「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

A long strip-like pressure-sensitive adhesive sheet S intermittently sent out from a sheet roll is punched into a label shape by a punching blade of a punching means and a three-dimensional label base material LM is injection-molded on the punched part E of the surface of the adhesive sheet S by a label base material molding means.例文帳に追加

シートロールから断続的に送出される長尺帯状の粘着シートＳを、打抜手段の打抜刃によって、ラベル形状に打ち抜いた後、粘着シートＳの表面における打抜部分Ｅに、ラベル基材成形手段によって立体的なラベル基材ＬＭを射出成形する。 - 特許庁

Plural files to be transmitted are respectively ciphered by a ciphering part 11 in a transmitter 10, a dummy file is added to these ciphered files by a dummy file adding part 12, the order of respective files are rearranged and the rearranged files are integrated into a file by an integration part 13, and the integrated file is sent to a transmission line 20 by a transmission part 14.例文帳に追加

送信対象の複数のファイルは、送信装置１０の暗号化部１１で各々暗号化され、ダミーファイル付加部１２でダミーファイルが付加され、統合部１３で順番を並び替えて１つのファイルに統合され、送信部１４より伝送路２０に送出される。 - 特許庁

To provide a gift selection system that is provided with a website on the Internet to mediate between a sender of a gift and a receiver thereof, and allows the receiver to easily select, for example, a desired gift item on the web with a gift card being sent from an agent to the receiver.例文帳に追加

ギフトの送り主とその受け手との間を仲介するインターネットのウェブサイトであって、その仲介業者はギフトの受け手にギフトカードを発送することにより、その受け手が容易に所望のギフト商品等をウェブ上で選択することができるギフト選択システムを提供する。 - 特許庁

A synchronous controller as a command switch means for transmitting a command sent from a high-order device to the motor of the spindle selected arbitrarily from among the first spindle and the second spindle, two attitude detection means for detecting the attitude of the drive table, and a pitch error compensation memory for storing a compensation value for a pitch error.例文帳に追加

同期制御装置は、第１軸と第２軸との任意に選択された軸のモータに、上位装置から送られる指令を伝達する指令スイッチ手段と、駆動テーブルの姿勢を検出する２つの姿勢検出手段と、ピッチ誤差に対する補正値を格納するピッチ誤差補正メモリを有する。 - 特許庁

When a ball wins in a start winning opening, a start winning command including a reservation storage count increased by the start winning and anticipation information of whether a jackpot will result in the varying display based on start winning and the like is sent from a main board to a display control board.例文帳に追加

始動入賞口に遊技球が始動入賞すると、当該始動入賞によって増加された保留記憶の数と当該始動入賞に基づく変動表示で大当たりになるか等の先読み情報を含む始動入賞コマンドが主基板から表示制御基板に送信される。 - 特許庁

To provide a sound collection technique with which acoustic echo is suppressed, and positions of a speaker and a speaking person are arbitrarily determined and computational complexity is reduced, by observing a sound (receiving signal) of a speaking partner sent from a network and controlling operation of a microphone array.例文帳に追加

ネットワークから送られてくる通話相手の音（受話信号）を観測し、マイクロホンアレーの動作を制御するので、音響エコーを抑えることができ、さらに、スピーカ及び話者の位置を任意に決めることができ、計算量を減らすことができる収音技術を提供する。 - 特許庁

The morphing starting image or the morphing ending image can be present to a telephone number to be a telephone call originating, a thirdparty telephone number at the telephone call originating time, a mail address to be sent with the mail at a mail sending time, or a mail address of a mail sender when receiving mail.例文帳に追加

モーフィング開始画像、またはモーフィング終了画像は、電話発呼の対象となる電話番号や、電話着呼時の相手の電話番号や、メール送付時のメール送付対象となるメールアドレスや、メール受信時のメール送付者のメールアドレスなどに対して、予め設定することができる。 - 特許庁

A GS-APP decoding portion 52 of a GS-decoding portion 50 receives apriori probability related to an information bit u, a parity bit p1 and a parity bit p2 sent from a turbo-decoding portion 60, calculates outside informations and sends them to the turbo-decoding portion 60, when it does a soft decision decoding of a receiving bit y.例文帳に追加

ＧＳ復号部５０のＧＳ−ＡＰＰ復号部５２は受信ビットｙの軟判定復号を行う際、ターボ復号部６０から送られる情報ビットｕ、パリティビットｐ１，ｐ２に関する事前確率を受け取り、それらの外部情報を計算し、ターボ復号部６０に送る。 - 特許庁

