「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently perform receiving processing of a copying business form (hereinafter abbreviated as the form) by each of related companies by constituting the form sent to a plurality of the related companies as the form to which inputting can be done by utilizing an electronic pen.例文帳に追加

複数の関連会社などへ送られる複写帳票を電子ペンを利用して入力可能な複写帳票として構成することにより、各関連会社による受付処理などを効率的に行えるようにする。 - 特許庁

When information of a transmitting source is registered neither in the authorization list nor in the rejection list, confirmation data is sent to a printer controller 160, and the received packet is processed in accordance with transmission result of the recognition data.例文帳に追加

このとき許可リスト及び拒否リストのいずれにも送信元の情報が登録されていない場合は、プリンタコントローラ１６０に対して確認データを送信し、この確認データの送信の結果に応じて、前記受信パケットを処理する。 - 特許庁

The center 3 automatically generates screen data to be sent to the portable processor 2 according to a portable terminal ID list, screen operation information, and an article list passed from the base station 3 and sends it to the portable processor 2.例文帳に追加

センタ４は基地局３から渡される携帯端末ＩＤリストと画面操作情報と商品リストとを元に、携帯型処理装置２に送信するべき画面データを自動的に作成し、携帯型処理装置２に送信する。 - 特許庁

The antenna 32 and on-vehicle machine body 30 of the on-vehicle machine 10 fixed to a vehicle are constituted as separate bodies and the antenna 32 is arranged at a stay 54 of a room mirror 52 where radio waves are easily sent to and received from a roadside antenna.例文帳に追加

車両に取り付ける車載機１０におけるアンテナ３２と車載機本体３０とが別体となっており、車載機用アンテナ３２は、路側アンテナとの間で電波を送受し易い室内ミラー５２のステー５４に配置されている。 - 特許庁

Image data read and generated by an image transmitting device 1a of the sending end is analyzed, region information of texts and images is generated as T/I separation information, and the T/I separation information is sent with the image data.例文帳に追加

送信側の画像伝送装置１ａが、読取って生成した画像データを分析してテキスト部分とイメージ部分との領域情報をＴ／Ｉ分離情報として生成し、画像データとともに当該Ｔ／Ｉ分離情報を送信する。 - 特許庁

A server 8 of the business office sends the 'written request for the claim research' to a claim control server 16 of the head office and also writes a 'search result of claim history' sent from the claim control server 16 onto the 'written request for the claim research'.例文帳に追加

営業所側のサーバ８は、上記「クレーム調査依頼書」を本社のクレーム管理サーバ１６に送信するほか、そのクレーム管理サーバ１６から返信されてくる「クレーム履歴の検索結果」を上記「クレーム調査依頼書」に書き込む。 - 特許庁

The solution containing the organic matter decomposing microorganisms and the air for aeration are sent to the filter chamber 1, by which the organic matter, such as coil-components and protein-components included in the waste water are effectively decomposed and the waste water is sufficiently cleaned.例文帳に追加

濾過槽１に有機物分解微生物を含む溶液と曝気用の空気を送ることにより、排水に含まれる油分やタンパク質分などの有機物を効果的に分解し、排水を十分に浄化することができる。 - 特許庁

The solubilized sludge 32 is fed to a neutralization device 3 to be neutralized by the addition of an acid 39 while the concn. of a generated salt is adjusted to a value holding the activity of anaerobic bacteria and the neutralized sludge is sent to an anaerobic digestion tank 4 to be digested by anaerobic bacteria.例文帳に追加

可溶化した汚泥32を中和装置３へ送り、酸39の添加で中和すると共に生じる塩の濃度を嫌気性細菌が活性を示す値としたのち嫌気性消化槽４へ送り、嫌気性微生物で消化する。 - 特許庁

The detected inverted frequency value is sent to a calculation function section 41 of a control circuit 40, where it is compared with the inverted frequency value of a reference EFM signal, so that the present position of the optical pickup head 12 in the radial direction of the disk is determined.例文帳に追加

検出された反転周波数値は、制御回路４０の演算機能部４１に送られ、基準となるＥＦＭ信号の反転周波数値と比較され、光学ピックアップヘッド１２の現在のディスク径位置が求められる。 - 特許庁

