「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processor 10 performs the image processing for dividing image data sent from the imaging device 10 into a plurality of local areas, and detecting the movement vector by use of edge information and/or color information in the local area.例文帳に追加

この画像処理装置１０では、撮像装置１０から送られた画像データを複数の局所領域に分割し、この局所領域におけるエッジ情報および／または色彩情報を用いて動きベクトルを検出するという画像処理を行う。 - 特許庁

As a result, an HTML document containing he URL of the image file of characters as a source is sent to the browser and on the basis of the URL, the browser extracts the image file from the Web server of the font center 10 and displays the character while using that extracted image.例文帳に追加

この結果、文字の画像ファイルのＵＲＬをソースとして含むＨＴＭＬ文書がブラウザに送られ、ブラウザはＵＲＬに基づいてフォントセンタ１０のウェブサーバから画像ファイルを取りだし、その取りだし画像を用いて文字を表示する。 - 特許庁

Namely, even the operation signal sent from the transmitter used for another purpose can be used for preparing a standard pattern or the envelope curve pattern to be compared with the standard pattern irrespective of the difference in the original operation signal.例文帳に追加

すなわち、他の用途に使用されている送信機からの操作信号であっても、包絡線検波をすることによって、元の操作信号の異同にかかわらず、基準パターンの作成や、その基準パターンと比較される包絡線パターンの作成に利用できる。 - 特許庁

The measured value of the impurity concentration is successively sent to the controller 79, and based on the measured value, the specified pressure and the time duration for the reduced pressure in the process of removing the impurities are adjusted to proper necessary minimum values.例文帳に追加

そして，この不純物の濃度の測定値がコントローラ７９に逐次送られ，前記不純物の除去処理の際の所定の設定圧力と減圧時間は，その測定値に基づいて必要最小限の好適なものに調節される。 - 特許庁

For example, a signal sent from an output buffer circuit 107 of a semiconductor chip 300_N is transmitted to an input buffer circuit 108 of a semiconductor chip 300_1 through a repeater buffer circuit 301 of each of semiconductor chips 300_2 to 300_N.例文帳に追加

例えば、半導体チップ３００_Ｎの出力バッファ回路１０７より送信された信号は、各半導体チップ３００_２〜３００_Ｎのリピータバッファ回路３０１を介して半導体チップ３００_１の入力バッファ回路１０８に伝送される。 - 特許庁

When a battery pack 3 is connected to a charger 2, a microcomputer 17 requests a microcomputer 15 to send ID information and checks the ID information sent from the microcomputer 15 against the ID information stored in the ROM of the microcomputer 17f.例文帳に追加

電池パック３が充電装置２に接続されると、マイコン１７は、マイコン１５に対してＩＤ情報の送信要求を行い、マイコン１５から送信されたＩＤ情報とマイコン１７のＲＯＭに記憶されているＩＤ情報を照合する。 - 特許庁

A reference pulse period dividing circuit 8 arbitrarily changes the dividing ratio by a command from the outside, divides the period of the reference pulse train sent from a reference pulse generation circuit 6, and inputs the divided reference pulse train into a pulse counter circuit 7.例文帳に追加

基準パルス周期分周回路８は、外部からの指令で分周率を任意に変更するとともに、基準パルス発生回路６から送られる基準パルス列の周期を分周して、分周後の基準パルス列をパルスカウンタ回路７に入力する。 - 特許庁

To provide a sponsor system for collecting data sent from participants and for preparing discloseable data according to a prescribed processing procedure, and for disclosing the data to those participants capable of making the processing procedure open while keeping the secrecy of the collected data and discloseable data.例文帳に追加

主催者が参加者から募集したデータを収集し、所定の処理手続きによって開示データを作成して参加者に開示するシステムにおいて、その処理手続きを透明にするとともに、収集データ及び開示データの秘密性を保持する。 - 特許庁

In order to solve the above mentioned problem, an electronic photo publication method using a so called empty mail to allow an electronic photo taken by a mobile terminal to be easily sent to a server and displayed by applying various improvements is provided.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、所謂空メールを利用して、携帯端末で撮影した電子写真をサーバに手軽に送信し、その電子写真に様々な加工を施し表示させる電子写真公開方法を提供する。 - 特許庁

