「Sent a」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

This mail management server 10 for transmitting an electronic mail produced by a member as a contractor for promoting the advertisement service to a destination while adding the advertisement information is provided with a mail check unit 101 for judging whether the formed electronic mail is sent by the member or not and an advertisement adding unit 103 for adding the advertisement information to the only electronic mail sent by the member.例文帳に追加

広告サービスをプロモートする契約者である会員が作成した電子メールに広告情報を添付して相手先に送信するメール管理サーバ１０であって、作成された前記電子メールが、前記会員により送信されたか否かを判断するメール検閲部１０１と、会員により送信された電子メールに限り、広告情報を添付する広告添付処理部１０３とを備える。 - 特許庁

To selectively switch a first transmitting signal composed of television broadcasting signal or the like and a second transmitting signal for cable broadcasting composed of an audio signal are to be sent to a terminal side or only the first transmitting signal is to be sent, on the transmission line of a CATV system for transmitting the first and second transmitting signals to the terminal side without making adverse the passing characteristics of respective signals.例文帳に追加

テレビ放送信号等からなる第１伝送信号及び音声信号からなる有線放送用の第２伝送信号を端末側に伝送するＣＡＴＶシステムの伝送線上で、両信号を端末側に送出するか第１伝送信号のみを送出するかを、各信号の通過特性を悪化させることなく、選択的に切り換えることができるようにする。 - 特許庁

The engine system includes: a supercharger having a variable displacement device for adjusting flow speed of exhaust gas sent from an internal combustion engine by transmitting drive force of an actuator 53 by a turbine 2 to which exhaust gas is sent from the internal combustion engine and a link mechanism to open/close the nozzle vanes 31; and an exhaust brake device 50 provided on an exhaust passage 47 on the downstream side of the turbine 2.例文帳に追加

内燃機関から排気ガスが送り込まれるタービン２、及びリンク機構によりアクチュエータ５３の駆動力を伝達することによりノズルベーン３１を開閉して内燃機関から送り込まれる排気ガスの流速調整を行う可変容量装置を有する過給機と、タービン２の下流側における排気通路４７に設けられる排気ブレーキ装置５０と、を備えたエンジンシステムである。 - 特許庁

When packet-processed voice data are sent to an opposite device according to a connectionless protocol from a voice data transmitter 3 and the transmitter 3 sends a PB signal to the destination, the PB signal data are sent as code data being non-packet-processed voice data by a connection type protocol and the destination reproduces the PB signal based on the code data.例文帳に追加

音声データ伝送装置３からパケット化音声データがコネクションレス型プロトコルにより相手方装置に送信されている状態で、装置３から相手方にＰＢ信号が送信されるに際しては、コネクション型プロトコルにより非パケット化音声データとしてのコードデータとして送信された上、その相手方では、そのコードデータにもとづきＰＢ信号が再生されるようにしたものである。 - 特許庁

When a mail server receives the mail from the sender to the recipient, an information update means 94 in a unsolicited mail information registration unit 92 adds the mail capacity, received by the mail server, to the mail capacity information sent from the sender to the recipient, under the condition that a mail capacity information value sent from the sender to the recipient is lower than and inclusive of a threshold.例文帳に追加

迷惑メール情報登録装置９２の情報更新手段９４は、送信者から受信者へのメールをメールサーバが受信したときに、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報の値が閾値以下であることを条件に、その送信者がその受信者に送信したメールの容量情報にメールサーバが受信したメールの容量を加算する。 - 特許庁

These means are integrally formed and the operational processing means 24 is provided with a frequency-analyzing function for receiving the attenuated waveform sent from the vibration detecting means 23 to analyze the frequency-receiving level, a function for displaying and outputting the analyzed frequency-receiving level, a function for receiving the signal sent from the blowing power detecting means 22 to analyze the blowing power and a function for deciding the quality of inspection.例文帳に追加

