「Significant」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an accident prevention monitoring control system for avoiding an accident while notifying an operator that it is close to a dangerous distance, and for, even when the worst case (vehicle body contact) occurs, preventing it from expanding to a significant accident.例文帳に追加

オペレータに危険距離に近いことを報知して回避させると共に、最悪の事態（接触事故）が発生した場合でも重大事故に拡大することを防止する事故防止監視制御システムを提供する。 - 特許庁

Thus, this speaker system is shaped such that both horn opening diameter and horn length can be continuously changed, and the localization of a sound as characteristics which are significant on music reproduction can be improved, and a wide band can be faithfully reproduced in a satisfactory state.例文帳に追加

ホーン開口径とホーン長が連続して変化する形状となり、音楽再生上で重要な特性である音の定位を改善して良好な状態で広帯域を忠実に再生できる。 - 特許庁

To provide a thin light-weight circular sun light tracking device capable of obtaining significant augmentation of a power generation amount relative to a fixed-type sun light panel, always vertically tracking a trajectory of sun light in all the daytime over the year.例文帳に追加

年間を通して、日中全体の太陽光の軌跡を常に垂直に追跡し、固定式太陽光パネル比べて大幅な発電量の増加が得られる薄型軽量円形太陽光追跡装置を提供する。 - 特許庁

As a result of examination of a relationship between the presence or absence of CapG and prognosis of a malignant tumor, a survival rate at a lapse of five years after operation is significantly lower in a positive case than in a negative case, and the CapG can be a significant prognosis prediction marker.例文帳に追加

ＣａｐＧの有無と悪性腫瘍の予後との関係を調べた結果、陽性の場合には陰性の場合に比べて術後５年生存率が有意に低く、ＣａｐＧは有意な予後予測マーカーとなりうる。 - 特許庁

To provide a rolling method of a hot-rolled steel strip capable of further reducing a marginal width in a hot rolling line installed with a sizing press without carrying out significant facility modification and disturbing a hot rolling process.例文帳に追加

大幅な設備改造を行わず、熱間圧延工程を混乱することもなく、サイジングプレスが設置されている熱間圧延ラインにて、余幅をさらに削減できる熱延鋼帯の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To attain significant cost reduction by simplification of an optical axis adjustment process by improving performance of reading or recording information and vibration-proof performance with a simple structure, and thereby freeing assembly accuracy in manufacture.例文帳に追加

簡単な構造で、情報の読み取り、または情報の記録性能と耐震性能が向上し、もって製造時の組み込む精度をフリーにし、光軸調整の工程の簡素化は相当のコストダウンを実現する。 - 特許庁

To provide a spread code generating circuit and a demodulation circuit, that can properly keep a reception characteristics of a receiver, apply significant phase control in a short time and eliminate the need for monitoring a phase control variable.例文帳に追加

受信機の受信特性を良好に保ち、短時間での大幅な位相制御を行うことができ、且つ位相制御量の監視を不要にできる拡散符号発生回路及び復調回路を提供する。 - 特許庁

A light ray with significant intensity in the vicinity of a central part of a laser beam 4 is widely diverged by the first hologram element 2 and an angle of divergence caused by the first hologram element 2 gets smaller being the nearer its peripheral part.例文帳に追加

第１のホログラム素子２によってレーザ光４の中心部付近の強度の強い光線は大きく発散され、周辺部にいくにしたがって第１のホログラム素子２による発散角は小さくなる。 - 特許庁

To provide a tape carrier with bump which is used for electronic devices that require significant reduction in thickness and size, since a circuit is formed with a fine pattern and can be bonded to a semiconductor chip using a solder bump.例文帳に追加

微細なファインパターンで回路が形成され、半田バンプにより半導体チップと接合ができるため、極薄短小化が必要とされている電子機器に使用することができるバンプ付きテープキャリアを提供すること。 - 特許庁

To provide a CDS circuit avoiding a significant increase of a circuit configuration even when a pixel addition circuit is added, and preventing the data rate upper limit of an output image signal from lowering even when the number of pixels to be added is increased.例文帳に追加

画素加算回路を加えても回路構成が著しく増加せず、加算する画素数が多くなっても出力画像信号のデータレートの上限が低くなることのないＣＤＳ回路を提供する。 - 特許庁

In particular, the disclosed frame skipping scheme is adaptive and considers motion activity of the video frames in order to identify certain frames that can be skipped without sacrificing significant video quality.例文帳に追加