When the determination of S14 is not affirmed, since the air dissipated by the heat core can be sent into the vehicle room, the cooling demand is defined as the air sending direction in a warming mode for directing the wind direction of the blower toward the inside of the vehicle room (S18).例文帳に追加

Ｓ１４の判断が肯定されない場合は、ヒートコアによって放熱された送風を車室内に送り込むことができるので、ブロワの風向を車室内へ向けさせる暖房モードの送風方向とする（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the server, a company information section AP2 is converted into a company information section AP2_i corresponding to a real estate agent F_i requesting transfer of the real estate drawing information D, and it is sent to the terminal device X_i of the real estate agent F_i.例文帳に追加

そして、サーバにおいて、会社情報欄ＡＰ２を不動産図面情報Ｄの転送を要求した不動産業者Ｆ_iに応じた会社情報欄ＡＰ２_iに変換し、不動産業者Ｆ_iの端末装置Ｘ_iへ送信する。 - 特許庁

Based on a command sent from a host computer 100 or manual operation of a DIP switch 16 by a user, a flag indicating a black mark identification mode of the rolled paper is read out from a flash ROM 102 and is set in a RAM 103.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００から送られるコマンド、又はユーザによるディップスイッチ１６のマニュアル操作に基づいて、ロール紙のブラックマークの識別モードを表すフラグをフラッシュＲＯＭ１０２から読み出し、ＲＡＭ１０３に設定する。 - 特許庁

In response to the start request signal sent from the mobile communication terminal 102, the management server 103 determines whether or not the start of the information terminal is permitted; if it is permitted, the server returns a start signal or start key for the information terminal 101.例文帳に追加

管理サーバ103は、携帯通信端末102から送信されてきた起動要求信号に対して、情報端末の起動の許可／不許可を決定し、許可であれば情報端末101の起動信号、または、起動キーを返信する。 - 特許庁

Identification information is prevented from being leaked to or acquired illegally by a third person, since the identification information is not sent out from an IC tag 105 until coincidence of key information with collation information is confirmed by a collating portion 103.例文帳に追加

鍵情報と照合情報との一致が照合部１０３で確認されて初めてＩＣタグ１０５から識別情報が送出されるので、第三者に識別情報が漏洩したり、不正取得されることを防止できる。 - 特許庁

After a report of the completion of a process based on the predetermined information is received from the second financial institution 23, data requesting fund transfer and fund remittance are sent to the second financial institution 23 according to predetermined requirements involved in the subscription data.例文帳に追加

第２の金融機関２３から所定情報による処理完了の通知を受信して後、申込データに含まれる所定条件に基づき第２の金融機関２３に対して資金引落、資金振替の依頼データを送信する。 - 特許庁

To supply a frequency analysis system with a test signal which is sent from a test signal source and expressed by a first transfer function G(w), and to obtain a second transfer function F(w), independently of the first transfer function G(w).例文帳に追加

第１伝達関数Ｇ（ｗ）で表される試験信号供給源からの試験信号を周波数分析装置に供給し、周波数分析装置の第２伝達関数Ｆ（ｗ）をＧ（ｗ）とは独立に求めるようにする。 - 特許庁

A probe 10 for an eddy-current flaw detector detects the flaw of a metal pipe as an external conductor for a coaxial cable 20 as a change in an eddy current generated in the metal pipe, and eddy-current value is sent to a flaw detector body.例文帳に追加

渦流探傷器のプローブ１０は、同軸ケーブル２０の外導体である金属パイプの傷をこの金属パイプに生じせしめた渦電流の変化を検出し、この渦電流値を渦流探傷器の本体に送る。 - 特許庁

When a FAX image is received, when there is information corresponding to the call receiving/ originating source in the FAX/telephone transfer table (ST9) and it is within a transfer time zone (ST10), the received image is sent to a transfer destination (ST11 and ST12).例文帳に追加

