「Serial」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

A 1-bit signal of serial/parallel converted transmitted data is inputted to a convolutional encoder 2 and is divided into a real part and an imaginary part by a combination of two bits of the output of the convolutional encoder 2 and another signal which is not inputted to the encoder 2, and signal points for sending the real part and the imaginary part are determined independently of each other.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換した送信データの内、１ビットの信号を畳み込み符号器２に入力し、その出力の２ビットと畳み込み符号器２に入力しなかった他の信号との組み合わせにより、それぞれ実数部・虚数部に分け、それぞれ独立に送出する信号点を決める。 - 特許庁

Among the kabuki programs, this 'sewamono' deals with the then current affairs (of roughly the Edo period) and contains various characteristic stories including a sequel to "Tokaido Yotsuya Kaidan" (a sewamono dealing with a ghost story in Yotsuya), a rewrite of "Godairiki Koi no Fujime" (a sewamono based on a real-life serial murderer) originally written by Gohei NAMIKI and a side story of "Kanadehon Chushingura" (a famous story of loyal retainers). 例文帳に追加

歌舞伎作品の中でも、当時（大まかな時代として江戸時代）の出来事を扱う世話物であるこの作品は、『東海道四谷怪談』の後日譚、並木五瓶の『五大力恋緘（ごだいりきこいのふうじめ）』の書き換え、『仮名手本忠臣蔵』の外伝としての性格を持つ物語が展開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network connecting repeater 102 relays communication at the time of communicably connecting an automatic vending machine 101 having the PPP connection function and capable of being connected with the IP network by PPP via a modem using the serial cable 104 to a center PC 103 connected to a LAN through the Ethernet (R) 105.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク接続中継装置１０２は、ＰＰＰ接続機能を有し、シリアルケーブル１０４によるモデム経由でＩＰネットワークにＰＰＰで接続可能である自動販売機１０１と、ＬＡＮにイーサネット（登録商標）１０５で接続しているセンタＰＣ１０３と、を通信可能に接続する際の中継を行う。 - 特許庁

To provide an impact serial printer, print control method and a recording medium having a print control program recorded therein in which print quality is enhanced by managing print density of a print medium directly and the lifetime of ink ribbon can be prolonged by suppressing overuse of ink.例文帳に追加

本発明は、印字媒体における印字濃度を直接管理することにより印字品質を高め、また、インクの過剰使用を抑えてインクリボンの寿命を延ばすことの可能なインパクト式シリアルプリンタおよび印字制御方法ならびに印字制御プログラムが記録された記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image supply device 2 includes a first data generation means (data generation means) 22 generating first transmission data obtained by adding header information adapted to serial communication to a data part including image data related to a predetermined image, and a first transmission means (data transmission means) 23 serially transmitting the first transmission data.例文帳に追加

画像供給装置２は、所定の画像に係る画像データを含むデータ部に、シリアル通信に則したヘッダ情報を付加した第一送信データを生成する第一データ生成手段（データ生成手段）２２と、第一送信データをシリアル送信する第一送信手段（データ送信手段）２３を備える。 - 特許庁

This system is composed by forming a communication test execution means for executing a communication test to the general-purpose serial device by sequentially changing over a plurality of communication specifications respectively specified by destination address information prepared in advance and the communication condition in response to an automatic connection instruction from the development support device.例文帳に追加

開発支援装置からの自動接続指示に応答して、予め用意された宛先アドレス情報と通信条件との組み合わせでそれぞれ規定される複数の通信仕様を順次に切り換えて、汎用シリアルデバイスに対して通信テストを行う通信テスト実行手段を設けて構成する。 - 特許庁

A multiplexer circuit 11 multiplexes transmission signals from N-channel transmission channels, transmits the multiplexed signal to a transmission channel A, and an output changeover circuit 12 selectively transmits the multiplexed signal sent from the transmission channel A or a serial signal or a parallel signal sent from a data conversion circuit 13 to a main transmission channel.例文帳に追加

