Smartを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2617件
To inhibit the occurrence of an undesired active edge in a signal transmitted to the clock terminal of a smart card.例文帳に追加
スマートカードのクロック端子に送信される信号内に望ましくないアクティブエッジが発生することを阻止することを目的とする。 - 特許庁
To provide an assembly model for service- or component-based applications that are distributed on a smart device, and to provide a verification algorithm for assembling.例文帳に追加
スマートデバイス上に分散されるサービスまたはコンポーネントベースのアプリケーションのための組み立てモデルと組み立ての検証アルゴリズム。 - 特許庁
To perform the communication with an application by means of a protected data carrier when a smart card or its reader, in particular, is not available.例文帳に追加
特にスマート・カードまたはその読取装置が使用できない場合に、保護されたデータ・キャリアを使用してアプリケーションと通信する。 - 特許庁
A microcomputer 23 in an electric key 2 prioritizes smart communication control or wireless communication control depending on which one starts first.例文帳に追加
電子キー2のマイコン23は、スマート通信制御及びワイヤレス通信制御について、開始時期の早い方を優先的に実施する。 - 特許庁
To obtain an in-vehicle radio communication device etc., capable of rapidly determining the whereabouts of a portable communication instrument, for use in smart entry.例文帳に追加
スマートエントリー用として携帯通信機の所在の判断を速やかに行うことができる車載無線通信装置等を得る。 - 特許庁
To make it possible to receive TV signals of two channels at the same time by one smart antenna in a TV signal receiving device.例文帳に追加
テレビジョン信号受信装置において、1台のスマートアンテナで、同時に2つのチャンネルのテレビジョン信号を受信できるようにする。 - 特許庁
The display circuit is connected to the flexible display, and the communication interface is connected to the display circuit through the smart card IC.例文帳に追加
ディスプレイ回路は、フレキシブル・ディスプレイに接続しており、通信インターフェースは、スマートカードICを介してディスプレイ回路に接続している。 - 特許庁
To provide a method for taking measurements using a smart antenna in a wireless communication system having a plurality of STAs (STA: station).例文帳に追加
複数のSTAを有する無線(ワイヤレス)通信システムにおいてスマートアンテナを用いて測定を行なう方法を提供する。 - 特許庁
Every common virtual smart card interface shows that every application is completely independent of each module or each data carrier.例文帳に追加
共通仮想スマート・カード・インターフェースとは、アプリケーションが、各モジュールまたは各データ・キャリアとは完全に独立していることを意味する。 - 特許庁
The docked module is an intelligent module with a CPU, a memory, and a bus structure for controlling the operation of the smart phone (13).例文帳に追加
結合されたモジュールは、CPUと、メモリと、スマートフォン(13)の動作を制御するためのバス構造とを備えたインテリジェントモジュールである。 - 特許庁
To shorten a delay time by a time when an unlocking operation is performed after the occurrence of a trigger in the smart entry system of a vehicle.例文帳に追加
車両のスマートエントリーシステムにおいて、トリガ発生からドアの施解錠動作が実行されるまでの遅延時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a compact antenna system with a wide frequency band which can be used for transmission and reception in a smart keyless entry system.例文帳に追加
小型でスマートキーレスエントリシステムの送受信で使用できる広い周波数帯域のアンテナ装置を提供することである。 - 特許庁
The system also comprises a GUI converting template generator for generating a GUI converting template from the combination of the display grids with the smart masters.例文帳に追加
表示グリッドとスマート・マスタの組合せからGUI変換テンプレートを生成するGUI変換テンプレート・ジェネレータも備える。 - 特許庁
AGENT DEVICE FOR POWER SUPPLY FACILITIES, AGENT DEVICE FOR ACCUMULATOR BATTERIES, AGENT DEVICE FOR RELAY FACILITIES, SMART GRID SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
電源設備用のエージェント装置、蓄電池用のエージェント装置、中継設備用のエージェント装置、スマートグリッドシステム、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
This radio communication system is provided with a first radio base station 2, a smart antenna 3, a device 4 for control and a second radio base station 5.例文帳に追加
本発明は、第1の無線基地局2と、スマートアンテナ3と、制御用装置4と、第2の無線基地局5とを備えている。 - 特許庁
When the N+1th bit is not decoded, the received electric wave is identified as an electric wave to the smart system (step S18).例文帳に追加
N+1ビット目が解読できないときは、受信した電波はスマートシステムに対する電波であると識別する(ステップS18)。 - 特許庁
