「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance the response time for transaction processing in a transaction processing system in which a designated component is executed based on a processing request from a client device on the server side and an execution result is sent back to the client device.例文帳に追加

サーバ側ではクライアント装置からの処理要求に基づいて指定されたコンポーネントを実行し、その実行結果をクライアント装置に返信するトランザクション処理システムにおいて、トランザクション処理のレスポンスタイムを向上させる。 - 特許庁

A timing control circuit 22 detects the number of available channels included in a control signal sent from a base station and a terminal interface circuit 16 reduces an information transmission rate between voice terminals or data terminals.例文帳に追加

タイミング制御回路２２は、基地局から送信される制御信号に含まれる使用可能な回線数を検出し、端末インタフェース回路１６は、音声端末又はデータ端末との間で情報伝送速度を低減する。 - 特許庁

Coupon ticket data including a bar code encoding a customer ID, an advertisement ID corresponding to the type of the coupon ticket, and hash values generated from these IDs are sent from a provision server 1 to a consumer terminal 2 to be printed.例文帳に追加

顧客ＩＤと、クーポン券の種類に対応する広告ＩＤと、これらのＩＤから生成したハッシュ値とを符号化したバーコードを含むクーポン券のデータを、提供サーバ１から消費者端末２に送って印刷させる。 - 特許庁

When an object in a picture of a Web browser on a user terminal 20 changes, the object having changed and its value are detected and change information on the object is sent to an operator terminal 40 through the Internet 13 and a WCC server 15.例文帳に追加

ユーザ端末２０のＷｅｂブラウザの画面上のオブジェクトに変化が生じた場合に、変化したオブジェクトとその値を検出し、そのオブジェクトの変化情報をインターネット１３とＷＣＣサーバ１５を介して、オペレータ端末４０に送信する。 - 特許庁

This network printing system is a network printing system which does not provide a print job setting screen to a network printer when a web storage server cannot provide images capable of outputting at device performance sent from the network printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタから送られたデバイス性能において出力可能なイメージをＷｅｂストレージサーバが提供できない場合には、該当するネットワークプリンタに対してプリントジョブ設定画面を提供しないことを特徴とするネットワークプリントシステム。 - 特許庁

To provide a heating cooker in which probability that an infrared ray signal sent out from a sending part of the heating cooker reaches a receiving part of a ventilator is enhanced, and an interlocking operation of the ventilator is surely possible.例文帳に追加

加熱調理器の発信部から発信された赤外線信号が換気装置の受信部に到達する確率を著しく高め、確実に換気装置の連動動作が可能な加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, a message containing relevant information of a modulation and coding mode used by an MBS zone is sent; and an MSS analyzes a downlink burst based on the related information on a modulation and coding mode contained in the message, and receives MBS service data.例文帳に追加

MBSゾーンに使用される変調と符号化方式の関連情報を含むメッセージを送信し、MSSは当該メッセージに含まれた変調と符号化方式の関連情報に基づいてダウンリンクバーストを解析し、MBSサービスデータを受信する。 - 特許庁

Sales data of a commutation ticket charge and new card issue request data are sent from a ticket issue terminal 11 to a credit card system 21 through a reservation/ticket issue system 12 by using credit card member data read from the credit card 3.例文帳に追加

クレジットカード３から読み取られたクレジットカード会員データを用いて、定期券代金の売上データと新規カード発行依頼データとが発券端末１１から予約・発券システム１２を経由してクレジットカードシステム２１に送られる。 - 特許庁

When the channel capacity in the unit has a room, the signal monitor 40 revises the mapping contents of a SONET(synchronous optical network) frame to increase the capacity and monitors a LOP(Loss Of Pointer) sent back from a communication unit at the receiver side.例文帳に追加

装置内の回線容量に余裕がある場合には、信号監視装置４０は、ＳＯＮＥＴフレームのマッピング内容を変更して容量を増加させた後、受信側の通信装置から送り返されてくるＬＯＰを監視する。 - 特許庁

The image forming device 1 has a batch outputting function for outputting together data of a plurality of images sent from outside, at predetermined timing, and is provided with a memory 5, a controller 7, and an outputting section 13.例文帳に追加

