「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

A sheet-like base material 78 is sent along a base material path 17 so as to synchronize and to be brought into contact with the endless belt 26 at the transfer parts 40, 41, 42 and 43 by a base material driving part 76 capable of being controlled.例文帳に追加

制御可能基材駆動装置７６は、転写部４０、４１、４２、４３においてエンドレスベルト２６と同期して接触させるように基材経路１７に沿って枚葉形態の基材７８を送る。 - 特許庁

A paste is sent out from a nozzle to the one face of a porous support traveling continuously, when the part of the paste passes through the holes to the other face so that the both faces are coated at the same time.例文帳に追加

連続走行する多孔性支持体の一方の面に、ノズルより吐出させたペーストを塗着させ、ペーストの一部を支持体の多孔部から他面側へ通過させて、支持体の両面にペーストを同時に塗着する。 - 特許庁

Thus, the play step PS is set, musical performance information of a part 1 stored in a step that the play step PS indicates is read out of an automatic musical performance pattern 50a and sent to a sound source 30 (S48).例文帳に追加

こうしてプレイステップＰＳを設定すると、プレイステップＰＳが示すステップに記憶されているパート１の演奏情報を自動演奏パターン５０ａから読み出し、この演奏情報を音源３０へ送る（Ｓ４８）。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus or the like in which a terminal can efficiently generate data again on the occurrence of a fault in the processing when the data sent from the terminal is processed.例文帳に追加

端末から送信されてきたデータに加工作業を実施する際の加工動作に異常がある場合、前記端末におけるデータの再生成を効率的に行うことができるようにした、データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

When data of a request for a reserve is sent to the commodity management server 116 from the radio mobile machine 118, the commodity management server 116 sends a request for writing that it is already reserved to the non-contact IC card.例文帳に追加

無線移動機１１８から商品管理サーバ１１６に対して引当の依頼のデータを送信すると（４）、商品管理サーバ１１６は非接触ＩＣカードに、引当済みである旨の書き込みの要求を送信する（５）。 - 特許庁

To provide a radio controlled timepiece, which effectively controls reception operation by a receiving means for receiving time information sent from the outside, to thereby restrain power consumption, and to provide a control method thereof.例文帳に追加

外部から送られる時刻情報を受信する受信手段による受信動作を効率的に制御し、消費電力を抑制できる電波修正時計、およびこの電波修正時計の制御方法を提供する。 - 特許庁

When the source name of each input terminal is set in a production switcher 13, information of a camera number that corresponds to the source name is sent to each camera 11A to 11D through a CNU 14, CCUs 12A to 12D.例文帳に追加

プロダクションスイッチャ１３において各入力端子毎のソースネームが設定されると、ソースネームに対応するカメラ番号の情報が、ＣＮＵ１４、ＣＣＵ１２Ａ〜１２Ｄを経由して、各カメラ１１Ａ〜１１Ｄに送られる。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A polling execution part after selecting a request to be sent out of requests put in the respective queues according to the priority and gathering intervals managed by the information management part sends it to a corresponding network device.例文帳に追加

ポーリング実行部は、情報管理部により管理される優先度および収集間隔に基づいて、各キューに格納された要求から、送信すべき要求を選択した後に、対応するネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

To avoid a case, wherein image data can not be input owing to an increase in traffic of a bus, through simple processing when the image data are input, compressed by a variable-length encoding system, and sent out to the bus.例文帳に追加

画像データを入力し、可変長符号化方式により圧縮して、バスへ送出するときに、単純な処理により、バスのトラフィックの増加により画像データを入力出来なくなる事態を防止する。 - 特許庁

The film 410 is sent to a tenter 64, and by holding the both end parts by a clip 64a, it is extended in width direction while being transferred, and by supplying a drying air from an air-feeding duct 64b, the film 410 is dried.例文帳に追加

フィルム４１０をテンタ６４に送り、その両側端部をクリップ６４ａで把持し搬送する間に幅方向に延伸し、かつ給気ダクト６４ｂから乾燥風を供給してフィルム４１０を乾燥する。 - 特許庁

If the position designated by the computer 16 is included within a face region, for example, in response to a zoom-up command sent from the computer 16 through the server 14, that face region is displayed in the full scale of a screen.例文帳に追加

たとえば、コンピュータ１６が指定した位置が顔領域であったとき、コンピュータ１６からサーバ１４を介して送られるズームアップコマンドに応答して、その顔領域を画面いっぱいに表示する（ズームアップ）。 - 特許庁

In the encoding method for superimposing the asynchronous signal on the main signal while using only a CRV 0 as a CRV for superimposing the asynchronous signal on the main signal in the case of using a CMI code, when the main signal is replaced with the CRV 0 of the superimposing signal, the original main signal can not be sent.例文帳に追加