Microbubble generating pumps 55b and 55c each having a tiny foam generating mechanism are disposed on the skin of the a hull submerged under a bow-side water surface 14 so that a uniform discharge bubble flow D of a wide sheet shape accompanying a large volume of tiny foams is sent from a discharge outlet toward the stern along the hull surface.例文帳に追加

微細気泡発生機構を有するマイクロバブル発生ポンプ５５ｂ、５５ｃを船首側水面１４下の船体の外板に設置し、吐出し口から船尾に向けて大量の微細気泡を伴う一様で幅広シ−ト状の吐出し気泡流Ｄを船体表面に沿って流すようにする。 - 特許庁

A slurry obtained by mixing water and abrasive material in a desired fixed ratio, is sent to a blasting gun by means of a slurry pump, and accelerated by compressed air to be blasted from a nozzle to collide against the surface of a Mg alloy molding after forming, and to form a rough surface of the surface of the alloy by grinding action.例文帳に追加

水と研磨材とを所望の一定割合で混合したスラリ−をスラリ−ポンプでブラストガンに送り、圧縮エア−で加速してノズルから成型後のＭｇ合金成型品の表面に向けて噴射衝突させ、研磨作用によってその表面に粗面を形成させた。 - 特許庁

To provide a culture medium-feeding apparatus capable of sending out a film wound in a roll shape, folding the sent-out film, longitudinally sealing the folded film to form a cylindrical shape, precisely transversely sealing the resultant film to provide a packing film having a bottom part, and feeding a culture medium in the interior of the obtained packing film.例文帳に追加

本発明は、ロール状に捲回されたフィルムを送出し、このフィルムを折り返して縦シールすることで筒状とし、確実に横シールして底部を有する包装袋を形成し、前記包装袋内に培養基を供給する培養基供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A treatment gas sent at a predetermined pressure from a treatment gas supply source 82 flows sequentially through gas flow passages of a first gas supply pipe 84, the coaxial pipe 66 and a nozzle portion 110, discharged from a discharge port 110a of the end of an injector unit 110, and then diffused into a plasma-generating space.例文帳に追加

処理ガス供給源８２より所定の圧力で送出された処理ガスは、第１ガス供給管８４、同軸管６６及びノズル部１１０の各ガス流路を順に流れてインジェクタ部１１０先端の吐出口１１０ａから吐出され、プラズマ生成空間へ拡散する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of a refrigerant fluid being sent to a compressor even upon low load and upon rapid load variations in a compression refrigeration machine in which there are mutually connected through piping an evaporator, a compressor, a condenser, and a throttle valve, and a refrigerant is circulated.例文帳に追加

蒸発器１、圧縮機２、凝縮器３及び絞り弁４を互いに配管接続して、冷媒を循環させる圧縮式の冷凍機において、低負荷時や急激な負荷変動時においても圧縮機へ冷媒液が送り込まれる虞れのない圧縮式冷凍機を提供する。 - 特許庁

An A. cgi for generating an HTML(hyper text markup language) document for expressing a web page and a B. cgi for controlling a database server 16 so that input data sent from a client 12 is stored in a database 17 are stored in a CGI program memory part 14.例文帳に追加

ＣＧＩプログラム記憶部１４にはｗｅｂページを表現するＨＴＭＬ文書を生成するＡ．ｃｇｉと、クライアント１２から送付される入力データをデータベース１７に格納させる処理をデータベースサーバ１６に行なわせる制御を行なうＢ．ｃｇｉとが格納されている。 - 特許庁

When a prepaid card is inserted, a reader 1 discriminates whether a card inserted prior to the current card exists in the reader 1, and when a card has been already inserted, a card inserted later is sent to a common reader 2 through a carrying part 3.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードの挿入に応じて、そのカードよりも先に挿入されたカードが読書装置１内に存在するか否かを判別し、既にカードが挿入されている場合、後に挿入されたカードを搬送部３を介して共通読書装置２に送付する。 - 特許庁

From a sheet feeding part 2, a plurality of sheets of paper P1, P2... are transported one by one toward a timing roller 8 through a transport path, and at a timing roller 8 position, each sheet is left in standby for a fixed time T3, and then sent to the image forming position A with rotation of the timing roller 8.例文帳に追加

給紙部２から複数枚の用紙Ｐ１，Ｐ２，…を順次搬送路を通してタイミングローラ８の位置へ搬送し、タイミングローラ８の位置で各用紙をそれぞれ一定の待機時間Ｔ３だけ待機させた後、タイミングローラ８の回転によって各用紙を画像形成位置Ａへ搬送する。 - 特許庁