When a new sale price is sent from the first terminal device 5 in the case of agreement between these pieces of information, the server device 3 stores this sale price in databases 46 to 49 and sends a content relating to the property, which includes this sale price, to the second terminal device 7.例文帳に追加

これら情報が一致する場合、新たな販売価格が第１端末装置5から送られると、サーバ装置3は、その販売価格をデータベース46-49に格納して、新たな販売価格を含む物件に関するコンテンツを第２端末装置7に送る。 - 特許庁

In a state where a measuring mechanism 1 having a movable mechanism section 11 and a measuring pipe 12 is connected to a pipe 3, a sound reception signal sent from a microphone 103 arranged so that howling occurs in a measuring pipe is received from a speaker 102.例文帳に追加

可動機構部１１と測定管１２を有する測定機構１を配管３に接続した状態で、測定管内にハウリングが発生するように配置した、マイクロホン１０３から発せられた受音信号をスピーカ１０２より受信する。 - 特許庁

When business cards are exchanged with a person concerned in business, business card exchange IDs specific to them are also exchanged and sent from portable telephone sets 3 to a business card management server 1 together with information showing the state of the exchange, so that they are registered.例文帳に追加

ビジネスの場で面会した相手と名刺交換する際に、個人に特有の名刺交換ＩＤも互いに交換し、これをその時の状況を示す情報と共に携帯電話機３から名刺管理サーバ１に送信して登録する。 - 特許庁

Sheets of paper 8 taken in from a receipt part 21 to a transporting path 25a are transported in the direction perpendicular to the take-in direction when viewed from the plane, fed to a paper folding part 23 to be folded thereby, and sent out.例文帳に追加

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、このとり込み方向と平面より見て直角な方向に搬送して紙折り部２３に給送し、紙折り部２３で紙折りして送り出すことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

By bringing optical illuminators (1-1), (1-2) and a photodetector (1-5) into contact with the skin of a patient (1-3), the optical intensity propagated through the inside of the patient is detected and the result in detection is sent to a computer (1-8).例文帳に追加

光照射器（１−１）、（１−２）と光検出器（１−５）を被検査体（１−３）の皮膚上に接触することで、被検査体内部を伝播した光の強度を検出し、その検出結果を電子計算機（１−８）上へ伝送する。 - 特許庁

The collected data is sent, at the request of the host machine, or at the end of a predetermined time, or when a pass-count is reached or at a time set by the target machine, to the host machine without stopping or interrupting operation of the target system.例文帳に追加

収集されたデータは、ホストマシンの要請により、又は、所定時刻の終わりに、又は、パス・カウントに到達した時、又は、目標マシンが設定した時刻に、目標システムの作動を停止又は中断することなく、ホストマシンに送信される。 - 特許庁

It is preferable that the transmission data is sent in a format to show an organization chart and also preferable that the two data formats are distributed in the format to be easily confirmed on a display at a data receiving site and in the format to be a name card size and suitable to print.例文帳に追加

送信データは組織図の形態であることが好ましく、受信側の画面上での確認に適したデータ形式と名刺サイズの用紙に印字するに適したデータ形式の２通りのデータ形式で配信されることが好ましい。 - 特許庁

A pair of the scavenging ports 9 and 10 are arranged at least on both of the right and left side of the cylinder 2 and are opposed to each other so that the intake air sent from each of the scavenging ports 9 and 10 to the inside of the cylinder 2 collide on each other at nearly central position.例文帳に追加

前記掃気ポートを、少なくともシリンダの左右両側に一対設けて、この一対の掃気ポート９，１０を、当該各掃気ポートからシリンダ内への吸気がシリンダ内の略中心の付近において衝突するように相対向する。 - 特許庁

Furthermore, the state change of each slot is detected by the slot insertion control part 7, state change information is generated, and the state change information is inserted to an arbitrary time slot and is sent through a time division multiplexing part 4 onto a transmission line 3.例文帳に追加