この画像形成装置１は、外部から送られた複数の画像データを所定のタイミングで一括して出力する一括出力機能を有する装置であって、メモリ５と、制御部７と、出力部１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a semiconductor disk device that can reliably store data sent by a writing command from a central processing unit and temporarily stored in a buffer, even if driving voltage fails.例文帳に追加

駆動電圧に異常が生じた場合においても、中央処理装置からの書き込み指令に基づき送出され、バッファに一時的に蓄積されている状態のデータを確実に格納することのできる半導体ディスク装置の提供。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of processing the data sent from a cliant side to perform printing processing and capable of obtaining equal output from other printer connected through a network and a control method therefor.例文帳に追加

クライアント側から送られたデータを加工して印刷処理を行うことができるとともに、ネットワークを介して接続された他のプリンタから同等の出力を得ることができるようにした印刷装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this method and this device for assisting shopping, information on an object item is caught by a user and stored in a portable device or sent for storage to a service system through a movable radio infrastructure.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、対象のアイテムについての情報をユーザが捕捉し、それを携帯装置に記憶するか、移動無線インフラストラクチャを介してサービスシステムに記憶のために送るショッピング支援方法および装置が提供される。 - 特許庁

The temple became a Monzeki Temple (a temple served by chief priests descended from the imperial family or regent family) during the time of 7th head priest Shingon (1151-1236), who also served as the administrator of To-ji Temple and steward of Todai-ji Temple, as a result of a letter sent by Emperor Gohorikawa in 1229. 例文帳に追加

東寺長者や東大寺別当を務めた7世親厳（1151-1236）の時、寛喜元年（1229年）に後堀河天皇の宣旨（せんじ）により門跡寺院（皇族や摂家出身者が住持として入寺する寺院）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the paper where an image is formed is easy to dry, the paper is sent to a reversing guide 76 by a switching claw 81 and stacked on a reverse paper delivery tray 77, and when the paper is hard to dry, it is delivered to a linear paper delivery tray 82.例文帳に追加

画像が形成された用紙は、乾き易い用紙の場合、切り替え爪８１により反転ガイド７６側に送られ、反転排紙トレイ７７に積載され、乾き難い用紙の場合、直線排紙トレイ８２に排出される。 - 特許庁

A management server 21 receives a display request from a user terminal 10 via a network 15 and also selects the advertisement information to be sent to the terminal 10 from an advertisement information storage part 23 in response to the display request.例文帳に追加

管理サーバ２１が、ネットワーク１５を介してユーザ端末１０からの表示要求を受信するとともに、この表示要求に基づき広告情報記憶部２３からユーザ端末１０に送信する広告情報を選択する。 - 特許庁

As a result of data transmission by each terminal for a prescribed period, the central control unit changes the priority of terminals to which the transmission of data during a prescribed period could not be sent of a next time to be of higher priority to the terminals (S11, S13).例文帳に追加

一定期間の各端末におけるデータ送信の結果、一定期間にデータを送信できなかった端末に対しては、次回の一定期間の送信権付与の優先度が高くなるように変更する（Ｓ１１、Ｓ１３）。 - 特許庁

When a request of traffic information collection is sent to a request accept node, the node collects traffic information of its own node, the node generates an information request packet and transfers the packet to a request relay node adjacent to the node on a path.例文帳に追加

トラヒック情報収集の要求が要求受付ノードに送出されると自ノードのトラヒック情報を収集するとともに情報要求パケットを生成して経路上の隣接する要求中継ノードに対して転送する。 - 特許庁

In pulling a connection clip unit 13 housed in a case 75 into the sheath 11, it is sent through a skirt closing passage 76 having a slightly larger inner diameter than the outer diameter of the connection ring 20, and skirt parts 38 and 38 are pressed to close.例文帳に追加

ケース７５内に収容されている連結クリップユニット１３をシース１１内に引き込む際に、連結リング２０の外径よりもわずかに大きな内径を有するスカート閉じ通路７６を通過させ、スカート部３８，３８を押圧して閉じる。 - 特許庁

