Solidifyingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2736件
To provide a method for producing W/O type hydrous chocolates by which molding can be carried out by cooling and solidifying in the same manner as in usual chocolate and baking residual resistance is excellent even when baked simultaneously with a dough for a baked confectionery.例文帳に追加
本発明は、通常のチョコレートのように冷却固化して成型することが出来、焼き菓子生地と同時に焼成しても、焼き残り耐性に優れたW/O型の含水チョコレート類の製造法を提供する事を目的とする。 - 特許庁
The unbaked compact for a ring W3 has a continuous ring shape in a circumferential direction integrally formed by solidifying a precious metal powder into a precious metal ring with the use of a binder, and by molding the precious metal clay.例文帳に追加
焼成して貴金属リングに形成するための貴金属粉末がバインダーで固められた未焼成リング成形体W3であって、貴金属粘土が型成形されて周方向に一体的に連続したリング状とされている。 - 特許庁
Disclosed is the soil-solidifying material including cement clinker, gypsum and slaked lime, wherein the slaked lime containing 5 to 40 vol.%, preferably 10 to 25 vol.% particles having diameter of ≥30 μm is used.例文帳に追加
セメントクリンカ、石膏及び消石灰を含んでなる土壌固化材において、消石灰として粒子径30μm以上の粒子を5〜40体積%、好ましくは10〜25体積%の範囲で含有する消石灰を用いる。 - 特許庁
To produce a crimped monofilament yarn useful for artificial turf, etc., in high efficiency and speed by quenching and solidifying an extruded thermoplastic synthetic resin in water and making a yarn under a specific condition.例文帳に追加
モノフィラメント捲縮糸を高速紡糸によって、押出紡糸処理、冷却固化処理、加熱延伸処理および捲縮付与処理を順次的にかつ連続的に、効率よく製造することができる製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
The jelly-like food is provided by boiling gojiru (ground soybean soup) before separating soybeans into bean curd and soybean milk, mixing the resulting material with konjac, solidifying the obtained material, obtaining konjac with gojiru, and then mincing and mixing it with agar jelly.例文帳に追加
大豆をおからと豆乳に分離する前の呉汁を煮た後、蒟蒻と混合して固化することにより呉汁入り蒟蒻を得、この呉汁入り蒟蒻をミンチとして寒天ゼリーと混合することによりゼリー状の食品とする。 - 特許庁
The organogelation composition for solidifying an organic liquid includes a polymer, that is obtained by performing condensation reaction of a cyclodextrin and an organic dibasic acid, and is represented by the formula shown in the figure, wherein m is 6, 7, or 8.例文帳に追加
以下の式:(ここで、mは6、7または8である。)で表されるシクロデキストリンと有機二塩基酸とを縮合させて得たポリマーを含有することを特徴とする、有機液体を固形化するためのオルガノゲル化組成物を使用する。 - 特許庁
An adit is formed by excavating the exposed stratum having risk of liquefaction in a tunnel shape from the work area, and a ground improvement wall is formed by being hardened by filling a mixture of a cement-based solidifying agent and excavation earth in the adit.例文帳に追加
作業領域から、露出させた液状化する虞のある地層をトンネル状に掘削して横坑を形成し、同横坑内にセメント系固化剤と掘削土の混合体を充填して硬化させた地盤改良壁を形成する。 - 特許庁
A coagulable substance solidifying apparatus 10 receives, for example, the pyrolysis residue flowing out of a pyrolytic tank for pyrolyzing waste plastic broken pieces to discharge pyrolysis residue to solidify the same into a lumpy or powdery form.例文帳に追加
凝固性物質の固形化装置10は、例えば廃棄プラスチック砕片を熱分解して熱分解残渣を排出する熱分解槽から流動する熱分解残渣を受け入れて、塊状又は粉状に固形化する装置である。 - 特許庁
The overlapping part of the artificial feathers 3 is formed with a bonding and fixing portion 41 as a bonding and fixing portion formed by bonding at least a part of its mutually overlapped portion, then solidifying it and fixing the overlapping portion of the feather portion.例文帳に追加
