「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(381ページ目) - Weblio英語例文検索

In this continuous casting apparatus 1, one pair of rolls 110, 110, in which the dam is formed at the intermediate part of the mutually facing rolls and also, the cast strip 131 is formed by cooling the molten steel 130 supplied into the dam and sent out downward, are arranged.例文帳に追加

この連続鋳造装置１では、相互に対向して中間にダムを形成すると共に、このダム内に供給された溶鋼１３０を冷却して鋳片１３１を成形し、下方に送り出す一対のドラム１１０，１１０を設ける。 - 特許庁

Further, when a priority list is sent from another vehicle, the data processing part 14 acquires image data, position data, and time data of a cell whose priority order is high in the priority list while a transmitting part 21 transmits the respective data to another vehicle of a request source.例文帳に追加

更に、他車から優先順リストが送付されると、データ処理部１４が、優先順リストにおいて優先順位が高くなっているセルの画像データ、位置データ、時刻データを取得し、送信部２１が、これらのデータを要求元の他車に送信する。 - 特許庁

Moreover, a signal is sent and received between the operation display panel 9 and an electronic equipment main body 3 by a panel communication side element 73 and a main body side communication element 71, and also the operation display panel 9 is provided with an individual rechargeable battery 63 as a power source.例文帳に追加

また、操作表示パネル９と電子機器本体３はパネル通信側素子７３と本体側通信素子７１により信号の送受を行うと共に、操作表示パネル９は独自に電源として充電池６３を備えている。 - 特許庁

Then whether or not presence of a fault detected signal as to the signal fault in the inputted time division multiplex signal 13 is discriminated, and when the presence is not discriminated, an alarm signal is sent to a fault monitor 12.例文帳に追加

そして入力した時分割多重信号１３中にこの信号障害について障害検出済信号の存在するか否かを判別し、存在を判別しなかったときに障害監視装置１２に対して警報信号を送出する。 - 特許庁

The desk picture frame includes an address side frame and a picture frame side frame which are folded at a connected portion, and the picture postcard having one side having an address surface and the other side having a picture or photograph, is held between the address side frame and the picture frame side frame and sent.例文帳に追加

連結部で折り曲げ可能な宛名側フレーム及び額縁側フレームを備え、宛名側フレームと額縁側フレームとの間に、一方の面が宛名面で他方の面が絵や写真である絵はがきを挟んで送付可能な卓上額縁である。 - 特許庁

An air feed section 38 for lightening the self-weight of a nipping upper roll 14 has an air pump and a regulator, and supplies a compressed air which has a pressure regulated by the regulator and is sent from the air pump, to a lower air chamber 32 through a valve 42B of an air solenoid valve 42.例文帳に追加

本発明のニップ自重以下用エア供給部３８は、エアポンプとレギュレータとを有し、レギュレータによって圧力調整されたエアポンプからの圧縮エアが、空気電磁弁４２のバルブ４２Ｂを介して下部エア室３２に供給される。 - 特許庁

When a data type 121D of main body information of attribute information 121 of downloaded data information is print information, main body information 122 of the data information is sent to a recording section 37, which prints out the data information (S8 to S5).例文帳に追加

そして、このダウンロードしたデータ情報の属性情報１２１の本体情報のデータ種別１２１Ｄが印刷用情報の場合には、このデータ情報の本体情報１２２を記録部３７に送信して印刷出力する（Ｓ８〜Ｓ５）。 - 特許庁

A customer waiting command is sent in the case of not holding and storing start winning and not continuously performing the special pattern game, and by the reception of the customer waiting command, the reproduction stop of the musical piece is commanded and the drive data of the accessory are deleted.例文帳に追加

始動入賞が保留記憶されておらず、特図ゲームを続けて行わない場合には客待ちコマンドが送られてくるが、この客待ちコマンドの受信によって楽曲の再生停止を指令すると共に、役物の駆動データが削除される。 - 特許庁

Radio communication equipments 11b, 11c conduct multiple address transmission of the multiple address transmission data packet sent from the sender radio communication equipment 11a on the basis of type information of the multiple address transmission data acquired at the reception of the acknowledgement message packet.例文帳に追加