特に、開示されるフレーム・スキップ方式は、適応性があり、そして重要なビデオ品質を犠牲にすることなくスキップされることが出来るある種のフレームを特定するためにビデオ・フレームの動きの活発さを考慮する。 - 特許庁

The light reflection film 16 has a significant difference in film thickness within the section and a light high transmission area where light transmissivity is 50% or below is formed in a light reflection film part formed thinner than reference film thickness.例文帳に追加

光反射膜１６は、前記区画内において膜厚に有意差を有しており、基準膜厚より薄く形成された光反射膜部においては、光透過率が５０％以下の光高透過領域が形成される。 - 特許庁

Since the significant part in the propagated light, that is, the part exceeding about 10% at least in the strength ratio within a cross section is confined in the fluid, the matter in the fluid can be illuminated effectively and efficiently.例文帳に追加

伝搬する光のうちの有意な部分、少なくとも断面内強度比で約１０％超の部分が流体内に閉じこめられるため、実効的且つ効率的に流体内の物体を照明できる。 - 特許庁

An energy determination section 15 determines absence of an energy position gap when detecting the scattering ray, and determines that an energy position gap is significant enough for energy calibration to be needed when detecting no scattering ray.例文帳に追加

エネルギー判定部１５は、この散乱線が検出されればエネルギー位置ずれがないと判断するが、散乱線が検出されない場合にエネルギー位置ずれが大きくエネルギー校正が必要であると判断する。 - 特許庁

To provide a handheld analyzer for testing a sample for a medically significant component, and a method for causing the handheld analyzer to operate in such a way as to reduce the possibility of malfunctions or operating errors.例文帳に追加

試料の医療上有意な成分を検査するための手持ち式分析装置、およびそのような手持ち式分析装置を、故障または誤作動の可能性が低くなるように動作させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device for thre sake of not generating noise and beat interference by preventing a significant fluctuation of power load of a whole liquid crystal display, and to provide the liquid crystal display using the same.例文帳に追加

液晶ディスプレイ全体の電源負荷が大きく変動するのを防止し、雑音やビート妨害が生じないようにするための放電ランプ点灯装置及びこれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, suitable switching conditions can be achieved with a simple constitution, and significant simplification of circuitry and cost reduction can be achieved as compared with other excitation system while maintaining original features of low loss and low noise.例文帳に追加

したがって、適切なスイッチング条件を簡易な構成で実現でき、本来の特徴である低損失・低雑音化を維持しながら、他励式に比べて大幅な回路の簡素化、低コスト化を実現することができる。 - 特許庁

To simplify a work of maintaining high quality state by transferring/ transmitting information, so that the presence or absence of reflected waves and a BER value or the like significant for the digital transmission of an OFDM signal or the like can be visualized at other spots.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号等のディジタル伝送に重要な反射波有無、ＢＥＲ値の状態等をを他地点でも視認できるように転送伝送し高品質な状態の維持作業を容易化すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can prevent a recording material from developing a deflection power with data unrecorded and induce the development of the deflection power after recording, with a significant quantity of signal fluctuation, and deal with a rapid writing operation.例文帳に追加

記録材料が未記録状態で偏向能を発現することを防止し、記録後には偏向能を発現し信号変化量が大きく、且つ、高速書き込みに対応できる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a fin shutting structure for a vent grille that prevents leakage of conditioned air when an outlet part is closed only via a simple alteration to part of components and without a change in an operating method and a significant cost increase.例文帳に追加

一部の部品の簡単な変更のみで操作方法の変更や大幅なコストアップを招くことなしに、吹き出し部を閉じた時の空調風の漏れを防止することができるベントグリルのフィンシャット構造の提供。 - 特許庁

To provide a PID (Proportional Integral Derivate) adjustment device 30 or the like allowing widely spread of an adjustment method or the like of a PID adjuster to on-site engineers, and allowing a significant reduction of adjustment labor and a time.例文帳に追加

ＰＩＤ調節器の調整方法等に関して、広く現場のエンジニアに普及させることが可能となり、且つ調整労力と時間とを著しく短縮できるＰＩＤ調整装置３０等を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that the vertical position of a cutting blade device is made variable based on the vertical motion of a pretreatment section, thus enabling the vertical position of the cutting blade device to always be altered accurately, surely and properly without being accompanied by significant cost increase.例文帳に追加

前処理部の昇降に基づき刈刃装置の上下位置を変更するので、大幅なコストアップを伴うことなく、正確かつ確実に刈刃装置の上下位置を常に適正に変更することができる。 - 特許庁

