「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

After the completion of adsorption, a heating fluid is sent through the body side passages of the adsorption units during a regeneration process and the heating fluid discharged from the adsorption units is passed through a heater to be recirculated to the body sides of the adsorption units.例文帳に追加

吸着の終了後に、再生工程の間吸着器の胴側通路を通して加熱用流体を送り、吸着器から出てきたら加熱器を通して吸着器の胴側へ再循環させる。 - 特許庁

Carrier signals are sent out from a reader/writer of the radio communication apparatus, and if there is no response from an IC card within a predetermined time after transmitting a polling command, the carrier signals are controlled to be turned off/on.例文帳に追加

無線通信装置のリーダライタからアンテナを介してキャリア信号を送出し、ポーリングコマンドを送信した後、所定時間内にＩＣカードからの応答が無い場合、キャリア信号をＯＦＦ／ＯＮ制御するようにした。 - 特許庁

The developer carrier has a carrier pipe 49, to which the developer C is sent in from its source 48 for sending out the developer C together with a gas, and a pump 90 for sending the gas in and out to/from the carrier pipe 49.例文帳に追加

搬送元４８から現像剤Ｃが送入されるとともに現像剤Ｃが気体とともに搬送される搬送管４９と、搬送管４９に対して気体を送入又は送出するポンプ９０と、を備える。 - 特許庁

To provide a visitor access control system wherein a visitor does not perform access before an acceptance responsible person knows even if using a temporary ID information which is sent to the visitor in advance and is to be disposed after the event.例文帳に追加

来訪者に事前送付し事後に廃棄される一時的なＩＤ情報を用いても、受入担当者が知らない間に来訪者が入場することがない来訪者入退管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an increase in the number of commands sent from a game control means to a display control means even when a variable display unit for variably displaying special symbols and decorative symbols is provided and game performances are enriched.例文帳に追加

特別図柄および装飾図柄を可変表示する可変表示部を有し、表示演出を豊富にしても遊技制御手段から表示制御手段に送出されるコマンド数が増加しないようにする。 - 特許庁

In the display device, for the period T30 between a STATE 0 and a STATE 1, unwanted source clocks SCK are sent out by fixing the potential of the source clocks SCK while making a source clock sending signal CLKON "zero (inactive)".例文帳に追加

ＳＴＡＴＥ０およびＳＴＡＴＥ１の期間Ｔ３０は、ソースクロック送出信号ＣＬＫＯＮを「０（非アクティブ）」として、ソースクロックＳＣＫの電位を固定し、不要なソースクロックＳＣＫを送出しないようにする。 - 特許庁

Using a cooling water pump 23, cooling water is sent with pressure to a cooling water supply passage 13 between the pin body 9 and the cooling tube 11 and to a cooling water supply passage 29 inside the inner cooling tube 15.例文帳に追加

冷却水ポンプ２３により、ピン本体９と冷却管１１との間の冷却水供給通路１３及び、内部冷却管１５内の内側冷却水供給通路２９に冷却水を圧送する。 - 特許庁

The information sent by the base station side communication device is received by a mobile terminal carried by the pedestrian or a mobile terminal carried on the vehicle, to be output in voice or displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

この基地局側通信装置が発信する情報は、歩行者が携帯する移動端末或いは車両に搭載された移動端末に受信され、音声により出力され、或いは液晶ディスプレイに表示される。 - 特許庁

In the system of the present invention, the microphone is provided with a character display 51 in addition to those configurations, and lyrics information sent from a transmission unit 66 of the karaoke equipment 6 is received by a receiving unit 52 and displayed on the character display.例文帳に追加

本発明のシステムは、これらの構成と共にマイクに文字ディスプレイ５１を設けて、カラオケ機器の送信ユニット６６から送られる歌詞情報をレシーブユニット５２で受信して文字ディスプレイに表示する。 - 特許庁

A parameter signal is sent to at least encoder interface modules 33, 34, is incorporated in a data message, and then is transmitted to a controller interface module by simultaneous transmission.例文帳に追加

パラメータ信号は、標準的な通信バスネットワーク内の少なくとも１つのエンコーダインターフェースモジュール３３、３４に送られて、データメッセージに組み込まれ、同時一斉送信によってコントローラインターフェースモジュールへ通信される。 - 特許庁

The payoff of undispensed prize balls when power is inputted again is carried out after either an initialization command or a command permitting the payoff of prize balls is sent from a main control board C to a payoff control board H.例文帳に追加

電源の再入時における未払い分の賞球の払い出しは、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ、初期化コマンド又は賞球払出許可コマンドのいずれかが送信された後に行われる。 - 特許庁

In this sprinkling tray 1, a plurality of longitudinal troughs, that is, liquid distribution and storage parts 8a and 8b having apexes 7 are made, and sprinkling liquid A is sent in this sprinkling tray 1 from a common header.例文帳に追加