さらに、スロット挿入制御部７によって各スロットの状態変化を検出して状態変化情報を生成し、任意のタイムスロットに状態変化情報を挿入し、時分割多重部４を介して伝送路３上に送出する。 - 特許庁

In the case that the terminal is laterally placed on a desk or the like while its operation panel 5 is directed upward, the patch antenna 3a is directed vertically (in a direction of the zenith) thereby providing optimum antenna directivity to an opposite party to/from which a radio wave is sent/received and ensuring a stable electric field strength.例文帳に追加

机上などに操作面５を上に横向きに配置した場合、パッチアンテナ3aが垂直（天頂方向）を向くことにより、電波の送受信相手に対して最適なアンテナ指向性を持たせ安定した電界強度の確保が可能となる。 - 特許庁

When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加

降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁

First only an incoming cell route to an ATM switch section is switched to a SBY(standby) side ATM switch section 2b, and specific cells are sent to an ATM application section 3 from an input output channel section 1 via an ACT(active) side ATM switch section 2a.例文帳に追加

まずＡＴＭスイッチ部への上りセルルートだけＳＢＹ側ＡＴＭスイッチ部２ｂに切替えられ、入出力回線部１からＡＣＴ側ＡＴＭスイッチ部２ａ経由でＡＴＭアプリケーション部３に複数個の特定セルが送信される。 - 特許庁

Compressed air is sent to the container 8 by means of an air pump 34 provided at the worker's side of the rod 2 to compress the container 18 in the direction of feeding the coating material and to thereby collapse the container to deliver the coating material into the nozzle 30.例文帳に追加

操作棒２の手元側に設けたエアポンプ３４によって格納容器８内に圧縮空気を送り込み、塗料封入容器１８を塗料の供給方向に加圧し、押し潰すことによって塗料をノズル３０へ送り出すようにした。 - 特許庁

Traffic information is sent and displayed onto the information post and a computer for homepage from the traffic control system.例文帳に追加

ゴミ集積所等の塵芥車立ち寄り所に、運行管理センターと信号線で結んだ情報ポストを設置し、立ち寄った塵芥車にＩＤカードを差し込ませることにより、運行状況をリアルタイムで把握し得るようにし、塵芥車の手配が迅速に行えるようにする。 - 特許庁

The cooling fan 10 is for performing the ventilation in the middle of the route of the circulation transporting path 2a, and the exhaust duct 15 is a fluid passage communicating with the outside of the machine for discharging the air flow sent from the cooling fan 10 to the outside of the machine.例文帳に追加

冷却ファン１０は、循環搬送路２ａの経路途中に送風を行うためのものであり、排気ダクト１５は、この冷却ファン１０から送られた気流を機外へ排出するため機外と連通する流体通路である。 - 特許庁

The recording sheet 6, descending from an upper guide roller 5, is guided to a supply roller 3 and an elastic body guide roller 4, then, a driving motor 2 is operated whereby the recording sheet is sent out downward and is cut by a sheet cutter 8 on a cutter sliding table 7.例文帳に追加

上部ガイドローラー５から降りてきた記録シート６を、巻き送りローラー３と弾性体ガイドローラー４に導き、駆動モーター２を動かすことによって、記録シートを下方に送り出し、カッター摺動台７上のシートカッター８でこれをカットする。 - 特許庁

The insertion of a TPC(Transmission Power Control) bit to an outgoing transmission signal having conventionally been made by a transmission signal generating section 2 is changed such that the TPC bit is sent to a transmission signal demultiplexer section 4, which inserts the TPC bit.例文帳に追加

従来、ＴＰＣビットの下り送信信号への挿入を送信信号生成部２で行っていたのを、送信信号分離部４へ当該ＴＰＣビットを送って、この送信信号分離部４でＴＰＣビットの挿入を行うよう構成する。 - 特許庁

An adaptability calculating program storage means 16 starts an adaptability calculating program sent from the device 30 and the adaptability calculating program processes the control information converted by the converting means 15 to calculate adaptability.例文帳に追加

