「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(372ページ目) - Weblio英語例文検索

Information stored in the personal computer connected to the mobile phone is wirelessly sent to other mobile phones by using a mail function of the mobile phone and the mobile phones receiving the information capture the information to the personal computers connected to the mobile phones.例文帳に追加

携帯電話のメール機能を使用して当該携帯電話に接続したパソコンに格納された情報を他の携帯電話に無線送信し、情報を受信した携帯電話に接続されているパソコン内にこの情報を取り込む。 - 特許庁

An ion generator 42 is provided for generating ions, the ions generated by the ion generator 42 are sent into the interior by using a cold air circulation fan 54 of a cooling means 11, to sterilize the storage box 1 interior by the ions.例文帳に追加

イオンを発生させるイオン発生装置４２を備え、イオン発生装置４２が発生させたイオンを加冷手段１１の冷風循環ファン５４を用いて庫内へ送出し、イオンによる貯蔵庫１内の除菌を行う。 - 特許庁

When an operator performs the drawing operation on the WEB browser screen of the terminal device 10, cursor coordinate position information and drawing radius information are sent to the HTTP server 12 by an XMLHTTP request, and image processing is carried out.例文帳に追加

操作者が端末装置１０のＷＥＢブラウザ画面で描画操作をすると、ＸＭＬＨＴＴＰリクエストによりカーソルの座標位置情報と描画半径情報がＨＴＴＰサーバ１２に送られて画像加工処理がされる。 - 特許庁

The program receiver 10 forms a program table database from the sent program table data and retrieves a program corresponding to the keyword from the program table database at the present time to receive the retrieved program.例文帳に追加

番組受信装置１０は、送信されてきた番組表データより番組表データベースを作成し、その番組表データベースの中からキーワードに該当する番組を現在の時刻で検索し、該当した番組の受信を行う。 - 特許庁

With rotations of the gear 32, pulse signals having the number corresponding to the rotational angle and generated by a magnet and a hole IC provided on the gear 32 are sent to the control part 71 via a pulse sensing circuit 74.例文帳に追加

また、嵌合歯車３２の回転に伴い、嵌合歯車３２に設けられているマグネットとホールＩＣから回転角度に対応する数のパルス信号を発生してパルス検出回路７４経由で制御部７１へ送られる。 - 特許庁

A cosine modulation filter bank DWMT MOD of the receiver TX modulates the waveform of a prescribed periodic signal for a pulse amplitude modulation symbol with a transmission pulse amplitude modulation symbol, the modulated waveform is sent via the channel CHANNEL.例文帳に追加

パルス振幅変調シンボルの所定の周期信号は、受信器ＴＸの余弦変調フィルタバンクＤＷＭＴ ＭＯＤによって波形で変調されており、その波形は、チャネルＣＨＡＮＮＥＬを介して送信される。 - 特許庁

The vapor of the evaporated methylene chloride is sent to a solvent vapor recovery apparatus 3 and adsorbed in an activated carbon or activated carbon fiber filter and then the adsorbed methylene chloride is desorbed by heated vapor and condensed by cooling to recover methylene chloride.例文帳に追加

気化した塩化メチレンの蒸気を溶剤蒸気回収装置３に送り活性炭や活性炭繊維フィルタに吸着させ、吸着した塩化メチレンを加熱蒸気で脱着させてから冷却して凝縮して回収する。 - 特許庁

Then the reception part 12 receives an attribute information signal showing the attribute information of the user sent from the communication trader terminal 30 and the transmission part 11 sends the attribute information signal to a virtual bank terminal 40.例文帳に追加

そして、受信部１２において通信事業者端末３０から発信されたユーザの属性情報を示す属性情報信号を受信し、送信部１１から仮想銀行端末４０に対してその属性情報信号を送信する。 - 特許庁

The information sent from the host device 10 is simultaneously displayed on the display panels 22a and 22b and the operator inputs the arbitrary information via the digitizer 26 while viewing the display information on the display panel 22b through the digitizer 26.例文帳に追加

ホスト装置１０から送られてきた情報は同時に表示パネル２２ａ，２２ｂに表示され、操作者はディジタイザ２６を通じて表示パネル２２ｂ上の表示情報を見ながら任意の情報をディジタイザ２６を介して入力する。 - 特許庁