Ｎチャネルの伝送路からの伝送信号を多重化回路１１にて多重化して伝送路Ａに送出し、出力切換回路１２にて伝送路Ａから送出される多重化信号と、データ変換回路１３から送出されるシリアル信号もしくはパラレル信号とを選択的にメイン伝送路に導出する。 - 特許庁

To provide a DMA (direct memory access) controller, a printer, and a DMA control method that, even in a DMA transfer, transfers a USB (universal serial bus) packet with the amount of data corresponding to the DMA transfer by configuring the DMA transfer for a given amount of USB packet data to a USB interface controller.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェース制御装置に対する任意のデータ量のＵＳＢパケットデータのＤＭＡ転送を設定し、ＤＭＡ転送を行った場合においても、該ＤＭＡ転送に応じたデータ量のＵＳＢパケットを転送可能としたＤＭＡ制御装置、印刷装置、及びＤＭＡ制御方法を提供する。 - 特許庁

An error check circuit in the serial communication system wherein the data signal and the control signal are transmitted through the individual signal lines includes: a parity check circuit for applying parity check to the data signal on the basis of the data signal and the control signal; and a counter circuit for counting the number of pulses of the data signal and the control signal.例文帳に追加

データ信号と制御信号とを個別の信号線で伝送するシリアル通信方式におけるエラー検出回路であって、データ信号と制御信号とに基づいてデータ信号のパリティチェックを行うパリティチェック回路と、データ信号及び制御信号のパルス数を計数する計数回路とを具備する。 - 特許庁

A second power path of the HUB unit 103 for an electric apparatus is detachably connected to a power supply section 201 included in the electric apparatus and directly supplies power to an external device detachably connected to a plurality of serial interfaces 104 and 105 corresponding to bus power for power supply.例文帳に追加

電気機器用ＨＵＢユニット１０３の第２の電力経路は、電気機器が備える電源部２０１に切り離し可能に接続されて、電源供給用のバスパワーに対応した複数のシリアルインターフェース１０４、１０５に切り離し可能に接続された外部装置に対して直接的に電源供給を行う。 - 特許庁

To provide a serial communication controller for solving the necessity to have two memories for transmission and reception in order to avoid simultaneous access to a memory because a transmission side DMA and a reception side DMA sometimes access the memory at the same time in the case simultaneous transmission and reception operations by using DMA transfer.例文帳に追加

ＤＭＡ転送を使って同時送受信動作を行う場合に、送信側ＤＭＡおよび受信側ＤＭＡで同時にメモリにアクセスしてしまうことがあるので、それを回避するために送信用および受信用に２個のメモリが必要になることを解決するシリアル通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１内にかご７とこのかごの動作を制御する制御装置３０とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置３３が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置１３ａとシリアル伝送ライン３７ａを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁

A serial/parallel conversion section 101 converts transmission data of one sequence into transmission data of a plurality of sequences, outputs the transmission data of the 1st and 4th sequences respectively to error correction coding sections 102, 103 and outputs the transmission data of the 2nd and 3rd sequences to an IFFT(Inverse Fast Fourier Transform) section 106.例文帳に追加

シリアル／パラレル変換部１０１は、一系列の送信データを複数系列の送信データに変換し、第１系列および第４系列の送信データをそれぞれ誤り訂正符号化部１０２および１０３に出力し、第２系列および第３系列の送信データをＩＦＦＴ部１０６に出力する。 - 特許庁

The bit of an output LDPC code is interleaved, by writing data related in the LDPC-code row direction serially to a table by an interleaver and reading the data in serial in the line direction from the right to the left to the LDPC code, having a code rate of 3/5 using a 8-PSK from another viewpoint.例文帳に追加

他の観点にしたがうと、８−ＰＳＫを利用するコードレート３／５を有するＬＤＰＣコードに対して、インターリーバはＬＤＰＣコード列方向に関係するデータをテーブルにシリアルに書き込み、右から左に行方向にデータをシリアルに読み出すことにより、出力ＬＤＰＣコードのビットをインターリーブする。 - 特許庁