演算処理手段２４には、振動検出手段２３より送られる減衰波形を受けて周波数の受信レベルを分析する周波数分析機能と、分析された周波数の受信レベルを表示出力する機能と、打撃力検出手段２２より送られる信号を受けて打撃力を分析する機能と、検査の良否を判定する機能とを備えた。 - 特許庁

When a proxy operation determining section 221 receives a packet sent from a LAN side interface section 211, the proxy operation determining section 221 determines whether or not a specified URL applies to conditions stored in a restriction information storage section 217 if a HTTP request is therein stored.例文帳に追加

プロクシ動作判定部２２１は、ＬＡＮ側インタフェース部２１１から送られてきたパケットを受け取ると、ＨＴＴＰリクエストが格納されている場合にはその指定するＵＲＬが制限情報格納部２１７に格納された条件に当てはまるか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a system, with which a shop close to a delivery destination can be efficiently searched, and an article can be purchased or reserved with respect to a buyer and the article can be delivered only with a sent order state ment with respects a mail order company.例文帳に追加

購入者に対して効率的に配達先の近い店舗を探すことができ、なおかつ商品購入あるいは予約が可能なシステムであり、通信販売会社に対しては、送られてきた発注書のみで商品の配達が可能なシステムを構築する。 - 特許庁

This electric welded tube manufacturing device is composed in such a way that a steel plate S from an uncoiler 40 is sent through a looper 41 to a molding part 43 to be molded in a cylindrical form, and that its seam is welded by a welder 44 to manufacture an electric welded tube.例文帳に追加

アンコイラ４０からの鋼板Ｓがルーパ４１を通過させられて成形部４３へ送られて円筒状に成形され、次いでその合わせ目を溶接機４４により溶接して電縫管を製造するように構成された電縫管製造装置である。 - 特許庁

To surely remove deposits such as fuel components or exhaust particulates in a control device for controlling the switching of a variable nozzle, for example, in a turbocharger having a variable nozzle capable of switching a flow rate of an exhaust sent to a turbine.例文帳に追加

例えばタービンに送られる排気の流量を切り替え可能な可変式ノズルを備えるターボチャージャにおいて、可変式ノズルの切り替えを制御する制御装置において、例えば燃料成分或いは排気微粒子等の付着物を確実に除去する。 - 特許庁

A specialty paper sent out from any one of paperfeeding cassettes 15-19 is conveyed at a system speed (first conveying speed) until a rear end thereof is passed through a transfer position immediately below a photosensitive body drum 9 except for the time when it is abutted to a resist roller 37 and is once waited.例文帳に追加

給紙カセット１５〜１９の何れかから繰り出された特殊紙は、レジストローラ３７に当接して一旦待機する間を除き、その後端が感光体ドラム９直下の転写位置を通過するまではシステムスピード（第１の搬送速度）で搬送される。 - 特許庁

The PCI interface 3 sends data to a CPU card (B) by using a data transmission part 41 in a data transmission and reception part 4 and A PCI interface 3 of the CPU card (B) receives the data sent from the CPU card (A) by a data reception part 42.例文帳に追加

ＰＣＩインタフェース３は、データ送受信部４内のデータ送信部４１を用いて、ＣＰＵカード（Ｂ）宛にデータを送信し、ＣＰＵカード（Ｂ）において、ＣＰＵカード（Ｂ）のＰＣＩインタフェース３は、データ受信部４２によりＣＰＵカード（Ａ）から送信されたデータを受信する。 - 特許庁

A connection request reception section 301 receives a connection request signal and a communication quality requirement sent from a new terminal/session requesting a new connection and a requirement quality storage section 303 stores request communication quality of all terminals/sessions under the connection.例文帳に追加

接続要求受信部３０１が、新たに接続を要求する新規端末／セッションから送信された接続要求信号及び要求通信品質を受信し、要求品質保持部３０３が、接続中の全ての端末／セッションの要求通信品質を保持する。 - 特許庁