The remote controller sends the first and the second radio control signals to the lighting modules, and obtains identification signals sent from the identification signal generator to produce a plurality of images, and by these images, identifies the lighting modules.例文帳に追加

遠隔制御器は、第１及び第２の無線制御信号を照明モジュールに送信し、識別信号発生器から発せられた識別信号を取得して複数の画像を生成し、これらの画像により照明モジュールを識別する。 - 特許庁

The sum signal indicates the component of a carrier signal of a local oscillator (Lo) 35 in the envelope signals, and when an average transmission signal power sent from an antenna 93 is constant, the sum signal becomes a fixed level.例文帳に追加

加算信号は、包絡線信号のうち局部発信器（Ｌｏ）３５の搬送波信号の成分を示すもので、アンテナ９３から送信される平均送信信号電力が一定のままであれば、加算信号は、一定レベルになる。 - 特許庁

When inquiry information is sent from the user terminal, the property management server extracts property data from the property database according to the inquiry information and then displays the property information on the user terminal.例文帳に追加

そして、資産管理サーバは、ユーザ端末から照会情報が送信されたとき、照会情報に基づいて資産データベースから資産データを抽出して資産情報を作成した後、ユーザ端末に資産情報を表示させる。 - 特許庁

The infrared-ray emission parts have a plurality of group IDs for grouping electric devices arranged at positions where mutual interference between infrared-ray signals is avoided when the infrared-ray signals are sent at the same time.例文帳に追加

また赤外線発光部は、電気機器２００のうちで、赤外線信号を同時に送信した時に赤外線信号の互いの干渉を回避する位置に配置された電気機器を同一グループとする複数のグループＩＤを有している。 - 特許庁

Driving waveform information that corresponds to the environmental information acquired by the acquiring section among pieces of driving waveform information respectively corresponding to plural pieces of environmental information sent from a host device 50 is stored in the waveform information storage section.例文帳に追加

ホスト装置５０から送信される複数の環境情報にそれぞれ対応する駆動波形情報のうち、取得部にて取得された環境情報に対応する駆動波形情報が波形情報記憶部に記憶される。 - 特許庁

Furthermore, each mail is provided with a re-transmission timer and when the mail is opened within a preset timer time, return mail for certifying opened mail is automatically sent to the mail sender.例文帳に追加

また、各メールには再送信用のタイマーを設け、予め設定されたタイマー時間内にメールの開封が行われた場合には開封済みであることを証明するための返信メールをメール送信者に対して自動的に送信する。 - 特許庁

A fuel cell stack 2 is reformed for power generation by a reforming part 12 giving heat necessary for reforming at the reforming part 12 with a combustion part 11, and hydrogen is sent to a hydrogen permeating part 14 through a hydrogen separation membrane 13.例文帳に追加

燃料電池スタック２を発電させるために、燃焼部１１により改質部１２での改質に必要な熱を与えて改質部１２により改質し、水素を水素分離膜１３を介して水素透過部１４に送る。 - 特許庁

To deal in the hydrogen stored in the hydrogen cartridge 30, a computer device 50 is connected to the hydrogen cartridge 30 and various information stored in the hydrogen cartridge 30 is read out and sent out to a host device 200.例文帳に追加

水素カートリッジ３０に貯蔵された水素を取引するに際して、この水素カートリッジ３０にコンピュータ装置５０を接続し、水素カートリッジ３０内に記憶された各種の情報を読みとってホスト装置２００に送出する。 - 特許庁

In both data writing to a memory 200 and data reading from the memory 200 in the system, a data (DQ) signal is sent and received according to a data strobe signal output from a controller 100.例文帳に追加

本発明によるシステムにおいては、メモリ２００に対するデータ書込時及びメモリ２００からのデータ読出時のいずれにおいても、コントローラ１００から出力されるデータストローブ信号に基づいたデータ（ＤＱ）信号の送受信が行われる。 - 特許庁

The display body receives, by the second antenna (22) the electromagnetic wave sent from the operation device, restores the command by demodulating the electromagnetic wave, generates the power using the electromagnetic wave, and performs power supply to each part.例文帳に追加

