「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the configuration of point management, points obtained by the game are stored on a point recording medium on the moving body and subsequently managed, otherwise the points obtained by the game are sent to the management server through the satellite communication to be managed.例文帳に追加

また、ポイント管理の構成は、ゲームで得られたポイントを移動体上においてポイント記録媒体に記憶した後に管理を行う構成、あるいはゲームで得られたポイントを衛星通信を介して管理サーバーに送って管理する構成がある。 - 特許庁

A convolutional separator 4 separates the alternating current power sent through the cable 3a and feeds it to a controller 8, and the controller 8 detects a temperature and the accretion of ice and snow and heats the heater of a ice and snow melting part 9 with alternating current power.例文帳に追加

重畳分離器４では、同軸ケーブル３ａを介して送られてきた交流電源を分離してコントローラ８に供給し、コントローラ８は温度や着氷雪を検出して融氷雪部９のヒーターを交流電源で加熱させる。 - 特許庁

A communication controller 40 checks whether or not a speech signal sent through the radio connection is in accordance with a prescribed format, e.g. whether or not a signal denoting a positioning result or the like in compliance with the prescribed format is included.例文帳に追加

当該無線接続を介して伝送される通話信号が所定のフォーマットに従っているかどうか、例えば測位結果等を示す信号が所定のフォーマットに従い含まれているかどうかを、通信制御装置４０にてチェックする。 - 特許庁

On the occasion of executing the same job, the computer compares the marking information of the printing unit sent from the reading device with that of the printing unit used for the preceding job and distinguishes automatically whether the same printing unit is mounted.例文帳に追加

同じ仕事を行うとき、制御用コンピュータは、読取装置から送られてくる印刷ユニットの標識情報と、先の仕事で使用した印刷ユニットの標識情報とを比較して同一の印刷ユニットが装着されているかを自動的に判別する。 - 特許庁

This tire state monitoring device judges from which tire of tires 21 to 24 received data is sent, by comparing a change pattern of voltage induced in a receiving antenna 41 by a radio wave from each sending machine 30, and voltage pattern data 61 to 64 memorized in advance.例文帳に追加

各送信機３０からの電波によって受信アンテナ４１に誘起される電圧の変化パターンと、予め記憶された電圧パターンデータ６１〜６４との比較に基づいて、いずれのタイヤ２１〜２４からの受信データであるかを判断している。 - 特許庁

A BMonitor 250 situated on a computer includes a plurality of filters 258 that identify where data can be sent to and/or received from as a client computer coupled to a computer via another node set in a common location facility or the Internet.例文帳に追加

コンピュータに置かれているBMonitor２５０は、共同ロケーション施設に置かれた別のノードやインターネットを通してコンピュータに結合されたクライアントコンピュータのように、データをどことの間で送受信できるかを特定する複数のフィルタ２５８を含んでいる。 - 特許庁

The center equipment 3 for receiving the report data and the positional data including identification data through the station 2 is capable of grasping the position of the informing terminal 4 based on the positional data sent from the repeater 14.例文帳に追加

無線通信基地局２を通じて識別データを含む通報データ及び位置データを受け取るセンター装置３は、中継器１４から送られてきた位置データに基づいて通報した携帯端末４の位置を把握することができるのである。 - 特許庁

These cleaning means in a series are made to operate according to signals from a switch of an external input device 31, signals sent from a level sensor 14 when coming-in and going-out of a person are detected, a time of reservation from the external input device 31 and others.例文帳に追加

またこの一連の浄化手段は、外部入力装置３１のスイッチからの信号や水位センサ１４からの人の出入りを検知したときの信号や外部入力装置３１からの予約時間などに応じて作動するようにしている。 - 特許庁

A sample to be analyzed is injected in the moving phase fed a liquid feed pump 12 and sent to a taste detection part 30 through a valve 13, a mixer 21 and valves 22 and 23 to obtain a detection signal by the taste sensor provided to the taste detection part 30.例文帳に追加