この散布トレイ１では、頂部７をもつ山部によって長手方向の複数の谷部、即ち、液分配収納部８ａ，８ｂが形成され、図示しない共通ヘッダからこの散布トレイ１に散布液Ａが送りこまれる。 - 特許庁

When the adjustment of this heating resistor type flowmeter is required in the state of a finished product, various kinds of adjustment data are sent to a DSP 12 from the outside as external signals and stored in a memory circuit 14 after the data are adjusted to prescribed characteristics.例文帳に追加

完成品の状態で調整が必要な場合には、外部からの各種調整データが外部信号としてＤＳＰ１２に送られ、それぞれ所定の特性に調整されてメモリ回路１４に記憶される。 - 特許庁

Next, the wet film 17 is sent to a drying chamber 55 having the most upstream roller 82 as a concave roller and fed through the drying chamber 55 while applying a tension of 0.5-10 kg/m to the wet film 17 in its longitudinal direction to be dried.例文帳に追加

次に、最上流の支持ローラ８２をコーンケーブローラとした乾燥室５５に湿潤フイルム１７を送り、湿潤フイルム１７の長手方向に０．５〜１０ｋｇ／ｍの張力を付与しながら搬送して乾燥する。 - 特許庁

This machine is further equipped with a growing panel-supporting tool 46 that is slid with an air cylinder 44 on the base of a loading part 5 whereby the stacked growing panels are sent out one by one to a transplanting part 12.例文帳に追加

積載部５の基台２上にはエアシリンダ４４により摺動する育成パネル支持具４６を備え、段積みの育生パネルを１枚ずつ移植部１２へ送り出す構成とした水耕苗の定植装置１。 - 特許庁

When electronic mail with a delivery confirmation request by MDN is sent from a transmission-side device 1 to a reception-side device 2, the reception-side device 2 receives the electronic mail and sends electronic mail for delivery confirmation back.例文帳に追加

送信側装置１からＭＤＮによる送達確認要求付き電子メールを受信側装置２に送信すると、受信側装置２でこの電子メールを受け取り、送達確認の電子メールを返送する。 - 特許庁

In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン１において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁

If a fault is detected by branch nodes of the active system path and the reserve system path, by referring to the label table 22, a communication packet is sent from a reverse system path IF corresponding to the active system path where the fault occurs.例文帳に追加

現用系パスと予備系パスとの分岐ノードが障害を検知したら、ラベルテーブル２２を参照して、障害が発生した現用系パスに対応する予備系パス用ＩＦから通信パケットを送出する。 - 特許庁

A signal of second code strings, complementing the part of dummy data in the signal 841, is sent to a control means 1845 and a calculating means 1846 calculates the dummy data quantity of intermediate range spectra.例文帳に追加

信号８４１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の信号８４６は、制御手段１８４５に送られ、中域スペクトルダミーデータ量計算手段１８４６で中域スペクトルのダミーデータ量が計算される。 - 特許庁

On the basis of control signals, a branch circuit outputs the image output from a navigation section to an image adjusting circuit by stopping outputting, for example, of image signals for television sent from a television receiving section.例文帳に追加

分配回路は、制御信号に基づいて、例えば、ＴＶ受信部からのＴＶ用の映像信号を画像調整回路に出力することを止め、ナビゲーション部からの映像出力を画像調整回路に出力する。 - 特許庁

A control part 21 gradually increases the volume of hot air sent at starting time of drying operation according to a drying request when a drying sensor 13 detects the drying request after mousse discharge operation.例文帳に追加

制御部２１は、ムース吐出動作後に乾燥センサ１３で乾燥要求が検出された場合は、その乾燥要求に応じた乾燥動作の開始時に送風する温風の風量を徐々に増加させる。 - 特許庁

To provide a global navigation satellite system (GNSS), which can determine a position location for a mobile station based on satellite signals sent from two or more satellite systems, rather than just one satellite system.例文帳に追加

１つだけの衛星システムではなく、２つあるいはそれより多くの衛星システムから送られる衛星信号に基づいて、移動局に対する位置測位を決定できる全地球ナビゲーション衛星システム（ＧＮＳＳ）を提供する。 - 特許庁

According to the priority level of a terminal device as a transmission source set based upon the terminal device 10, only the frame with top priority among a plurality of sent frames is relayed on the network.例文帳に追加

したがって、端末装置１０を基準として設定された送信元の端末装置の優先順位に基づいて、送信された複数のフレームのうち最も優先順位の高いフレームのみがネットワーク上を中継される。 - 特許庁

To send a voice guidance to a correspondent mobile terminal without omitting the first portion of the voice guidance to be sent from a service providing means for providing various kinds of service information.例文帳に追加