表示体は、操作デバイスから発信された電磁波を第２アンテナ(22)により受信し、当該電磁波を復調することによってコマンドを復元するとともに、当該電磁波を用いて電力を生成して各部へ電力供給を行う。 - 特許庁

Coordinate data are sent to an image synthesizing circuit and the image synthesizing circuit synthesizes a sighting point cursor at a position corresponding to the bullet coordinate data of the video signal transmitted from the game host and outputs a synthesized image on a display screen.例文帳に追加

座標データは画像合成回路に送られ、画像合成回路は照準点カーソルをゲームホストから送信されるビデオ信号の弾丸座標データに対応する位置に合成し、合成された画像をディスプレイスクリーンに出力する。 - 特許庁

When air sent to a combustion chamber passes through a metal net E fitted into an air cleaner, combustion-supporting and flammable gases in air are ionized and are allowed to react with fuel molecules for combustion.例文帳に追加

エアークリーナーの中に装着した金属製の網Ｅの中を、燃焼室に送られる空気が通過する時に、空気中の支燃性及び可燃性ガスをイオン化し、燃料分子と反応させて燃焼するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Also in FY2009, a study mission will be sent to developing countries to discover the needs in BOP business, to examine the business models and to propose feasible, social problem-solving oriented businesses, with specific products and technologies for BOP business in mind.例文帳に追加

同じく2009 年度には、途上国に調査団を派遣し、具体的なBOPビジネスの製品や技術を念頭に、BOPビジネスに関するニーズの発掘、ビジネスモデルの検証を行い、社会課題解決目的のビジネスの在り方を提言する。 - 経済産業省

As for manufacturers (including electricity/gas and construction) in the Corporate Environmental Management Level Survey in FY2002, questionnaires were sent to 2,047 of all the listed companies, including over-the-counter traded company and major non-listed companies, of which 703 companies responded.例文帳に追加

2002年度の「環境経営度」調査の製造業（電力・ガス、建設業含む）を例にとれば、全上場企業、店頭公開企業、非上場有力企業のうち、2,047社を対象に調査票を郵送し、703社から回答を得ている。 - 経済産業省

Labour Bureaus have sent notification with message to the guardians of students encouraging them not to give up on the job search, to consider small and medium-sized companies as well, and to remind them to actively use the services offered by New Graduate Support Hello Work and Hello Work.例文帳に追加

労働局等から学生・生徒の保護者に、就職をあきらめないこと、中小・中堅企業にも目を向けること、新卒応援ハローワークやハローワークを積極的に活用することなどを呼びかける啓発文書を送付。 - 厚生労働省

In 1441, when the Kakitsu War began and his nephew Yoshitaka ASHIKAGA was backed up by Mitsusuke AKAMATSU during the war, Yoshitaka's younger brother Yoshimasa ASHIKAGA (secular name) was beheaded and his head was sent to Kyoto at the end of July, since Kenchin resigned as the head of Rokuon-in Temple. 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）に起きた嘉吉の乱で甥にあたる足利義尊が赤松満祐に擁立され、義尊の弟（俗名足利義将）の首級が京都に送られて来た7月末以降に鹿苑院主を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga sent Nagayori SUGAYA, Iesada YABE, Hidemasa HORI, and Hidekazu HASEGAWA as messengers to both sects to give a message that 'As a large number of retainers of the Oda family are Hokke followers and I'm ready to use my influence, do not be belligerent.' 例文帳に追加

信長は「当家の家臣にも法華の宗徒は大勢いるので、信長の考えで斡旋をするから、大げさなことはせぬように」と、菅谷長頼・矢部家定・堀秀政・長谷川秀一らを使者として両宗に伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) (hereafter, written as Shoki), the King Sei of Baekje sent a messenger in November 552 and presented Johyobun (memorial to the Emperor) to praise kudoku (merit) of propagating Buddhism with Buddha statue and Buddhist scriptures. 例文帳に追加

『日本書紀』（以後、書紀と記す）では、欽明天皇13年（552年、壬申）10月に百済の聖王（聖王）が使者を使わし、仏像や経典とともに仏教流通の功徳を賞賛した上表文を献上したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter half begins with her parting with Sukemori, who was fleeing from Kyoto with his clan in July and August 1183, and describes her days of being solely immersed in reminiscences of Sukemori after he was sent to the ocean's bottom at the battle of Dannoura following the fall of the Taira family 例文帳に追加

