「Separate type」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Each mark serving as an index used to identify a document type from an image read by the image reader is composed of a component that is separate from a holder part 31.例文帳に追加

画像読取装置の読み取り画像から原稿種別を判別する際の指標となるマークをホルダ部３１とは別部品で構成する。 - 特許庁

To provide a separate type packaging processing device having a filling nozzle which performs reciprocation in synchronization with a bag which is intermittently transferred through a circular arcuate transfer path in which the setting of a reciprocation path of the filling nozzle is facilitated.例文帳に追加

円弧状の移送経路を間欠移送される袋に同期して往動する充填ノズルを有する別置式包装処理装置。 - 特許庁

To provide a large dimension display screen on an on board audio system with which every separate type audio equipment has just a small display part.例文帳に追加

個々のセパレート型オーディオ機器は小さい表示部しか有していない車載用オーディオ装置10において大寸法表示画面を提供する。 - 特許庁

A medicinal composition designed for simultaneous administration or separate administrations with a time gap of a bile acid transporter inhibitor of an ileum type and an ACAT inhibitor.例文帳に追加

回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤と、ＡＣＡＴ阻害剤を、同時に又は時間を置いて別々に投与する為の医薬組成物。 - 特許庁

To enhance workability during execution of piping by improving arrangement structure of shutoff valves 18 and 19 in the outdoor unit of a separate type air-conditioning device.例文帳に追加

セパレート形空気調和装置の室外ユニット内における閉鎖弁(18,19)の配置構造を改善して、配管施工時の作業性を高める。 - 特許庁

To selectively combine and operate separate modules, each providing one type of toner, for various purposes.例文帳に追加

それぞれ１つの種類のトナーを供給する個々のモジュールを様々な目的のために選択的に組み合せ、動作させることができるようにする。 - 特許庁

A syntax (type) generator 2-1 is used to convert a DTD into ASN. 1 abstract syntax (type), and a separator 2-2 is used to separate text from XML data according to the DTD.例文帳に追加

構文（型）生成装置２−１を用いてＤＴＤをＡＳＮ．１抽象構文（型）に変換し、分離装置２−２を用いて前記ＤＴＤに従うＸＭＬデータからテキストを分離する。 - 特許庁

A hologram combiner HC comprises the volumetric, phase type and reflection type holograms and has the optical power to constitute the plane optically equivalent with the object image plane I1 viewed from the pupil EP in the position separate from the object image I1.例文帳に追加

ホログラムコンバイナ(HC)は、体積型・位相型・反射型ホログラムから成り、瞳(EP)から見て対物像面(I1)と光学的に等価な面を対物像(I1)とは別の位置に構成する光学的パワーを有する。 - 特許庁

To provide a multi-fan type core engine separate type turbofan engine to reduce the manufacturing cost of a turbofan engine with simple structure by using high-pressure air as a working fluid of a turbine driving a fan.例文帳に追加

ファンを駆動するタービンの作動流体として高圧空気を用いることにより、ターボファンエンジンの製造コストを低減し、構造を簡単化した多ファン式コアエンジン分離型ターボファンエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a separate heat pump type hot water supply apparatus, reducing heat loss of a hot water supply circuit system, and further improving the heat efficiency of the heat pump cycle.例文帳に追加

給湯回路韓の熱ロスを少なくし、更にヒートポンプサイクルの熱効率を向上させた分離型のヒートポンプ式給湯装置を提供すること。 - 特許庁

The rotary driving apparatus is directly attached to the roller rotary shaft, the welding object, without making the driving apparatus for rotating the roller a separate type.例文帳に追加

ローラを回転させる駆動装置を別置き型とせず、被溶接物であるローラ回転軸に駆動装置を直接取り付けて当該ローラを駆動する。 - 特許庁

To provide a separate type air-conditioner for allowing easy work for inserting a communication pipe or, etc., through a through-hole formed in a wall face of a building.例文帳に追加

建屋の壁面に形成された貫通孔に連絡配管等を挿通させる作業を容易にし得るセパレート型空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a rear-surface irradiation type solid-state imaging element which can surely separate signal charges between photoelectric conversion regions, and which has high sensitivity.例文帳に追加

光電変換領域間での信号電荷の分離を確実に実現することができ、かつ高感度の裏面照射型撮像素子を提供する。 - 特許庁

A second fork 3 having a needle is constituted of a fork base plate 3a and the needle 8 which are separate parts in a multiple stage type fork device furnished with a linear motor.例文帳に追加

リニアモータを備えた多段式フォーク装置において、可動子を有するセカンドフォーク３は、フォーク基板３ａと可動子８とが別部品で構成される。 - 特許庁

To provide a separate type optical communication living body measuring instrument capable of obtaining an accurate measuring result without applying load or labor to a person to be measured.例文帳に追加