The in-vehicle system 2 performs the existing smart control when it receives the answer signal via an RF receiving unit 11.例文帳に追加
この応答信号を、RF受信部11を介して受信した車載システム2は、既存のSMART制御を実行する。 - 特許庁
According to the smart keyless control device, if predetermined conditions are satisfied during operation of an engine (S1→yes), power generation amount of the generator is reduced (S2).例文帳に追加
エンジンの作動中に所定の条件が成立した場合に(S1→yes)、発電機の発電量を低下させる(S2)。 - 特許庁
When applied to a smart engine system, a transmission area where the portable machine exists at the time of engine start is memorized (a step S80).例文帳に追加
スマートエンジンシステムに適用した場合に、エンジン始動の際に携帯機のあった送信エリアを記憶しておく(ステップS80)。 - 特許庁
Mobile communication devices such as a mobile phone or a cellular phone equipped with an SMS function, a smart phone, and/or a PDA etc. are to be utilized.例文帳に追加
SMS機能が装備されたモバイルホンまたはセルラーホン、スマートホン、および/またはPDAなど、モバイル通信デバイスを利用する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for a smart card system for integrating important travel-related application safely and conveniently.例文帳に追加
重要な旅行関連アプリケーションを安全かつ都合良く集積する、スマートカードシステム用の方法および装置が提供される。 - 特許庁
A main body 3 of a multi slot card reader having memory card slots 1, 2 for CF(compact flash, trademark) and SM(smart medi, trademark), respectively, is equipped with a CF-SM switch 3.例文帳に追加
CFとSMの各メモリカードスロット1、2を備えているMulti Slot CardReader の本体3にCF−SMスイッチ3を備えている。 - 特許庁
SMART BATTERY DEVICE, METHOD FOR CHARGING BATTERY PACK THEREOF, AND METHOD FOR APPROXIMATING ATTF THEREIN例文帳に追加
スマートバッテリー装置、スマートバッテリー装置の電池パックを充電する方法、及びスマートバッテリー装置においてATTFを近似する方法 - 特許庁
METHOD FOR ENABLING EXCHANGE OF DATA BETWEEN SMART CARD AND DEVICE IN CASE OF UNSUITABLE INTERRUPTION OF POWER SOURCE FOR THE SAME DEVICE例文帳に追加
装置用電源の適時ではない中断の場合のスマートカードと前記装置との間のデータの交換を可能にする方法 - 特許庁
This connector device is constituted so that a PC card 5 and a smart card 16 can be connected, and provided with a first housing 2, a second housing 3, and a cover 4.例文帳に追加
PCカード5とスマートカード16を接続可能とし、第1ハウジング2、第2ハウジング3及びカバー4とを備える。 - 特許庁
A single-crystal silicon thin film, to be obtained utilizing a smart cut method, is formed on a crystallized glass as a highly heat-resistant glass.例文帳に追加
スマートカット法を利用して得られる単結晶シリコン薄膜を、高耐熱性ガラスである結晶化ガラス上に形成する。 - 特許庁
A user 4, registered as a member in the control room 1, uses a shared vehicle 2 by a given smart card 5.例文帳に追加
管制室1に会員として登録された利用者4は、与えられたスマートカード5により共有車両2を利用する。 - 特許庁
To provide a system, a method, and an apparatus for providing home security services and/or energy management by utilizing a smart utility meter.例文帳に追加
スマートユーティリティメータを利用して、ホームセキュリティサービスおよび/またはエネルギー管理を提供するシステム、方法、装置を提供する。 - 特許庁
a pinpoint bomb guidance device that can be strapped to a gravity bomb thus converting dumb bombs into smart bombs 例文帳に追加
重力爆弾に縛りつけることができる精密爆弾誘導装置で、結果的にダム爆弾を誘導爆弾に転用する - 日本語WordNet
Ietsugu himself received education to become an emperor by Hakuseki and Hakuseki regarded Ietsugu highly for being smart and reasonable. 例文帳に追加
家継自身は白石より帝王学の教育を受け、白石も利発で聞き訳が良いとして、その人格を認めていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But I am not so smart as you are, and I don't have much to regret because I take time to think through things before I make a decision.' 例文帳に追加
私は、貴殿ほどの切れ者ではないから、十分に時間をかけたうえで判断するので、後悔することが少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Verse 2: Although it was against his wish wetting his sleeves with dews and tears, he was such a smart person that he could make the Emperor smile with this ten-character poem on the cherry tree. 例文帳に追加
2.御心ならぬいでましの、御袖露けき朝戸出に、誦(ずん)じて笑ますかしこさよ、桜の幹の十字の詩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Download Smart BootManager available fromhttp://btmgr.sourceforge.net/download.html. Linux source or binary format and windows .exe versions are available as well as many language packs.例文帳に追加