The SWFs of countries to which wealth has been transferred have gained significant influence, and the investment agreements you mentioned were probably signed with their increased influence in mind. 例文帳に追加

そういたしますと、富が移転をしている先の国のソブリン・ウェルス・ファンドというのは、大変影響力のある存在になっているわけでありますから、そのような観点からこうした協定が進められているものと思います。 - 金融庁

As for other regulatory reform measures, such as enhanced information disclosure and limits on pay, Japan will probably be able to implement them relatively smoothly, so I do not see any significant problems ahead 例文帳に追加

その他の情報開示とか報酬の制限とか、諸々のことは多分日本において比較的スムーズに消化できるものばかりでございますから、大きな障害が目前にあるというわけではないと思っています - 金融庁

Does the division revise the indicators used and the weightings applied in light of improvement in the level of comprehensive operational risk management, changes in internal and external environments and occurrence of significant internal losses with the use of a scoring technique? 例文帳に追加

また、スコアリング手法等により、オペレーショナル・リスクの総合的な管理水準の向上、内外環境の変化、影響の大きい内部損失の発生等に応じて、指標や掛目を適切に見直しているか。 - 金融庁

To provide an alarm information display device and an alarm information display method for establishing both a function to centralize attention on more significant alarm information and a function for displaying the other alarm information.例文帳に追加

より重要なアラーム情報へ注意を集中させる機能と、他のアラーム情報を表示する機能とを両立させることができるアラーム情報表示装置およびアラーム情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide polyolefin-based resin preliminarily foamed particles with little variation of the foaming ratio in the case of using carbon dioxide, which is regarded as being likely to bring about significant variation of the foaming ratio, as the foaming agent.例文帳に追加

発泡倍率の倍率バラツキが大きくなりやすいとされている炭酸ガスを発泡剤として使用した場合において、発泡倍率の倍率バラツキの少ないポリオレフィン系樹脂予備発泡粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of surely performing significant communication, such as a change in an operation mode of a device in a configuration in which a control device and a device to be controlled perform mutually serial communication to perform processing.例文帳に追加

制御装置及び被制御装置が相互にシリアル通信を行って処理を行う構成の場合に、装置の動作モードの変更などの重要な通信を確実に行うことができる制御システムを提供する。 - 特許庁

Even as for divided images received based on JPIP standard, whole divided images or especially significant divided images or designated divided images are encrypted so that the divided images can be prevented from being reconfigured.例文帳に追加

また、ＪＰＩＰ規格を基いて受信した分割画像に対しても、全分割画像や特に重要な分割画像や指定された分割画像を暗号化するようにして、分割画像を再構成できないようにした。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a non-contact power supply system, as well as the non-contact power supply system, capable of suppressing significant reduction of electrostatic capacitance of a capacitor which is caused by a void.例文帳に追加

空隙によるコンデンサの静電容量が大幅に低下することを抑制することができる、非接触電力供給システムのための電極構造、及び非接触電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

To improve the subjective quality of a decoding signal by reducing occurring pre-echo/post-echo without a significant increase in bit rate in a band extension technique in a frequency domain represented by SBR (Spectral Band Replication).例文帳に追加

ＳＢＲに代表される周波数領域での帯域拡張技術において、ビットレートを著しく増大させることなく、発生するプリエコー・ポストエコーを軽減し復号信号の主観的品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve of an internal combustion engine capable of dampening vibrations and noises that occur at the opening and closure of the movable valve of the fuel injection valve in a fuel injection device without a significant increase in costs.例文帳に追加

大幅なコストアップが無く、燃料噴射装置における燃料噴射弁の可動弁の開弁時・閉弁時に発生する振動及び騒音を低減できる内燃機関の燃料噴射弁を提供することにある。 - 特許庁

The program, when loaded completely, does not include the debugging process instruction, so that a PC 1 is free from a significant speed reduction during execution even if the program includes any debugging process instructions.例文帳に追加

ロード処理完了時にはプログラムはデバッグ処理命令を含まないものとなっており、ＰＣ１はデバッグ処理命令を含むプログラムであっても、実行時にはプログラム実行処理速度を大きく低減させることがない。 - 特許庁

To provide a method for rapidly determining whether the load of equipment in a sterilization chamber is suitable or not so that the sterilization cycle can be canceled before significant amounts of hydrogen peroxide is absorbed or condensed onto the equipment.例文帳に追加