各無線通信装置１１ｂ，１１ｃは、送信元の無線通信装置１１ａから送信された同報送信データパケットを上記応答メッセージパケット受信時に取得した同報送信データの種別情報に基づいて同報送信する。 - 特許庁

The terminal device 3 includes a read means, which reads the identification information out of the card; a processing means, which sends the read identification information to the managing device 2; and a service providing means, which provides service corresponding to the amount information sent from the managing device 2.例文帳に追加

端末装置３は、カードから識別情報を読み取る読取り手段と、読み取られた識別情報を管理装置２に送る処理手段と、管理装置２から送られた金額情報に応じてサービスを提供するサービス提供手段とを含む。 - 特許庁

When the receiving side user moves, the absolute position information I12 is newly generated by the GPS receiver 12, and the electronic mail sent from the communication terminal 11 is not received by the communication terminal 14, but is received by a communication terminal 15 (step S6).例文帳に追加

受信側ユーザが移動するとＧＰＳ受信装置１２で新たに絶対位置情報Ｉ１２が生成され、通信端末１１から送出された電子メールは、通信端末１４では受信されず、通信端末１５で受信される（ステップＳ６）。 - 特許庁

The liquified coolant is sent to the regeneration heat exchanger 4 by a pump 6 to exchange heat with the coolant exhausted from the turbine 2, so as to be pressurized to be over the super-critical pressure or higher and heated to the inlet temperature of the reactor.例文帳に追加

液化された冷却材はポンプ６によって再生熱交換器４に送られ、ここでタービン２から排出された冷却材と熱交換を行うことにより、超臨界圧以上に加圧されるとともに原子炉の入口温度まで加熱される。 - 特許庁

On a transmission side, a distributing means 1 divides an object signal to be sent into a main signal and a subordinate signal and transmitting means 2 to 4 send the main and subordinate signals as light signals to a reception side through an optical transmission line F3.例文帳に追加

送信側では分配手段１が送信対象となる信号を主信号と補助信号に分配し、送信手段２〜４が主信号及び補助信号をそれぞれ光信号として光伝送路Ｆ３を介して受信側へ送信する。 - 特許庁

At the same time, the facilities utilization information including the number of the users and the utilization factor is sent to a server 20 connected to the Internet, and a server 20 carries the facilities utilization information including the number of the users and the utilization factor on a homepage opened by the server 20.例文帳に追加

同時に、この利用者数と利用率を含む施設利用情報は、インターネットに接続されたサーバ２０に送られ、サーバ２０により開設されたホームページ上に利用者数と利用率を含む施設利用情報が掲載される。 - 特許庁

Further a fan 10 is mounted for allowing the air on the indoor side 3 to pass through an air layer 6 between the closed curtain 4 and the sash window 1, and the indoor air sent to the air layer 6 by the fan 10 is cleaned by the photocatalyst 5, 5.例文帳に追加

そして、屋内３の空気を、閉じられたカーテン４とサッシ窓１との間の空気層６に通すファン１０が備えられ、該ファン１０で空気層６を送られる屋内空気を光触媒５，５で清浄化するようになされている。 - 特許庁

A receiving circuit is provided with a frequency offset detection part 11 which detects the frequency offset of a receive signal and the frequency offset detected by this frequency offset detection part 11 is used to identify the radio station 22 or 23 having sent the signal.例文帳に追加

受信回路に受信信号の周波数オフセットを検出する周波数オフセット検出部１１を設け、該周波数オフセット検出部１１で検出した周波数オフセットを使用して信号を送信した無線局２２，２３を識別する。 - 特許庁

A reply control part 40a registers the sequence in which replies sent out through memory control parts 20a to 23a and signal lines 210a to 213a become effective in a reply sending-out order registration FIFO 50a through a signal line 400a.例文帳に追加

リプライ制御部４０ａはメモリ制御部２０ａ〜２３ａおよび信号線２１０ａ〜２１３ａを介して送出されるリプライが有効になった順番を信号線４００ａを介してリプライ送出順登録ＦＩＦＯ５０ａに登録する。 - 特許庁

For example, a time after a frame is sent from the 1st communication section 21 to a specific node till the 1st communication section 21 receives the frame returned from the specific node is measured and relation of positions of the nodes on the network is obtained based on the measured time.例文帳に追加