ファックス画像を受信した場合、ファックス・電話転送テーブルに受信発信元に該当するものがあり（ＳＴ９）、転送時間帯内であれば（ＳＴ１０）、転送先に受信画像を送出する（ＳＴ１１、ＳＴ１２）。 - 特許庁

An electric power input signal is received from the system by means of the single pin, and an electric power control signal is generated based on the electric power input signal passing through a control signal generating circuit, and furthermore the electric power control signal is sent to the integrated circuit.例文帳に追加

システムから電力入力信号を単一ピンで受け取り、制御信号発生回路を通った電力入力信号に基づいて電力制御信号を生成し、さらに、集積回路に電力制御信号を送る。 - 特許庁

In a vertical mill, a plurality of grinding rollers 4 are pressed to the upper surface of a rotary grinding table 3 in a freely rotatable manner and an object (a) to be crushed is sent to the upper surface of the grinding table 3 to be ground between the grinding table 3 and the grinding rollers 4.例文帳に追加

回転する粉砕テーブル３上面に複数の粉砕ローラ４を回転自在に押圧し、粉砕テーブル３上に被砕物ａを送り込んで、粉砕テーブル３と粉砕ローラ４間で被砕物ａを粉砕する竪型ミルである。 - 特許庁

When the master station does not receive response packet with respect to the data packet (step 4; NO), the master station transmits again the data packet previously sent (step S6) after awaiting the lapse of a re-transmission waiting time (step S5), and the master station repeats the processing in the steps S4 through S6.例文帳に追加

これに対する応答パケットが受信されないと（ステップＳ４；ＮＯ）、再送待機時間の経過を待って（ステップＳ５）、送信済みのデータパケットを再送し（ステップＳ６）、以降はステップＳ４乃至ステップＳ６の処理を繰り返す。 - 特許庁

When the paper sheets 15 are sent to the paper feeding position of the paper feed roller 1, end parts of the paper sheets 15 are slid along a separating member 11 provided on a support member 10, and attachment of a paper sheet to another is eliminated.例文帳に追加

用紙１５が給紙ローラ１の給紙位置へ送られる際に、該用紙１５の先端部は支持部材１０に設けられた捌き部材１１に沿って摺動されることになり、それぞれの用紙間の吸着がなくなる。 - 特許庁

The secret key specific to each entity sent from the center is encrypted and stored and the storage contents of the secret keys are updated synchronously with an update period of the secret information of the center itself or a new secret key is stored in addition.例文帳に追加

センタから送付される各エンティティ固有の秘密鍵を暗号化して格納しておき、センタ自身の秘密情報の更新周期に同期して、秘密鍵の格納内容を更新するか、新たな秘密鍵を追加格納する。 - 特許庁

The seat reservation system 5 makes reservations for the reserved seat, which is sent from the terminal device 3 and is desired by the user 1, and provides payment information for a system 7 of banking organs or the like and performs charging processing to the user 1.例文帳に追加

座席予約システム５は、端末装置３から送られてきた利用者１が希望する指定席の予約を行い、金融機関等のシステム７に支払い情報を提供し、利用者１に対する課金処理を行う。 - 特許庁

With the scanner-A call switch 81, scanner-B call switch 82, and scanner-C call switch 83 pressed, buzzer sounding commands including only the corresponding scanner IDs (identification information) are sent, so the scanners A to C can be called individually.例文帳に追加

スキャナＡ呼出スイッチ８１、スキャナＢ呼出スイッチ８２、スキャナＣ呼出スイッチ８３を押下すれば、対応するスキャナＩＤのみが含まれたブザー鳴動用コマンドが送信されるので、スキャナＡ〜Ｃを個別に呼び出すことができる。 - 特許庁

In a composer 213, a CPS packet of a fixed length is separated from an AAL type-2 frame, to generate an SSSAR packet and sent to any one of a plurality of processing parts of a signal processing section 214 via an ATM switch.例文帳に追加

コンポーザ２１３では、ＡＡＬタイプ２フレームから固定長のＣＰＳパケットを分離してＳＳＳＡＲパケットを生成し、ＡＴＭスイッチを介して信号処理部２１４の複数の処理部２１９のうちのいずれかへ送る。 - 特許庁