人工羽根3の羽部における互いに重なった部分の少なくとも一部を溶融させた後凝固させることにより、羽部の重なった部分を固定する融着部としての融着固定部41が形成されている。 - 特許庁
To provide an electrolyte for an electric double-layer capacitor having a high withstand voltage, durability, heat resistance, and ensuring a wide capacitor operational temperature characteristic without solidifying at low temperatures, and to provide an electric double-layer capacitor using the electrolyte.例文帳に追加
高耐電圧、高耐久性を有し、高耐熱でありかつ低温でも凝固せず広範なキャパシタ動作温度特性を持つ電気二重層キャパシタ用電解液及び該電解質を用いた電気二重層キャパシタを提供すること。 - 特許庁
In the substrate for mounting a semiconductor chip where a substrate electrode 14 is bonded to a bonding electrode formed by fusing and solidifying a bump on the chip electrode 13 side, the bonding electrode is constricted in the central part into hand drum shape.例文帳に追加
基板電極14と、チップ電極13側のバンプを溶融固化して形成された接合電極とが接合された半導体チップ実装基板において、前記接合電極の中央部がくびれたつづみ形状とした。 - 特許庁
The head main body 12 constituting a golf club head 10 is molded by cooling and solidifying this material and fitting channels 26a and 26b for fitting the frame members 16a and 16b to the head main body 12 are formed.例文帳に追加
この材料を冷却固化することによりゴルフクラブヘッド10を構成するヘッド本体12を成形するとともに、該ヘッド本体12にフレーム部材16a、16bを嵌合するための嵌合溝26a、26bを形成する。 - 特許庁
To provide a solidifying agent to be added to muddy soil or the like having a large water content that is neutral and can form a solidified product which does not generate hydrogen sulfide even when left in a natural environment.例文帳に追加
含水量が多く泥状を呈する土壌などに加える固化剤であって、中性であり、かつこれを用いて固化されたものを自然環境下においても、硫化水素を発生しないようにすることができるものを提供する。 - 特許庁
A prepation of a abrasive material made of a thermosetting resin comprises subjecting a liquid thermosetting resin prepolymer to curing reaction at least partially with a suspended state in a liquid medium in the presence of an emulsifying agent and to solidifying, and then separating and removing the medium.例文帳に追加
液状の熱硬化性樹脂プレポリマーを乳化剤の存在化で液状媒体中に懸濁せしめた状態で硬化反応を行わせて固化させることを特徴とする熱硬化性樹脂製研磨材の製造方法。 - 特許庁
This artificial leather comprises at least a substrate composed of a fiber assembly and is composed by laminating a skin layer comprising a polyurethane onto the substrate or coating or impregnating the substrate with a polymeric material having the flexibility and solidifying the polymeric material.例文帳に追加
人造皮革は、繊維集合体からなる基材を少なくとも含み、その基材に、ポリウレタンからなる表皮層が貼り合わされ、あるいは、可撓性を有する高分子材料が塗布または含浸され固化されて構成される。 - 特許庁
The present invention provides the device and the method for producing a three-dimensional object by solidifying a solidifiable material under an action of electromagnetic radiation by means of energy input via a raster imaging unit having a predetermined number of discrete imaging elements (pixels).例文帳に追加
所定数の独立した画素(ピクセル)を有するラスターイメージングユニットを用いてエネルギーを入力することにより、電磁放射の作用で硬化性材料を硬化させて、三次元物体を作製する装置及び方法に関する。 - 特許庁
Since the fixing-agent heating/solidifying process and reflow process which require heating are performed at the same time, heating frequency to electronic circuit parts such as QFP and IC chip on the board is reduced.例文帳に追加
このように、加熱を必要とする固定剤加熱硬化工程とリフロー工程とを同時に実施することにより、基板1上のQFP3やICチップ4a等の電子回路部品に対する加熱回数を低減することができる。 - 特許庁