An instruction signal S1 is sent from a transmission device 36 of a control center 20 to a mobile terminal 14a and a regular operator operates an operation means 62, based on the instruction content of the instruction signal S1, so that a receive signal transmitting means 64 sends a receive signal S4 to a receiving device 38.例文帳に追加

管理センタ２０の送信装置３６から携帯端末１４ａに指示信号Ｓ１を送信し、この指示信号Ｓ１の指示内容に基づいて正操作員が操作手段６２を操作すると、受信信号送信手段６４から受信装置３８に受信信号Ｓ４が送信される。 - 特許庁

When a tone detection section 8 detects a time tone sent from the time tone notice service, a clock control section 56 is activated under the control of a tone detection control section 57, a second reset section 62 executes second reset of a count section 61 so as to automatically adjust the time counted by a clock section 6.例文帳に追加

時報の報知サービスから送出される時報のトーンをトーン検出部８で検出すると、トーン検出制御部５７の制御により、時計制御部５６が動作し、秒リセット部６２によりカウント部６１の秒リセットを実行し、時計部６で計時している時刻を自動調整する。 - 特許庁

A first oil passage 6 into which pressure oil delivered from a hydraulic pump 4 is selectively sent by operation of a control valve 1, is branched off into a reverse rotation passage 17 connected to a reverse rotation port of the hydraulic motor 43 and a contraction passage 18 connected to a rod side port of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

コントロールバルブ１の操作によって油圧ポンプ４から吐出される圧油が選択的に送り込まれる第１油路６を油圧モータ４３の逆転用ポートに接続される逆転用通路１７と油圧シリンダのロッド側ポートに接続される収縮用通路１８に分岐する。 - 特許庁

To provide a facsimile reception system that allows a user to use a network printer placed on a LAN without the need for revising an existing LAN configuration and that distributes a facsimile reception document sent from an IP facsimile machine with a small delay and can receive documents at the same time from a plurality of transmission facsimile machines.例文帳に追加

既存のＬＡＮ構成を変更することなくＬＡＮ上にある、ネットワークプリンターを使用し、ＩＰファックスから送られてくるファクシミリ受信文書の遅延を少なくして配信し、かつ複数の送信ファクシミリから同時受信を可能にするファクシミリ受信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable terminal apparatus and a settlement system using the portable terminal apparatus by which a user can recognize a balance after payment with a non-contact IC card in a real time when there is possibility that mail has not been sent due to the failure of a radio wave or the like.例文帳に追加

電波障害等のメール不達の可能性がある場合において、あるいは利用者は非接触ＩＣカードでの支払い後の残額がリアルタイムに認識することができる携帯端末装置および携帯端末装置を用いた決済システムを提供することである。 - 特許庁

Gas generated from a sample in a process for raising a furnace temperature at an optional time ratio is sucked by a vacuum pump together with the air inside this thermal desorption gas analyzer and sent into an analysis chamber, and then, a gas concentration inside the analysis chamber is detected by a high-precision gas sensor, and recorded in a controller.例文帳に追加

加熱炉温度を任意の時間割合で上昇させる過程で試料から発生したガスを昇温脱離ガス分析器内部の空気と共に真空ポンプで吸引し分析室に送った後分析室内部のガス濃度を高精度ガスセンサーで検出しコントローラーに記録する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus that receives a synchronizing signal sent from a communication station apparatus wirelessly transmitting the synchronizing signal spread by using a code in common to a plurality of communication station apparatuses and can detect a path from a plurality of base station apparatuses in existence in e.g. the same path.例文帳に追加

複数の通信局装置に共通なコードを用いて拡散された同期信号を無線送信する通信局装置から当該同期信号を受信する無線通信装置で、例えば同一のパス内に存在する複数の基地局装置からのパスの検出を可能とする。 - 特許庁

A call request CR from a subscriber line network OP2 of a caller subscriber is sent to a communication network KN6 assigned to a long distance telephone company OP6 and connection between the caller subscriber A and a called subscriber B is established via the communication network KN6.例文帳に追加

発呼側加入者の加入者回線網（ＯＰ２）からの呼出要求（ＣＲ）は、長距離電話会社（ＯＰ６）に割り当てられた通信網（ＫＮ６）に送られ、この通信網（ＫＮ６）を介して発呼側加入者（Ａ）と被呼側加入者（Ｂ）との間の接続が確立される。 - 特許庁

To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image.例文帳に追加

本発明は、公共の場所など人の多く集まる場所で、ＴＶ受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な人やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 - 特許庁

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

In a state where a high-frequency magnetic field is produced by the coil 23, a material gas consisting principally of a silane gas is sent into a space SP over the base 10 and mask 24 to be changed into plasma, thereby depositing a silicon thin film in a predetermined pattern on the base 10 through the mask 24.例文帳に追加

