「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(378ページ目) - Weblio英語例文検索

The server device 200 selects a character of a type corresponding to position information and time information sent from the portable phone 300 from among a plurality of types of characters, and enables a user of the portable phone 300 to own the selected character.例文帳に追加

サーバ装置２００は、携帯電話機３００から送られた位置情報と時刻情報に応じた種類のキャラクタを複数種類のキャラクタのうちから選び出し、当該選び出したキャラクタを携帯電話機３００の利用者に所得させる。 - 特許庁

In the case that the image data of the originals of all the pages cannot be sent to the destination, a recording section prints out the number of the originals, number of transmitted pages or a start page number requiring re-transmission on prescribed recording paper as an error message.例文帳に追加

全ペ−ジの原稿の画デ−タを相手先に送信できなかった場合には、全原稿の枚数と、送信済みペ−ジ数または再送信が必要な開始ペ−ジ番号を、エラ−メッセ−ジとして記録部で所定の記録紙にプリントする。 - 特許庁

The customer side computer 2 registers the point information and store information imparted with the attribute sent from each store side computer 1, and it outputs point information of each store by referring to the registered point information and stored information imparted with the attribute.例文帳に追加

顧客側のコンピュータ２は、各店舗側のコンピュータ１から送信された属性付与後のポイント情報及び店舗情報を登録し、登録した属性付与後のポイント情報及び店舗情報を参照して、各店舗のポイント情報を出力する。 - 特許庁

The mobile communication unit selects any of radio transmission reception means at least data communication rate of which differ depending on a kind of data to be sent or received and controls data communication by the selected radio transmission reception means.例文帳に追加

送信又は受信すべきデータの種類に応じて少なくともデータ通信速度が互いに異なる複数の無線送受信手段のうちのいずれか１を選択し、その選択した１の無線送受信手段によるデータ通信を制御する。 - 特許庁

A plurality of logical pools of threads are used for processing the requests and an inbound request is sent toward one selected from among the pools, so that the requests with the same time requirement are processed by threads within that pool.例文帳に追加

これらの要求を処理するためにスレッドの複数の論理プールが使用され、インバウンド要求がこれらプールの中から選択された１つに向かって送られ、結果、実行時間要件が同じ要求はそのプール内のスレッドにより処理される。 - 特許庁

A data transmission control section 5 reads contents data 101 to be sent synchronously with the contents switching information from a data storage section 1 at any time and prepares its transmission (pre-packetizing) and a data transmission section 6 transmits packet data 106 in real time.例文帳に追加

データ送出制御部５はコンテンツ切替情報に同期して送出すべきコンテンツデータ１０１を、随時、データ蓄積部１から読み出して送出の準備（プリパケット化）を行い、データ送出部６がリアルタイムでパケットデータ１０６を送出する。 - 特許庁

When the number 412 of browsers is less than the predetermined number 413 of access and disclosure period of an album to the public ends, mail prompting an invited user to browse the album is sent to a mail address of the invited user whose access completion flag 604 is "no" (S25).例文帳に追加

アルバムの公開終了日時に達しており、かつ閲覧人数４１２が規定アクセス数４１３未満である場合、アクセス済みフラグ６０４が「未」である招待ユーザのメールアドレスに対し、アルバムの閲覧を催促するメールを送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

When a vehicle 1, for example, is going to park to a twelfth parking space 12 while moving backward, a pneumatics sensor unit 4 mounted on the vehicle detects a radio wave signal sent from a twelfth beacon 12a covered by the vehicle.例文帳に追加

車両１が例えば、第１２駐車スペース１２へ向けて後退しながら駐車しようとするとき、車両に搭載された空気圧センサユニット４が、車両１に覆われた第１２ビーコン１２ａから発信された電波信号を検知する。 - 特許庁

A drawing for ordering handed over from an ordering side and an order-reception side is sent through a network and at this time, information on an article specified in the drawing is limited to basic specification parts which is hardly affected by the disuse or revision of the article number.例文帳に追加

発注側から受注側へ渡す注文用図面をネットワークを介して送るようにし、その際図面中で指定する商品の情報は、品番の廃版や改版の影響を受けにくい基本的な仕様部分にとどめるようにする。 - 特許庁