An input terminal 11 of an integrated circuit 1A being a constant voltage regulator circuit is connected through a pnp transistor 15 as an impedance element for main control to an output terminal 12, and the base of this transistor 15 is connected through the serial circuit of a resistor 16 and npn transistors 17 and 18 to a ground terminal 13.例文帳に追加

定電圧レギュレータ回路となる集積回路１Ａの入力端子１１が主制御用のインピーダンス素子としてのｐｎｐトランジスタ１５を通じて出力端子１２に接続され、このトランジスタ１５のベースが抵抗器１６、ｎｐｎトランジスタ１７、１８の直列回路を通じて接地端子１３に接続される。 - 特許庁

When data (120) of a sample image are fetched from a CD-ROM or the like to the camera apparatus or when displaying the sample image based on the fetched data, a serial number (120b) added to the data (120) in advance is rewritten into a number following a number added to the other data in the camera apparatus.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等からカメラ装置に見本画像のデータ（１２０）を取り込んだとき、又は、取り込んだデータに基づく見本画像を表示するとき、そのデータ（１２０）に予め付されているシリアルナンバー（１２０ｂ）を、カメラ装置における他のデータに付されている番号に連続する番号に書き換える。 - 特許庁

To decrease the development man-hour of a program for speed map generation, to make memory capacity small, and to shorten the processing time of speed map generation by making simple and efficient algorithm for generating a speed map of equipment to be connected to an IEEE1394 serial bas which has functions of a bus manager.例文帳に追加

バスマネージャーの機能を有するＩＥＥＥ１３９４シリアルバスへの接続機器において、スピードマップを生成するためのアルゴリズムを簡単で効率のよいものにして、スピードマップ生成用プログラムの開発工数の削減とメモリ容量の小型化を図ると共に、スピードマップ生成の処理時間の短縮化を図る。 - 特許庁

The communication controller 11 has a protocol conversion processing part 16 that performs protocol conversion from a protocol to be used for communication via the serial communication cable 15 to TCP/IP (transmission control protocol/Internet protocol), performs protocol conversion of monitoring information transmitted from the monitoring terminal 10 and transmits the information to a monitoring center 1 via the Internet 3.例文帳に追加

通信制御装置１１は、シリアル通信ケーブル１５を介した通信に用いるプロトコルからＴＣＰ／ＩＰへのプロトコル変換を行うプロトコル変換処理部１６を有しており、監視端末装置１０から送られてきた監視情報をプロトコル変換してインターネット３経由で監視センタ１へ送信する。 - 特許庁

To provide a document management program and a document management method for performing setting of a limit of submission and a person in charge for creating a document and pressing for an un-submitted document concerning management technology for serial documents for issuing documents different in object and creation time for one event in a series.例文帳に追加

一つの事象に対し目的や作成時期が異なる文書を連鎖的に発行する連鎖文書の管理技術に関し、文書作成の提出期限と担当者の設定、および未提出文書に対する督促を行う文書管理プログラムと文書管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light modulator 1 is provided with: an electric signal input part 11 for receiving an electric signal from the external device; a light modulator 15 for modulating light by using the electric signal inputted to the electric signal input part 11; and a serial resistor 13 placed between the light modulator 15 and the electric signal input part 11.例文帳に追加

光変調器１は、外部装置から電気信号が入力される電気信号入力部１１と、その電気信号入力部１１に入力された電気信号によって光を変調する光変調器１５と、光変調器１５と電気信号入力部１１との間に配置される直列抵抗１３とを備える。 - 特許庁

The apparatus comprises: an interface for serial bus; hardware means for processing the real-time critical data packets; software means for processing the real time uncritical data packets; and a filter unit for passing the real-time critical data packets to the hardware means and passing the real time uncritical data packets to the software means.例文帳に追加