A cylindrical body 8 is inserted from one end side of a pipe 7 undercoated with a coating P by a precursor 9A, a working fluid sent from the pipe 7 is sprayed to a rotary blade 10 and centrifugal force is generated by rotating the rotary blade 10 together with the cylindrical body 8.例文帳に追加

先駆体９Ａにより塗料Ｐが下塗りされた配管７の一端部側から筒体８を挿入し、配管７に送出された作動流体を回転翼１０に吹き掛け、回転翼１０とともに筒体８を回転して遠心力を発生させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail data transmission method which enables shortening of a mail transmission time, precise information communication, reduction of loads on a transmitter, a line failure, and registration of electronic mail data even at the time of a device failure when a mail is sent to a large number of recipients.例文帳に追加

一度に多数の受信者に電子メールを送信する際の、メール送信時間の短縮、正確な情報通達、送信者の負担の軽減化、回線故障、装置障害時でも電子メールデータの登録可能な電子メールデータ伝送方法を提供すること。 - 特許庁

In a communication system to selectively delay transmitting a second NAK after an initial NAK has already been sent requesting retransmission of a corrupted packet, a receiving entity initiates a NAK prohibit timer associated with a specific NAK 631.例文帳に追加

破損したパケットの再送信を要求する第１の否定的アクノレッジメント（ＮＡＫ）が送られた後、第２のＮＡＫの送信を選択的に遅延させる通信システムにおいて、受信エンティティは、特定のＮＡＫ６３１に関連付けられたＮＡＫ禁止タイマを起動する。 - 特許庁

In the television broadcast sending system 1, a trigger signal is then sent out while being put on a broadcasting wave at a predetermined time prior to a broadcasting frame of a regional CM and based on said trigger signal, a receiver displays the accumulated regional CM on the broadcasting frame of the regional CM.例文帳に追加

そして、テレビ放送送出システム１は、地域別ＣＭの放送枠の所定時間前に放送波に乗せてトリガー信号を送出し、受信機はこのトリガー信号に基づいて、地域別ＣＭの放送枠に上記蓄積された地域別ＣＭを表示する。 - 特許庁

To achieve a Pachinko game system configured to facilitate finding out a fraudulent act of forcibly changing the level of a ball-lending completion signal sent from a Pachinko game machine to a prepaid record medium-reading unit to inhibit the reduction of the balance of a prepaid record medium.例文帳に追加

パチンコ機からプリペイド記録媒体読取装置へ送信する球貸完了信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、プリペイド記録媒体の残高が減算されないようにする不正行為を容易に発見することができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a method for processing a printing job capable of more efficiently performing the work in the case of preparing one booklet by plural printing jobs in a system for processing printing jobs prepared in a work station and sent through a network in a printer.例文帳に追加

ワークステーションで作成されネットワークを介して送られる印刷ジョブをプリンタで処理するシステムにおいて、複数の印刷ジョブにより一つの冊子を作成する場合、その作業をより効率よく行うことを可能とする印刷ジョブの処理方法を提供する。 - 特許庁

Communication data which are sent are reconverted by a repeater 230 of a toll base station 200 into audio, a wireless control signal, and digital data, which are modulated by a radio set 18b of the toll base station 200, and transmitted to a radio set 18c of a mobile station 300.例文帳に追加

送信された通信データは集中基地局２００の中継器２３０で音声、無線制御信号およびデジタルデータに逆変換され、集中基地局２００の無線機１８ｂにより変調し、移動局３００の無線機１８ｃに送信される。 - 特許庁

When a mobile phone 20 receives provision of a service of a service provision unit 32, a telephone number and an IP address as an authentication key sent from the mobile phone 20 are transmitted to a user authentication unit 30 via the Internet 26 or a leased line 34.例文帳に追加

携帯電話２０によって、サービス提供装置３２のサービスの提供を受ける場合、携帯電話２０から送信された認証キーとしての電話番号とIPアドレスは、インターネット２６または専用線３４を介して利用者認証装置３０に向けて送信される。 - 特許庁