Speech voice data sent to and received from a mobile communication network through a W-CDMA radio link are transferred between the portable telephone set MS and car audio equipment AS through the BT radio link to enable a hands-free telephone call.例文帳に追加

そして、移動通信網との間でＷ−ＣＤＭＡ無線リンクを介して送受信される通話音声データを、上記ＢＴ無線リンクを介して携帯電話機ＭＳとカーオーディオ機器ＡＳとの間で転送し、ハンズフリー通話を可能としたものである。 - 特許庁

The authentication device authenticates the validity of a user by the user ID and the one-time password, and when the user is valid, records the user ID, sum information and one-time password sent from the user device, and sends the notification of authentication success to the user device.例文帳に追加

認証装置は、ユーザＩＤとワンタイムパスワードによりユーザの正当性の認証を行ない、ユーザが正当であれば、ユーザ装置から送られて来たユーザＩＤと、金額情報と、ワンタイムパスワードを記録して、認証成功の通知をユーザ装置に送る。 - 特許庁

The area resident time for data transmission is calculated on the basis of the vehicle speed and the length of the packet able to be sent is calculated depending on the resident time, and a packet is formed by number of frames with the packet length and transmitted.例文帳に追加

この車両速度に基づいてデータ伝送を行うエリア滞在時間を算出し、その滞在時間に応じて伝送可能な長さのパケット長を算出し、そのパケット長となるようなフレーム数分のフレームにてパケットを形成して伝送する。 - 特許庁

Further, the input level of the monitor output signal B1 of a power amplifier 14 is monitored and when the permissible range is entered, a control signal C3 canceling the stop of the compensation table update is sent to the distortion compensating circuit 122 to restart the compensating operation.例文帳に追加

また、電力増幅器１４のモニタ出力信号Ｂ１の入力レベルを監視して許容範囲に入る場合に、補償テーブル更新停止を解除する制御信号Ｃ３を歪み補償回路１２２に送って補償動作を再開させる。 - 特許庁

When an abnormality occurs in heat supply facilities having concluded a maintenance control contract, a controlling device in a control site or a control center executes a processing to receive an abnormality occurrence data sent from equipment of the heat supply facilities (S1 in Fig. 2).例文帳に追加

保守管理契約を結んだ熱供給設備等に異常が発生すると、管理拠点又は管理センターの制御装置は、熱供給設備等の機器から送信された異常発生データを受信する処理を実行する（図２のＳ１）。 - 特許庁

An image data file selected from the list and an image output request including file specification information specifying the equipment where the image data file is stored are sent from the digital camera device 2 to a printer device 1 through an image data storage device 3.例文帳に追加

その一覧から選択された画像データファイルおよびその画像データファイルを格納する機器を指定するファイル指定情報を含む画像出力要求が、デジタルカメラ装置２から画像データ格納装置３を介してプリンタ装置１へ送信される。 - 特許庁

Thus, since cooling oil is taken in valve bodies 2, 3 and 4 and sent into the electromagnetic part periphery of the solenoid valve, even when the electromagnetic part is arranged above an oil level OL in the valve bodies, such an electromagnetic part can be always cooled.例文帳に追加

このように冷却油をバルブボディ２，３，４内に取り込んで電磁弁の電磁部周辺に送り込んでいるので、電磁部がバルブボディ内のオイルレベルＯＬよりも上部に配置される場合であっても、かかる電磁部を常時冷却しておくことができる。 - 特許庁

Each video card has a first controller to which a display is connected and which sends and receives data to and from the server through the input/output interface and a second controller for video control which stores and displays display data sent from the server on the display.例文帳に追加

そして、ビデオカードは、ディスプレイが接続され、サーバとの間で入出力インタフェースを介してデータの送受信をする第１のコントローラとサーバから伝送された表示データを記憶してディスプレイに表示するビデオ制御の第２のコントローラとを有する。 - 特許庁

After authentication, when the payment of charges from a settlement account previously registered on the database 2 or read and correction of personal data or the like is requested from the authentication terminal 4, the authentication server 1 performs processing on the basis of the sent request.例文帳に追加