To provide a method and a device for obtaining a galvanized wire having excellent surface property by using foam as a refrigerant in solidifying molten zinc when manufacturing the galvanized wire having a zinc deposition rate of ≥300 g/m^2.例文帳に追加
300g/m^2以上の亜鉛付着量を有する亜鉛めっき線製造時に、溶融亜鉛を凝固させる際に、冷媒として泡沫を使用し、良好な表面性状のめっき線を得るための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This volcanic ejector agglomerate is obtained by solidifying the kneaded mixture composed of at least one of volcanic ejector particles and volcanic ejector foamed particles and at least one of an aqueous polyvinyl alcohol (PVA) solution and an aqueous agar.例文帳に追加
火山噴出物粒子と火山噴出物発泡粒子の少なくとも一方と、ポリビニルアルコール水溶液と寒天水溶液の少なくとも一方との混練物を、固化させて得られた火山噴出物集塊体に関する。 - 特許庁
The solidified steelmaking dust B as the solidified material of the steelmaking dust 11 is manufactured by charging the steelmaking dust 11 containing as the main components the iron and its oxide developed in the steelmaking process into the forming mold and press-forming and solidifying the dust.例文帳に追加
鉄鋼生成過程で生じる鉄およびその酸化物を主成分とする製鋼ダスト11を、成形型7に入れ加圧成形して固形化することにより、その固形化物である製鋼ダスト固形化物Bを製造する。 - 特許庁
A method for restoring a gas turbine engine part includes steps for depositing a filler onto a sulfurized portion of the lower surface of a platform of a turbine airfoil to form a regeneration surface on the lower surface and for solidifying the filler by a laser.例文帳に追加
ガスタービンエンジン部品を再生する方法は、タービンエンジンのプラットフォームの下面に再生面を形成するために、その下面の硫化部分上に充填材を堆積するステップと、その充填材をレーザで固化するステップとを含む。 - 特許庁
In the method for solidifying the radioactive waste 1 composed of the spent ion exchange resin generated from nuclear facilities, the waste 1 is solidified by kneading it with a material 2 of a calcium aluminate base and a sulphate solution 3.例文帳に追加
原子力施設から発生する使用済みイオン交換樹脂からなる放射性廃棄物の固化方法であって、前記放射性廃棄物1とカルシウムアルミネート系材料2と硫酸塩溶液3とを混練し、固型化する。 - 特許庁
To further enhance the efficiency of particle removal in a method and apparatus for processing a substrate, in which a substrate surface is physically cleaned while a pattern is structurally reinforced by solidifying a liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加
パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する、基板処理方法および装置においてパーティクル除去効率をさらに高める。 - 特許庁
The alloy particle is prepared by quenching-solidifying (for example, atomizing, roll-quenching) a fusion containing Si and other element, or by conducting heat-treatment after other element is deposited on Si powder by electrodeless plating or mechanical alloying.例文帳に追加
この合金粒子は、Siと他の元素を含む溶湯を急冷凝固 (例、アトマイズ、ロール急冷) させるか、或いはSi粉末に無電解メッキまたはメカニカルアロイングにより他の元素を付着させた後、熱処理することにより製造することができる。 - 特許庁
To provide a method and a substrate for solidifying a protein or a peptide on a surface with an activity and a function thereof maintained, and for evaluating an interaction kinetic with a biomolecule or a biomolecule aggregate contained in a sample.例文帳に追加
蛋白質もしくはペプチドを活性・機能を保ったまま表面に固定化し、サンプルに含まれる生体分子もしくは生物分子集合体との相互作用Kineticsを評価する方法、評価するための基板を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for supplying sand for sampling with which kneaded sand is supplied into a sand testing instrument without solidifying the kneaded sand and sticking to the device and also, varying the characteristic of the kneaded sand.例文帳に追加