本発明による装置は、シリアルバスのためのインタフェースと、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを処理するハードウェア手段と、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを処理するソフトウェア手段と、前記リアルタイムクリティカルデータパケットを前記ハードウェア手段に、前記リアルタイム非クリティカルデータパケットを前記ソフトウェア手段にわたすフィルタユニットとから構成される。 - 特許庁

This buffer circuit is provided with an inverter circuit 3, a timing control circuit 20 composed of the parallel circuit of an OR circuit 21 and an AND circuit 22 and an output stage CMOS inverter circuit 10 or the like composed of the serial circuit of a P channel MOS transistor TRp and an N channel MOS transistor TRn.例文帳に追加

バッファ回路は、インバータ回路３、ＯＲ回路２１及びＡＮＤ回路２２の並列回路からなるタイミング調整回路２０、Ｐチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲｐとＮチャネル型ＭＯＳトランジスタＴＲｎとの直列回路からなる出力段ＣＭＯＳインバータ回路１０等を備えて構成される。 - 特許庁

A cellphone 10 displays the congestion status of a store related to keywords input in advance at an entrance to commercial facilities, and if there is a queue, receives a serial number online and receives a course where shopping or eating related to the keywords can be enjoyed within the expected queuing time.例文帳に追加

携帯電話１０は、あらかじめ入力したキーワードに関連した店舗の混雑状況を商業施設の出入り口において表示し、待ち行列の発生時にはオンラインで整理番号を受け取り、予定待ち時間の範囲内でキーワードに関連した買物や食事が楽しめるコース経路が提供される。 - 特許庁

To solve the disadvantage of the suppression of the voltage fluctuation of a feeder by the serial connection of only a current control circuit 4 and a DC power accumulating circuit 5A having a cell structure of secondary batteries or electric double-layer capacitors in parallel to a rectifier 1, or the necessity of a high voltage for the circuit 5A, resulting in the larger size thereof, and poor facility efficiency.例文帳に追加

整流器１に並列に、電流制御回路４と、二次電池や電気二重層キャパシタのセル構成にされる直流電力蓄積回路５Ａのみの直列接続によって、き電線の電圧変動を抑制するのでは、回路５Ａに高い電圧を必要とし、その大型化を招くし設備効率で劣る。 - 特許庁

When the visitor presses down a call button 14, a camera 11 takes a photograph of the facial image of the visitor, and at the same time, it acquires a voice message of the visitor with a microphone 13, and records these image and voice message of the visitor in a recorder 30, adding the data and the time information and the serial number information to it.例文帳に追加

訪問者が呼出し釦１４を押下すると、カメラ１１が訪問者の顔画像を撮影すると同時に、マイクロフォン１３で訪問者の音声メッセージを取得し、これら訪問者の画像および音声メッセージを、それに日付、時刻情報および連続番号情報を付加して記録部３０に記録する。 - 特許庁

This free cell generating circuit is composed of a 53-octet timing counter 2 of 53 cycles for counting the timing of an asynchronous transfer mode(ATM) cell, a gate circuit 4 for generating four kinds of timing signals from the output of 6 bits from the 53-octet timing counter 2, and a shift register 3 for converting the free cell pattern of 8 bits from parallel data to serial data.例文帳に追加

空きセル生成回路は、ＡＴＭセルのタイミングカウントを行う５３周期の５３オクテットタイミングカウンタ２と、５３オクテットタイミングカウンタ２の６ビットの出力から４種類のタイミング信号を生成するゲート回路４と、８ビットの空きセルパターンをパラレルデータからシリアルデータに変換するシフトレジスタ３とにより構成する。 - 特許庁

In the ultrasonic probe 2, an ultrasonic receiving signal is subjected to A/D conversion by an analog/digital converter 28 and, after the obtained digital signal of a plurality of channels and a plurality of bits is subjected to P/S conversion by a parallel/serial converter 29, the obtained signal is converted to a light signal by an electrooptical transducer 30 to be transmitted by an optical fiber 52.例文帳に追加