認証後に、認証端末４からデータベース２に予め登録してある決済口座からの費用支払いや個人データの読出し及び修正等が要求されてくると、認証サーバ１は送付された要求に基づいて処理を行う。 - 特許庁

Then when a customer selects the consulting corner, the customer is made to input the use environment of merchandise and a contacting place, and the input contents are sent to one of the VAS stores, which is made to answer the customer's consultation.例文帳に追加

そして、顧客がコンサルティングコーナーを選択した場合に、顧客に商品の使用環境や連絡先を入力させ、その入力内容を複数のＶＡＳ店のいずれかに送り、そのＶＡＳ店に顧客の相談に対する回答を行わせる。 - 特許庁

When dial send-out processing is performed in addition to line closing processing and power supply conditions of the line voltage may be changed, a voltage current adjustment start instruction is sent out to start voltage current adjustment processing.例文帳に追加

回線閉結処理が行われた場合に加えて、ダイヤル送出処理が行われた場合等、回線電圧の給電条件が変化する可能性がある場合に、電圧電流調整開始指示を出して電圧電流調整処理を開始する。 - 特許庁

To provide a signal reception circuit that can receive sample data without causing discontinuity on received sample data even when the number of sample data sent by a sender side terminal is not in agreement with the number of sample data going to be received by a receiver side terminal.例文帳に追加

送信側端末が送信するサンプルデータの数と、受信側端末が受信しようとするサンプルデータの数が一致していなくても、受信されたサンプルデータに不連続性を発生させずにサンプルデータを受信できる信号受信回路を提供する。 - 特許庁

The laser irradiation part is composed of a picosecond pulsed laser and a femtosecond pulsed laser emitting ultrashort pulsed laser in visible to near-infrared areas, and the laser lights emitted therefrom are sent to the grip part through an irradiation light guide body 41 wrapped with a cable.例文帳に追加

レーザ照射部は、可視〜近赤外域の超短パルスレーザ光を出射するピコ秒パルスレーザやフェムト秒パルスレーザからなり、そこから出射されたレーザ光はケーブルに内包された照射用導光体４１を通って、把持部へ送られる。 - 特許庁

To provide a CTC system where information is looped back assuredly without creating an isolated station device even if a failure occurs on two station devices in a configuration where information is sent in a loop to a plurality of station devices from a central device.例文帳に追加

中央装置から複数の駅装置にループ状に情報を送信する構成において、２ヶ所の駅装置に異常が発生しても島状態の駅装置を作ることなく、情報が確実に一巡するＣＴＣ装置を提供する。 - 特許庁

A method for neighbor scanning in a wireless local area network having a station, a first access point (AP) associated with the station, and a second AP is started, by generating timing information regarding beacon signals sent by the second AP.例文帳に追加

ステーションと、ステーションにアソシエートされている第１のＡＰと、第２のＡＰとを有するワイヤレスローカルエリアネットワークにおいて近傍スキャンする方法は、第２のＡＰから送信されるビーコン信号に関するタイミング情報を生成することにより開始する。 - 特許庁

A control center to manage mail sent form a mobile phone, and a personal computer or the like is connected to a mobile phone network or the Internet and a mail control server installed in the control center temporarily stores the mail.例文帳に追加

携帯電話やパソコン等から送信されるメールを管理するためのコントロールセンターを携帯電話網やインターネットに接続し、該コントロールセンター内に設置したメールコントロールサーバーに前記携帯電話やパソコン等から送信されるメールを一時保管する。 - 特許庁

In response to a website view request sent from the user terminal, the advertisement delivery management apparatus acquires the user identification information, and extracts all the category information to which advertisement approved for delivery by the user belongs by reference to a user information storage part.例文帳に追加

その後、広告配信管理装置は、ユーザ端末から送信されたＷｅｂサイト閲覧要求に応じてユーザの識別情報を取得し、ユーザ情報記憶部を参照してユーザが配信を承認する広告が属するカテゴリ情報を全て抽出する。 - 特許庁

A totalizing device 11 receiving stored data in the operation terminal 9 totalizes the dumped garbage weight for each garbage dumping person, and a bill for a garbage collecting fee in accordance with result of totalization is sent to the household 4.例文帳に追加

