「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

When the downstream side conveyor 28 stops the sending of the resin pipe 10, the curved part of the resin pipe sent to the support table 20 moves to the rear side of the support table 20, and the amount of the resin pipe 10 placed on the support table 20 is increased.例文帳に追加

ここで下流側コンベア２８が樹脂パイプ１０の送り出しを止めることで、支持台２０に送り込まれる樹脂パイプの湾曲部が支持台２０の奥側へ移動し、支持台２０上に載置される樹脂パイプ１０の量を増加させる。 - 特許庁

A diluted cell culture medium is introduced and sent into the microchannel of a microchamber array provided with a plurality of microchannels in which a plurality of microchambers which are separated and constructed by a gas-permeable polymer layer and a substrate are disposed along a longitudinal direction.例文帳に追加

気体透過性の高分子層と基板とによって画成され、複数のマイクロチャンバーが長手方向に沿って配設された微小流路を複数備えるマイクロチャンバーアレイの上記微小流路内に、希釈した細胞培養液を導入し送液する。 - 特許庁

To efficiently perform level adjustment of program materials for preventing remarkable difference in signal level of a video signal or an audio signal sent out continuously from a transmitting system to a broadcast facilities in a poststage between program materials.例文帳に追加

送出システムから後段の放送設備へ連続して送出される映像信号や音声信号の信号レベルを、番組素材ごとに極端に異なることが無いようにするための、番組素材のレベル調整がより効率的に行えるようにする。 - 特許庁

During double exposure measurement, the driving of the cooling air sending means 106 is stopped or the flow direction of cooling air 106a sent from the cooling air sending means 106 and the shift direction of a reflected image are allowed to coincide or approximate.例文帳に追加

二重露光計測を行う際、冷却風送風手段１０６の駆動を停止するか、冷却風送風手段１０６から送風される冷却風１０６ａの流れ方向と反射画像のずらし方向とを合致又は近似させる。 - 特許庁

Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.例文帳に追加

レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

To provide a character data delivery support system and a character data delivering method in which, if a favorable character is initially sent from an originator side to a recipient of a mobile telephone, it is unnecessary to increase a capacity of a memory for storing character images.例文帳に追加

携帯電話の受信者に発信者側から好みのキャラクタを最初に送るようにしてもキャラクタイメージを記憶しておくメモリの容量を増やす必要がないようにするキャラクターデータ配信支援システムおよびキャラクタデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

Information such as the picture readings conditions corresponding to the scan ID is transmitted to the host PC 3 of the communicated party (S304), protocol conversion is performed with a scan command replied from the host PC 3 and the scan command is sent to a scanner device 1 (S306 to SS308).例文帳に追加

通信相手とするホストＰＣ３にスキャンＩＤに対応する画像読取り条件等の情報を送信（Ｓ３０４）し，該ホストＰＣ３から返信されるスキャン指令をプロトコル変換してスキャナ装置１に送信する（Ｓ３０６〜ＳＳ３０８）。 - 特許庁

When the advertisement distributing device 10 receives the browsing matching data from the terminal device 30, the advertisement distributing device selects advertisement data to be sent to the terminal from a plurality of advertisement data based on the browsing matching data, and gradually sends it to the terminal device 30.例文帳に追加

広告配信装置１０は、端末装置３０から閲覧マッチングデータを受信すると、当該閲覧マッチングデータに基づいて複数の広告データから端末に送信する広告データを選択し、端末装置３０に逐次送信する。 - 特許庁

The control board 2 compares the F/W version sent from the controlled board 3 with the newest F/W version stored in the FROM 2B, and when both the versions are different from each other, the F/W version stored in the FROM 2B is downloaded to the newly loaded controlled board 3.例文帳に追加

制御盤２において、被制御盤３からのＦ／ＷバージョンとＦＲＯＭ・２Ｂ内の最新のＦ／Ｗのバージョンとを比較し、異なる場合、ＦＲＯＭ・２Ｂ内のＦ／Ｗを新規に搭載された被制御盤３へダウンロードする。 - 特許庁

A distribution-source device decides whether a password is set in setting information to be sent, and excludes part or the whole of the setting information and performs transmission to a distribution-destination device when it is decided that a password is set.例文帳に追加