A cellular phone terminal 200 is connected to the data transfer connector 101 of a cable 100 that the game machine 1 has and the cellular phone terminal 200 is operated so as to store image data sent from the game machine 1.例文帳に追加

遊技機１が有するケーブル１００のデータ転送コネクタ１０１に携帯電話端末２００が接続されるとともに、遊技機１から送られてくる画像データを記憶するように携帯電話端末２００が動作される。 - 特許庁

Data being stored into the buffer memory 30 temporarily is read at each fixed time or at a point of time when a specific amount is stored, and the read data is collectively sent from an interface 40 to a host adaptor as a packet.例文帳に追加

バッファメモリ３０に一旦記憶されたデータは、一定時間間隔毎に或いは規定量が記憶された時点で読み出され、その読み出されたデータがパケットとしてまとめてインターフェイス部４０からホストアダプタ部５０へ送信される。 - 特許庁

In concrete, for example, when the detected hand shake quantity is larger than a specific quantity, a command for stopping a carriage 225 at a specific position (scan start position of vertical scanning) is sent out to a printer part B100.例文帳に追加

このキャリッジ制御では、具体的には、例えば検出された手ぶれ量が所定量より大きいときには、キャリッジ２２５を所定位置（主走査方向への走査開始位置）で停止させるためのコマンドをプリンタ部Ｂ１００に送出する。 - 特許庁

To solve such problems that the boundary of a solvent and water inside a liquid storage tank is moved up and down by a wind pressure by air sent in from a ventilation path, dust gathered near the boundary is stuck to a filter and a solvent is discharged.例文帳に追加

通気路から送り込まれる空気による風圧によって貯液槽内の溶剤と水との界面が上下して、界面付近に集まっているゴミがフィルタに付着したり溶剤が排出されてしまったりすることを防止する。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the corresponding ID from the second terminal through infrared communication or the like [process 506], and a corresponding request message containing the corresponding ID is generated and sent to a repeater 100 [process 507].例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

Upon over-rising of the temperature of the battery pack 2, heat is sent from the battery pack 2 to the adsorber 3 through the heat exchange fluid and the moisture adsorbed to the adsorber 3 is desorbed and the heat exchange fluid is cooled to cool the battery pack 2.例文帳に追加

組電池２の温度過昇時には、熱交換流体を通じて組電池２から吸着器３に熱を送って吸着器３に吸着した水分を脱離させ、熱交換流体を冷却し、組電池２を冷却する。 - 特許庁

Air of a temperature the same as a temperature of the building interior is sent into the windbreak chamber at about 2 m/s, and the building interior and an exterior is cut off and a loss of the indoor temperature is also prevented by the continuously blown air.例文帳に追加

風除室内に、図１に示すように建物内部の温度と同じ温度の空気を２ｍ／ｓｅｃ程度で送り込み連続的に吹き出す空気により建物内部と外部を遮断し、室内温度の損失も防ぐ。 - 特許庁

The mail is sent from an output connector 3 to the television receiver while superimposing the mail on the video signal by providing a display position designating switch, a size designating switch for display characters or the like, a color designating switch for character indications or the like and a superimpose stop switch.例文帳に追加

このメールを表示位置指定スイッチ、表示文字等の大きさ指定スイッチ、文字表示等の色指定スイッチ、スーパインポーズ停止スイッチを設けて、映像信号にスーパーインポーズして出力コネクタ３からテレビ受像機に送る。 - 特許庁

In the integrated customer DB 60, monitor information on the customer obtained by an information monitoring means installed in customer IT environment and diagnostic information sent by a self-diagnostic function of a customer system are stored.例文帳に追加

統合顧客ＤＢ６０には、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報や、顧客システムにおける自己診断機能によって送信された診断情報が蓄積される。 - 特許庁

A first terminal 200 acquires the mapping ID from the second terminal through infrared communication and the like (process 506), and then generates a mapping request message containing the mapping ID, which is sent to a repeating device 100 (process 507).例文帳に追加

第１端末２００は，赤外線通信等によって第２端末から対応付けＩＤを取得し［処理５０６］，この対応付けＩＤを含む対応付け要求メッセージを生成して，中継装置１００に送る［処理５０７］。 - 特許庁