例えば、第１通信部から特定のノードに向けてフレームを送信し、特定のノードから返送されたフレームを第１通信部で受信するまでの時間を計測し、計測された時間に基づいてネットワーク上のノードの位置関係を求める。 - 特許庁

In a fixing jig 11, straightening rollers 17 are arranged which restrict the outer peripheral surface of an extracted shape 3 and straighten bend and/or twist, and then the straightened extruded shape 3 is sent out of the fixing jig 11 and is made to pass through a moving jig 12.例文帳に追加

固定治具１１の中に、押出形材３の外周面を拘束して曲がり及び／又はねじれを矯正する矯正ローラ１７を配置し、矯正された押出形材３を固定治具１１から送り出して可動治具１２に通すようにする。 - 特許庁

Upon receiving a detection signal from a sensor S, the monitoring device 10 starts counting delay time; if there is no canceling operation by a user within the delay time, it is determined to be an abnormality, and abnormality information is sent to a monitoring center 30 via the reporting device 20.例文帳に追加

監視機器１０は、センサＳから検出信号を受信すると遅延時間をカウントし、遅延時間内に利用者の取消操作がないと異常と判定し、通報機器２０を介して異常情報を監視センタ３０へ送出する。 - 特許庁

Afterwards, a diaphragm pressurizing part 125 is operated, air is sent to the diaphragm chamber 121, a diaphragm 104 is extended to the side of a vacuum chamber lower part 101, and a wafer W is pressurized to the side of the substrate holder 103 by the deformed diaphragm 104.例文帳に追加

この後、ダイヤフラム加圧部１２５を動作させ、ダイヤフラム室１２１にエアを送り込み、ダイヤフラム１０４を真空チャンバー下部１０１の側に張り出させ、変形したダイヤフラム１０４によりウエハＷを基板ホルダー１０３の側に押し付ける。 - 特許庁

At the same time, the refrigerant, sent to the end parts of the upstream side of the core section 11a, flows through respective linear flow passages 47, 47 and a linear flow passage 34, which are positioned at the end part of the upstream side, from the upper end toward the lower end of the same.例文帳に追加

同時に、上記コア部１１ａの風上側の端部に送り込んだ冷媒は、この風上側の端部に位置する各第三直線状流路４７、４７及び各第二直線状流路３４内を、上端から下端に向け流れる。 - 特許庁

When a line is connected, language information on the user's own language and the language of an opposite party, the telephone number of a first portable telephone and the telephone number of the second portable telephone of the opposite party are sent from the first portable telephone to a network together with translation request information (step 1).例文帳に追加

（ステップ１）回線接続時に第１の携帯電話から自分の言語と相手の言語の言語情報、第１の携帯電話の電話番号及び相手の第２の携帯電話の電話番号を翻訳依頼情報と共にネットワークへ送る。 - 特許庁

It will be presumed that the applications sent by mail are received on the date posted or the immediately subsequent business day, when posted on a Saturday, Sunday or holiday and at the time of closing of the expedient at the main offices of the INPI in Rio de Janeiro. 例文帳に追加

郵送された願書は投函日に受領されたとみなされ，土曜日，日曜日若しくは休日並びにリオ・デ・ジャネイロのINPIの主たる事務所の受付終了時に投函されたときは，翌就業日に受領されたものとみなされる。 - 特許庁

Where the request to divide an application is sent after publication of the application, any objections in respect of, or opposition to, the original application shall be taken to apply to each divisional applications and shall be proceeded with accordingly. 例文帳に追加

出願の分割請求が，その出願が公告された後に送付された場合は，原出願に関する異論申立もしくは原出願に対する異議申立は，各分割出願に適用されるものとし，また，相応に手続きが進められるものとする。 - 特許庁

137.5. In the absence of any provision to the contrary in this Act, communications to be made to the registered owner by virtue of this Act shall be sent to him at his last recorded address and, at the same, at his last recorded address for service.例文帳に追加

137.5本法において別段の規定がある場合を除くほか，本法の規定により登録された権利者に対してなされる通知は，最後に記録された住所又は居所及び最後に記録された送達の住所に対して送達される。 - 特許庁

Furthermore, there are included a memory 150 for temporarily storing the image data of the front and rear sides sent via the image processing section and a selector 170 for selectively outputting the image data of the front and rear sides from the memory 150 side by side.例文帳に追加