操作端末９の記憶データを受信した集計装置１１は、ユーザ情報に対応したゴミ廃棄者毎の廃棄ゴミ重量を集計すると共に、その集計結果に応じたゴミ収集料金の請求書を家庭４へ送付する。 - 特許庁

If the input structured document 2a does not meet the flexibility restrictions 1a, the input data restriction apparatus 1 records error information 1b in association with a client 2 having sent the input structured document (Step S2).例文帳に追加

入力された構造化文書２ａが自由度制限条件１ａを満たしていない場合、入力データ制限装置１は、入力された構造化文書の送信元であるクライアント２に関連付けてエラー情報１ｂを記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁

While, gas newly supplied to the substrate kiln flows downward from above along a clearance between the heat transfer tubes 61 by being taken in from a supply air inlet window 65 of the body part 60, and is sent out to the substrate kiln from a supply air outlet port 64.例文帳に追加

一方、基板焼成炉に新たに供給する気体は胴体部６０の給気入口窓６５から取り込まれて伝熱管６１の隙間に沿って上から下に流れ、給気出口ポート６４から基板焼成炉に送り出される。 - 特許庁

In a communication system providing a group communication service and advertisement of an existing and newly created group, information on usable media types in the group is sent to group members in a message advertising the group.例文帳に追加

グループ通信サービス、及び既存の並びに新しく生成されたグループの広告を提供する通信システムにおいては、グループにおいて使用可能な媒体の種類に関する情報が、グループを広告するメッセージにおいてグループメンバーに送信される。 - 特許庁

In a method for sterilizing the flowing water in which the flowing water is sterilized by reciprocating the water while the flow velocity and flow direction of the water being sent are changed along the line of sterilization lamps arranged in parallel into the cylinder.例文帳に追加

この発明は、筒体内へ平行に配置された殺菌ランプのラインに沿って、送水の流速及び流動方向を変化させ乍ら往復流動させて殺菌することを特徴とした流動水の殺菌方法により目的を達成した。 - 特許庁

When the warning is sent, a possibility that direct printing is going to be performed by a third person other than the true owner (administrator) is high, and safety of a print file can be improved by issuing the warning in such a case.例文帳に追加

これにより、警告が発生られた場合には、真の所有者（管理者）以外の第三者によってダイレクト印刷が実行されようとした可能性が高く、このような場合に、警告が発せられれば、印刷ファイルの安全性を高めることが可能となる。 - 特許庁

When an input operation is executed by using a pen 1 provided with an ID transmission function for operation data having external equipment 12, an ID signal sent by the pen 1 and allocated to every operator is detected by an ID signal sensor 35.例文帳に追加

端末装置１２を持つ作業データに対し、ＩＤ発信機能を備えたペン１を用いた入力操作があった場合に、ペン１から発信される各操作者毎に割り付けられたＩＤ信号をＩＤ信号センサ３５にて検知する。 - 特許庁

The gas and the fume generated from a steel plate in spot welding are confined into a space including a movable electrode part of a spot welding machine and a welded steel plate member, and clean air is introduced into the space, and the generated gas and the fume are sent out.例文帳に追加

スポット溶接で鋼板から発生するガスやヒュームをスポット溶接機の可動する電極部と溶接される鋼板部材とを含む空間に閉じこめ、その空間に清浄な空気を導入して発生したガスやヒュームを送出する。 - 特許庁

When a connection request is made by the portable terminal, advertisement information corresponding to the current position of the user is selected from advertisement information matching the user information of the user carrying the portable terminal and the selected advertisement information is sent to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から接続要求があると、その携帯端末を携帯するユーザのユーザ情報に適した広告情報の中から、ユーザの現在位置に該当する広告情報を選出し、選出した広告情報を携帯端末に送信する。 - 特許庁

The bidden used game machine is checked/examined by an X-ray examination or tuned up by a mediator receiving delivery once from an exhibitor, and then, the bidden used game machine is sent to the successful bidder from the mediator after payment by the successful bidder is confirmed.例文帳に追加

落札された中古遊技機は、出品者から一旦納入を受けた仲介者によって、Ｘ線レントゲン機などで確認、検査または整備がなされた後、落札者からの入金確認後に、仲介者から落札者へ発送される。 - 特許庁