コイル２３により高周波磁場を形成した状態で、シランガスを主体とする原料ガスを基材１０およびマスク２４の上部空間ＳＰに送り込むことにより、原料ガスがプラズマ化し、マスク２４を通して所定パターンのシリコン薄膜が基材１０上に堆積する。 - 特許庁

To prevent collision of signals sent from a slave station with a high frequency of data transmission to a master station device by means of a radio wave in a wireless communication system such as a wireless LAN system where the slave station device wireless transmits a signal to the master station device for wireless data communication with the master station device.例文帳に追加

子局装置が親局装置に対して信号を無線送信して当該親局装置とデータを無線通信する無線ＬＡＮシステム等の無線通信システムで、データ送信頻度が大きい子局装置から親局装置に対して無線送信される信号の衝突を防止する。 - 特許庁

If a user selects one call distinguishing icon displayed on a display part of a mobile communication terminal, a voice call or a video call is sent to the counterpart or a screen on which a message can be written is displayed according to the call type of the selected call distinguishing icon.例文帳に追加

使用者が移動通信端末のディスプレイ部上に表示される一つの通話識別アイコンを選択すると、選択された通話識別アイコンの通話タイプに応じて相手に音声電話またはテレビ電話が発信され、またはメッセージを作成することができる画面が提供される。 - 特許庁

When a link includes plural media converters which connect a 100BASE-TX: UTP cable and a 100BASE-FX: optical cable and a test manager detects link disconnection, a test mode is activated and a trigger packet is sent to the plural media converter from a media converter with the test manager.例文帳に追加

１００ＢＡＳＥ−ＴＸ：ＵＴＰケーブルと１００ＢＡＳＥ−ＦＸ：光ケーブルを接続するメディアコンバータを複数個含むリンクにおいて、テストマネージャがリンク切断を検出すると、テストモードが起動され、テストマネージャ付きメディアコンバータから複数のメディアコンバータへトリガパケットが送信される。 - 特許庁

A prize wining signal sent by the prize ball detectors SW2 to SW7 in the rear of various prize holes 7, 8 and so fouth with a discharge unit of 5 is the one shown by (a) and made different from a prize winning signal (b) concerning a grand prize hole 9 as a positive logic versus a negative logic.例文帳に追加

払い出し単位が５である各種入賞口７，８・・奥の入賞球検出器ＳＷ２〜ＳＷ７が発する入賞信号は、第１実施形態同様、（ａ）のようなものとなり、大入賞口９についての入賞信号（ｂ）とは、正論理と負論理というように異ならせる。 - 特許庁

To attain an optimum signal generating time by avoiding defect caused by a propagation time in a circuit generating a local output clock signal for controlling a point of time at which data is sent out from a sending out delay mechanism in an output side of a memory field to a data path.例文帳に追加

メモリセルフィールド出力側における送出遅延機構からデータ路へデータを送出する時点を制御するために局所的な出力クロック信号を生成する回路において、伝播時間に起因する欠点を回避し、最適な信号生成時間を達成できるようにする。 - 特許庁

The facial portrait data of a player taken by a CCD camera 30 attached to a parlor terminal section 4 are sent to a terminal section 1 on the center side through a communication means 5 such as the Internet or the like and stored in a player facial portrait data storage area 7g in a player information storage means 2d.例文帳に追加

ホール端末部４に取り付けられたＣＣＤカメラ３０により撮像された遊技者の顔写真データを、インターネット等の通信手段５を介してセンター側端末部１に送信し、遊技者情報記憶手段２ｄにおける各遊技者毎の顔写真データ記憶エリア７ｇに記憶する。 - 特許庁

Data of a surge voltage history, a radio wave trouble history, and a toner scatter history are sent from a copying machine with a transmission access key 304 and access for viewing the respective histories in a homepage is gained with an access key 304, an access authorized person key 305, and a collecting machine access key 303.例文帳に追加

複写機からサージ電圧履歴と電波障害履歴とトナー飛散履歴のデータを送信アクセスキー３０４で送信し、ホームページにおいて各履歴を見るアクセスは、画像形成装置そのものがもつアクセスキー３０４、アクセス権限者キー３０５、回収機アクセスキー３０３で行う。 - 特許庁

A prize winning signal sent by the prize ball detectors SW2 to SW7 in the rear of various prize holes 7, 8... with a discharge unit of 5 is the one shown by (a) as in the first embodiment and made different from a prize winning signal (b) concerning a grand prize hole 9 as a positive logic versus a negative logic.例文帳に追加