送液ポンプ１２により送給する移動相中に分析対象の試料を注入し、これをバルブ１３、混合器２１、バルブ２２、２３を通して味検出部３０に送り、味検出部３０に設けた味覚センサにより検出信号を得る。 - 特許庁

Then the HTML document 134 is sent from the storage part 131 to a browser program 402 through a network 301 and a communication part 151 in response to operation done by a user of the remote supervisory terminal 401 and the gathered data are displayed in a browser screen.例文帳に追加

通信部６は、インターネット網のためのプロトコル(Internet Protocol)を備えて、リモート監視端末から上記ネットワークアドレスによるローデイング要求があった際に、データ記憶部５に格納されている上記計測データを上記リモート監視端末に送出する。 - 特許庁

An infrared-ray receiving element 19 is arranged on a circuit board 18 inside the liquid crystal panel of a liquid crystal display 11, and infrared-ray data are light-received (reception) through the liquid crystal panel, electrically converted, and sent out to an infrared communication part.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１１における液晶パネルの内側の回路基板１８上に赤外線受光素子１９を配置して、液晶パネルを通じて赤外線データを受光（受信）し、これを電気変換して赤外線通信部に送出する。 - 特許庁

This device is configured such that power is supplied and detection signals to indicate whether or not anything is caught in a door are sent and received through an electro-magnetic induction coupling which is established between a terminal 7 on the vehicle body side and a unit 8 on the car door side.例文帳に追加

車体側に設けられたターミナル７と車両用ドア側に設けられたユニット８との間で、電磁誘導結合により、電力を供給すると共に、戸挟み状態であるか否かを示す検出信号を送受信するように構成した。 - 特許庁

When the user passes a ticket barrier 71 of a station, a record of passing is sent from a passage information distribution device 70 and stored in a notification service server 40, and a record of the user reaching home is stored in the notification service server 40 also.例文帳に追加

ユーザは駅の改札口７１を通過すると、通過した記録が通過情報配信装置７０から通知サービスサーバ４０へ送出されて蓄積され、さらにユーザが自宅に到着したときの記録も通知サービスサーバ４０に蓄積される。 - 特許庁

Data are read from the transmission buffer 12 in response to a transmission rate to apply parallel/serial conversion in a parallel/serial(P/S) conversion circuit 13, a 2B+D multiplexer circuit 14 multiplexes the data with voice data, the resulting data are sent to a telephone set.例文帳に追加

伝送レートに応じて送信用バッファ１２からのデータの読み出し、パラレル／シリアル（Ｐ／Ｓ）変換回路１３におけるパラレル／シリアル変換動作が行われ、２Ｂ＋Ｄ多重化回路１４で、音声データと多重化されて電話機に送信される。 - 特許庁

When the user of the terminal 2-j indicates the willingness to make a reply to the greeting, the data indicating the reply is sent to the terminal 2-i through the server 1, and the terminal 2-i displays an icon or the like indicating that the user of the terminal 2-j made the replay.例文帳に追加

端末２−ｊのユーザがこの挨拶に返事をする旨を指示すると、返事を示すデータがサーバ１を経て端末２−ｉに送られ、端末２−ｉは端末２−ｊのユーザが返事をしたことを示すアイコン等を表示する。 - 特許庁

On an order receiving side, an order reception management system, a production management system and a progress management system consist of a host device 10, a network 20 and information terminals 30, and data about the photomask inputted by the systems are sent to the host device 10.例文帳に追加

受注者側では、ホスト装置１０、ネットワーク２０、情報端末３０によって、受注管理システム、生産管理システム、進行管理システムが構築されており、これらのシステムで入力されたフォトマスクに関するデータはホスト装置１０に送られる。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the wireless station which has sent the sireless signal does not belong to the group being selected after the judgement in the step S52, the wireless communication device moves to a step S55 and displays "busy" to notify the user that communication is performed outside the group being selected.例文帳に追加

一方、ステップＳ５２の判定において、発信元の無線局が選択中のグループに属さないと判定された場合は、ステップＳ５５に移行して、「ビジー」と表示させ、選択中のグループ外で通信が行われていることをユーザに報知する。 - 特許庁