配信元装置は、送信対象の設定情報にパスワードが設定されているかを判定し、パスワードが設定されていると判定された場合に、設定情報の一部または全体を送信対象から除外し、配信先装置へ送信する。 - 特許庁

An ATM cell whose VPI/VCI value is discriminated to need no rewriting is sent to an output cell buffer 14, and the output selector 15 outputs the ATM cell stored in the output cell buffer 14 to the output side PHY 3-1 to 3-n sequentially.例文帳に追加

ＶＰＩ／ＶＣＩ値の書換えが不要と判定されたＡＴＭセルは出力セルバッファ１４に送られ、出力セルバッファ１４に蓄積された後に出力選択器１５から出力側のＰＨＹ３−１〜３−ｎに順次出力される。 - 特許庁

Digital data sent through a communication line in return for business practice provision are stored together on a data recording medium, which is given the authentication of existence at least at specific time.例文帳に追加

ビジネス手法提供の代償として、通信回線を介してデジタルデータとして送信されてきたものをデータ記録媒体に一括して記憶させ、このデータ記録媒体に少なくとも特定日時に存在していたという認証を与える処理を行うこととした。 - 特許庁

To prevent a setting process from being carried out in accordance with inaccurate configuration information even if inaccurate configuration information is sent from a malicious user when a client acquires configuration information from a configuration information management server to set it up at the client himself.例文帳に追加

クライアントが構成管理情報サーバから構成情報を取得し、自クライアントに設定する際、悪意を持ったユーザから不正な構成情報が送られてきても、不正な構成情報に従った設定処理が行われないようにする。 - 特許庁

As a plurality of pucks 13 are always kept in standby in a row amidst the pair of launching rollers 41 and 42 and the rotary disc 45, the pucks are sent out of the rotary disc 45 to get the first pack in standby pushed into the pair of shooting rollers 41 and 42 sequentially.例文帳に追加

発射ローラ対４１，４２と回転ディスク４５との間に複数のパック１３が常に一列で待機しているため回転ディスク４５からパックを送り出すことで待機先頭のパックが順に発射ローラ対４１，４２に押し込まれる。 - 特許庁

Air to be dehumidified is sent into the hollow interiors of hollow fiber membranes 11 opened to the end surface of a seal part 13 and dehumidified during the passage through the hollow interiors of the hollow fiber membranes by the theory of known membrane separation and the dehumidified air is discharged in a direction P3.例文帳に追加

除湿対象気体を、封止部１３の端面に開放された、中空糸膜１１の中空内部に送り込み、中空内部を通る過程で公知の膜分離の原理によって除湿させ、除湿させた気体をＰ３方向に排出させる。 - 特許庁

Next, when input information is given as instructed in an operation procedure description on the Web screen JSP 1, "input a Kanji character in an input field and push a search button", and an HTTP request is sent to a Web server, a response HTML with meta information is received.例文帳に追加

つぎに、Ｗｅｂ画面ＪＳＰ１の操作手順記述『入力欄に「粂」を入力して、検索ボタンを押す』どおりに入力情報を与えてＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバに送信すると、そのメタ情報付きレスポンスＨＴＭＬを受信する。 - 特許庁

The counted value is sent back to the integrated control device 1, and the transmitted number of commands and the returned counted value are compared by a command determining circuit part 24, and the user interface devices of the redundant system are changeover-controlled when both are not coincident.例文帳に追加

この計数値は統合制御装置１へ返送され、コマンド判定回路部２４によって送信したコマンド数と返送された計数値とが比較され、両者が不一致のときに冗長系のユーザインタフェース装置を切り替え制御する。 - 特許庁

A blower and a duct hose are set on a ball rotation box with a ball entrance through which a ball is thrown into, and a partition plate to rotate air sent from the blower into an eddy is set in the ball rotation box.例文帳に追加

ボールを投入するボール投入口を設けてなるボール回転ＢＯＸに送風機及びダクトホースを設けると共に、ボール回転ＢＯＸ内に送風機から送られる風を渦巻き状に回転させるための仕切り板を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

When REFVCLK for performing color slurring correction is required to be switched, an image data transmitting part 110 first stops the activation of a serial data signal of each color of YMCK sent to an image data receiving part 120 only for a prescribed time.例文帳に追加

画像データ送信部１１０は、色ずれ補正を行うためにＲＥＦＶＣＬＫの切り替えが必要になると、まず、画像データ受信部１２０へ送っているＹＭＣＫ各色のシリアルデータ信号の活性化を所定時間だけ停止させる。 - 特許庁