To automatically adjust a level of an optical signal outputted from an optical transmission section of each slave unit in a way that a master unit can receive optical signals sent from a plurality of the slave units connected in a way of a bus at the same level respectively.例文帳に追加

バス状に結合された複数の子装置から送信される光信号が親装置でそれぞれ同一のレベルで受信することができるように、各子装置の光送信部から出力する光信号のレベルを自動的に調整することを目的とする。 - 特許庁

To realize a data transmission system that can separate/combine a plurality of data sent through a network by having only to add a simple function to a wireless base station and a mobile terminal without any special modification to the network including the wireless base station and the mobile terminal.例文帳に追加

無線基地局と移動端末とを含むネットワークには特に手を加えることなく、無線基地局及び移動端末に簡単な機能を付加するだけで、ネットワーク上を伝送する複数のデータの分離、統合が行えるデータ伝送システムを実現する。 - 特許庁

An entry device ID, a baggage ID, and a delivery address device ID are sent to a delivery information management device 400 by a coupon transfer device 300A, and a deliverer at the device 400 moves the baggage from the BOX 1 to a BOX 2 and locks it based on the reception of the information.例文帳に追加

引換券移転装置３００Ａにより入庫装置ＩＤ、荷物ＩＤ、配送先装置ＩＤを配送情報管理装置４００へ送り、装置４００のその受信に基づき配送人がＢＯＸ１から荷物をＢＯＸ２へ移動し施錠する。 - 特許庁

A drum motor 7, a fan motor 27 for sending air to the interior of a drum 3, and a compressor 28 of the heat pump for heating the air sent from a fan are supplied with an AC power based on a DC power supply of rectifying and smoothing circuits 22 and 23, by inverter circuits 24, 25 and 26.例文帳に追加

ドラムモーター７と、ドラム３内に送風するためのファンモーター２７と、ファンによる送風空気を加熱するヒートポンプのコンプレッサ２８に、インバータ回路２４、２５、２６により、整流平滑回路２２、２３の直流電源に基づく交流電力を供給する。 - 特許庁

The collected/recorded measuring signal is converted to a communication signal of an LAN via an interface device 4 of a GPIB, and is sent to an external section of a rotary system as a radiowave signal from an antenna 10 provided on the top of a rotary shaft 25 via a wireless LAN device 7.例文帳に追加

集録した計測データ信号を、ＧＰＩＢのインターフェイス装置４を介してＬＡＮの通信信号に変換し、さらに無線ＬＡＮ装置７を介して回転軸２５頂部に設置したアンテナ１０より電波信号として回転系外部へ発信する。 - 特許庁

The power source control part 60 instructs to a power source device 63, supply of a main power source to a system 50, according to a resume demand sent via an operation of a power source button 14 of a user or the automatic resume suppressing switch 18, and executes resume processing.例文帳に追加

電源制御部６０は、ユーザによる電源ボタン１４の操作、または自動レジューム抑止スイッチ１８を経由して送られてくるレジューム要求に応じて、システム５０への主電源の供給を電源装置６３に指示し、レジューム処理を実行する。 - 特許庁

A wireless LAN terminal that performs communication in an ad hoc mode is simply distinguished as being a master unit or a slave unit on the basis of its operation, and a slave unit sets hiding of its ESSID on the basis of an ESSID hiding setting value contained in a beacon sent by a master unit.例文帳に追加

アドホックモードで通信を行う無線ＬＡＮ端末に対し，その動作により簡易的な親機子機の区別を設け，子機が親機から送出されるビーコンに含まれるＥＳＳＩＤ秘匿設定値に基づき自身のＥＳＳＩＤ秘匿設定を行う。 - 特許庁

Personal information inputted to a mobile terminal 10 is sent to a fingerprint/palmprint information management system 30 through a 1st network 21 and collated through retrieval with data in a fingerprint/palmprint numeral data file 33, a fingerprint/palmprint image data file 34, and a personal information file 35.例文帳に追加