超音波探触子２では、超音波の受信信号をアナログ／デジタル変換器２８でＡ／Ｄ変換し、得られた複数チャネル複数ビットのデジタル信号をパラレル／シリアル変換器２９でＰ／Ｓ変換した後、電光変換素子３０で光信号に変換して光ファイバ５２で伝送する。 - 特許庁

In the case where each arm is formed of serial connection of two voltage drive type elements, since a voltage is applied only to voltage drive type element Q1 which is turned off earlier, for example, in an upper arm, when the over-voltage of Q1 is detected with the gate drive circuit GDU1, above problem can be solved by turning on again the element Q1.例文帳に追加

各アームが２つの電圧駆動型素子の直列接続からなる場合、例えば上アームで早くターンオフした方の電圧駆動型素子Ｑ_1 だけに電圧が印加されるので、ゲート駆動回路ＧＤＵ１によりＱ_1 が過電圧となったことが検出されたら、Ｑ_1 を再オンさせることで、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

In creation processing of estimation values in an intra 4×4 estimation mode, etc., the invention creates the estimation values by serial processing in a start end side and a completion end side (mm0, mm1), (mm14, mm15) of raster scanning of respective macro blocks, and creates the estimation values by parallel processing in the rest points (mm2 to mm13).例文帳に追加

本発明は、イントラ４×４予測モード等における予測値の生成処理において、各マクロブロックのラスタ走査開始端側及び終了端側（ｍｍ０、ｍｍ１）、（ｍｍ１４、ｍｍ１５）では逐次処理により予測値を生成し、残りの箇所（ｍｍ２〜ｍｍ１３）では並列処理により予測値を生成する。 - 特許庁

Also, the data reception shift clock (S201) is made a data transmission shift clock (S201), and serial data (S203) from a data transmission shift register 7 are transmitted by a transmission control circuit 5 by transmitting data with a duty cycle opposite to that in a communication system, whereby data with a normal duty cycle can be transmitted to a communication device on the other end.例文帳に追加

また、このデータ受信シフトクロック（Ｓ２０１）をデータ送信シフトクロック（Ｓ２０１）としてデータ送信シフトレジスタ７からのシリアルデータ（Ｓ２０３）を送信制御回路５で通信システム上とは逆のデューティ比をもったデータを送信することで、相手側通信装置に正常なデューティ比をもったデータを送信できる。 - 特許庁

The switching section 284 uses the high speed clock CLK 3 from the clock conversion section 21 as a switching command, selects one bit each from the 10-bit data of the parallel form according to a prescribed order, provides an output of 1-bit data from an output terminal 284b, converts the parallel data into data of a serial form, and gives the resultant data to an output buffer 286.例文帳に追加

切替部２８４は、クロック変換部２１からの高速クロックCLK3を切替指令として用いることで、パラレル形式の１０ビットデータ中から１ビットずつ所定の順序に従って選択して出力端子２８４ｂから出力することで、パラレルデータをシリアル形式のデータに変換し、出力バッファ２８６に渡す。 - 特許庁

A host device 1 forms nozzle data 19 including information for determining use or non-use of a nozzle of a print head and a raster line printed by a nozzle to be used and an amount of paper feeding and transmits the nozzle data 19 to an intermediate hardware 5 by each path of a print head of a serial printer 3 at a time when printing an image.例文帳に追加

ホスト装置１は、印刷対象画像を印刷するときのプリンタ３の印字ヘッドの各パス毎に、印字ヘッドのノズルの使用／非使用の区別、使用ノズルが印刷するラスタラインを決定するための情報、及び紙送り量を記述したノズルデータ１９を作成して中間ハードウェア５に転送する。 - 特許庁

As a user using the support system teaches an animation which describes in order the flow of serial operations to be done on the production line, the support system automatically analyzes the action of the operator associated with each operation according to the animation describing the operations, and sets the man-hours needed for each action according to the result of this analysis.例文帳に追加