後半は寿永2年（1183年）7月(旧暦)、一門と共に都落ちする資盛との別離に始まり、平家の滅亡に殉じて資盛が壇ノ浦の戦いの海の藻屑と消えたのち、ひたすらその追憶に生きた日々を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The episode in which Genji burns the letter written by the late Murasaki no ue (cremated on August 15 (old lunar calendar)) seems to have been inspired by "Taketori Monogatari" (The Tale of the Bamboo Cutter), in which Mikado (Emperor) burns an elixir of life sent by Kaguya Hime (Lady Kaguya) who returned to the moon on August 15. 例文帳に追加

また、源氏が故紫の上（8月15日(旧暦)に火葬）の手紙を焼くエピソードは、『竹取物語』で八月十五日に月へ帰ったかぐや姫から贈られた不死の薬を帝が焼く話から着想したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Takamimusuhi no Kami (the god Takamimusuhi) sent Amewakahiko down to the Ashihara no Nakatsukuni (literally, the Central Land of Reed Plains, which refers to the human world), Amanohabaya was given to Amewakahiko together with the bow called Amanokagoyumi (for details, refer to "pacification of Ashihara no Nakatsukuni"). 例文帳に追加

高皇産霊神（たかみむすひのかみ）が、天稚彦（あめわかひこ）を葦原中国（あしはらのなかつくに）に下す際に、天鹿児弓（あまのかごゆみ）と共に天稚彦に与えた（詳しい経緯は葦原中国平定を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the festival originated in 869 when Hiramaro URABE set up 66 hoko (long-handled Chinese spear) and sent three mikoshi (portable shrines carried in festivals), praying for the decrease in the overwhelming influence of the plague, to enshrine the Gozu Tenno, and have a goryoe (ritual ceremony to repose of souls). 例文帳に追加

一説には869年（貞観_(日本)11年）、疫病の猖獗を鎮める祈願を込めて、卜部日良麿が66本の矛を立て、神輿３基を送り牛頭天王を祀り御霊会を行ったのがその起源であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached is the draft you sent yesterday with our suggested changes and comments. Please note that the changes are written in red ink and our comments are written in blue ink.例文帳に追加

添付いたしましたのは先日お送りいただいた契約書案に弊社で提案させていただく変更とコメントをお付けしたものです。変更箇所は赤色、コメントは青色のインクで書かれておりますのでご留意くださいますようお願いします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Then, the method call is XMLRPC encoded, sent to the server, the response is decoded into PHP native types and we get the result of the call (all this logic is made by the library in a completely transparent way). 例文帳に追加

メソッドコールは XMLRPC 形式に変換され、サーバに送信されます。 その応答内容は PHP のネイティブ型に変換され、変換された内容をメソッドコールの返り値として取得します(この処理は、すべてライブラリ内で透過的に行われます)。 - PEAR

If this feature is used, messages sent to the named logger and its children are allowed through the filter, and all others dropped.In addition to the classes described above, there are a number of module-level functions.例文帳に追加

この機能が利用された場合、名前付けされたロガーとその下位にあるロガーに送られたメッセージがフィルタを通過できるようになり、その他のメッセージは捨てられます。 上で述べたクラスに加えて、いくつかのモジュールレベルの関数が存在します。 - Python

He was born as the child of Toan IMAHORI, who practiced Confucianism and medicine, in Iba-go, Kanzaki District, Omi Province, (the present-day Higashiomi City, Shiga Prefecture) but he was mostly likely the illegitimate child of Motokatsu SONO of Gon Dainagon (provisional major counselor) and was later sent for adoption. 例文帳に追加

近江国神崎郡(滋賀県)伊庭郷（現滋賀県東近江市）の儒医今堀東安の子として生まれたとされるが、権大納言園基勝（そのもとかつ）の私生児でその後里子に出されたとの説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first half, which follows two phrases of 'Sosan,' is called 'Ekyodan' and states that the direct reason to be sent to the Pure Land is by people's faith; and that nenbutsu (Buddhist invocation) is Hoongyo (act for repayment of kindness), which is defined based on "Muryoju-kyo Bussetsu Muryoju-kyo Sutra," and praises it. 例文帳に追加