With the time-sequential wave information sent from the vibration sensors 1 via the measuring devices 2 to the monitoring device 4, estimation and abnormality decision of the vibration source positions are conducted, and the estimation results and the abnormality decision results are transmitted to the information terminal for the terminal 6.例文帳に追加

振動センサ１から計測装置２を介して監視装置４に送られた時系列波形情報によって、振動源位置の推定及び異常判定を行い、推定結果及び異常判定結果を管理用情報端末６に送信する。 - 特許庁

After a modification operation (See (4)) by the operation of the sub UI screen 120, a modification print job is stored in a second temporal storage section 126 (See (5)), and the modification print job is sent out to a printing device 110 by a print instruction (See (6)).例文帳に追加

副ＵＩ画面１２０の操作による修飾作業（（４）参照）の後、修飾印刷ジョブが第２の一時格納部１２６へ格納され（（５）参照）、印刷指示により、修飾印刷ジョブが印刷装置１１０へ送出される（（６）参照）。 - 特許庁

Indications about statuses of reverse link channels are sent to a number of members of a group, requests for the reverse link channels are received from a plurality of members of the group, and the reverse link channel is permitted to one of the plurality of members of the group.例文帳に追加

グループの複数のメンバーに逆方向リンクチャネルのステータスについての表示を送信し、前記グループの複数のメンバーからの逆方向リンクチャネルに対する要求を受信し、前記グループの複数のメンバーの一人に逆方向リンクチャネルを許可する。 - 特許庁

In this image matching device, only a connected region wherein the number of pixels included therein exceeds a threshold value, among connected regions specified by a labeling processing part 45a, is sent to a gravity center calculation processing part 45c through a threshold value processing part 45b, and the gravity center (a feature point) is calculated.例文帳に追加

ラベリング処理部４５ａにて特定された連結領域のうち、含まれる画素数が閾値を超える連結領域のみ、閾値処理部４５ｂを通過して、重心算出処理部４５ｃに送られ、重心（特徴点）が算出される。 - 特許庁

To quickly grasp the situation of a data relay device on the data terminal device side with a simple constitution by making the data relay device transmits a prescribed information showing its situation to the data terminal device and making the data terminal device receive and display the information sent from the data relay device.例文帳に追加

簡単な構成でデータ中継装置の状況をデータ端末装置側で迅速に把握することができる情報通知システム、該システムにおける情報通知方法、データ中継装置、データ端末装置及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the maintenance terminal device 1 is authenticated, a current maintenance terminal device position from a position information transmission and reception section 4 and information on the maintenance terminal device user from a storage section 5 are sent to a center device 9 through a wide-area network 8.例文帳に追加

保守用端末装置１の認証を行うとき、位置情報送受信部４からの現在の保守用端末装置位置と、記憶部５から前記保守用端末装置使用者の情報を広域ネットワーク８を介してセンタ装置９に送る。 - 特許庁

Low-resolution images and vector data are created from the image information according to the attributes of individual objects included in the image information and these pieces of information and information about the storage location of the image information are sent to a designated destination.例文帳に追加

そして、イメージ情報に含まれる個々のオブジェクトの属性に応じて、当該イメージ情報から低解像度画像やベクトルデータを生成し、それらの情報とイメージ情報の格納先に関する情報とを指定された送信先に送信する。 - 特許庁

The machining object 14 is supported with its length direction to be parallel to the direction Y, and is sent to pass a machinable region in the direction Y having a specific length in the direction Y and a specific width in the direction crossing the direction Y.例文帳に追加

加工対象物１４の長さ方向がＹ方向と平行になるように支持し、Ｙ方向にある長さをもち、Ｙ方向と交差する方向にある幅をもった加工可能領域をＹ方向に通過するように加工対象物１４を送る。 - 特許庁

In addition, the signal light passing through DCF 11 is divided again by a WDM coupler 12, is amplified by the optical fiber amplifiers 24 and 34 of each wavelength band, and is sent to an optical transmission path through a WDM coupler 4 and an optical coupler 13.例文帳に追加

