「Slow」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Their pace is different, whether fast or slow, so is their reality, whether simple or gorgeous. All emperors have never failed to look back upon antiquity, and to try to properly reestablish the ancient teachings that were almost collapsed, to enlighten the today's world through such teachings, and to stop the loss of ancient wisdom. 例文帳に追加

（雖歩驟各異文質不同莫不稽古以繩風猷於既頽照今以補典敎於欲絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first part of the maeuta or the last part of the slow part of a maeuta, some have a solo which consists of only a short song. 例文帳に追加

前唄の最初、あるいは前唄緩徐部分の終わりに、短い歌のみの独唱部を持つものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this, more researches were done by many microbiologists and zymurgists, but the progress was slow. 例文帳に追加

その後、多くの微生物学や醸造学によって更なる研究がなされたがなかなか進捗を見なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it comes to the last movement Shangiri, it is played at quite a speed, but the last "chiki chiki chin, kon" is played at a slow tempo. 例文帳に追加

最終楽章のしゃんぎりになると、相当な速度で打たれるが、最後の"チキチキチン、コン"はスローテンポとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ichiriki part starts at relatively slow tempo with the prospect of 'drawing speed' at the time danjiri had been drawn. 例文帳に追加

一力は、曳行時代の「走行速度」を念頭に置いているため、比較的ゆっくりとしたテンポで始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic caused by precession of the Earth's axis of rotation 例文帳に追加

分点が黄道面に沿ってゆっくりと移動することで、地球の自転軸の歳差運動によって起こる - 日本語WordNet

PCI includes buffers to decouple the CPU from slow peripherals and allow them to operate asynchronously. 例文帳に追加

PCIは,CPUを遅い周辺装置から分離するため,およびそれらを非同期で動作させるためにバッファを組み込んでいる． - コンピューター用語辞典

an indolent (slow-growing) type of b-cell non-hodgkin lymphoma (cancer of the lymphatic system) in which there are both small and large cancer cells. 例文帳に追加

大小のがん細胞が認められる緩慢性（増殖が遅い）のb細胞非ホジキンリンパ腫（リンパ系のがん）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an indolent (slow-growing) type of non-hodgkin lymphoma marked by enlarged lymph nodes and small cells that have cleaved (u-shaped) nuclei. 例文帳に追加

リンパ節肥大と核切れ込み（u-字型）小細胞を特徴とする緩慢性（増殖が遅い）の非ホジキンリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Note, on a really slow machine, it is possible that XieAwait will return before the flo has a chance to finish.例文帳に追加

非常に遅いマシンでは、flo が終わる機会もないうちに XieAwait が復帰してしまうこともあり得る点に注意すること。 - XFree86

To acquire a seed value, in a short time, using the information assigned to SACCH (slow associated control channel).例文帳に追加

ＳＡＣＣＨ（低速付随制御チャネル）に割り当てられた情報を用いて短時間でシード値を取得すること。 - 特許庁

Resist solution is supplied from a discharge nozzle 70 to a center part of the wafer W which is rotated at a slow speed.例文帳に追加

そして，低速度で回転されたウェハＷ中心部に吐出ノズル７０からレジスト液が供給される。 - 特許庁

To provide a polyurethane encapsulated fertilizer with improved slow release property and its manufacturing method.例文帳に追加

改善された徐放性を示すポリウレタンカプセル化肥料ならびに該ポリウレタンカプセル化肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, movement of the gas in the incinerator is slow at a center of the incinerator so that a staying stagnation region 15 is formed.例文帳に追加

よって、炉中央部には、炉内ガスの動きが遅く、滞留しているよどみ領域１５が形成されている。 - 特許庁

SLOW AND CONTROLLED-RELEASE POLYMERIC FERTILIZER WITH MULTIPLE NUTRIENTS, PREPARING PROCESS FOR THE SAME AND THE USE METHOD OF THE SAME例文帳に追加

多数の栄養素を含む緩効性および制御放出性ポリマー肥料とその製造法およびその使用法 - 特許庁

The primary restricting factor of food supply is the slow growth of the area of agricultural land and unit yield.例文帳に追加

食料供給を制約する第一の要因は、農地面積と単収の伸びの増加が少ないことである。 - 経済産業省

In Republic of Korea (ROK), the recovery had been driven by foreign demands. In 2005, however, personal consumption showed signs of slow recovery.例文帳に追加

韓国では外需が回復をけん引してきたが2005年は個人消費が緩やかな回復基調にある。 - 経済産業省

and the process was so slow and laborious that, in my new-found security, I laughed aloud. 例文帳に追加

ただその速度があまりにおそく苦しげなので、僕は身の危険がなくなっていたこともあり、大声で笑い始めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He watched the strange water rise in her eyes, like some slow fountain coming up. 例文帳に追加

その不可思議な水が、あたかも、ひっそりと泉が湧き出るように、彼女の眼に満ち溢れるのを、彼は見ていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

In the first place, the design of DES is such that it is inherently very slow in software, but fast in hardware. 例文帳に追加