混練砂を固まらせたり装置に付着させないで、かつ混練砂を性状変化をさせずに砂試験器へ供給することができるサンプリング用砂の砂供給方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for processing the surface of the resin molding comprises the steps of changing at least a part of the surface shape of the molding formed of a mixture of the resin and the plasticity-imparting substance of the resin, and then removing or solidifying the plasticity-imparting substance.例文帳に追加
樹脂と当該樹脂の可塑性付与物質との混合物からなる成形体の、少なくとも一部の表面形状を変化させ、その後、可塑性付与物質を除去または固化する、樹脂成形体の表面加工方法。 - 特許庁
The method of manufacturing the transfer molded product includes arranging the transfer sheet in a die so that a surface of the substrate sheet faces a die cavity, funnelling a molding resin in the die, and peeling the substrate sheet 2 after cooling and solidifying.例文帳に追加
この転写シートを、基体シート面が金型キャビティに面するように金型内に配置し、金型内に成形樹脂を流し込み、冷却固化後に基体シート2を剥離することを特徴とする転写成形品の製造方法。 - 特許庁
The treatment method of wastes a such as construction materials is characterized in that the wastes a such as construction materials are crushed in a liquid and a solidifying additive is added to the liquid to obtain volume-reduced asbestos-containing wastes 3, 5.例文帳に追加
また、アスベスト含有建材等廃棄物aを液中で破砕し、その液中に固化添加剤を投入してアスベスト含有減容廃棄物3,5を得ることを特徴とするアスベスト含有建材等廃棄物の処理方法。 - 特許庁
This soil-solidifying material containing magnesium oxide as a main component is characterized in that the magnesium oxide has an average particle diameter (D_50) of 2.50 to 4.5μm and a standard deviation of 0.20 to 0.35 μm.例文帳に追加
酸化マグネシウムを主成分とする土壌用固化材であって、該酸化マグネシウムの平均粒径(D_50)が2.50μm〜4.50μm、標準偏差が0.20μm〜0.35μmであることを特徴とする土壌用固化剤を採用する。 - 特許庁
To provide a steel pipe soil cement pile having sufficient endurance to great bending stress during earthquake even when using a thin steel pipe for achieving economical installation and less drilled soil by eliminating the waste of a solidifying material.例文帳に追加
鋼管として肉厚の薄い鋼管を使用しても地震時の大きな曲げ応力にも充分耐えられ、かつ固化材の無駄をなくして経済施工と掘削発生土の低減を可能にした鋼管ソイルセメント杭を提供する。 - 特許庁
The neutral solidifying material comprises a hemihydrate gypsum having a Blaine specific surface area within the range of 500-1,500 cm^2/g as a main component and, incorporated therewith, blast furnace cement and aluminum sulfate each in a relatively smaller amount compared with the hemihydrate gypsum.例文帳に追加
ブレーン比表面積が500〜1500cm^2/gの範囲にある半水石膏を主成分とし、高炉セメントと硫酸アルミニウムとを、それぞれ該半水石膏に対して相対的に少ない量にて添加してなる中性固化材。 - 特許庁
The method for producing the high-cleanliness steel includes reforming the slag by adding a slag reducing agent into the ladle which stores molten steel tapped out from a converter and subsequently, solidifying the reformed slag by adding a MgO-containing material in the ladle which raises the melting point of the slag.例文帳に追加
転炉から出鋼された溶鋼を収容する取鍋内にスラグ還元剤を添加してスラグを改質し、その後、取鍋内に、スラグの融点を上昇させるMgO含有物質を添加し、改質されたスラグを固化させる。 - 特許庁
To further enhance removal efficiency of particles or the like in a substrate processing method and apparatus for subjecting the substrate surface to physical cleaning in a state that a pattern is structurally reinforced by solidifying liquid entering gaps of the pattern.例文帳に追加
パターンの間隙内部に入り込んだ液体を凝固させることでパターンを構造的に補強した状態で基板表面を物理洗浄する基板処理方法および装置において、パーティクル等の除去効率をさらに高める。 - 特許庁