さらに、ＤＣＦ１１を通過した信号光をＷＤＭカプラ１２で再び分波し、各波長帯の光ファイバ増幅器２４，３４で増幅した後に、ＷＤＭカプラ４及び光カプラ１３を介して光伝送路に送出する。 - 特許庁

To provide a camera and mobile phone integrated composite terminal device that can avoid a state in which image data with high resolution are sent unlimitedly to a destination composite terminal device and data communication takes a long time resulting in the increase in the charge.例文帳に追加

高解像度の画像データが無制限に相手先複合端末装置に送信されてしまい、データ通信に長時間を要して料金が増大するような事態を回避したカメラ移動体電話一体型複合端末装置を提供する。 - 特許庁

The system is characterized in that upon receiving a call the system attempts to identify the call to a caller and if the caller is not already known in the system or identified an automated message is generated and sent to the caller asking for the desired information.例文帳に追加

このシステムは、呼を受信すると、呼の発呼者を識別しようとし、システム内で発呼者が既に知られていない、または識別されない場合は、所望の情報を求める自動メッセージが生成され、発呼者に送信されることを特徴とする。 - 特許庁

When arriving a disabled endoscope to the center 8, comparing the recovered endoscope with the results that is sent from the center 5, a review such as a correction to a pre-created repair step table is proceeded to start repairs.例文帳に追加

故障した内視鏡が修理センター８に持ち込まれたなら、回収された内視鏡と仲介センター５から送られた解析結果とを照らし合わせ、予め作成した修理工程表に修正を加える等の見直しを行い修理を開始する。 - 特許庁

The electronic mouthpiece 20 is provided with a breath flow rate regulator 26 for regulating the breath flow rate and is further provided with a controller 16 for analog processing the signal sent from the lip sensor 24 etc., and a sound source unit 31 for converting the processing signal to a musical tone.例文帳に追加

また、電子式マウスピース２０に息流量を調節する息流量調節部２６を設け、さらにリップセンサ２４等から送信される信号をアナログ処理するコントローラ１６と処理信号を楽音に変換する音源ユニット３１を設けた。 - 特許庁

Therefore, when a high-frequency signal is sent to the electrode section 22 from the oscillating section 20 and the level of the reflected wave reflected from the electrode section 2 is detected by means of the detecting section 23, the discriminating section 24 discriminates whether the placed finger is that of a living body or a duplicated finger.例文帳に追加

従って、発振部２０から電極部２２へ高周波信号を送り、電極部２２で反射される反射波のレベルを検出部２３で検出することにより、判定部２４で生体の指か複製の指か反転できる。 - 特許庁

Indoor units 1, 2 and 3 connected to an internet 7 have sensor switches for switching on/off operating functions of sensors 13, 23 and 33 and operate upon receipt of imaging settings sent from a server 4, on/off-settings of the sensor switches, and other control instructions.例文帳に追加

宅内装置１，２，３は、インターネット７に接続され、センサ１３，２３，３３の動作機能をＯＮ／ＯＦＦさせるセンサスイッチを備え、サーバ装置４から送信された撮像設定、センサスイッチのＯＮ／ＯＦＦ設定その他の制御命令を受けて動作する。 - 特許庁

The ATM switch 10 reserves the frequency band according to the information of the transmission rate in the OAM cell at the head of a series of data sent from the server to the client and releases the frequency band according to the information of the transmission rate of the OAM cell placed at the tail end of the data.例文帳に追加

ＡＴＭスイッチは、サーバからクライアントに向かう一連のデータの先頭ＯＡＭセルの送信レートの情報にしたがって帯域を確保し、また、最後尾ＯＡＭセルの送信レートの情報にしたがって帯域を解放する。 - 特許庁

A first profile obtaining section (24) counts execution times of control operation by a cache control section (23) each combination of the process identifying information for the implementation target process of the central processing unit (21) and process identifying information sent from the other processor core.例文帳に追加

第１プロファイル取得部（２４）は、中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報および別のプロセッサコアから送信された処理識別情報の組み合わせ毎に、キャッシュ制御部（２３）による制御動作の実施回数をカウントする。 - 特許庁

To provide a metal plate carrying device for a sheet feeder in which a metal plate strongly sent from a cleaning part of the sheet feeder to a carrying part can be slid on a roller base at such a speed that it can be stopped at a specified position on the roller base at a positioning part.例文帳に追加