To provide a SIP message delivery program capable of delivering a SIP message sent to any SIP server, to one appropriate SIP server on a computer wherein a plurality of SIP servers are provided as virtual hosts.例文帳に追加

仮想ホストとして複数のＳＩＰサーバが実現されているコンピュータ上で、何れかのＳＩＰサーバ宛に送られてきたＳＩＰメッセージを、一つの適切なＳＩＰサーバに引き渡せるようにできるＳＩＰメッセージ引渡プログラムを、提供する。 - 特許庁

Air is sent to a washing-cum-spin-drying tub 30 storing laundry and rotatable around a vertical axis, by an air blower 92 of a hot air blowing means 90 as hot air heated by a heater 94.例文帳に追加

洗濯物が収容され且つ縦軸の回り回転可能な洗濯兼脱水槽３０内には温風吹き込み手段９０の送風機９２によって空気がヒータ９４によって加温された温風として送り込まれる。 - 特許庁

One out of the transferred bills is drawn out through a clearance allowing only one bill to pass therethrough by a feed roller 64 with a fixing rod 66 opposed thereto, sent to the carrier passage 73 via a guide 72 to be paid out to the downstream carrier passage.例文帳に追加

移送された紙幣は紙幣１枚のみ通過可能の間隙で固定ロッド６６を対向させた繰出しローラ６４により引き出され、ガイド７２を経て搬送通路７３へ送られ、下流の搬送路へ払い出される。 - 特許庁

A coolant sent under compression from a coolant pump 11 is supplied to the in-end-plate coolant flow channels 2a, 3a through a coolant supply tube 12, and, after heat exchange with the end plates 2, 3, is cooled by a heat exchanger 14 and returned to the coolant pump 11.例文帳に追加

冷媒ポンプ１１から圧送された冷媒は、冷媒供給管１２を介して、エンドプレート内冷媒流路２ａ、３ａへ供給され、エンドプレート２，３と熱交換した後、熱交換器１４で冷却され、冷媒ポンプ１１に戻る。 - 特許庁

A data selection part 11 in an image processing section 4 reads the DCT data stored in the image memory section 3, DCT data larger than a threshold value are selected and sent to a data arithmetic operation section 12, and the data arithmetic operation section 12 performs a given processing.例文帳に追加

画像処理部４のデータ選択部１１では、画像記憶部３に格納されたＤＣＴデータを読み込み、閾値以上のＤＣＴデータを選択してデータ演算部１２に送り、データ演算部１２で所定の処理を行なう。 - 特許庁

In this clean room, a molecular contamination removal air conditioner 64 is provided inside a machine room, and the local molecular contamination reduction area 66 into which air of a low molecular contamination level is sent from the air conditioner is provided inside a room body.例文帳に追加

本クリーンルームの機械室内には分子汚染除去空調装置６４が設けられ、ルーム本体内には空調装置から分子汚染レベルの低い空気が送風される局所的分子汚染低減エリア６６が設けられている。 - 特許庁

The 1st management server 204 sends an account number of a bank in the information on the financial related institution to a 2nd management server 206 and sends an ID number of a credit company to a 3rd management server 207 to request them to discriminate whether the sent numbers are correct.例文帳に追加

第１管理サーバ２０４は、金融関連機関の情報のうち、銀行の口座番号を第２管理サーバ２０６に送信し、クレジット会社のＩＤ番号を第３管理サーバ２０７に送信し、正誤の判別を要求する。 - 特許庁

The localization information and identifier of the video contents are extracted from the description information, which is selected by a user by retrieving the storage server 200, by a video contents designating part 330 of a client 300, and sent as a video contents transfer request.例文帳に追加

クライアント３００の映像コンテンツ指定部３３０は利用者が蓄積サーバ２００を検索し選択した記述情報から映像コンテンツの所在情報と識別子を取り出し、映像コンテンツ転送要求として送付する。 - 特許庁

A mobile terminal 13 for distribution, such as, a GPS is mounted on the monitor target 12 and from the mobile terminal 13 for distribution, and positional information is sent to the monitoring server 11d via a public line 14 and a terminal 15.例文帳に追加