ＣＭＩ符号を用いる際、非同期信号を主信号に重畳する為のＣＲＶとしてＣＲＶ０だけを用いて該非同期信号を主信号に重畳する符号化方法とした。 - 特許庁

If the data size fulfills the conditions, based on a threshold size, a bus use request signal is outputted; and if a bus use permission signal is received, the size of content data to be sent is determined.例文帳に追加

前記データサイズが閾値サイズによる条件を満たした場合はバス使用要求信号を出力し、バス使用許可信号を受け取った場合は、前記データサイズに基づき、送出するコンテンツデータのサイズを決定する。 - 特許庁

An instruction decoder 38 decodes a signal from an instruction buffer 36 and when the semiconductor memory cell reaches an automatic refresh mode, an automatic refresh signal aref of a prescribed level is sent to an input buffer generator 34 and a low active generator 40.例文帳に追加

命令デコーダ３８は、命令バッファ３６からの信号をデコードし、半導体メモリ素子が自動リフレッシュモードに達すると、所定レベルの自動リフレッシュ信号arefを入力バッファジェネレータ３４とローアクティブジェネレータ４０に送る。 - 特許庁

The code data signal 418 is synthesized with image data (ON/OFF control signal 417) after pulse width modulation outputted from a comparator 410 in a synthesis circuit 416 and then, sent to a laser oscillator 413.例文帳に追加

符号データ信号４１８は、合成回路４１６において、コンパレータ４１０から出力されたパルス幅変調後の画像データ（オン／オフ制御信号４１７）に合成された後、レーザ発振器４１３に送られる。 - 特許庁

A database 91 stores a mail address of a mail sender, decided as the unsolicited mail sender by the mail recipient, and mail capacity information sent from the sender to the recipient, for each mail recipient.例文帳に追加

データベース９１は、メールの受信者毎に、メールの受信者によって迷惑メールと判定されたメールの送信者のメールアドレスと、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報とを記憶する。 - 特許庁

When instructions for starting pollen-elimination operation are sent to the parked vehicle from a cellular phone outside of the vehicle (S100), a vehicle-mounted transmitter inquires of a data center for communications network about pollen-flying situations.例文帳に追加

駐車中の車両に車外の携帯電話より花粉除去運転開始指示が送信される（Ｓ１００）と、車載された通信機は通信ネットワークのデータセンタに対して花粉飛散状況を問い合わせる。 - 特許庁

Two clock signals generated by a tester are formed in an input/ output buffer arrangement area 3 through input/output pads 5b, 5c, and sent to a function buffer 7b having an input/output buffer and a clock synthesizing circuit.例文帳に追加

テスタから発生する２つのクロック信号は、入出力パッド５ｂ、５ｃを介して、入出力バッファ配置エリア３に形成され、入出力バッファとクロック合成回路を有する機能バッファ７ｂに送られる。 - 特許庁

The communication terminal reports the abnormity of a communication equipment T when not detecting an acknowledge signal from the communication equipment T within a prescribed time after detecting a start signal of the number display service sent from an exchange.例文帳に追加

交換機から送出されてくるナンバーディスプレイサービスの起動信号を検出してから、所定時間内に、通信装置Ｔによる応答信号を検出しないときには、通信装置Ｔの異常を報知する。 - 特許庁

The seller receives the order from the purchaser by an order reception part 3 and sends the order data sent from the purchaser to a medium generation processing part 4 having a database of electronic data and a medium generation function.例文帳に追加

販売者は、注文受付部３において購入者から注文を受け付け、購買者より送信された注文データを電子データのデータベース及び媒体作成機能を有する媒体作成処理部４に送信する。 - 特許庁

This ensures that ions divergently advancing after passing through an orifice 16a in the skimmer 16 by a differential pressure are introduced into a space surrounded by the rod electrodes 171, 172 and sent into a next-stage analysis chamber.例文帳に追加

これにより、差圧によってスキマー１６のオリフィス１６ａを通過したあと広がりつつ進むイオンは、確実にロッド電極１７１、１７２で囲まれる空間に導入され、次段の分析室に送り込まれる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the plastic optical molded object, polymerization and molding are advanced at the same time while a monomer is successively sent into a polymerization container to obtain the optical molded object.例文帳に追加

本発明のプラスチック光学成形体の製造方法では、モノマーを重合容器内に逐次的に送液しつつ重合と成形とを同時に進行させてプラスチック光学成形体を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A bias voltage is applied by a bias voltage adding circuit to video signals sent to an external video input terminal, and horizontal synchronizing signals contained in the video signals are detected by a horizontal synchronizing signal detection circuit.例文帳に追加

外部ビデオ入力端子への映像信号はバイアス電圧付加回路によりバイアス電圧が付加され、この映像信号に含まれる水平同期信号は水平同期信号検出回路により検出される。 - 特許庁