適合度算出プログラム格納手段１６は、デバイス３０から送信された適合度算出プログラムを起動し、適合度算出プログラムは、制御情報変換手段１５によって変換された制御情報を演算して適合度を算出する。 - 特許庁

From the main control board 21 of a slot machine 1 which is one of the game machines, all non-transmitted normal commands or the like standing by in a transmission queue buffer 213c' for transmitting data to the sub control board 33 are sent out in ball putting out rate setting change processing (S507:YES).例文帳に追加

スロットマシン１のメイン制御基板２１からサブ制御基板３３へデータを送信するための送信キューバッファ２１３ｃ’に待機している未送信の通常コマンド等を、出玉率の設定変更処理において全て送出させる。 - 特許庁

Next, the respective rows in two-dimensional array are encoded for (nV, kV) code V by the V-coding section, and at the same time, the respective columns are encoded for (nH, kH) by the H-coding section, and redundant data is sent to the data arrangement section 211.例文帳に追加

次に、それら２次元配列の各列に対してＶ符号化部が（ｎＶ，ｋＶ）符号Ｖの符号化を行うとともに、各行に対してＨ符号化部が（ｎＨ，ｋＨ）符号Ｈの符号化を行い、冗長データをデータ配置部２１１へ送る。 - 特許庁

The difference between the pixel values of the target block A and the pixel values of the block A', and the difference between the block B' and the pixel values of the reference block B are obtained, further, the difference between these, that is, second order difference information is generated, encoded, and sent to the decoding side.例文帳に追加

対象ブロックＡの画素値とブロックＡ´の画素値の差分、参照ブロックＢの画素値とブロックＢ´の差分がそれぞれ求められ、さらに、それらの差分である２時差分情報が生成され、符号化されて、復号側に送られる。 - 特許庁

Data are sent/received between a control section 12 of the data transmitter-receiver 10 and a control section 22 of a data transmitter- receiver 20 via a serial/parallel conversion section 14, a data conversion section 16, infrared ray light emission/light receiving sections 18, 28, a data conversion section 26, and a serial/parallel conversion section 24.例文帳に追加

データ送受信装置10の制御部12とデータ送受信装置20の制御部22の間では、シリアル／パラレル変換部14、データ変換部16、赤外線発光／受光部18、28、データ変換部26、およびシリアル／パラレル変換部24を介してデータを授受している。 - 特許庁

To effectively use a band of a network while supplying video information fit for an actual operation situation by configuring the video information to be sent to the network interlockingly with a situation change related to a monitoring target.例文帳に追加

監視対象に関しての状況変化に連動して、ネットワークに送出すべき映像情報を構成することにより、現実の運用状況に即した映像情報を供給しながらネットワークの帯域の有効利用を図ることができるようにする。 - 特許庁

The printing length of printing data to be sent to the printers 3A to 3D can be calculated also by identifying font size or line feed width in each line and the calculation can be executed by a server 1 receiving a printing request from each of clients 2A, 2B.例文帳に追加

プリンタ３Ａ〜３Ｄに送出する印字データの印字長を、行毎にフォントサイズまたは改行幅を識別して算出することもでき、これらをクライアント２Ａ、２Ｂからの印刷要求を受けたサーバ１において実施することも可能である。 - 特許庁

On the basis of non-stationary input data and output data preserved in the input / output data preservation means 3, the parameter satisfying the constraint is decided in a dynamic parameter identification means 6 and is sent to the parameter value preservation part 22.例文帳に追加

入出力データ保存手段３に保存された非定常な入力データと出力データとに基づいて、動的パラメータ同定手段６において、上記制約条件を満足するようなパラメータが決定され、パラメータ値保存部２２へ送られる。 - 特許庁

By the configuration above, the polarity (0 and 1) of an optical signal pulse given to a light receiving element 1 through an optical fiber L and the polarity (1 and 0) of the optical signal pulse sent from a light emitting element 7 to the optical fiber L are inverted to each other.例文帳に追加