また、画像処理部を介して送られた表面および裏面の画像データを一時的に記憶するメモリ１５０と、メモリ１５０から表面および裏面の画像データを片面ずつ選択的に出力させるセレクタ部１７０とを有する。 - 特許庁

When acquiring the streaming contents from a server computer 2, in a local computer 1, an acquisition request of information defined in a synchronism file with synchronism reference time sent from a streaming server as a reference is outputted synchronously with the streaming contents.例文帳に追加

サーバコンピュータ２からストリーミングコンテンツを取得する際には、ローカルコンピュータ１において、ストリーミングサーバから送られた同期基準時刻を基準として同期ファイルに定義された情報の取得要求を、前記ストリーミングコンテンツに同期して出力する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic system in which is hardly an event of transmission of edited setting data resulting from data received by a center station from a terminal station is sent in mistake to other terminal station by the center station.例文帳に追加

この発明は、端末局からセンタ局が受信した設定データに対する編集済設定データを、センタ局が誤って別の端末局に送信してしまうといったことが起こりにくくなるリモート診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mail delivery control method which prevents destination unknown mail from repeatedly being sent by reporting its destination unknown address to a device administrator and providing information needed to be corrected and corrects and maintains an address book.例文帳に追加

本発明は、装置管理者に宛先不明アドレスを通知し修正が必要な情報を与え、宛先不明な配信メールを繰り返すことを防ぎ、またアドレス帳を修正保守することができるメール配信制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a desired game request is sent from a personal computer 1 to a distribution center 100, correspondent game information is returned from the distribution center 100 so that a user can play the desired game without having the game cassette or the like.例文帳に追加

パーソナルコミュニケータ１より配信センタ１００に対して所望のゲームリクエストを送出すれば、配信センタ１００より対応するゲーム情報が返信されてくるため、使用者はゲームカセット等を有することなく所望のゲームを行うことができる。 - 特許庁

When a ticket data issue request signal is sent from a terminal device 200, a server 100 of an electronic ticket system 1 generates a ticket data record and stores it in a ticket data table while making the terminal device 200 and ticket data correspond to each other.例文帳に追加

電子切符システム１では、端末装置２００から切符データ発行要求信号が送信されると、サーバ１００がその端末装置２００と発行された切符データとを対応づけて切符データレコードを生成し、切符データテーブルに格納する。 - 特許庁

When a terminal device 300 connected to the network 800 accesses the software product store 500 to purchase the software property, a property identifier is embedded in the software property, which is sent to the buyer 300 from the software product store 500.例文帳に追加

ネットワーク８００に接続された端末装置３００からソフトウェアプロダクト店舗５００にアクセスされソフト資産の購入が行われた場合には、ソフト資産に資産識別子を埋め込んで購入者３００宛にソフトウェアプロダクト店舗５００から送信する。 - 特許庁

Further, flow indication messages can be generated and transmitted every threshold time interval, independently of the number of data packets transmitted to ensure that flow indication messages are sent at least every preset time interval.例文帳に追加

更に、フロー表示メッセージは、フロー表示メッセージが少なくとも事前設定された時間間隔ごとに送出されることを確実にするために、送信されるデータパケットの個数と無関係に、閾値時間間隔ごとに発生させられ、送信されることができる。 - 特許庁

When an abnormal number included in the information sent from the AGV coincides with a prescribed trigger abnormal number, a saving processing part 2a copies the log data stored in the normal storage area 4 to a saving storage area 5.例文帳に追加

ＡＧＶから送られてくる情報の中に含まれる異常番号が，所定のトリガー異常番号と一致した場合には，待避処理部２ａにより，その時点で通常記憶領域４内に記憶されているログデータを待避記憶領域５にコピーする。 - 特許庁

Then the server 4 receives a telephone number of the other user terminal 6 sent from, e.g. the user terminal 5, retrieves the IP address of the other user terminal 6 from the database on the basis of the telephone number and conducts routing on the basis of the retrieved IP address.例文帳に追加

そして、サーバ４が、例えば、ユーザ端末５から発信された他のユーザ端末６の電話番号を受け、該電話番号に基づいてデータベースから他のユーザ端末６のＩＰアドレスを検索し、検索したＩＰアドレスに基づいてルーティングを行う。 - 特許庁