生産ラインにおける一連の作業の流れを順に記述したアニメーションを本支援システムを利用してユーザがティーチングするのに応じて、本支援システムは、記述されたアニメーションに基づいて各作業に伴う作業者の動作の分析を自動的に行い、その分析結果に基づいて各動作に必要な工数を設定する。 - 特許庁

According to the present invention, however, since the timing synchronization unit 13 of a demodulating means 26 determines symbol synchronization timing of a decoding unit 10 using a digital signal output from a delay detection unit 8, the decoding unit 10 and a parallel/serial conversion unit 11 in post-stages can stop operating before the symbol synchronization timing is determined.例文帳に追加

しかしながら、本発明では、復調手段２６のタイミング同期部１３が、遅延検波部８から出力されるディジタル信号を用いて復号部１０におけるシンボル同期タイミングを決定するので、シンボル同期タイミングが決定するまでの間は後段の復号部１０及びパラレル／シリアル変換部１１が動作を停止することができる。 - 特許庁

The inverter device includes a first microcomputer 103 performing current control operation based on a current control command, and a second microcomputer 104 performing motor control operation other than the current control operation to generate a current control command wherein the first microcomputer 103 and the second microcomputer 104 deliver operation results mutually through serial transmission.例文帳に追加

電流制御指令に基づき電流制御演算を行う第1のマイクロコンピュータ１０３と、電流制御演算以外のモータ制御演算を行い電流制御指令を生成する第２のマイクロコンピュータ１０４と、を備え、第1のマイクロコンピュータ１０３と第２のマイクロコンピュータ１０４は、シリアル伝送を介してそれぞれの演算結果を互いに受け渡しする。 - 特許庁

To perform data transfer between respective modules, even in the case of using a transfer clock that is equal to or lower than the range of the operation frequency of the transmitting side driver circuit and the receiving side receiver circuit of an interface actually performing the data transfer in an image forming device, which performs data transfer between respective modules by utilizing a differential serial data bus.例文帳に追加

各モジュール間のデータ転送を差動型シリアルデータバスを利用して行なう画像形成装置において、そのデータ転送を実際に行なうインタフェースの送信側のドライバ回路及び受信側のレシーバ回路の動作周波数範囲以下の転送クロックを用いる場合でも、各モジュール間のデータ転送を行なえるようにする。 - 特許庁

This factor is an isolated polynucleotide having a member selected from the group consisting of (a) a polynucleotide having a homology at 70% or more to the polynucleotide having a specific sequence derived from Staphylococcus aureus, (b) a polynucleotide complementary to the polynucleotide (a), and (c) a polynucleotide having fifteen serial bases or more of the polynucleotide (a) or (b).例文帳に追加

（ａ）Ｓｔｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ由来の特定の配列のポリペプチドをコードするポリヌクレオチドに対して少なくとも７０％の同一性を有するポリヌクレオチド；（ｂ）（ａ）のポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチド；及び（ｃ）（ａ）又は（ｂ）のポリヌクレオチドの少なくとも１５個の連続した塩基を有してなるポリヌクレオチド；からなる群より選択されるメンバーを有してなる単離ポリヌクレオチド。 - 特許庁

Thus it enables to restore the bytes constitution sent serially with transmitting clock accurately from the clock information at the receiving-side by transmitting serially two kinds of bit-sequence having the same period and the different duty ratio selectively by adjusting to the byte position of a serial data s38 transmitted serially through a shift register 33.例文帳に追加

このように同一周期でデューティ比の異なる２種類のビット列を、シフトレジスタ３３を介してシリアル転送されるシリアルデータｓ３８のバイト位置に合わせて選択的にクロック情報としてシリアル伝送することにより、受信側ではそのクロック情報から送信クロックとシリアル送信されるデータのバイト構成を正しく復元することが可能となる。 - 特許庁

This semiconductor device 10 is equipped with the CDR (Clock Data Recovery) circuit 16 which performs clock data recovery for serial data 4 input in synchronization with a spectrum spread clock, and a frequency follow-up control circuit 15 for controlling a frequency band width which can be followed up in the CDR circuit.例文帳に追加