このような構成とすることで、光ファイバＬから受光素子１に入力される光信号パルスの極性（０，１）と、発光素子７から光ファイバＬに送出される光信号パルスの極性（０，１）とが互いに反転する。 - 特許庁

A master set is provided with a data incoming call notice function that stores information of slave sets under the control of the master set and informs each slave set about information of presence of the arrival of data addressed to each slave set sent from the service management station via an ISDN line.例文帳に追加

親機に、親機配下にある子機を登録しておき、子機に対してサービス管理局からＩＳＤＮ回線を介して送信される子機宛のデータの着信の有無の情報を通知するデータ着信通知機能を設けたものである。 - 特許庁

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4.例文帳に追加

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。 - 特許庁

Signals read from CCD solid-state imaging device 1 are split by a signal-processing unit 2 into a luminance signal and a color signal, sequentially sent to a horizontally reducing filter 3 and transformed into an image signal which has been reduced in the horizontal direction at a prescribed reduction ratio.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子１から読み出された信号は、信号処理部２によって、輝度信号と色信号に分離され、順次、水平縮小フィルタ３に送られ、所定の縮小率に水平方向に縮小された画像信号に変換される。 - 特許庁

To minimize roll damage, yield loss and time loss attributed to the interruption of operation by minimizing the amount of material sent into a mill when the material to be rolled is broken during reverse mill rolling.例文帳に追加

リバース圧延中の被圧延材の破断時、送り込まれてくる被圧延材を最小に抑えることによって、ロールの損傷や、被圧延材の歩止り低下を最小限に抑えるとともに、圧延操業を中断する時間も最小限に食い止められる。 - 特許庁

When the fault information of network interfaces 4-1 to 4-3 is sent from a communication control unit(CCU) 3, the route registering processing part 21 replaces the route information, which cannot be used, on the first route table 51 with the route information on the second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部２１は回線制御装置３よりネットワークインタフェース−１〜４−３の障害情報が送られてきた時、第一経路表５１で使用できなくなった経路情報を第二経路表５２の経路情報に置き換える。 - 特許庁

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

A female helicoid screw 13 (15) and a male helicoid screw 14 (17) have flanks 13a (15a) and 14a (17a), facing a fixed frame 3 (rotary frame 4) in a direction wherein the rotary frame 4 (zoom frame 5) is sent out and extended, at a flank angle θ1.例文帳に追加

雌ヘリコイドネジ１３（１５）及び雄ヘリコイドネジ１４（１７）は、固定枠３（回転枠４）に対し回転枠４（ズーム枠５）を送り出し伸長させる方向に面するフランク１３ａ（１５ａ）、１４ａ（１７ａ）のフランク角は、θ１に形成されている。 - 特許庁

In the ordinary state, the translated result is acquired from the second table on the basis of the received signal transferred from the incoming side CSP1, the outgoing side CSP is acquired on the basis of this translated result, and the received signal is sent to the signal link.例文帳に追加

定常状態では、入側ＣＳＰ１から転送されてきた受信信号に基づいて第２テーブルから翻訳結果を取得するとともに、該翻訳結果に基づき出側ＣＳＰを取得して、受信信号を当該信号リンクへ送出する。 - 特許庁

A core plate 200 is substantially circular, and the core plate 200 is provided with pass-through parts 202 in order to allow control-rod blades to pass through into a core and to allow a circulating flow to be sent in through passing over a fuel assembly.例文帳に追加

炉心板２００は略円形であり、制御棒ブレードを炉心に通すことができるようにすると共に、燃料集成体を通越して循環流を送り込むことができるようにするために、炉心板２００に通抜け部２０２が設けられる。 - 特許庁

To improve the reliability of availability of a system by previously recognizing a program execution request which is sent from a server computer and can make a server computer unstable, and making another computer process such a program execution request.例文帳に追加

クライアントコンピュータから送られてくる、サーバコンピュータを不安定にする恐れがあるプログラム実行要求を事前に認識し、そのようなプログラム実行要求は他のコンピュータで処理させることにより、システムの信頼性及び可用性を向上させる。 - 特許庁