かなりの量の過酸化水素が機器に吸収され、または凝縮される前に滅菌サイクルを中止できるように、滅菌チャンバ内の機器の負荷が適切であるか否かを迅速に判定する方法を提供する。 - 特許庁

The antagonist anti-CD40 antibody or the antigen-binding fragment thereof does not have significant agonist activity, but exhibits antagonist activity when the antibody binds a CD40 antigen on a human CD40-expression cell.例文帳に追加

このアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントは、有意なアゴニスト活性を有さないが、この抗体がヒトＣＤ４０発現細胞上のＣＤ４０抗原に結合する場合にアンタゴニスト活性を表す。 - 特許庁

The antagonist anti-CD40 antibody or the antigen-binding fragment thereof does not have significant agonist activities, but exhibits antagonist activities when the antibody binds a CD40 antigen on a human CD40-expression cell.例文帳に追加

そのアンタゴニスト抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントは、有意なアゴニスト活性を有さないが、その抗体がヒトＣＤ４０発現細胞のＣＤ４０抗原に結合する場合にアンタゴニスト活性を示す。 - 特許庁

To provide an anodyne which is strong enough to control anodyne cognition in neuropathic, inflammatory and other hyperalgesic syndromes, does not have any significant side effect, or does not make a patient addictive.例文帳に追加

神経因性、炎症性、および他の痛覚過敏の症候群において疼痛認知を制御するのに十分に強力であり、重大な副作用を有さず、または患者を中毒にしない鎮痛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like that utilizes an uplink MU-MIMO transmission system allowing a partial spatial multiplexing of signal spectra without adding any significant changes to an existing user transmission apparatus.例文帳に追加

既存のユーザの送信装置に大きな変更を加えることなく、信号スペクトルの部分的な空間多重を許容する上りリンクＭＵ−ＭＩＭＯ伝送システムを利用した無線通信システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a thin semiconductor device that achieves reuse of a substrate material and a significant reduction in machining time for thinning, moreover, preventing a thinned semiconductor device from breaking.例文帳に追加

基板材料の再利用および薄型化加工時間の大幅な削減ができ、しかも、薄型化した半導体装置が破壊してしまう問題を解決できる薄型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A user selects a voice text section as a significant point section by an operation using a mouse from a voice text displayed on the monitor 115B so that the corresponding thumbnail is displayed and previewed.例文帳に追加

ユーザは、モニタ１１５Ｂに表示されている音声テキストからマウス等を用いた操作により、重要なポイント部分である音声テキスト区間を選択することで、対応するサムネールの表示、さらには、プレビューが可能となる。 - 特許庁

To provide a cycle system of a heat pump capable of solving a problem on significant impairing of efficiency in a cold region when the mixed refrigerant of dimethyl ether and carbon dioxide is used as a refrigerant for heating/hot water supplying.例文帳に追加

ジメチルエーテルと二酸化炭素との混合物冷媒を暖房用／給湯用冷媒として用いたときに、寒冷地で効率が著しく低下する問題を解消したヒートポンプのサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated control system for multiple components mounted on a vehicle to achieve prompt exchange of significant information among each component and maintain vehicle behavior stable.例文帳に追加

車両に搭載される複数の構成要素を統合制御するシステムにおいて、各構成要素間における重要情報の迅速なやりとりを実現し、車両の挙動を安定に保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a saddle mount vehicle which can mount a rotary electric machine having output characteristics being changed by varying the strength of field mechanically without having a significant effect on the layout of a crankcase.例文帳に追加

クランクケースのレイアウトに大きな影響を与えることなく、機械的に界磁の強さを変化させて出力特性を変える回転電機を搭載することが可能な鞍乗型車両を提供することにある。 - 特許庁

To provide a system for extracting significant test items even when test time is limited in a method for creating a test item document necessary in confirming operation of a server after introducing general-purpose software.例文帳に追加

汎用ソフトウェア導入後のサーバーの動作確認の際に必要な試験項目書の作成方法について、試験時間が限られている場合であっても、重要な試験項目を抽出するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method of a semiconductor wafer capable of cutting with high quality by preventing sticking of contamination during dicing, without impairing significant facility modification or degradation in blade life.例文帳に追加

大幅な設備改造を行うことなく、またブレードの寿命を損なうことなく、ダイシング中にコンタミネーションが付着することを防止して高品質な切断が可能な半導体ウエハのダイシング方法を提供する。 - 特許庁