A processor 2 finds variation in frequency from the intensity ratio of the reflected lights sent from the photodetecting elements 20 and 21, and also calculates a strain variation quantity from the frequency variation and displays it on a display device 23.例文帳に追加

処理装置２２は、計測用受光素子２０及び参照用受光素子２１から送られてくる反射光の強度の比から周波数の変化を求めると共に、この周波数変化から歪み変化量を算出して表示装置２３に表示する。 - 特許庁

A '+' count pulse (+1) produced on the basis of detection signals from a detection signal input section (sensor A side) 15-1 and a detection signal input section (sensor B side) 15-2 is sent to a '-' count subtraction section 15-6 in a '-' count subtraction section 15-6.例文帳に追加

“−”カウント数減算部１５−６において、検知信号入力部（センサＡ側）１５−１及び検知信号入力部（センサＢ側）１５−２からの検知信号にもとづき発生された“＋”カウントパルス（＋１）が、“−”カウント数減算部１５−６へ送られる。 - 特許庁

Data generated by an application executing in the terminal are sent to one or more identified terminals registered in the configuration, and for the application are received from one or more identified terminals registered in the configuration.例文帳に追加

コンフィギュレーションに登録された１つまたは複数の識別済み端末へ、端末で実行されるアプリケーションによって生成されたデータを送信し、コンフィギュレーションに登録された１つまたは複数の識別済み端末から、アプリケーションのためのデータを受信する。 - 特許庁

Concerning the document reader, when document data containing characters, marks, figures and images displayed on inserted documents are sent to the position of an image sensor 30, the document data are optically read by this image sensor 30.例文帳に追加

帳票類読み取り装置において、挿入された帳票類に表示された文字、マーク、数字及び画像等を含む帳票データが、イメージセンサ３０の位置へ送られてくると、このイメージセンサ３０によって帳票データが光学的に読み取られる。 - 特許庁

The control device 150 forms a transfer command so that the empty state of the communication buffer becomes uniform between transceivers on the basis of the buffer information sent from a plurality of transceivers 120, and transmits the command to a corresponding distributor 130.例文帳に追加

制御装置１５０は、複数の送受信装置１２０から送られてきたバッファ情報に基づき、通信バッファの空き状態が送受信装置間で均等になるように転送命令を生成し、該当の分配装置１３０へ送信する。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from a multitude of coils 21 on the flexible substrate 4 is sent by way of a signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上の多数のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号取出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

This device is provided with an angular velocity sensor 25 to detect the angular velocity of a rotational direction around one axis orthogonal to the rotational center of an arm which is caused by external disturbances, and the detection result of the angular velocity sensor is sent to a CPU 20.例文帳に追加

外乱に起因して発生する、アームの回転中心に対して直交する一本の軸を中心とする回転方向の角速度を検出する角速度センサー２５を設け、この角速度センサーの検出結果をＣＰＵ２０に送る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic imaging instrument that provides a sufficient signal strength during the reception of ultrasonic echoes even if ultrasonic waves are sent from a single ultrasonic transducer and provides high-contrast image information by suppressing a noise floor.例文帳に追加

１つの超音波トランスデューサから超音波を送信しても超音波エコーの受信時に充分な信号強度を得ることができ、ノイズフロアを低く抑えて高コントラストの画像情報を得ることが可能な超音波撮像装置を提供する。 - 特許庁

For acquiring actual operand data, the data select flag indicating an operand data storage place is referred and data content is acquired from a reorder buffer 4 or a register file 3, when an instruction is sent out from the reservation station 5 to an instruction execution part 6.例文帳に追加

実際のオペランドデータを取得するのは、リザベーションステーション５から命令実行部６に命令を送出する際に、オペランドデータの格納先を示す、データセレクトフラグを参照し、リオーダバッファ４またはレジスタファイル３からデータの内容を取得する。 - 特許庁

When an inlet or an outlet is reserved for the tray 2 on a related area 12, and when pushing out the reservation tray 2 on the related area 12 from the reservation tray waiting area 11 in response to the puzzle circulation of the tray, the tray is sent out to the area 11.例文帳に追加