本発明による半導体装置１０は、スペクトラム拡散クロックに同期して入力されるシリアルデータ４に対しクロックデータリカバリを実行するＣＤＲ（Ｃｌｏｃｋ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｖｅｒｙ）回路１６と、ＣＤＲ回路において追従可能な周波数帯域幅を制御する周波数追従制御回路１５とを具備する。 - 特許庁

To provide an agricultural work vehicle for field traveling work, capable of turning a machine body without operating a working element when reaching to a turning point, and continuing serial actions without requiring lifting operation of the working element even when re-performing turning operation such as counterturn.例文帳に追加

圃場の往復作業走行の折返し部に来た際に、作業部の取扱いを要することなく機体を旋回することができるとともに、その旋回過程においてハンドル戻し等の再度の旋回操作をした場合であっても、作業部の上昇動作を招くことなく一連の動作を継続することができる圃場走行作業用農作業車を提供する。 - 特許庁

The capacitor 60-68 are connected with the HV switch 16 under control of a controller which decides a polar/duration of impedance compensated energy to the patient with one of the constitutions, i.e., serial, parallel and serial.parallel.例文帳に追加

拡大したエネルギーレベルの範囲にわたって、インピーダンス補償された細動除去パルスを送出し、その一方で、インピータ゛ンスの低い患者に合わせた構成を利用して、ピーク電流を患者に対して安全なレベルに制限し、インピーダンスの高い患者に対して細動除去パルスの持続時間の範囲を制限し、且つ十分な電流レベルを提供する。 - 特許庁

A detector comprises a serial circuit of resistors R2-R4 connected in parallel with a discharge lamp 3 to divide the voltage applied to the discharge lamp 3.例文帳に追加

高周波高電圧を印加して放電灯３を点灯する高周波高電圧点灯装置における高周波高電圧電源の出力電圧検出装置であって、放電灯３と並列に抵抗Ｒ_2〜Ｒ_4の直列回路を接続し、放電灯３に印加される電圧を前記直列回路で分圧し、分圧した低電圧の電圧により出力電圧を検出する。 - 特許庁

The filter is provided with serial thin film piezoelectric resonators 11 which are connected serially to an input and an output, parallel thin film piezoelectric resonators 12 which are connected in parallel to the input and the output, and a variable voltage circuit 13 capable of varying the applying voltage of either the resonators 11 or the resonators 12.例文帳に追加

入出力に対して直列に接続された直列薄膜圧電共振器１１と、入出力に対して並列に接続された並列薄膜圧電共振器１２と、直列薄膜圧電共振器１１及び並列薄膜圧電共振器１２の少なくとも一方の印加電圧を変化させることのできる可変電圧回路１３とを具備する。 - 特許庁

To evade the machine locking of an image processing apparatus by inhibiting the execution of a prescribed operation accompanied by the transfer of image data under the condition that the transfer of the image data cannot be normally processed, in the image processing apparatus for transferring the image data within the apparatus by a clock synchronizing serial transfer system.例文帳に追加

クロック同期シリアル転送方式により装置内における画像データの転送が行われる画像処理装置であって，その画像データの転送を正常に処理し得ない状況下における画像データの転送を伴う既定動作の実行を禁止することにより当該画像処理装置のマシンロックを回避することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data carrier establishing RF communication and contact type serial communication by using one communication protocol, and switching an authentication system for accessing a security level region corresponding to a command transmitted from external communication equipment, and properly using short-range communication and near-field communication.例文帳に追加

１つの通信プロトコルを使用してＲＦ通信及び接触式シリアル通信の両方を行うことが可能であり、外部の通信装置から送られるコマンドに応じたセキュリティレベル領域にアクセス可能な認証方式を切り替えることができ、かつ近接通信と近傍通信とを使い分けすることができるデータキャリアを提供できるようにする。 - 特許庁