「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gasket that can be used in a variety of environments allowing the passage of air through the gasket while simultaneously preventing the passage of liquid through the gasket for solving pressure build up problems.例文帳に追加

圧力増大の問題を解決するために、ガスケットを貫通する空気の通過を許容すると同時にガスケットを介する液体の通過を防止する、種々の環境で使用することができるガスケットを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a rare earth silicate single crystal ingot capable of solving the drawback such as loss of emission and loss in processing, and the rare earth silicate single crystal ingot obtained by the method.例文帳に追加

発光の損失や加工ロスなどの欠点を解決することのできる希土類珪酸塩単結晶インゴットの製造方法およびその製造方法により得られる希土類珪酸塩単結晶インゴットを提供する。 - 特許庁

To provide a transcoding system and method for solving a problem of synchronization of segmentation meta-data and AV contents that occurs when an MPEG stream is transformed into another form and stored by a transcoder using a segment browser.例文帳に追加

セグメントブラウザーを使用するトランスコーダでＭＰＥＧストリームを他の形態に変換して保存する時に発生するセグメンテーションメタデータとＡＶコンテンツとの同期化問題を解決するトランスコーディングシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide precipitated barium sulfate powder which is made to have small particle size, a narrow-width particle size distribution and excellent dispersibility by solving problems of the conventional method for reacting mirabilite or sulfuric acid with barium sulfide.例文帳に追加

硫化バリウムにボウ硝あるいは硫酸を反応させる従来法における問題点を改善して粒子径が小さく、かつ粒度分布の幅が狭い分散性に優れた沈降性硫酸バリウムの粉末の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing laurolactam solving a problem of a large amount of sulfonic acid loss or a large energy loss by producing the laurolactam with the Beckmann rearrangement of cyclododecanone oxime by using a catalytic amount of methane sulfonic acid.例文帳に追加

触媒量のメタンスルホン酸で、シクロドデカノンオキシムをベックマン転位しラウロラクタムを製造し、多量のスルホン酸の損失、或いは多大なエネルギーのロスという課題を解決できるラウロラクタムの製造法を提供する事である。 - 特許庁

To provide a method for solving a simultaneous equation system including an equation to dynamically change during processing in the computer simulation of a physical circuit and a system for processing analog or mixed signal digital-analog.例文帳に追加

アナログ又はデジタル-アナログ混在信号の処理を行う物理回路及びシステムのコンピューターシミュレーションにおいて、処理中に動的に変化する方程式を含む連立方程式系を解く方法を提供する。 - 特許庁

Enterprises play a key role in solving public problems through their business operations and corporate social responsibility. Citizens can also contribute to finding solutions through consumption, financial contributions and volunteer activities.例文帳に追加

社会の問題（public problem）の解決には、企業は事業活動やCSR（Corporate Social Responsibility：企業の社会的責任）を通じて重要な役割を果たすし、市民もその購買行動や資金提供、ボランティア等の活動を通じて大きな影響を与えうる。 - 経済産業省

Especially, it aims at demand creation to respond to the problem of the environment and population ageing. Domestic demand and employment can be stimulated, and the aim should be national problem solving that contributes to the world and develops together.例文帳に追加

特に環境や少子高齢化等の問題に対応するような需要の創造を目指し、内需と雇用を促進し、世界に貢献しつつ共に発展する課題解決型国家を目指していくべきである。 - 経済産業省

Furthermore, the conclusion of a treaty establishes a cooperative relationship between the tax authorities of two contracting states for solving conflicts on taxation between said authorities and for preventing tax evasion.例文帳に追加

さらに、その締結によって、両国の課税当局の間の租税に関する紛争の解決及び租税回避の防止のための両国の課税当局間の協力関係が構築されることとなる（相互協議・情報交換）。 - 経済産業省

The first report cited "sharing awareness as "All are sinners" and promoting mutual efforts for solving problems" as one of the purposes of this report. The significance of the above-mentioned attitude should again be emphasized here.例文帳に追加

なお、第１回報告書では、「『All are sinners』との認識を共有し、問題解決に向けた相互努力を促すこと」を本報告書のねらいの一つとしているが、このような姿勢の重要性を改めて強調したい。 - 経済産業省

To provide an image processing program for binarizing input digital images, capable of solving the problem of thick characters or the like being hollowed out, and reducing the influence of accidental noise.例文帳に追加

入力されたディジタル画像を二値化するための画像処理プログラムであって、太い文字等の中抜けの問題を解決でき、突発的なノイズの影響を抑えることのできる画像処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

To provide a float installed with weights at a lower and an upper parts of it for solving a problem such that in fishing, the float installed with a weight at its lower part becomes unsteady by waves and is unstable on putting it on the surface of water.例文帳に追加

魚釣りにおいて、下部に錘を設けた浮きでは、水面に投入したとき波により浮きがフラツキ、安定が悪いという問題があり、下部と上部に錘を設けたフラツキの少ない浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of confirming a position of a partitioning part after assembling from the external, and solving various problems in manufacturing a tube by unifying the kind of a tube sheet.例文帳に追加