関連エリア１２上のトレー２に入庫又は出庫の予約があったときに、またトレーのパズル循環に伴って、関連エリア１２上に予約トレー待ち受けエリア１１から予約のトレー２が押し出されたときに、エリア１１へ送り出す。 - 特許庁

When the antenna 401 is not connected to the antenna terminal 18, communication with a set-top box 20 which functions as an external TV tuner is established by the network controller 113 and broadcasting data sent by the set-top box 20 is reproduced.例文帳に追加

一方、アンテナ端子１８にアンテナ４０１が接続されていない場合には、外部ＴＶチューナとして機能するセットトップボックス２０との通信がネットワークコントローラ１１３によって実行され、セットトップボックス２０から送信される放送データが再生される。 - 特許庁

When a postscript button 608 is operated in an operation menu, the transmission destination address, mail text, and title are obtained from the data of the read mail having been sent and a screen for electronic mail input to which those pieces of information are added is generated (step S7003).例文帳に追加

操作メニューから追伸ボタン６０８が操作されると、読み出された送信済みメールのデータから、送信先アドレス、メール本文、およびタイトルを取得して、これらの情報を付加した電子メール入力用画面を作成する（ステップＳ７００３）。 - 特許庁

When presented with the condition, as a notification condition, that a mail message be sent when people waiting in line for a Ferris wheel become fewer than eight, an information providing server 20 acquires IDs of radio tag readers installed about the Ferris wheel.例文帳に追加

本発明に係る情報提供サーバ２０は、通知条件として、観覧車に並んでいる人が７人以下になったらメールを送信してほしい、という条件を提示されると、観覧車近傍に設置されている無線タグリーダのＩＤを取得する。 - 特許庁

Power transmission is controlled, in such a way that a power signal sent from a primary side charging core of a contactless power transmitting device is received by a secondary side charging core of a contactless power receiving device to charge up a power supply.例文帳に追加

無接点電力送信装置の１次側充電コアから発信される電力信号によって無接点電力受信装置の２次側充電コアで電力信号の送信を受けて、電源が充電されるように電力送信を制御する。 - 特許庁

When the general information matches the selected information, the processing device analyzes the relation between the new general information and the user's personal information and personal information history and selected information history, and the new general information is sent to the user's terminal according to the analysis result.例文帳に追加

該当する場合、当該ユーザの個人情報及びその履歴並びに当該ユーザの指定情報の履歴と、当該一般情報との関連性を処理装置にて分析し、分析結果に応じて当該一般情報をユーザの端末に発信する。 - 特許庁

A management server of an information management center 4 transmits notification messages to the receiver's terminals 3_1 (3_2, 3_3...) by accessing a user information database server and extracting the kind and destination of the mail to be sent of which sending due date is coming close.例文帳に追加

情報管理センタ４の管理サーバは、ユーザ情報データベースサーバにアクセスして、送付予定日が接近している送付すべき郵便物の種類や宛先を抽出して、通知メッセージを該当する受取人端末３_１（３_２，３_３，…）宛てに送信する。 - 特許庁

Also, the back plate for forming a shielding electrode of the charging means is also provided with an opening communicating with the interior so that the cold wind is sent from the blast opening on the duct wall surface through the opening of the charging means to the interior of the charging means.例文帳に追加

また、帯電手段のシールド電極を形成するバックプレートにも内部に通じる開口部を設け、ダクト壁面の送風開口部から帯電手段の開口部を通って帯電手段内部に冷却風が送られるように構成する。 - 特許庁

When a user U_2 requests the image to the distribution device 3 from an information terminal 1_2 by designating the storage address, the still picture data in the designated storage address are sent back along with the position data and the processing part 16 displays still images on a display part 12.例文帳に追加

ユーザＵ_２ が情報端末１_２ から画像情報配信装置３に格納アドレスを指定して画像要求すると、指定格納アドレスの静止画像データが位置データ付で返信され、処理部１６が静止画像を表示部１２に表示させる。 - 特許庁