監視対象物１２にはＧＰＳ等の配信用携帯端末１３が取り付けられ、配信用携帯端末１３からは位置情報が、公衆回線１４、ターミナル１５を介して監視サーバ１１ｄに送られてくる。 - 特許庁

A contents distributor is provided with: a communication section 14 for receiving image data sent from a remote apparatus and the telephone number of the remote apparatus; and a recording/recording section 15 to which an external memory 16 capable of recording the image data is removably loaded.例文帳に追加

遠隔装置から送信されてきた画像データおよび当該遠隔装置の電話番号を受信する通信部１４と、画像データを記録可能な外部メモリ１６が着脱可能に装着される記録・読取部１５とを備える。 - 特許庁

A maintenance and management and a mail on a home page on the Internet are printed out and sent to a user by FAX, and the mail is returned by FAX from the user, whereby the user can operate the home page without an operator in full service and the personal computer for exclusive use.例文帳に追加

インターネット上のホームページの維持管理およびメールをプリントアウトしてＦＡＸでユーザーに送り、ユーザーからのＦＡＸでメールを返送することで、ユーザーが専任のオペレーターやパソコン無しでもホームページの運営が出来る。 - 特許庁

A graphic controller 30, when receiving a game state signal sent from a main controller 20, allows a color selecting means 34 to select one color out of almost continuously changing colors based on the game state signal.例文帳に追加

グラフィックコントローラ３０はメインコントローラ２０から送られた遊技状態信号を受けると、この遊技状態信号に基づいて、まず色彩選択手段３４がほぼ連続的に変化する色彩のうちの一の色彩を選択する。 - 特許庁

When the medium 3 conveyed by a conveying means is sent into a medium accumulating part 7 by a feeding roller 8, a medium guide 11 is moved into the medium accumulating part 7 for guiding the medium 3 to be steadied and dropped.例文帳に追加

搬送手段により搬送されてきた媒体３を送り込みローラー８により媒体集積部７内に送り込む際、媒体ガイド１１を媒体集積部７内に移動させて媒体３をガイドし、安定して落下させる。 - 特許庁

The CATV station 101 distributes a program based on an independent broadcast to viewer's equipment 104 and resends a digital broadcast wave sent from a BS broadcast station 106 or a CS broadcast station 107 to the equipment 104.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局１０１は、視聴者設備１０４に自主放送による番組を配信すると共に、ＢＳ放送局１０６やＣＳ放送局１０７から送られてくるディジタル放送波を視聴者設備１０４に再送信する。 - 特許庁

This refrigerator has a constitution to release the exhaust heat of a motor 7b of the air blower 7 to a space excluding air trunks 9a, 9b of the cold air directly sent from a cooling unit 6 to storage compartments 3, 5 of the lowest temperature zone among storage compartments 2-5.例文帳に追加

送風機７のモータ７ｂの排熱を、冷却器６から貯蔵室２〜５のうちの温度域の最も低い貯蔵室３、５へ直接送られる冷気の風路９ａ、９ｂを除く空間に放出するように構成する。 - 特許庁

The printer includes an endless belt-like printing plate 13 wound between a plate cylinder 18 of a printing cylinder 16 and a guide roller, and prints on a continuous form to be sent between the printing cylinder 16 and an impression cylinder, using the printing plate 13.例文帳に追加

印刷装置は、版胴１６のプレートシリンダ１８とガイドローラとの間に無端帯状印刷プレート１３を巻き掛け、この印刷プレート１３を用いて版胴１６と圧胴との間に送られる連続フォームに印刷を施すものである。 - 特許庁

A transmission directivity selection section 109 checks the history of a transmission power control(TPC) command from a mobile unit 11, sent from a data signal processing section 112 when there is no large difference between the reception levels of two propagation paths.例文帳に追加

送信指向性選択部１０９において、２つの伝搬路の受信レベルに大きな差が見られない場合は、データ信号処理部１１２から送られてくる移動機１１からの送信電力制御コマンド（ＴＰＣ）の履歴を調べる。 - 特許庁