被測定者に対して負担や手間をかけさせることなく正確な測定結果が得られるセパレート型光通信生体計測装置を提供する。 - 特許庁

Separate transport channels (DCH) are defined for each semi-static parameter, including forward error coding (FEC) coding type and rate (Steps 201/202).例文帳に追加

前方誤り符号化（ＦＥＣ）符号化のタイプとレートを含む各半静的パラメータに関して、別々のトランスポートチャネル（ＤＣＨ）が定義される（ステップ２０１／２０２）。 - 特許庁

To provide a tape library device which allows access to a magnetic tape cartridge which has been used in a separate-type magnetic tape library device, as it is.例文帳に追加

一体型磁気テープライブラリ装置においても、別体型磁気テープライブラリ装置に使用してきた磁気テープカートリッジを、そのまま、アクセスできるようにする。 - 特許庁

To realize both the self-oscillation-related characteristics and the characteristics required of a typical semiconductor laser in a separate-electrode type nitride semiconductor laser device.例文帳に追加

分離電極タイプの窒化物半導体レーザ素子において、自励発振に関わる特性と、通常の半導体レーザとしての特性との両立にある。 - 特許庁

The case 27 including the ink cartridge 28 and the recovery vessel 29 is mounted in the outside of the inkjet type printer 11 as a separate body.例文帳に追加

そして、そのようなインクカートリッジ２８と回収容器２９とを備えたケース２７は、インクジェット式プリンタ１１の外部に別体として設けられている。 - 特許庁

To enable confirmation of circuit status and operating condition by simple operation from an antenna of a separate antenna type onboard equipment used for DSRC communication.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device that removes a deposit on a wall surface of a spray chamber without using a separate device of a positive heating type.例文帳に追加

積極加熱式の別装置を用いることなく噴霧室の壁面におけるデポジット除去を行なうことができる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiator separate installation type naturally-cooled oil-filled transformer device capable of preventing degradation of cooling performance of insulating oil during the cold months.例文帳に追加

寒冷時に絶縁油の冷却性能が低下するのを防ぐことができる放熱器別置形の自然冷却式油入変圧器装置を提供する。 - 特許庁

Besides the above structure, the device can adopt another structure to be used as on-table-movable type by incorporating the dehydration treatment device including all the internal components into a separate cylinder.例文帳に追加

脱水処理装置機及びこの内部装置を別の円形筒に組み込む事により、卓上型移動式にした二種類からなるものである。 - 特許庁

The video type game machine has a game ball shooting result display 10, separate from an image display for displaying the images of the game board and game balls.例文帳に追加

映像式遊技機において、遊技盤面及び遊技球を表示する画像表示器とは別の遊技球発射結果表示器１０を設けた。 - 特許庁

To provide a formation process of an as-grown-p-type active group III-V nitride compound layer, which does not require a separate activating process.例文帳に追加

本発明は別個の活性化工程を必要とせずにａｓ−ｇｒｏｗｎｐ型活性ＩＩＩ−Ｖ族窒化化合物層の形成工程を提供する。 - 特許庁

To easily obtain a correction value within a short period of time and obtain higher accuracy of AF performed by the sensor separate type phase difference detection method.例文帳に追加

簡単かつ短時間で補正値を得ることができるようにし、センサ別体型位相差検出方式によるＡＦのより高精度化を実現する。 - 特許庁

To provide a heat dissipater of separate installation type of an oil-contained stationary induction electric apparatus that reduces the packaging cost when packaging in a box when transporting.例文帳に追加

輸送時に箱体に梱包させる際の梱包コストを低減させる油入静止誘導電気機器の別置形放熱器を提供することにある。 - 特許庁

To constantly supply a cooled beverage even at a long interval of pouring in a separate cooling coil type beverage cooler-feeder.例文帳に追加

冷却コイル分離型の飲料冷却供給装置において、注出の間隔があいた場合であっても、常に、冷却された飲料の供給を可能とする。 - 特許庁

To provide a sleeve for a refrigerant piping hole used in a separate type air-conditioner, capable of securing a sufficient aeration area using a compact constitution.例文帳に追加

コンパクトな構成で十分な通気面積を確保することが可能なセパレート型空気調和機の冷媒配管穴用スリーブを提供するものである。 - 特許庁

To provide a separate type cellular phone capable of easily selectively using a longitudinal/lateral display screen by separating a cover module and a main body module.例文帳に追加

カバーモジュールと本体モジュールを分離することによって縦横ディスプレイ画面を容易に使い分けることができる分離式携帯電話の提供を図る。 - 特許庁

An aromatic hydrocarbon mixture containing the carbazole is brought into contact with a faujasite type zeolite adsorbent to separate and recover the carbazole by an adsorptive separating method.例文帳に追加