Furthermore, the up signal multiplexed at the interface unit 22-6 is inputted to an optical expansion unit 21-6, multiplexed with a clockwise down signal 107 from a parent device 1 and sent as a signal 125 directed to an adjacent remote device.例文帳に追加

さらに、インタフェース部２２−６で多重された上り信号は信号多重分岐部２１−６に入力され、親装置１からの右回りの下り信号１０７と多重されて隣接のリモート装置へ向かう信号１２５として送出される。 - 特許庁

Individual authentication data showing biological solid differences are obtained by an individual authentication data input means 500, sent to a patient data managing device 530 through a patient confirming means 510, and previously registered while related to patient data.例文帳に追加

患者の生物個体差を示す個人認証データを個人認証データ入力手段５００により取得し、患者確認手段５１０を介して患者データ管理装置５３０に送信し、患者データと関連付けて予め登録しておく。 - 特許庁

When a request to set the authentication information is sent to the separate authentication server (S102), the separate authentication server 101 requests an authentication center 103 for authentication through the wide area communication by the portable terminal device 102 (S108).例文帳に追加

携帯端末装置１０２から認証情報設定要求を個別認証サーバに送ると（Ｓ１０２）、個別認証サーバ１０１は、携帯端末装置１０２による広域通信を介して認証センタ１０３へ認証を要求する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

When the password PW shown by the image of the password PW is input to the terminal 12, a password sent from the terminal to the system is compared with the password PW registered in the PW system 10 to perform authentication.例文帳に追加

パスワードＰＷの画像によって示されるパスワードＰＷが端末１２に入力されると、端末からシステムに送信されたパスワードとＰＷシステム１０に登録されているパスワードＰＷとが比較されることで認証がなされる。 - 特許庁

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message.例文帳に追加

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。 - 特許庁

When the record sheet S to be discharged after recording is excited to be moved in one direction and sent to a sheet discharge section 7 in the normal discharge attitude, its warp is solved by an abutting member 20 in this thermal printer used in the vertical or horizontal state.例文帳に追加

縦置きまたは横置きで使用されるサーマルプリンタにおいて記録後に排出される記録シートＳを一方向に移動付勢して正常な排出姿勢に維持してシート排出部７に送るときに、反りを当接部材２０で解消する。 - 特許庁

Then, by guiding the sheet material 26A by the lower guide member 52 and the inclined surface 5B, the sheet material 26A is surely detected by the sensor 53 and is accurately sent to the appropriate position of the molding means 78.例文帳に追加

そして、前記シート材２６Ａを前記下案内部材５２及び傾斜面５Ｂにより案内することで、前記シート材２６Ａを、前記センサ５３により確実に検知すると共に、前記成形手段７８の適切な位置へ正確に送ることができる。 - 特許庁

To make compatible a problem in the compatibility of a new device and versatility available to a device up to the moment in a configuration where a received signal containing at least two signals received on one communication path is sent to a tuner unit by using a distribution unit.例文帳に追加

１つの通信経路で受信した２つ以上の信号を含んだ受信信号を分配ユニットにてチューナユニットに送る構成において、新たな装置の相性の問題と、今までの装置に使用できる汎用性とを両立させる。 - 特許庁

The fiber bundle sent at a high speed is slowly reciprocated by the first oscillating and dropping means 12, and the second oscillating and dropping means 13 separately, to sufficiently cope with high output production, while improving device durability.例文帳に追加

高速で送り込まれる繊維束を第１振落し手段（１２）でゆっくりと往復動させると共に、第２振落し手段（１３）を独自に揺動させることにより、高速生産にも十分対応でき、装置の耐久性をも向上させる。 - 特許庁

Delivered loads brought into convenience stores 3-1, 3-2 by senders are transported to an article delivery center 8-1 using a return trip of a truck for delivering articles from the article delivery center 8-1 as same as articles sent back.例文帳に追加

コンビニエンスストア３−１，３−２に荷出人によって持ち込まれた配送荷物は、返品する商品と同様に、商品配送センター８−１から商品を配送するトラックの復路を利用して、商品配送センター８−１へ運搬される。 - 特許庁