To provide a method for recovering C2 and C3 hydrocarbons, in particular, ethylene and propylene, from a gas mixture containing C2 and C3 hydrocarbons and components lighter than them sent from an oil refinery or a petrochemical plant.例文帳に追加

Ｃ_2及びＣ_3炭化水素とそれらより軽質の成分を含有している製油所あるいは石油化学プラントからのガス混合物からＣ_2及びＣ_3炭化水素、特にエチレン及びプロピレン、を回収する方法を提供する。 - 特許庁

During the washing/drying operations, ozone generated by the ozone generator 35 is fed into a washing tub 6 either from a connecting tube 39 or a connecting tube 40 through the selector valve 36 with air sent by the air pump 34.例文帳に追加

洗濯・乾燥運転時に、オゾン発生器３５で発生したオゾンを、エアポンプ３４の送風作用により切換弁３６を通って接続管３９或いは４０のいずれかから洗濯槽６内に供給する。 - 特許庁

Characteristics of musical sound to be produced are set up in a RAM 3 based on the varied graphic image, and sound is sent out from a speaker 10 by means of a sound source 8 and an amplifier 9 based on the set-up characteristics of musical sound.例文帳に追加

その変更されたグラフ画像に基づいて発音する楽音の特性をＲＡＭ３に設定し、設定した楽音の特性に基づいて、音源８及びアンプ９を介して、スピーカ１０から発音する。 - 特許庁

The XHTML contents are converted into a form conforming to the connection terminal at a conversion part 26 corresponding to the display capability of the connection terminal after, if necessary, they are divided into a plurality of contents, and sent back.例文帳に追加

ＸＨＴＭＬコンテンツは、変換部２６において、接続端末の表示能力に応じて、必要があれば複数のコンテンツに分割された後、接続端末に適合した形式に変換された後、返送される。 - 特許庁

The separation matrix calculating means 4 revises the value of the separation matrix W(n) in a memory at the present time by ΔW(n) by using a digital signal at the present time sent from the A/D converter 3.例文帳に追加

分離マトリクス計算手段４は、Ａ／Ｄ変換器３から送られる現在時点のデジタル信号を用いてメモリにある現在時点の分離マトリクスＷ(n) をΔＷ(n) だけ修正してメモリの値を更新する。 - 特許庁

When a hard copy of image data photographed by a camera part 10 is taken, a print signal is sent from the main control part 12 to the lighting circuit 30 and the circuit 33 for printer is placed in operation to turn on the rod-shaped lamp 23.例文帳に追加

カメラ部１０で撮影した画像データをハードコピーする場合には、主制御部１２から点灯回路３０にプリント信号を送信し、プリンタ用回路３３を作動させて棒状ランプ２３を点灯させる。 - 特許庁

When the input of the whole figures of the ID number is concluded, the input ID number is sent from a non-contact electronic lock terminal device 3 to a computer 4 through a transmission line 5, and collated with the registered ID number.例文帳に追加

暗証番号全桁分の入力が終わると入力された暗証番号は非接触電子ロック端末装置３から伝送ライン５を介し計算機４に送られ、登録済の暗証番号と照合される。 - 特許庁

When the double-zeros are detected, a dial sending timing control section 132 transmits the first "0" when time T1 elapses from off-hook of a hook switch and detects DT to be sent from a PBX.例文帳に追加

頭連続“０”ダイヤルが検出された場合、ダイヤル送出タイミング制御部１３２は、フックスイッチをオフフック後、時間Ｔ１の経過後に最初の“０”を送出し、ＰＢＸから送られてくるＤＴの検出処理に移行する。 - 特許庁

The Web traffic line analysis system 2 stores an access log including access date and time, user identification information, and information indicating an URL of an accessed Web page sent from a Web server 6 via a network 4 in a data storage part 14.例文帳に追加

Ｗｅｂ動線分析システム２は、Ｗｅｂサーバ６からネットワーク４を介して送信されたアクセス日時、ユーザ識別情報及びアクセス先ＷｅｂページのＵＲＬを示す情報を含むアクセスログをデータ記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

In a first concrete example of the forcible cooling means, the outside air is sent into the electric component case 10 by a ventilation fan 15 driven by a windmill 16 applying the air flow by the outdoor unit fan 5 as its power source.例文帳に追加

強制冷却手段の第１の具体例としては、室外機ファン５による空気流を動力源とする風車１６によって駆動される換気ファン１５によって電装品箱１０内に外気を送り込む。 - 特許庁

The output signal of the CCD camera 12 at this point is sent to a luminous energy calculating part 51 and a calibration part 56 executes calibration for setting the output signal value of the CCD camera 12 to a standard (zero point) with respect to the luminous energy calculating part 51.例文帳に追加