A time division data transmitter 11 in a studio 10 transmits control information of various devices installed in a transmission station 20 to the transmission station 20, in time division with a digital information signal meant to be sent originally.例文帳に追加

演奏所１０においては、時分割データ伝送装置１１によって、送信所２０内に設置された各種装置の制御情報を、本来伝送すべきデジタル情報信号と時分割で送信所２０に対して送出する。 - 特許庁

A TV camera is installed in a house, an imaging range and an imaging direction of the TV camera are controlled by an external signal and a video signal obtained by photographing can be sent as an image of a prescribed home page via the Internet.例文帳に追加

住宅内にＴＶカメラを設置し、Ｖカメラの撮像範囲、撮像方向を外部信号により制御可能とし、かつ撮像して得られた映像信号を所定ホームページの画像としてインターネット経由で送信するようにした。 - 特許庁

A receipt is photographed by the camera function-equipped cellphone terminal, a captured image, and a previously stored receipt format are performed with matching to convert the image into text data, and thereafter the receipt information is sent to a receipt information collection-management server.例文帳に追加

レシートをカメラ機能付き携帯電話端末で撮影し、撮影した画像と予め格納してあるレシートフォーマットとのマッチングを行い、テキストデータに変換した後、レシート情報をレシート情報収集・管理サーバに送付する。 - 特許庁

To perform detailed monitoring according to the momentarily varying traffic volume on a network by a network monitoring method by which a network monitoring apparatus monitors the network based on an alarm message sent by network equipment through a communication line.例文帳に追加

ネットワーク機器から通信路を介して送信される警報メッセージをもとにネットワーク監視装置が監視を行うネットワーク監視方法において、刻々と変動するネットワーク上のトラフィック量に応じたきめ細かな監視を行う。 - 特許庁

A soft switch is used to mark all end points relating to a call, a path for wireless communication is dynamically designated, a message is generated as the entry of marked end points is updated and the message is sent to the soft switch.例文帳に追加

無線通信は、ソフトスイッチにより、コールに関連する全てのエンドポイントをマーキングすることにより動的に経路指定され、マークされたエンドポイントのエントリが更新されるに応じて、メッセージが生成され、ソフトスイッチに送信される。 - 特許庁

At a request to send cooking data from a terminal device, a server transmits the cooking data to the terminal device (S12, S13) and receives use history data of a microwave oven as to the cooking data having been sent (S14).例文帳に追加

サーバは、端末装置から調理データの送信要求があると（Ｓ１１）、その端末装置に調理データを送信する（Ｓ１２、Ｓ１３）とともに、すでに送信した調理データの、電子レンジによる利用履歴データを受信する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A performance control board 80 determines a performance content based on a performance command sent from a main control board 70 or an RT residual game number command, and controls an image display section 30 or the like based on the performance content.例文帳に追加

演出制御基板８０は、主制御基板７０から送られた演出コマンドやＲＴ残りゲーム数コマンドに基づいて演出内容を決定し、その演出内容にしたがって画像表示部３０等を制御する。 - 特許庁

Identification information on the telephone number etc., of a mobile communication terminal 104 connected to the base station 101 for home use is input and a network incorporation request is sent out to a base station management device 102 through a public network 121.例文帳に追加

家庭用基地局１０１に接続される移動通信端末１０４の電話番号などの識別情報を入力して網編入要求を公衆網１２１を介して基地局管理装置１０２へ送出する。 - 特許庁

The number of institutions corresponding to the keyword for retrieval is less than a specific number, e.g. one, namely, when a corresponding institution is not found (S110: NO), a relative keyword or host keyword are read out of a keyword retrieval table and sent (S120, S130, S160, S170).例文帳に追加

検索用キーワードに該当する施設が１件という所定数に満たない場合、すなわち該当する施設が見つからなければ（Ｓ１１０：ＮＯ）、キーワード検索テーブルから関連キーワード・上位キーワードを読み出して送信する（Ｓ１２０，Ｓ１３０，Ｓ１６０，Ｓ１７０）。 - 特許庁