携帯端末１０に入力された個人情報は、第１ネットワーク２１を介し、指掌紋情報管理システム３０に送られ、指掌紋数値データファイル３３、指掌紋画像データファイル３４、個人情報ファイル３５内のデータと検索・照合される。 - 特許庁

To provide a gateway, having a multiplexed link for optimizing a control parameter for keeping storage delay in packet assembly, overhead caused by a header, a packet length and a number of packets to be sent or the frequency of sending at proper values corresponding to the present traffic load quantity.例文帳に追加

パケット組立における蓄積遅延、ヘッダによるオーバヘッド、パケット長、パケット送出数又は送出頻度などを、現在のトラヒック負荷量に応じて適正な値に保つように制御パラメータを最適化する、多重化リンクを有するゲートウェイを提供する。 - 特許庁

This device, in finishing the action of wearing a safety implement such as a seat belt, etc., detects that action of wearing by a detection part 1, sent as a sound as one reward stimulus of the action of wearing from a speaker 3c by a calculation device 3 operating by the detection signal.例文帳に追加

シートベルト等の安全器具装着動作を完了時にその装着動作を検知部１によって検知し、その検知信号によって演算装置３が働いてスピーカー３ｃからその装着動作に対する報酬刺激の一つとして音声を発信する。 - 特許庁

A turner 4 can receive program information consisting of broadcast program data superimposed on a vertical blanking period of a broadcast radio wave 3 sent from a broadcast station 2 and of broadcast schedule program data relating to a program scheduled for broadcast within a prescribed period.例文帳に追加

放送局２から送られて来る放送電波３の垂直帰線消去期間に重畳された放送番組データ、所定期間内に放送予定の番組に関する放送予定番組データなどからなる番組情報をチューナ４で受信可能とする。 - 特許庁

A position information reception section 12 receives the position information of trucks A, B and C and stores the position information to a position information database 20, a message reception section 14 receives message information sent from the sender truck B to the destination truck A and stores the message information to a message database 22.例文帳に追加

各トラックＡ，Ｂ，Ｃの位置情報を位置情報受信部１２で受信して位置情報データベース２０に格納し、送信元トラックＢから送信先トラックＡへ送信するメッセージ情報をメッセージ受信部１４で受信してメッセージデータベース２２に格納する。 - 特許庁

A branch box 15 is provided in the middle of a signal line connecting a PLC 12 and a layered signal light 13, a control signal to be sent from an I/O unit 12a to the layered signal light is branched, and the control signal is fetched into a CPU 21 of an information collector 20.例文帳に追加

ＰＬＣ１２と積層信号灯１３を接続する信号線の途中に分岐ボックス１５を設け、Ｉ／Ｏユニット１２ａから積層信号灯へ送る制御信号を分岐し、情報収集装置２０のＣＰＵ２１にその制御信号を取り込む。 - 特許庁

To solve the problem that data transmission pause operation of a transmitting terminal requires a prescribed time, if a pause frame signal is sent out to the transmitting terminal as a back pressure signal when the amount of accumulation of cells or packets of a transmitter buffer exceeds a predetermined value, to perform shaping of the cells or packets.例文帳に追加

セルまたはパケットのシェーピングを行うため、送信バッファのセルまたはパケットの蓄積量が所定値を越す場合に送信端末にポーズフレーム信号をバックプレッシャー信号として送出すると送信端末のデータ送出ポーズ動作に一定の時間を要する。 - 特許庁

In paper feeding, a sheet loading member 104 provided in a vertically movable manner on a sheet housing means 101 is moved up in a horizontal state to a sheet-sending allowing position, and the sheets S loaded on the loading member 104 are sent out by a sheet feeding means 107.例文帳に追加

給紙の際、シート収納手段１０１に昇降可能に設けられたシート積載部材１０４をシート送り出し可能位置に略水平な状態で上昇させ、給送手段１０７によりシート積載部材１０４に積載されたシートＳを送り出す。 - 特許庁