そもそもDESのデザインからして、ソフトでやるには性質上とても遅いけれど、ハードでやるととてもはやいのである。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When the time D required for the window to lower to a slow motion distance L is longer than the slow motion stop invalid time B, and shorter than the on time C of a driver seat opening switch 5 (B<D (B)<C), the window opening operation is executed according to the switch operation without stopping the window at the slow motion distance L.例文帳に追加

ウィンドウが微動距離Ｌまで下降するのに要する時間Ｄであり、且つ微動後停止無効時間Ｂが、微動後停止無効時間Ｂより長く、ドライバ席開スイッチ５のオン時間Ｃより短い場合（Ｂ＜Ｄ（Ｂ）＜Ｃ）には、微動距離Ｌでのウィンドウの一旦停止をすることなく、当該スイッチ操作に基づくウィンドウ開動作を実行する。 - 特許庁

Fig.5A through Fig.5C show recoding mode icons of a first slow recording mode for recording a predetermined period went back from the depression timing of a recording key, a second slow recording mode for recording a predetermined period before and after the depression timing of the recording key, and a third slow recording mode for recording a predetermined period subsequent to the depression timing of the recording key.例文帳に追加

図５Ａ乃至図５Ｃは、録画キーの押下タイミングから溯った所定の期間を録画する第１のスロー録画モード、録画キーの押下タイミングの前後の所定の期間を録画する第２のスロー録画モード、録画キーの押下タイミング以降の所定の期間を録画する第３のスロー録画モードにそれぞれ対応する録画モードアイコンである。 - 特許庁

In a valve block 40, restrictors 41, 42 to compose pilot check slow return valves, pilot check valves 43U and 43D, bypass circuits 57U and 57D to bypass the pilot check slow return valves, and electromagnetic change- over valves 46 and 45 to open/close the bypass circuits 57U and 57D.例文帳に追加

弁ブロック(40)内に、パイロットチェックスローリターン弁を構成する絞り(42,41)及びパイロットチェック弁(43U,43D)と、パイロットチェックスローリターン弁をバイパスするバイパス回路(57U,57D)と、バイパス回路(57U,57D)を開閉自在とする電磁式切換弁(46,45)とをそれぞれ組込んだ。 - 特許庁

The slow polarity inversion signal detection circuit 30 comprises: a rectifier circuit 34 for extracting a change in a slow polarity inversion signal; and two capacitors C1, C100 for interconnecting the rectifier circuit 34 between the pair of telephone lines L1, L2.例文帳に追加

緩極性反転信号検知回路３０は、緩極性反転信号の変化分を取り出す整流回路３４と、整流回路３４を一対の電話回線Ｌ１、Ｌ２間に接続する２つのコンデンサＣ１，Ｃ１００とからなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel necessitating no pressurizing of a cell in a liquid crystal injection process and no setting of a temperature gradient inside the cell surface in a slow cooling process and improving liquid crystal's degree of packing in the slow cooling process.例文帳に追加

液晶注入工程にてセルを加圧したり、徐冷工程にてセル面内に温度勾配を設けることが不要で、徐冷工程における液晶の充填度の向上が可能な液晶パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 20, as the control of the normal moving image recording, lets the memory card 25 record data of the frame output from the image sensor 15 for a time other than the slow moving image recording time in a normal moving image recording period other than the slow moving image recording period.例文帳に追加

CPU２０は、通常動画記録の制御として、スロー動画記録時間以外にイメージセンサ１５から出力されたフレームのデータを、スロー動画記録期間とは別の通常動画記録期間に、メモリカード２５に記録させる。 - 特許庁

The surface temperature of the cast piece in the correction process is frequently controlled to be the Ar_3 point + 170°C or higher, and in the slow cooling after the correction process, the slow cooling is preferably carried out over the whole area of a temperature zone at which the ferrite is precipitated.例文帳に追加

矯正工程での鋳片の表面温度は、Ａr_3点＋１７０℃以上に制御することが多く、矯正工程後の冷却過程では、オーステナイトからフェライトが析出する温度帯全域に渡って徐冷するのが好ましい。 - 特許庁

This computer program has a scheme that when a player outputs a slow reproduction request signal under a situation in which an enemy character (31) moves to launch a bullet (40) soon, the enemy character (31) and a bullet (40) launched by the enemy character (31) are reproduced in a slow manner.例文帳に追加

エネミキャラクタ（３１）がまもなく弾丸（４０）を発射する状態に遷移した場合に、プレイヤがスロー再生要求信号を出力すると、エネミキャラクタ（３１）と、当該エネミキャラクタ（３１）が発射する弾丸（４０）はスロー再生される。 - 特許庁

This driving method performs slow-up in a four-division step being more minute than constant speed running in an image read mode, suppresses vibrations that can occur in case of performing slow-up in two divisions, switches to the two divisions before starting to read an image and starts an image reader at constant speed running.例文帳に追加

画像読取時の定速走行時よりも細かい４分割ステップでスローアップを行い、２分割でスローアップを行う場合に生じ得る振動を抑え、画像読取開始前に２分割に切換え定速走行に立ち上げる。 - 特許庁