When the action mode is altered, the data of the consumed power corresponding to the altered action mode is taken out of the data table 160, and sent to the server for accumulation together with data for making own self be recognized.例文帳に追加

動作モードが変更されたとき、その変更後の動作モードに対応する消費電力のデータをデータテーブル１６０から取り出し、この取り出した消費電力のデータを、自分自身を識別させるためのデータとともに、サーバに送信して蓄積する。 - 特許庁

The billboard operator receives and views the work list message, and can specify an interesting advertisement and send a preview request message to the advertising management server to check onscreen the video of the advertisement sent back from the advertising management server.例文帳に追加

看板運用主は、作品一覧電文を受信して閲覧し、関心のある広告を指定すると、試写要求電文が広告管理サーバーに送信され、広告管理サーバーから広告作品が送信され、その映像を画面で確認することができる。 - 特許庁

A communication processing part 20 compares the information which is sent later with the information registered in the database 21, extracts the user ID, message, and registration date and time from the database 21, and displays them on the liquid crystal display 14 of a portable terminal 1.例文帳に追加

通信処理部２０は後から送信された情報をデータベース２１に登録されている情報と比較して、ユーザIDとメッセージと登録日時をデータベース２１から抽出し、これらを携帯端末１の液晶ディスプレイ１４に表示する。 - 特許庁

The telephone terminal 6 can increase the sensitivity level of a microphone for talk sending and the volume level of a speaker for talk reception into specified values by the control signals being sent in the rows of tone signals from a telephone controller 1 provided in a call center X.例文帳に追加

電話端末６は送話用マイクの感度レベルと、受話用スピーカの音量レベルを、コールセンターＸに設けている電話制御装置１からのトーン信号列で送信されてくる制御信号により所定値に増大させることができる。 - 特許庁

A controller within the image forming apparatus regulates the calorific value of a halogen lamp 63b by on/off control of a back surface heating power source from the difference between the value of a digital temperature signal sent from the first temperature sensor 67 and a first temperature target value.例文帳に追加

画像形成装置内の制御部は、第１温度センサ６７から送られてくるデジタル温度信号の値と、第１温度目標値との差分から裏面加熱電源のＯＮ／ＯＦＦ制御によってハロゲンランプ６３ｂの発熱量を調整する。 - 特許庁

A radio receiving station having only receiving function for radio signals sent from a radio terminal is disposed in a radio cell formed by a radio base station, and connected to the base station over a communication line.例文帳に追加

無線基地局装置が形成する無線セル内に、無線端末装置から送出された無線信号の受信機能のみを備えた無線受信局装置を配置し、無線基地局装置と無線受信局装置とを通信回線で接続する。 - 特許庁

For failure diagnosis, a detection signal obtained by the coil 21 of sensor area 20, corresponding to diagnosis object part selected from the coils 21 on the flexible substrate 4, is selectively sent by way of the signal extraction part 7 to the failure diagnosis part 10.例文帳に追加

故障診断時には、フレキシブル基板４上のコイル２１の中から、診断対象部位に対応したセンサエリア部２０のコイル２１によって得られる検知信号を選択的に信号抽出部７を介して故障診断部１０に送る。 - 特許庁

Hydrogen gas and air that are unreacted in the internal humidifying fuel cell 2 contain water vapor humidified in the internal humidifying fuel cell and water vapor in water produced and are sent to the anode 3a and the cathode 3b of an external humidifying fuel cell 3.例文帳に追加

内部加湿型燃料電池２で未反応の水素ガス及び空気は、内部加湿型燃料電池で加湿された水蒸気及び生成水の水蒸気を含んで外部加湿型燃料電池３のアノード３ａ、カソード３ｂへ送られる。 - 特許庁

A WDM ring architecture includes a central node 102 that generates a plurality of WDM signals with a plurality of continuous wave (non modulation) optical wavelengths, which are sent to a plurality of access nodes 111, 112, 113, 114 of the system via an optical facility.例文帳に追加

波長分割多重（ＷＤＭ）リングアーキテクチャは、ＷＤＭ信号として光設備を介してシステムの複数のアクセスノード（１１１，１１２，１１２，１１４）に送られる複数の連続波（非変調）光波長を生成する中央ノード（１０２）を含む。 - 特許庁