「総讃」の２句に続く前半は、「依教段」と言われ『無量寿経仏説無量寿経』に依って明らかにされている、浄土往生の正因は信心であり、念仏は報恩行であることを説明し讃嘆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this transmission, a lubricant delivered from the downstream end of a lubricant passage 38 provided in a tranion 6 to the inside surface side of this tranion 6 is sent in a thrust ball bearing 26 through an oil passing hole 39 formed on the thrust outer race 30.例文帳に追加

トラニオン６内に設けた潤滑油通路３８の下流端からこのトラニオン６の内側面側に吐出した潤滑油を、スラスト外輪３０に形成した通油孔３９を通じて、上記スラスト玉軸受２６内に送り込む。 - 特許庁

A switch control part 8 turns on a switch 7 in response to the power-on signal sent out by the application execution monitor part 8 when an application accompanied by communication is started to start electrifying a telephone circuit part 1.例文帳に追加

スイッチ制御部８は、通信を伴うアプリケーションが起動された時点で送出されるアプリケーション実行監視部８からの電源オン信号に応じてスイッチ７をオンにすることにより電話回路部１への給電を開始する。 - 特許庁

At such a time, a communication network property specific for the receiving port A and communication network properties specific for the sending ports B-D are added to the communication network property received by the communication port A, and sent out as a new communication network property.例文帳に追加

このとき、通信ポートＡで受信した通信ネット特性に、受信したポートＡ固有の通信ネット特性及び送り出しポートＢ〜Ｄそれぞれの固有の通信ネット特性を付加し、新たな通信ネット特性として送出する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal 10 receives a line check signal sent from the central supervisory unit(CS) 20 via the leased transmission line 30, to always check the abnormity of the leased transmission line 30 on the basis of the line check signal.例文帳に追加

更に、専用伝送路３０を介して、中央監視装置（ＣＳ）２０より送出された回線チェック用信号を入力し、当該信号をもとに専用伝送路３０上に於ける回線の異常有無を常時チェックする。 - 特許庁

A control panel 121 makes the water circulate between the recovery pond and the plurality of the coating booths after the valve is switched in at least one circulation part and after the valves are switched in the remaining circulation part, the water in the recovery pond is sent to a purification part 116.例文帳に追加

制御盤１２１は、一の循環部についてバルブを切り替えて回収池と複数の塗装ブースとの間で水を循環させ、残りの循環部についてバルブを切り替えて回収池内の水を浄化部１１６に送る。 - 特許庁

In another embodiment, the mist generator includes a mixing chamber mixing and discharging the mist and the metal fine particles, and the metal fine particles are sent into the mixing chamber by air blowing generated in an air blowing part 7 disposed closest to the discharge part 8.例文帳に追加

別の形態では、前記ミストと金属微粒子とを混合して放出する混合室を備え、前記放電部８の直近に配設した送風部７で生成される風で前記金属微粒子を前記混合室に送る。 - 特許庁

The first queue lengths and the second queue length are then updated, and it is determined whether or not a congestion notification should be sent to a source of the packet in accordance with the first queue length corresponding to the specified queue, and the second queue length.例文帳に追加

そして、第１のキュー長と第２のキュー長とを更新し、前記判別されたキューに対応する第１のキュー長と、前記第２のキュー長とに応じて、パケットの送信元に対して輻輳通知を行うか否かを判定する。 - 特許庁

The photoelectrically converted signal is received by a branch section 29, where the signal is separated into a main signal sent from the opposite device and an opposite device state signal, and a main signal output section 30 outputs the main signal as a received signal.例文帳に追加

光電変換された信号は分波部２９で対向装置から伝送された本信号と対向装置状態信号に分離され、本信号は受信信号として本信号出力部３０から出力される。 - 特許庁

To provide an appliance for preventing separation which prevents a cement composition from being uneven when the cement composition, such as an SL material (self-levelling material) and a grout material, formed by mixing at least two components having different average grain sizes, is transferred or pressure-sent.例文帳に追加

ＳＬ材、グラウト材など、平均粒径が異なる少なくとも２つの成分が混合されたセメント組成物を移送または圧送する時にセメント組成物の組成が不均一になるのを防止する分離防止用器具を提供する。 - 特許庁