To provide a video reproduction apparatus and a video reproduction apparatus control method which when the frame rate of an input video changes during slow reproduction, allow a slow reproduction speed to be kept constant before and after the change of the frame rate.例文帳に追加

スロー再生中に入力映像のフレームレートが変化した場合、フレームレートの変化の前後でスロー再生速度を一定に保つことが可能な映像再生装置及び映像再生装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The optical sensor 41, however, detects a patch toner image formed at processing speed, which is accelerated from a slow mode to a normal mode, using predetermined electrostatic image forming condition to carry out a patch detection ATR in a slow mode.例文帳に追加

しかし、低速モードにおけるパッチ検ＡＴＲは、低速モードから通常モードのプロセススピードに加速した後に所定の静電像形成条件を用いて形成されたパッチトナー像を光学式センサ４１により検出して行う。 - 特許庁

A time until temporary stopping is not different between the case of temporarily stopping after slow variation for only two hours without presenting slipping and the case of temporarily stopping after performing fast variation for the time s1 after performing slow variation for the time t0.例文帳に追加

すべりを行わなわずｔ２時間だけ低速変動して仮停止する場合と、低速変動をｔ０時間行い、その後、高速変動をｓ１時間行って仮停止する場合とでは、仮停止までの時間が異ならない。 - 特許庁

Data extension is performed by inserting a plurality of pieces of data being the same rate as the slow data into slow data side and is multiplexed to a format in order to make a slower rate meet a faster rate by comparing the transmission rate of the I data with that of the Q data.例文帳に追加

ＩデータとＱデータの送信速度を比較して、遅い方の速度を速い方の速度に合わせるため、遅いデータ側に遅いデータと同一のデータを複数個挿入してデータ伸張を行いフォーマットに多重する。 - 特許庁

The ring 36 is constituted of a material, indicating a slow temperature rise, as compared with the silicon during executing of the plasma etching.例文帳に追加

第３リング３６は、プラズマエッチングの実行中にシリコンに比して緩やかな温度上昇を示す材質で構成される。 - 特許庁

A temperature rising zone 21, a uniformly heating zone 22 and a slow-cooling cooling zone 23 are formed along a pathway for transferring the bulb.例文帳に追加

バルブが搬送される経路に沿って、昇温帯２１、均熱帯２２、及び徐冷・冷却帯２３が設けられている。 - 特許庁

A reading speed is also adjusted so as to make a reading speed for reading a sentence aloud slow (S106 and S109).例文帳に追加

また、文章を読み上げる読み上げ速度が遅くなるように読み上げ速度を調整する（Ｓ１０６、Ｓ１０９）。 - 特許庁

In this backfilling method, a slow-acting alkaline chemical and/or dredged soil are/is charged into the depression which is formed after the dredging.例文帳に追加

浚渫した後に形成された凹地に遅効性アルカリ剤および／または浚渫土を投入する埋め戻し工法。 - 特許庁

After this, the control device 2 stops a slow speed of travel of a step 4, and puts operation of the escalator 1 in a resting state.例文帳に追加

この後に、制御装置２は、ステップ４の走行を徐行停止させ、エスカレータ１の運転を休止状態とする。 - 特許庁

To solve a problem of slow rise in air-conditioning air and expensive facility cost in an air conditioning system also serving as an air curtain.例文帳に追加

エアカーテン兼用空調システムに関し、空調空気の立ち上がりが遅く設備コストが嵩むことを解決する。 - 特許庁

Subsequently, the glass 100 subjected to the ion exchange treatment is slow-cooled and, thereafter, is washed with water and, thereby, the glass 1 is produced.例文帳に追加

次いで、このイオン交換処理がされたガラス１００を除冷した後、水で洗浄することでガラス１を製造する。 - 特許庁

To solve the problem that a processing speed becomes slow or a cost increase is brought about if the same standby process is carried out to all of driving waveforms.例文帳に追加

全ての駆動波形に対して同じ待機処理を行うと、処理速度が遅くなり、又は、コストアップを招く。 - 特許庁

A stagnation area 15 where the movement of the gas in the furnace is slow and the gas stays, is formed at the central part of the furnace.例文帳に追加

よって、炉中央部には、炉内ガスの動きが遅く、滞留しているよどみ領域１５が形成されている。 - 特許庁

To exactly detect the travel azimuth, based on right and left wheel speeds even during slow running of a vehicle.例文帳に追加

車両が低速で走行している状態であっても左右の車輪速に基づいて進行方位を正確に検出する。 - 特許庁

The compressor 312 compresses independently the respective the slow pixel and the fast pixel with separating by a separator for pixel kinds.例文帳に追加

圧縮器３１２は、ピクセル種類分離器により低速ピクセルと高速ピクセルを分離して各々を独立に圧縮する。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity control device capable of preventing fluctuation in fuel injection frequency in slow acceleration compensation.例文帳に追加

緩加速補正中における燃料噴射回数の変動を防止する燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