A backup start instruction or end instruction is sent to the nonvolatile memory 231 via a storage control part 263, and in response to the instruction, a backup from the nonvolatile memory 231 to the mass storage medium 232 is started or ended.例文帳に追加

バックアップ開始命令又は終了命令が記憶制御部２６３を介して不揮発性メモリ２３１へ送信され、その命令を受け、不揮発性メモリ２３１から大容量記憶媒体２３２へバックアップの開始、又は終了動作が行なわれる。 - 特許庁

For the visit management of a customer who may visit facilities to purchase an article or receive service, customer's current position information sent from a customer's portable device as a place of departure for the facilities is received.例文帳に追加

物品の購入またはサービスの提供を受けるために施設に来場する顧客の来場管理を行うとき、まず、顧客が保有する携帯機器から、前記施設への出発地として送信される顧客の現在の位置情報を受信する。 - 特許庁

When a ticket is to be shown, the user of the terminal device 200 sends a ticket data confirmation request signal to the server 100 and the ticket data are sent to the terminal device 200, so that the contents of the ticket data are displayed.例文帳に追加

端末装置２００のユーザは、切符を提示する必要が生じた場合に、サーバ１００に切符データ確認要求信号を送信することによって、その端末装置２００に切符データが送信され、切符データの内容が表示される。 - 特許庁

A motor 9 is rotated counterclockwise in Figure. 1 when a collision anticipation signal is sent from a collision anticipation device, so that a pawl 4 is raised upwards via a lever 6 and moved to a position where it makes contact with the serrations of a ratchet gear 1.例文帳に追加

衝突予測装置から衝突予測信号が発せられると、モーター９が図１の反時計回り方向に回転し、それにより、レバー６を介してパウル４が上方に持ち上げられ、ラチェット歯車１の鋸歯状の歯と接する位置に移動する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of positively stabilizing a flow rate of tap water, solar water, or mixed water sent from an electric mixing valve in regard to a combustion state of a burner, and capable of efficiently carrying out hot water supply.例文帳に追加

電動混合弁から送られてくる水道水、ソーラ水もしくは混合水の流量をバーナの燃焼状態において確実に安定させることができ、効率的に給湯することができる給湯システムを提供することにある。 - 特許庁

Based on image data inputted to the image input part 47, modulation signals are sent from the control part 40 to the laser scanner 10, a laser oscillator 13 is made to emit light, a laser beam LB is projected while performing scanning on the screen 50 and an image is formed.例文帳に追加

画像入力部４７に入力された画像データに基づいて、制御部４０からレーザスキャナ１０に変調信号が送られてレーザ発振器１３が発光させられ、スクリーン５０にレーザビームＬＢを走査しながら投射し画像を形成する。 - 特許庁

The base station 100 receives the measurement data sent back from the subscriber radio station 200, measures the bit error rate(BER) of the measurement data and determines communication quality in a radio communication section in the uplink direction, based on the measurement results.例文帳に追加

基地局１００は、加入者無線局２００から折返し送信されてくる測定データを受信し、該測定データのビットエラーレート（ＢＥＲ）を測定し、該測定結果に基づき上り方向の無線通信区間の無線通信品質を判定する。 - 特許庁

This radio transmission-receiving means transmits communication data to the other radio communication device 2 by the radio transmission part, and receives a response signal sent back from the other radio communication device 2 by temporarily operating the radio receiving part just after the transmission.例文帳に追加

この無線送受信手段は、無線送信部により通報データを対向する無線通報装置２へ送信し、送信の直後、無線受信部を一時的に動作させて対向する無線通報装置２から返送される応答信号を受信する。 - 特許庁

The base station analyzes the sensor data sent from the observation station, and it sends a transmission condition setting signal to the observation station via the communication means when it is necessary to change the data transmission condition on the basis of an analysis result.例文帳に追加

基地局は、観測局から送信されたセンサデータを分析し、その分析結果に基づいてデータ送信条件を変更する必要がある場合に、観測局の送信条件設定信号を、通信手段を介して観測局に送信する。 - 特許庁