagent vessels 300 for housing a reagent, the cooling section 80 arranged under the reagent arranging section 59, and the circulation section 88, arranged in between the cooling section 80 and the reagent arranging section 59, and arranged so as to face the cooling section 80 for circulating the air in the reagent storage 40.例文帳に追加

分析装置１は、試薬庫４０と、この試薬庫４０内に収納され、試薬を収容した試薬容器３００を配置するための試薬配置部５９と、前記試薬配置部５９の下方に配置された冷却部８０と、前記冷却部８０と前記試薬配置部５９との間に配置されるとともに、前記冷却部８０に対向するように配置され、前記試薬庫４０内の空気を循環させる循環部８８と、を備える。 - 特許庁

Under control by a control section 90, when the slice of a processing object is a B slice, the selector 86 selects the reference image after variable filtering from the strong symmetry interpolation filter 84 and outputs it to a motion prediction section 87 and a motion compensation section 88.例文帳に追加

セレクタ８６は、制御部９０からの制御のもと、処理対象のスライスがＢスライスの場合、対称性強の補間フィルタ８４からの可変フィルタ後の参照画像を選択し、動き予測部８７および動き補償部８８に出力する。 - 特許庁

Each operation route of four articulated robots 14a-14d is divided into three sections including a first section 86 from a basic posture to reach near a vehicle body 40, a second section 88 for welding and a third section 90 for taking a shunting posture after welding.例文帳に追加

４台の各多関節ロボット１４ａ〜１４ｄの動作経路を、それぞれ、基本姿勢から車体４０の近傍に到達するまでの第１の区間８６、溶接を行う第２の区間８８、溶接後に待避姿勢へ待避する第３の区間９０の３つの区間に分割する。 - 特許庁

A decision section 93c determines the state of flash reaching the substrate W side, based on a calculated value of the flash energy calculated by the energy calculating section 93b and a measurement value of the flash energy measured by the measurement section 88 at the N2 time light emission.例文帳に追加

判定部９３ｃは、エネルギー演算部９３ｂにより演算された閃光エネルギーの演算値と、Ｎ２回目の発光時に計測部８８により計測された閃光のエネルギーの計測値と、に基づいて、基板Ｗ側に到達する閃光の状況を判定する。 - 特許庁

v) Affairs pertaining to type approvals pursuant to the provisions of Chapter V, Section 2 (excluding Article 86 and Article 88 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 89, paragraph 4) 例文帳に追加

五　第五章第二節（第八十六条及び第八十八条（第八十九条第四項において準用する場合を含む。）を除く。）の規定による型式の承認に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this section and sections 91 to 93, the "Registered Designs Act 1949" means the Registered Designs Act 1949 (1949 c. 88 U.K.), as amended and as applied to Hong Kong by the United Kingdom Designs (Protection) Ordinance (Cap.44). 例文帳に追加

本条及び第91条から第93条までにおける「1949年登録意匠法」とは，連合王国意匠(保護)条例(Cap.44)により改正され，香港に適用した1949年登録意匠法(1949年c.88 U.K.)をいう。 - 特許庁

A search result output section 88 changes the reproduction tempo of the music data to be reproduced, from a current reproduction tempo to the reproduction tempo expressed by the key information and reproduces the music data to be reproduced with the reproduction tempo.例文帳に追加

検索結果出力部８８は、再生対象である楽曲データの再生テンポを、いまの再生テンポから、キー情報が表す再生テンポに変更し、その再生テンポで再生対象である楽曲データを再生する。 - 特許庁

The recorder CPU 14 receives the notification, raises an operation section instruction signal and inputs a sampling clock to the external clock input terminals 88 and 90 of both CPUs 12 and 14.例文帳に追加

レコーダＣＰＵ１４は該通知を受けて動作区間指示信号を立ち上げ、サンプリングクロックを両ＣＰＵ１２，１４の外部クロック入力端子８８，９０に入力する。 - 特許庁

The EEPROM module 65 has pull-up resistors 86a, 86b, 86c and pull-down resistors 87a, 87b, 87c, a multiplexor 88, and an A/D converting section 89 for converting the analogue inputs to the digital signals.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭモジュール６５は、アナログ入力をデジタル信号に変換するため、プルアップ抵抗８６ａ，８６ｂ，８６ｃ及びプルダウン抵抗８７ａ，８７ｂ，８７ｃと、マルチプレクサ８８と、Ａ／Ｄ変換部８９とを備えている。 - 特許庁

After that, damper effect is given and the flash emission section is moved to an actuation position by damping force generated by allowing an arm 71 in a brake lever 70 to charge the coil spring 88.例文帳に追加

その後は、ブレーキレバー７０のアーム７１がコイルスプリング８８をチャージすることによる制動力によって、ダンパ効果を与えながらフラッシュ発光部を作動位置まで移動させる。 - 特許庁

When discriminating no use of the particular color print function, the CPU 81 displays a print charge for a standard color print on the photographing monitor 14 and gives the charge information to the coin processing section 88.例文帳に追加

特殊色印刷機能が使用されないと判断された場合、ＣＰＵ８１は、標準色印刷用の印刷代金を撮影用モニタ１４に表示させ、硬貨処理部８８に、その代金の情報を供給する。 - 特許庁

Upon outflow of the primary fluid from the supply line, and into a tip section of the catheter, the fluid refrigerant boils at an outflow pressure of approximately one atmosphere, at about -88°C.例文帳に追加

一次流体が、供給ラインから、カテーテルの先端部分に排出されると、チップ部５６内で、流体冷媒が、温度マイナス８８℃、概ね１気圧の排出圧力で流体冷媒が沸騰する。 - 特許庁

An integrating circuit 95 integrates an output voltage of a current/voltage converter 71 to output a light quantity of a laser light of the laser chip 64 to an image processing section 88.例文帳に追加

積分回路９５は電流電圧変換器７１の出力電圧を積分して、レーザチップ６４のレーザ光の光量を画像処理部８８に出力する。 - 特許庁