SmartBootManagerをhttp://btmgr.sourceforge.net/download.htmlからダウンロードしてください。 多くの言語パックと一緒に、Linux用のソースコードと実行バイナリ、Windows用の.exeファイルが利用可能です。 - Gentoo Linux
The core of this drama is a confrontation between the justice briskly delivered by Katsumoto, imaged as "Mei-bugyo" (excellent judge), and the smart evil represented by Danjo. 例文帳に追加
“名奉行”をイメージさせる勝元の颯爽とした裁きと弾正の知能犯的悪人ぶりの対決がドラマの眼目である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examples of environment authentication data include passwords, user identifiers, user biometric data (such as fingerprint scan, etc.), smart cards, and the like.例文帳に追加
環境認証データの例としては、パスワード、ユーザ識別子、ユーザ生体データ(たとえば指紋スキャンなど)、スマートカード、などが挙げられる。 - 特許庁
SMART MATERIALS: STRAIN SENSING AND STRESS DETERMINATION BY MEANS OF NANOTUBE SENSING SYSTEM, NANOTUBE SENSING COMPOSITE MATERIAL, AND NANOTUBE SENSING DEVICE例文帳に追加
スマート材料:ナノチューブ検知システム、ナノチューブ検知複合材料、およびナノチューブ検知デバイスによる歪みの検知と応力の測定 - 特許庁
To achieve key position discrimination required for a smart key or the like in simple constitution, utilizing a directional switching antenna and an azimuth detection means.例文帳に追加
スマートキーなどに必要なキーの位置判別を指向性切替アンテナと方位検出手段で簡易な構成で実現する。 - 特許庁
A smart computer apparatus includes a non-environmental impact setting for instructing which type of a user impact is recognized as an input.例文帳に追加
スマートコンピュータ機器は、どんな種類のユーザインパクトが入力として認識されるかを指示する非環境インパクト設定を含む。 - 特許庁
The smart phone 2 is arranged at a cup holder 102 provided on a center cluster 100 of the vehicle 1 through an attachment 201.例文帳に追加
スマートフォン2は、アタッチメント201を介して車両1のセンタークラスター100に設けられたカップホルダー102に配置されている。 - 特許庁
In addition to synchronization, Smart Client data can also be converted to and from data for the base application.例文帳に追加
同期に加えて、スマートクライアントデータをも、基本アプリケーション用のデータに、また基本アプリケーション用のデータから変換することができる。 - 特許庁
To easily issue a smart card even when an application, an operating system and/or personalization equipment is changed.例文帳に追加
スマートカードの発行においてアプリケーション、オペレーティングシステム及び/又はパーソナル化装置が変更されても容易に発行可能とする。 - 特許庁
The usage data on the smart card is used to limit, audit, or track access to resources and functions on the peripheral device.例文帳に追加
スマートカード上の使用データは、周辺機器の資源および機能へのアクセスを制限、監査または追跡するために使われる。 - 特許庁
And this system stores deletion information for the deletion-designated content in the SMART domain when FAT-rewriting cannot be performed.例文帳に追加
また、FAT書き換えができないときに削除指定されたコンテンツに関する削除情報をSMART領域に保存する。 - 特許庁
The system includes a plurality of smart culture nodes having integrated water quality analyzers, a culture gateway and a terminal host 120.例文帳に追加
システムは、一体型水質アナライザと、養殖ゲートウェイと、端末ホスト120とを有する複数の高性能養殖ノードを含む。 - 特許庁
The WIC smart card distinguishes a user and approves government payment credit selectively with respect to only the items approved by the WIC.例文帳に追加
WICスマート・カードは、ユーザを識別し、WIC認定品目のみについて選択的に政府支払クレジットを承認する。 - 特許庁
A user selects a desired node within a tree view and then hover the mouse cursor over the node causing a smart tag anchor to appear.例文帳に追加
ユーザは、ツリービュー内で所望のノードを選択し、その後、そのノードの上でマウスカーソルをホバリングして、スマートタグアンカを表示させる。 - 特許庁
VOLTAGE GLITCH DETECTION CIRCUIT FOR INTEGRATED CIRCUIT CHIP, VOLTAGE GLITCH DETECTION CIRCUIT FOR SMART CARD, AND METHOD FOR PROTECTING INTEGRATED CIRCUIT DEVICE例文帳に追加
集積回路チップの電圧グリッチ検出回路、スマートカードの電圧グリッチ検出回路、および集積回路装置保護方法 - 特許庁
The optoelectronic device includes substrates (6, 7) made of a semiconductor material, and an array of smart pixels arranged on or in the substrates.例文帳に追加
光電子デバイスは半導体材料からなる基板(6,7)と基板上または内に配置されたスマートピクセルのアレイとを含む。 - 特許庁
A smart killer would use the blue orchid to frame an innocent man for murder and keep the small diamonds.例文帳に追加
賢い犯人なら ブルーオーキッドを使って 無実の男に殺人の濡れ衣を着せて 小さなダイヤを自分のものにするでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)