払い出し単位が５である各種入賞口７，８・・奥の入賞球検出器ＳＷ２〜ＳＷ７が発する入賞信号は、第１実施形態同様、（ａ）のようなものとなり、大入賞口９についての入賞信号（ｂ）とは、正論理と負論理というように異ならせる。 - 特許庁

A cooling apparatus 30 is set in such a manner that cooling liquid 31 is sent from a cooling liquid injection port 38a to a cooling unit 38 by a cooling liquid circulation pump 36, cools a reflection type space light modulator 20, thereafter, is discharged from a cooling liquid discharge port 38b and is circulated.例文帳に追加

冷却装置３０において、冷却液３１は、冷却液循環ポンプ３６により冷却液注入口３８ａから冷却ユニット３８に送られて反射型空間光変調素子２０を冷却した後、冷却液排出口３８ｂから排出され循環するようにする。 - 特許庁

Toner left on an image carrier such as a photoreceptor drum is removed by a drum cleaner, discharged to a duct 6 for discharge by a first toner extrusion screw 14, and sent in a downslope oblique pipe part 30 of a conveyance pipe from the duct 6 to be carried to a toner collection box.例文帳に追加

感光体ドラムなど像担持体上に残留したトナーはドラムクリーナで除去され、第１トナー押出スクリュー１４で排出用の導管６に排出され、導管６から搬送管の下り勾配となっている斜管部３０に送り込まれてトナー回収箱に搬送される。 - 特許庁

A facsimile apparatus B when receiving CIG and DTC signals sent from a facsimile apparatus A and confirming the request for polling reception sends a DCN signal to disconnect a line and then dials the telephone number of the facsimile apparatus A recognized with the CIG to establish communication with the facsimile apparatus A.例文帳に追加

ファクシミリ装置Ｂが、ファクシミリ装置Ａから送信されるＣＩＧ、ＤＴＣを受信し、ポーリング受信の要求を確認すると、ＤＣＮを送信して回線を切断した後、ＣＩＧより認識されたファクシミリ装置Ａの電話番号をダイヤルしてファクシミリ装置Ａとの通信を確立する。 - 特許庁

A communication controller 40 checks whether or not a speech signal sent through the radio connection is in accordance with a prescribed format, e.g. whether or not a signal denoting a positioning result or the like in compliance with the prescribed format is included.例文帳に追加

当該無線接続を介して伝送される通話信号が所定のフォーマットに従っているかどうか、例えば測位結果等を示す信号が所定のフォーマットに従い含まれているかどうかを、通信制御装置４０にてチェックする。 - 特許庁

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others.例文帳に追加

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。 - 特許庁

Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen.例文帳に追加

通信部６は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部５に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁

After a modification operation (See (4)) by the operation of the sub UI screen 120, a modification print job is stored in a second temporal storage section 126 (See (5)), and the modification print job is sent out to a printing device 110 by a print instruction (See (6)).例文帳に追加

副ＵＩ画面１２０の操作による修飾作業（（４）参照）の後、修飾印刷ジョブが第２の一時格納部１２６へ格納され（（５）参照）、印刷指示により、修飾印刷ジョブが印刷装置１１０へ送出される（（６）参照）。 - 特許庁

When the maintenance terminal device 1 is authenticated, a current maintenance terminal device position from a position information transmission and reception section 4 and information on the maintenance terminal device user from a storage section 5 are sent to a center device 9 through a wide-area network 8.例文帳に追加

保守用端末装置１の認証を行うとき、位置情報送受信部４からの現在の保守用端末装置位置と、記憶部５から前記保守用端末装置使用者の情報を広域ネットワーク８を介してセンタ装置９に送る。 - 特許庁

To prevent a disadvantage that paste shaves off the inner surfaces of a pressure sending hose and a nozzle by friction when the paste sent under pressure passes therethrough and a foreign substance brought about thereby mixes in the paste and produces an adverse effect on the result of printing of a screen printing machine, and to realize an automated continuous operation of the printing machine.例文帳に追加

ペーストを圧送することにより圧送ホース内及びノズル内をペーストが通過するとき摩擦により内面を削ってしまいペースト内に異物が混入してスクリーン印刷機の印刷結果に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

To improve the reliability of availability of a system by previously recognizing a program execution request which is sent from a server computer and can make a server computer unstable, and making another computer process such a program execution request.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送られてくる、サーバコンピュータを不安定にする恐れがあるプログラム実行要求を事前に認識し、そのようなプログラム実行要求は他のコンピュータで処理させることにより、システムの信頼性及び可用性を向上させる。 - 特許庁