The solid fuel is formed by compressing and solidifying shredder dusts containing petroleum plastics 1 and 2, bioplastics 3 and other materials 4 other than glass, metals and plastics, wherein the content of the bioplastics 3 in the shredder dusts is ≥10 mass%.例文帳に追加
石油系プラスチックス1,2とバイオプラスチックス3とガラスや金属、プラスチックス類以外の他の材質類4とを含み、バイオプラスチックス3の含有率が10質量%以上のシュレッダーダストを圧縮固形化して構成されている。 - 特許庁
To provide a new quaternary ammonium compound-containing composition which has a low solidifying point, good solubility or dispersibility in aqueous solvents, and a low ignition point, and is thereby greatly suitable for formulating the quaternary ammonium compound.例文帳に追加
低い固化点、水性媒体に対する良好な溶解性または分散性及び低い引火点を有し、それ故、第四アンモニウム化合物を配合するのに極めて適した第四アンモニウム化合物を含む組成物を提供すること。 - 特許庁
The solid dispersion can be produced by heating and melting a homogeneous mixture of itoraconazole and the porous inorganic material such as calcium silicate and precipitated calcium carbonate light and solidifying the molten mixture by cooling.例文帳に追加
該固体分散体は、イトラコナゾールとケイ酸カルシウム又は軽質無水ケイ酸などの無機多孔性物質との均一な混合物を加熱することにより溶融体を得た後、該溶融体が固化するまで冷却することにより得ることが出来る。 - 特許庁
This excreta treating material for animals is obtained by mixing an organic material filler such as sludge of waste paper or wood flour with an inorganic material filler such as bentonite or zeolite, galactomannan and a boric acid compound, granulating and solidifying the resultant mixture.例文帳に追加
古紙のスラッジや木粉などの有機物充填剤、ベントナイトやゼオライトなどの無機物充填剤、ガラクトマンナンおよびホウ酸化合物を混合して粒状固化したものからなることを特徴とする動物用排泄物処理材。 - 特許庁
To provide a solidifying material for suppressing the elution of heavy metals which suppresses the elution of an object polluted with the heavy metals and performs the solidification treatment thereof and is further capable of stably treating amphoteric metals, such as lead and zinc, as well.例文帳に追加
重金属で汚染された対象物の溶出抑制および固化処理を行い、さらには鉛や亜鉛等の両性金属も安定的に処理することが可能な重金属溶出抑制固化材を提供する。 - 特許庁
The waste toner is sealed in a vessel by solidifying at least the surface layer part of the waste toner in the vessel with an adhesive polymer or by adding an expansive polymer into the vessel accommodating the waste toner and expanding the polymer.例文帳に追加
容器内の廃棄トナーの少なくとも表層部を粘着性ポリマーで固化させるか、廃棄トナーを収容した容器内に膨張性ポリマーを添加し、該ポリマーを膨張させて前記廃棄トナーを前記容器内に封入する。 - 特許庁
The hydrogen-generating agent as the purpose can be obtained by mixing a metal hydride compound such as CaH_2 and a solid acid such as citric acid in a fused water-insoluble polymer compound such as polyethylene and then cooling and solidifying it.例文帳に追加
CaH2などの水素化金属化合物とクエン酸などの固体酸をポリエチレンなどの水不溶性高分子化合物を溶融してその中に混合して冷却固化させることで目的の水素発生剤を得ることが出来た。 - 特許庁
This natural ground-solidifying chemical comprising a liquid A containing water, a polyol, and a tertiary amine catalyst as essential components and a liquid B consisting of an isocyanate compound as an essential component is characterized by containing an aromatic surfactant in the liquid A.例文帳に追加
水と、ポリオールと、三級アミン系触媒を必須成分とするA液と、イソシアネートを必須成分とするB液とを備え、上記A液に芳香族系界面活性剤を含有させてなる地山固結用薬液である。 - 特許庁
The solidification efficiency of the mixed waste acid liquid is enhanced by a partial particle generating and indirect solidifying agent adding method by adding barium hydroxide to the waste acid liquid as an acid and alkali neutralizing agent to regulate the acid/alkali value (PH value) of the waste acid liquid.例文帳に追加