このときのＣＣＤカメラ１２の出力信号は光量算出部５１に送られ、校正部５６は光量算出部５１に対し、この出力信号値を基準（ゼロ点）とする校正を実行する。 - 特許庁

The pump chamber 26 of the accelerating pump 28 mechanically interlocked with a throttle valve 5 is connected to a constant fuel chamber 8, which holds fuel to be sent to an intake passage 2 at a constant pressure, by an accelerating fuel passage 28.例文帳に追加

絞り弁５に機械的に連動する加速ポンプ２８のポンプ室２６と、吸気通路２に送出する燃料を一定圧力で保有させる定燃料室８とを加速燃料通路２９によって接続した。 - 特許庁

A coordinated new schedule item is accepted to determine each participant's participation hours and a coordination result notification is sent to each participant (S39: coordination result notification), and a new schedule item registration status screen is displayed (S40).例文帳に追加

新規スケジュールの調整を受け付け、各参加者の参加時間帯を決定し、各参加者へ調整結果通知を送信し（Ｓ３９；調整結果通知処理）、新規スケジュール登録状況画面を表示する（Ｓ４０）。 - 特許庁

When the cuts 8 and 9 are to be made, if a liner is sent being pinched between a die roll provided with a cutting edge and an anvil roll having the surface of urethane, the cutting edge is sunk into the urethane to completely cut the front side and the back side of the liner.例文帳に追加

この切目８，９を入れる際、切刃を備えた型ロールと表面がウレタンのアンビルロールとの間にライナを挟んで送ると、切刃がウレタンに食い込んで、ライナが表裏に亘って完全に切断される。 - 特許庁

A microcomputer 3 discriminates whether 'presence of data stream' or 'absence of data stream' on the basis of the count of the dummy packet and when the 'absence of data stream' is discriminated, a mute control signal denoting mute-on is sent to a signal processing system IC 4.例文帳に追加

マイコン３は、ダミーパケットのカウント値に基づいて「データストリームあり」か或いは「データストリームなし」かを判別し、「データストリームなし」と判定したとき、信号処理系ＩＣ４に対してミュートＯＮのミュート制御信号を送る。 - 特許庁

A control network 8 includes a function for transmitting to the network management server 7 the information of the code error rate sent from the WDM 3-6 and transmitting a control signal from the network management server 7 to the OXC 1, 2.例文帳に追加

制御ネットワーク８は、ＷＤＭ３〜６から送出される符号誤り率の情報をネットワーク管理サーバ７に伝送し、ネットワーク管理サーバ７からの制御信号をＯＸＣ１，２に伝送する機能を有する。 - 特許庁

Based on data sent from a card processing unit 40, a terminal controller 10 judges whether the player who plays a game at the game table 50 corresponding to the card processing unit 40 leaves the game table temporarily.例文帳に追加

ターミナルコントローラ１０は、カード処理ユニット４０から送られてくるデータに基づいて、カード処理ユニット４０に対応する遊技台５０にて遊技を行う遊技客が一時的に離席しているか否かを判断する。 - 特許庁

In the sending side portable terminal MS1, a push mail with an attached data of own face image data is sent while a keyword PushMail: ON for displaying the push mail is inserted as an additional entry in a header.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１において、自分の顔画像データを添付データにより添付したプッシュメールを送信する際に、ヘッダにプッシュメール表示用のキーワード「PushMail:ＯＮ」を追加項目として挿入して送信する。 - 特許庁

A microcomputer placed in a central controlling equipment 1 predicts and judges breakdowns for each of the showcases from data on running status of the showcases sent from equipment 2 for controlling shops, and it outputs the predictions and judgment on a display as warnings.例文帳に追加

中央管理装置１のマイクロコンピュータは、店舗管理装置２から送られてくるショーケース等の運転状態に関するデータから各ショーケース等の故障予測判定を実行し、ディスプレイに警報として出力する。 - 特許庁

After the upper limit position of the discharge auger 13 is detected, a lifting output is sent to the discharge auger 13 for a fixed time or longer and the discharge auger is allowed to transfer to a circling control means.例文帳に追加

排出オーガ１３の上限位置を検出した後に、当該排出オーガ１３に対して所定時間以上上昇出力を送出してから旋回制御手段への移行を許容するようにした。 - 特許庁

A user terminal 100, a plurality of storing servers 300, and an operation server 400 are connected with an internet 200, and a file to be stored is sent from the user terminal 100 to any of the storing servers 300 for storage.例文帳に追加

インターネット２００に、ユーザ端末１００と、複数の保管用サーバ３００と、運用サーバ４００とを接続し、ユーザ端末１００から任意の保管用サーバ３００に対して保管対象ファイルを送信して保管する。 - 特許庁