シートフィーダーの洗浄部から勢いよく搬送部へ送出された金属板を、位置決め部のローラ台上の所定の位置で停止できるような速度でローラ台上を滑らすことを可能としたシートフィーダーの金属板搬送装置とする。 - 特許庁

To provide a spray device which is low-maintenance and to which a liquid supply amount according to the spray amount can be sent while providing advantages of an ultrasonic mesh spray device such as low power, small size, steady chemical spray and uniform and fine particle diameter.例文帳に追加

超音波メッシュ式の噴霧装置の利点（低パワー、小型化、安定した薬液噴霧、均一で微細な粒子径）を有しながら、なおかつメンテナンスを簡単にすると共に噴霧量に応じた給液量で送液できる噴霧装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage that paste shaves off the inner surfaces of a pressure sending hose and a nozzle by friction when the paste sent under pressure passes therethrough and a foreign substance brought about thereby mixes in the paste and produces an adverse effect on the result of printing of a screen printing machine, and to realize an automated continuous operation of the printing machine.例文帳に追加

ペーストを圧送することにより圧送ホース内及びノズル内をペーストが通過するとき摩擦により内面を削ってしまいペースト内に異物が混入してスクリーン印刷機の印刷結果に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

A user uses the control unit so as to allow the control code identification device 8 to identify the control code sent from a control terminal 1 and to supply the control code to controllers 9-13 in a vehicle operating unit 4 for various vehicle operations, thereby remotely controlling various operations of the vehicle from the outside of the vehicle interior.例文帳に追加

操作端末１から送信された操作コードを識別し、車両動作装置４における様々な動作の制御装置９〜13へ供給することにより、車室外から車両の様々な動作の遠隔制御を行う。 - 特許庁

When a PC 3 is authenticated by a server 2 (SEQ100) and a monitoring activation request is sent (SEQ101), an in-home security device 10 generates an one-time key (SEQ106) and transmits information such as the one-time key and a port number required for connection with the device 10 to the PC 3 via the server 2 (SEQ110).例文帳に追加

ＰＣ３がサーバ２に認証され(SEQ100)、モニタリング開始要求を出すと(SEQ101)、宅内セキュリティ装置１０は、ワンタイム鍵を生成し(SEQ106)、ワンタイム鍵と、ポート番号など装置１０との接続に必要な情報を、サーバ２を介してＰＣ３に渡す(SEQ110)。 - 特許庁

While the switching signal showing "0" is received, when a re-feed instruction is received from the outside in the re-feed means 44, the counting result is taken out from a storage means 42, sent to an output means 43, and further transmitted to the hall computer 42.例文帳に追加

この「０」を示す切換信号が受け取られている間、再送手段４４において、外部から再送命令が受け取られると、記憶手段４２から計数結果が取り出され、出力手段４３へ送られて、さらに、ホールコンピュータ２へ送信される。 - 特許庁

The information providing server searches transmission history of display information sent to the mobile terminal, first transmits selected information selected from a plurality of display use pieces of information on the basis of a searching result to the mobile terminal to make the mobile terminal display the received information.例文帳に追加

携帯端末装置に送信した表示用情報の送信履歴を検索し、検索結果に基づいて複数の表示用情報から選択した選択情報を携帯端末装置に最初に送信して携帯端末装置に表示させる。 - 特許庁

A cylindrical member 28 is attached to the flexible tube 10 so as to be put on the areas 17a and 17b, the nozzle 30a of a spot heater 30 is inserted from the hole 28b of the cylindrical member 28, and high temperature air at about 250°C is sent into a void part 28a.例文帳に追加

円筒状部材２８を領域１７ａ，１７ｂに被せるように可撓管１０に取り付け、円筒状部材２８の孔２８ｂから、スポットヒータ３０のノズル３０ａを挿入し、約２５０℃の高温温風を空洞部２８ａ内へ送り込む。 - 特許庁

A recording medium sent out of the manual paper feeding unit 74 passes through the paper carrying unit 76, then, the medium is supplied to the main carrying path 32 in the image forming apparatus body 12 so that an image is formed on the recording medium by an image forming means arranged on the main carrying path 32.例文帳に追加

手差し給紙ユニット７４から送り出された記録媒体は、用紙搬送ユニット７６を通り、画像形成装置本体１２内の主搬送路３２に供給し、主搬送路３２に設けられた像形成手段により画像形成される。 - 特許庁