本発明は、各種サービス情報を提供するサービス提供手段から送出する音声ガイダンスの最初の部分を欠けさせることなく、音声ガイダンスを該当する移動端末に送出することができる。 - 特許庁

When a purchaser enters a counter together with the cart, the data storage device 2 calls the ID tags 1 and receives and stores data sent from the ID tags 1 in a specific area.例文帳に追加

購買者がカートを帯同して売場に入ると、データ蓄積装置２はＩＤタグ１に呼出しを行い、所定領域内に入ったＩＤタグ１から送信されてくるデータを受け取って順次蓄積してゆく。 - 特許庁

To provide a practical temperature reducing device steam heat recovery facilities, provided at a steam power generating plant and recovering and effectively utilizing heat of steam sent out from a temperature reducing device after boiler starting until usual load operation.例文帳に追加

汽力発電プラントに設けられ、ボイラ起動後、通常負荷運転時まで減温器から送出される蒸気の熱を回収し有効利用する実用的な減温器蒸気熱回収設備を提供する。 - 特許庁

A digital image signal having black data inserted between data of odd-numbered rows in an odd field and between data of even rows in an even field is sent from a display control circuit to a source driver.例文帳に追加

奇数フィールドにおいては奇数行目のデータ間に黒データが挿入され、偶数フィールドにおいては偶数行目のデータ間に黒データが挿入されたデジタル画像信号が、表示制御回路からソースドライバに送られる。 - 特許庁

The analog interface part 6 converts an analog audio signal sent from a telephone set 7 into a digital audio signal and stores it in a transmitting buffer 53 in the timing when the transmitting clock is output from the clock part 8.例文帳に追加

アナログインタフェース部６は、クロック部８から送信クロックが出力されるタイミングにあわせて、電話機７から送出されるアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して、送信バッファ５３に記憶させる。 - 特許庁

In an FAB 2 having a plurality of developing treatment apparatuses 1, atmospheric pressure is measured with a barometer 3 disposed in the FAB 2, and the measured value is sent to the respective developing treatment apparatuses 1 via a host computer 4.例文帳に追加

複数の現像処理装置１を有するＦＡＢ２において，ＦＡＢ２内に設けられた気圧計３で気圧を測定し，その測定値はホストコンピュータ４を介して各現像処理装置１に送られる。 - 特許庁

Nevertheless, at a later date, when Yoshitoki found that Tomotoki HOJO, Yoshitoki's second son born to Hime no mae, had sent love letters to and had secret meetings with a daughter of Sadonokami Chikayasu, who served as a court lady, Yoshitoki disowned Tomotoki and placed him under house arrest in Suruga Province Fujigun. 例文帳に追加

後年姫の前が生んだ次男北条朝時が官女である佐渡守親康の娘に艶紙を送って密会していることを知った義時は朝時を義絶し、駿河国富士郡に蟄居させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1586, Yoshihisa was pressed to make peace with Sorin OTOMO and serve as a vassal to the Toyotomi clan, but he sent a reply addressed to to Yusai HOSOKAWA saying that he refused to make peace or serve as a vassal. 例文帳に追加

天正14年（1586年）、義久は豊臣秀吉から大友宗麟との和睦と豊臣氏への臣従を迫られたが、1月11日に出した書状では宛名を細川幽斎にして和睦・臣従を拒むという返信を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which reduces an amount of useless papers generated by a cutting process of the papers sent out from a rolled sheet, and can shorten a time necessary for the cutting process.例文帳に追加

ロール紙から送り出されてくる用紙の切断処理によって生じていた無駄な用紙の量を低減化するとともに、当該切断処理に必要な時間を短縮させることの可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The base station 10 has a packet detection circuit 14 that detects a packet sent from the terminal, an interference wave detection circuit 15 that detects a meteorological radar wave, and an IS generating circuit 17 that generates an idle signal.例文帳に追加

基地局１０は、端末から送信されたパケットを検出するパケット検出回路１４と、気象レーダー波を検出する干渉波検出回路１５と、アイドルシグナルを生成するＩＳ生成回路１７とを有する。 - 特許庁

The light is received by a line sensor 12 via an optical system 11, and a positional information acquisition section 13 demodulates and acquires the positional information sent from the light sources 2 from a one-dimensional image acquired serially.例文帳に追加

その光を光学系１１を介してラインセンサ１２で受光し、時系列的に得られる１次元のイメージから、位置情報取得部１３は発光源２から送られてくる位置情報を復調して取得する。 - 特許庁

After the selective inversion pulse SIR has been sent, a trigger generating unit 9 generates a second respiration synchronization trigger TG_resp2 for performing a data collection sequence DAQ while the body movement of respiration is small.例文帳に追加