A base station(BS) 202 receives a voice signal from an FDD system sent from a mobile station(MS) 201 being a communication terminal and transmits received data obtained through prescribed processing to a mobile switch station 204 via a wireless network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局（ＭＳ）２０１から送信されたＦＤＤシステムの音声信号は、基地局（ＢＳ）２０２で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局２０３を介して移動交換局２０４に送られる。 - 特許庁

A program executable by a computer and the attached information to the above program sent from a program supply server 200 are exhibited by a delivery sever 100, read by a reading means and down loaded by a download means.例文帳に追加

プログラム提供サーバ２００から送信された電子計算機で実行可能なプログラム及び該プログラムの添付情報は、配信サーバ１００によって提示され、受信端末３００の閲覧手段にて閲覧されると共に、ダウンロード手段によってダウンロードされる。 - 特許庁

The paper 3 sent out from a convey roller is pressed by a pressing member 101 to be conveyed along a rib 29 of a print receiving member 27, and thereby a predetermined gap is defined between the paper 3 and a recording head and an ink droplet discharged from the recording head is adhered to the paper.例文帳に追加

搬送ローラから送り出された用紙３は、押さえ部材１０１で押さえられ印写受け部材２７のリブ２９上に沿って搬送されることで、記録ヘッドとの間が所定ギャップに規定され、記録ヘッドから吐出されるインク滴が付着される。 - 特許庁

To provide a communication equipment for allowing a small number of limited users to conveniently use a mailing list without using any mailing server by discriminating whether a mail received by one mail address is a mail for distribution or a mail sent only to the destination of the user himself or herself.例文帳に追加

一つのメールアドレスでもって受信したメールが配信用のメールか自分宛てのみに通知されたメールかを判別して、メーリングサーバーを介することなく限定された少人数のユーザ同士でメーリングリストを手軽に利用できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method for forming a high quality image by a method wherein the uniform absorption of a radiation heat sent from a light source and the efficient heat transfer to media such as cards so as to allow to form a high quality image and a printing medium used therein.例文帳に追加

カードのようなメディアに対し、光源からの放射熱を一様に吸収し且つ効率良く伝熱させて、高品質な画像を形成することができる画像形成方法およびこれに用いる印刷用メディアを提供することを目的とする。 - 特許庁

The level of the musical sound signal vibrating a large sound board of the low-pitched sound 1 and a middle sound board of the low register 2 is restricted by a low-pitched sound limiter circuit 25 and a middle register limiter circuit 26, and sent into a low-pitched sound electromagnetic drive unit 11 and a middle register electromagnetic drive unit 12.例文帳に追加

低音の大響板１及び中音の中響板２を振動させる楽音信号のレベルは、低音リミッター回路２５及び中音リミッター回路２６で制限され、低音電磁駆動ユニット１１、中音電磁駆動ユニット１２へ送り込まれる。 - 特許庁

A voice signal of frequency f 1 transmitted from a mobile station (MS) 201 which is a communication terminal is received at a base station (BS) 202, so that received data obtained through determined processing is sent to a mobile switching station 204 via a radio network control station 203.例文帳に追加

通信端末である移動局（ＭＳ）２０１から送信された周波数ｆ１の音声信号は、基地局（ＢＳ）２０２で受信され、所定の処理がなされて得られた受信データが無線ネットワーク制御局２０３を介して移動交換局２０４に送られる。 - 特許庁

When a user terminal 101 sets a circuit route 105 between itself and a data server 103 for example, using a predetermined application program, band request change data 114 for performing setting to a desired band are sent to a service provider 102 along with a start of the program.例文帳に追加

ユーザ端末１０１が所定のアプリケーションプログラムを用いて、たとえばデータ・サーバ１０３との間で回線経路１０５を設定するとき、そのプログラムの起動と共に所望の帯域に設定するための帯域要求・変更データ１１４がサービス・プロバイダ１０２に送られる。 - 特許庁

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like.例文帳に追加

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