カルバゾールを含む芳香族炭化水素混合物を、フォ−ジャサイト型ゼオライト吸着剤と接触させて、吸着分離法によりカルバゾールを分離、回収する。 - 特許庁

To provide an excellent small-sized microphone immune to surrounding noise that can stably be fixed to clothing in spite of the small-sized separate type microphone.例文帳に追加

小型で分離型のマイクロホンでも、安定して衣服に固定することができると共に、周囲のノイズに影響されない優れた小型マイクロホンを提供すること。 - 特許庁

Then, the outer frame of a Pachinko machine to be newly installed at the island is placed with the position of a separate type outer frame positioning mechanism 1010' remaining at the island as reference.例文帳に追加

そして新たに島に設置されるパチンコ機の外枠を、その島に残っている分離型外枠位置決め機構１０'の位置を基準として載置する。 - 特許庁

To provide a planar type actuator in which the position of a movable part is detected without mounting a separate member on the movable part and miniaturization is performed.例文帳に追加

可動部に別部材を搭載することなく、可動部の位置検出を行うことができ、しかも、小型化を図ることのできるプレーナ型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

A liquid sample of food and drink is brought into contact with a quaternary amine type ion exchange resin and subsequently eluted by an acid to separate the anti-oxidizing component.例文帳に追加

飲食品の液状試料を第四級アミン型イオン交換樹脂と接触させ、次いで酸により溶出させて抗酸化成分を分離する。 - 特許庁

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story). 例文帳に追加

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily separate a threaded lid 2, a band member 3 and a container in a two-piece type pilfer-proof cap for enabling a check for a dishonest opening.例文帳に追加

不正な開封を確認することができる２パーツ式のピルファープルーフキャップにおいて、ねじ蓋２、バンド体３及び容器の分別を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To allow a maintenance person can perform maintenance or operation without moving from the side of a breaker operating mechanism, in a phase separate type gas insulated switchgear.例文帳に追加

相分離型のガス絶縁開閉装置で、遮断器操作機構側から保守員が移動することなく保守あるいは運転ができるようにする。 - 特許庁

To provide a separate type IC card capable of preventing the improper use and damage and capable of reducing the reissue cost and capable of being used by plural person in common.例文帳に追加

悪用防止、破損防止、再発行コストの削減及び複数人が共同で使用することを可能とする分離型ＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing device having appearance like a two-piece structure constituted of an outer tube and a bracket of a separate body without using the bracket of the separate body, a saddle-riding type vehicle provided with the shock-absorbing device, and a manufacturing method for the shock-absorbing device.例文帳に追加

別体のブラケットを用いることなく、アウターチューブと別体のブラケットとによって構成される２ピース構造のような外観を有する緩衝装置、緩衝装置を備える鞍乗型車両及び緩衝装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The separate pieces 61 are linked together with linking bridges 62, the linking bridges 62 of the printed wiring board 60 supported by a sheet frame 63 are cut with a cutter of a nail clipper type having an upper cutting blade 24 and a lower cutting blade 25, whereby the shape of the separate piece 61 is ensured of a high degree of flexibility.例文帳に追加

個片６１を繋ぎ桟６２により連結し、シート枠６３により支持したプリント配線板６０の繋ぎ桟６２を爪切り方式の上下側カット刃２４，２５でカットすることで、個片６１形状に対する自由度を確保する。 - 特許庁

The rotary electronic part is constituted by mounting a handle 110 for the rotary electronic part installed as a separate part from an operating type object 50 for the rotary electronic part to cover the upper part of the operating type object 50, so as to be rotatable integrally with the operating type object 50.例文帳に追加

回転式電子部品用操作型物５０の上部を覆うようにこの操作型物５０とは別部品として設置される回転式電子部品用つまみ１１０を、操作型物５０と一体に回転するように取り付けてなる回転式電子部品である。 - 特許庁

To provide a pouch container of the bottom gusset type, which can be bag-manufactured without adding any separate process to a bag-manufacturing process of a pouch container of the general bottom gusset type, and ensures excellent self-standing stability.例文帳に追加

一般的なボトムガセットタイプのパウチ容器の製袋工程に別途工程を付加することなく製袋することができると共に、良好な自立安定性を確保することができるボトムガセットタイプのパウチ容器を提供する。 - 特許庁

The component having the serial ATA connector is arranged on a second substrate separate from a substrate of a PCI card type device and the second substrate is fixed on the substrate of the PCI card type device leaving an appropriate distance.例文帳に追加

シリアルＡＴＡのコネクタを有する部品をＰＣＩカード型の装置の基板とは別の第二の基板上に配し、この第二の基板をＰＣＩカード型の装置の基板上に適切な距離を置いて固定する。 - 特許庁

To provide separate type liquid seasoning holding mild sesame-roasted aroma even after long storage, having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste and milky feeling each specific to emulsified type one, and excellent in palatability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い胡麻の焙煎香が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