選択反転パルスＳＩＲを送信した後、トリガ発生部９は、呼吸の体動が小さい間にデータ収集シーケンスＤＡＱを実行するための第２の呼吸同期トリガＴＧ_ｒｅｓｐ２を発生する。 - 特許庁

To confirm access in a transmitting side terminal when a sent message is accessed by a receiving side terminal and further to secure reliability in the case of reconfirming transmitted contents or the date and time of access.例文帳に追加

送ったメッセージを受信側端末からアクセスされたら、アクセスされたことが送信側端末で確認できるようにし、さらに、送信内容やアクセス日時を再確認する際の信頼性を確保できるようにする。 - 特許庁

A monitoring apparatus for monitoring the one network device or more extracts a changeable network identifier for specifying a network device on the network from communication data sent over the network by the network device.例文帳に追加

この１つ以上のネットワークデバイスを監視する監視装置は、ネットワークデバイスがネットワーク上に送信する通信データから、ネットワークデバイスをネットワーク上で特定するための変更可能なネットワーク識別子を抽出する。 - 特許庁

The coded video data received one of a plurality of the buffers corresponding to the program sent through the selected video channel are decoded when the data are confirmed as a result of the switching initiated by a processor.例文帳に追加

選択されたビデオ・チャネル上で搬送されるプログラムに対応する複数バッファのうちの１つから受け取った符号化ビデオ・データを、プロセッサによってイニシエートされたスイッチングの結果として確定されたときに復号する。 - 特許庁

The bubble curtain is formed by jetting the coagulating and precipitating agent 7 sent from a coagulant feeder and nano bubbles 8 fed from a nano bubble generator in a state mixing them by an ejector 13, into water.例文帳に追加

バブルカーテンは、凝集剤供給装置から送給された凝集沈降剤７とナノバブル発生装置から供給されたナノ気泡８とを、エジェクタ１３で混合した状態で水中内に噴射して形成する。 - 特許庁

When the result is that there is the recommended commodity information, the recommended commodity information from the recommendation rule applying part 6 and the described contents of a condition part are sent to a register 10 to be displayed on a display 12.例文帳に追加

前記推薦商品情報があるとの結果がでれば、推薦ルール適用部６からの推薦商品情報および条件部の記述内容をレジスタ１０に送出して、前記ディスプレイ１２に表示させる。 - 特許庁

When the browser 1 of a visitor visits a specific Web site on the Web server 3 through the Internet 2 and the user is registered, property information on an age, sex, a hobby, etc., inputted by the visitor is sent to the Web server 3.例文帳に追加

訪問者のブラウザ１がインターネット２を介してＷｅｂサーバ３の所定のＷｅｂサイトを訪れ、ユーザ登録するときに、訪問者によって入力された年齢、性別、趣味等の属性情報がＷｅｂサーバ３に送信される。 - 特許庁

Data sent to bus groups 21 and 22 is not only transferred to another bus switching part but also delivered to a bus having a different transmission speed by a bridge circuit 24 and is transferred to corresponding automatic recognition parts in each bus switching part.例文帳に追加

バス群２１、２２に送出されたデータは、他のバス切替部に転送されるとともに、ブリッジ回路２４で異なる伝送速度のバスに渡され、各バス切替部において対応する自動認識部に転送される。 - 特許庁

When Masamune visited his young brother Shuyu, who was at the Daihigan-ji Temple as a disciple of the 13th chief priest Kaiyo, they had a talk in various topics; Masamune was pleased with Japonica flowers in a garden and asked for them; in return he sent Garyubai (Lying-dragon plum) to the Daihigan-ji Temple. 例文帳に追加

大悲願寺13世海譽の元で弟子として在山していた弟・秀雄のもとを政宗が訪れ四方山話をし庭にあった白萩を気に入り所望し貰い受け、臥龍梅を大悲願寺に贈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hidehira explained that he had no rebellious spirit, a Zoshiki (a minor official) who was sent to Mutsu Province by Yoritomo reported, 'They seem to stand ready for a rebellion' and Yoritomo reported to the Imperial Court about the situation in Oshu. 例文帳に追加

秀衡は異心がないと弁明しているが、この時頼朝が送った雑色も陸奥国に派遣されており、「すでに反逆の用意があるようだ」と報告しており、朝廷にも奥州の情勢を言上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is not set but BRKINT is set, then a BREAK causes the input and output queues to be flushed, and if the terminal is the controlling terminal of a foreground process group, it will cause a SIGINT to be sent to this foreground process group. 例文帳に追加

IGNBRK が設定されていないが、BRKINT が設定されている場合は、BREAK 信号によって入出力キューがフラッシュされ、さらに、端末がフォアグラウンドプロセスグループの制御端末の場合は、フォアグラウンドプロセスグループに SIGINT が送られる。 - JM