そのうち混合した廃酸液は、水酸化バリウムを酸アルカリ中和剤として廃酸液の酸アルカリ値(PH値)を調節し、部分粒生成と間接固化剤添加法によって混合廃酸液の固化効率を高める。 - 特許庁
This method for producing the semiconductor ingot comprises unidirectionally solidifying a semiconductor melt in a casting mold 5, and has an annealing process for annealing only the solidification starting end part of the solidified body obtained by the unidirectional solidification.例文帳に追加
鋳型5内部で半導体融液を一方向凝固させる半導体インゴットの製造方法であって、前記一方向凝固によって得られた凝固体の凝固開始端部のみを焼き鈍す焼鈍工程を有するものとする。 - 特許庁
The crown type retainer 5 is formed by pouring heated and liquidized nylon 66, which is mixed with a stress-sensitive luminescent material doping Cu into ZnS, into a mold and by cooling and solidifying the molded nylon 66.例文帳に追加
冠形保持器5を、加熱流動化したナイロン66に、ZnSにCuをドーパントした応力発光材を混ぜ込んで、この応力発光材が混入されたナイロン66を、金型に注入して、冷却固化されて形成する。 - 特許庁
The optically coherent particles (scaly coherent pigment particles) having a cholesteric liquid crystal structure which interfers with part of the wavelengths of a visible light can be manufactured by solidifying a cholesteric liquid crystal solution of a cellulose derivative in a non-solvent.例文帳に追加
セルロース誘導体のコレステリック液晶溶液を、非溶媒中で凝固させ、可視光線の一部の波長を干渉するコレステリック液晶構造を有する光干渉粒子(鱗片状干渉顔料粒子)を製造する。 - 特許庁
The magnesium particle production device is further provided with: a cooling mechanism 16 cooling the hopper 6 and solidifying the particulate magnesium introduced into the hopper 6; and a recovery vessel 20 connected to the hopper 6 and recovering the particulate solidified magnesium in the hopper.例文帳に追加
また、ホッパー6を冷却してホッパー6に導かれた粒子状のマグネシウムを凝固する冷却機構16と、ホッパー6に接続されホッパー内の粒子状の凝固したマグネシウムを回収する回収容器20とを設けた。 - 特許庁
Tataki is made by adding lime and water to beaten earth such as Tenkawa-zuchi (Tenkawa earth) in Nagasaki Prefecture, Sanshu-zuchi (Sanshu earth) in Aichi Prefecture and Fukakusa-zuchi (Fukakusa earth) in Kyoto Prefecture, kneading and coating it on the floor, beating and solidifying it, and then leaving it for one or two days before finally washing away the outer surface. 例文帳に追加
長崎の天川土、愛知県三河の三州土、京都深草の深草土などの叩き土に石灰や水を加えて練ったものを塗り叩き固め、一日二日おいた後に表面を水で洗い出して仕上げとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a simple-structured bucket with a rolling plate capable of easily performing improvement, specially improvement of intermediate ground while preventing adhesion of ground and soil, also able to adopt powder or granule as a solidifying material.例文帳に追加
特に中層の地盤改良を、地盤や土の付着を防止しながら容易に行うことができ、かつ固化材として「粉体」あるいは「紛粒体」を採用することができる転圧板付バケットを、簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁
This pack cosmetic method comprises the following practice: a pack cosmetic containing an oily component is incorporated with alginic acid and/or a soluble salt thereof and the resultant pack cosmetic is solidified with a solidifying composition containing a water-soluble salt of calcium dissolved therein, and the resultant solidified film is then peeled off.例文帳に追加
油性成分を含有するパック化粧料に於いて、アルギン酸及び/又はその可溶性塩を含有させ、かかるパック化粧料をカルシウムの水可溶性塩を溶解した固化用の組成物で固化せしめ、ピールオフする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|