A sheet P sent from the sheet cooling part 50 is U-turned downward in a conveyance direction through a U-shaped conveyance guide member 61, and conveyed and guided to the reversing conveyance part 60 which is located below the sheet cooling part 50.例文帳に追加

用紙冷却部５０から送り出された用紙Ｐは、Ｕ字状の搬送ガイド部材６１により搬送方向が下向きにＵターンされて、用紙冷却部５０の下側に配置した反転搬送部６０に搬送案内される。 - 特許庁

The printing data and the designation data of a medium to be printed sent from a host device are received and it is judged whether a plurality of paper feed ports are loaded with the medium to be printed shown by the received designation data (S1).例文帳に追加

上位装置から送られた印刷データ及び被印刷媒体の指定情報を受信し、該受信した指定情報が示す被印刷媒体が、複数の給紙口のいずれかに装填されているか否かを判定する（Ｓ１）。 - 特許庁

The cooperators send back the corrections of the results of character recognition which they judge based on the images received and the information on the results of character recognition, and the results of the corrections thus sent back are added up with the server of the service provider and then reported to the user.例文帳に追加

協力者は配信された画像とその文字認識結果情報とから判断した文字認識結果の修正を返信し、サービス提供者のサーバで、返信された修正結果を集計し、利用者へ報告する。 - 特許庁

With the lead wire assembly assembling machine 1, four lead wires 4 are sent into a first conveyor 13 with compressed air by a lead wire supply device 11, and inserted into a housing 3 by a lead wire insertion devices 15a, 15b.例文帳に追加

リード線アッシー組立機１は、リード線供給装置１１によって圧縮空気で４本のリード線４を第１搬送コンベア１３に送り込み、リード線挿入装置１５ａ，１５ｂでリード線４がハウジング３に挿入される。 - 特許庁

When the member to which the reservation acceptance information is sent applies for a purchase reservation, the store server 1 stores the reservation information on the purchase-reservation applied article and requests the store 2 to secure the reservation applied commodity.例文帳に追加

予約受付情報が送信された会員の購入予約申込があると、店舗サーバ１は、当該購入予約申込のあった商品の予約情報を記憶し、店舗２に対して、予約申込のあった商品の確保を手配する。 - 特許庁

Original data is gradation corrected by a personal computer 60 so that the relationship between a gray scale value of the data regarding a printing content and an impression density becomes substantially linear, and the corrected data is sent to a stamp forming apparatus body 50.例文帳に追加

印刷内容に関する元データのグレースケール値と捺印濃度との関係が実質的に線形となるように、パーソナルコンピュータ６０において元データに階調補正を施し、その補正済データをスタンプ作成装置本体５０に送る。 - 特許庁

To provide an accumulation device in which loosening is not generated in a belt-like in a film introducing side when movable rollers are lowered and the belt-like film can be smoothly sent out when the movable rollers are raised.例文帳に追加

可動ローラが降下する際に、フィルム導入側において、帯状フィルムに弛みが発生することがなく、しかも、可動ローラが上昇する際には、帯状フィルムを円滑に送出することができるアキューム装置を提供する。 - 特許庁

The direction lottery section 44 compares the random number value which has been sent and the direction lottery table 47, draws by the lottery the direction data, and then draws by the lottery the direction data for the mode which performs the direction from among the direction data thus chosen by the lottery.例文帳に追加

演出抽選部４４は、送られてきた乱数値と演出抽選テーブル４７とを照合して演出データを抽選し、抽選した演出データの中から、演出を行うモード用の演出データを抽選する。 - 特許庁

The display data is sent to the railroad vehicle by radio communication, and also the display data stored in a storage device 11B is transmitted to the guide display device 10 when the next power supply is started after the power supply of the railroad vehicle is disconnected.例文帳に追加

表示データを無線通信にて鉄道車両側に送信するとともに、鉄道車両の電源遮断後、次回の電源起動時に記憶装置１１Ｂに記憶されている表示データを案内表示装置１０に伝送する。 - 特許庁