仕切部を設けた位置を組立後に外から見て確認することができると共に、チューブシートの種類を統一して、チューブ製作における各種の面倒を解消することのできる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To obtain preferable external appearance quality when a monitor device is removed and safety of a rear-seat occupant by solving the fact that the external appearance quality of the monitor device after removed from a recess part of a head rest back surface is not considered.例文帳に追加

モニタ装置をヘッドレスト背面の凹部から取り外した後のことを考慮しておらず、モニタ装置を取り外したときの外観品質や、後部座席着座者の安全性を確保する構成となっていない。 - 特許庁

To allow a user to easily make up without any lotion or milky lotion if there is aqueous solution such as water by solving a problem that the lotion or milky lotion put in a bottle is required for the makeup using a cosmetic cotton or a cosmetic patting material.例文帳に追加

化粧用コットンまたは化粧用パッティング材においては、容器に入った化粧水または乳液が必要であったが、これらがなくても水などの水溶液があれば簡単に化粧ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a toner carrier (a developing roller) solving the problem of accumulated charging on the resin coating and the volume resistivity variations due to the defective distribution of the conductive material, and to provide an image forming device using it.例文帳に追加

導電材の分散不良による樹脂コートの電荷蓄積、体積固有抵抗のバラツキ等の問題を解決したトナー担持体（現像ローラ）およびこれを用いた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a contents information display device for solving a problem that a numeral is displayed by a display section when the numeral for determining the order of recording contents files is given to a head of a file name.例文帳に追加

ファイル名の先頭にコンテンツファイルを記録する順序を決定する数字を付与した場合に、表示部に当該数字が表示されてしまうという問題を解決するコンテンツ情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

To improve a building and a healthy living environment by solving a social problem that since emphasis is placed on appearance, a sick house syndrome is caused by new building material or the like.例文帳に追加

外観的な見栄などにウエートが係り新建材などによるシックハウス症候群という症状が大きな社会問題になっており、本発明は建築物の改善及び健康的な生活環境の改善に関する。 - 特許庁

To provide a method for preserving fermented tea leaves such as a black tea, an oolong tea, etc., maintaining their flavor and aroma by solving the change of the aroma of the fermented tea leaves, and a color change and flavor change of their leached liquid occurring during their preservation.例文帳に追加

紅茶・ウーロン茶などの発酵茶葉において、保存中に生じる発酵茶葉の香り変化や、浸出液の色変化、風味変化を解決し、風味・香りを保持する発酵茶葉の保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus or ink supply method that can effect good printing by solving a short of ink without the occurrence of unnecessary waiting time on ink supply, and reducing the occurrence of density irregularity of a printing image.例文帳に追加

インキ供給にかかる不要な待機時間を発生させることなくインキ不足を解消し、印刷画像の濃度ムラの発生を低減して良好な印刷を行える印刷装置やインキ供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration solving such a problem that it is difficult to impart the lubricity on a surface of a bearing, in a joint where reciprocating motion can be converted to rotary motion through a crankshaft and a connecting rod.例文帳に追加

往復運動をクランクシャフトと接続ロッドを通して回転運動に変換することができるジョイントの中で、ベアリングの表面に潤滑性を付与することが困難であるため、それを解決する構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of improving the convenience for a consumer as a user of the advertisement by solving a problem that the Internet advertisement can not be carried around with the user and is temporary, which lowers the value of the advertisement.例文帳に追加

インターネット広告が通常持ち歩けず、一過性のものであることによる広告価値の低さを解消し、広告の利用者である消費者の利便性を高めるための方法に関するものである。 - 特許庁

To enable a customer to perform efficient investment with a limited fund by solving the trouble caused when a stock company handles stock selling and buying orders of a customer independently of each other.例文帳に追加

顧客が発注した複数の株式売買注文を証券会社がそれぞれ独立して執行する場合に生じる不都合を解消し、顧客が限られた資金で効率的な投資を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an organic sludge dehydrating method of leaving the merit of a crosslinkable water soluble ionic polymer and solving not only the problem of a reduction in addition amount but also the problem of a product solubility or an environmental effect.例文帳に追加

架橋性の水溶性イオン性高分子の長所を残し、添加量の削減という問題を解決し、更に製品溶解性や環境影響の問題をも解決する汚泥脱水方法を提供する。 - 特許庁

To improve durability by solving enlargement of the load on an engine support device or a main body frame due to translational vibration of an engine device in the vehicle longitudinal direction or rotational vibration in the horizontal direction caused by the mass of a hydraulic pump coupled to an engine.例文帳に追加

エンジンに結合された油圧ポンプの質量により、エンジン装置の車両前後方向の並進振動や水平方向の回転振動が大きくなり、エンジン支持装置や本体フレームにかかる負荷が大きくなる。 - 特許庁

Three standard points 20_1, 20_2, 20_3 are imaged into the picked-up image data, of which the absolute position-coordinate values are known, and the compensation of the displacement is determined by solving simultaneous equations from the image processing data of these three standard points.例文帳に追加

この変位の補正は、撮像画像データ内に、絶対位置座標値が既知の３標準点２０_１，２０_２，２０_３を撮像し、この３標準点の画像処理データから連立方程式を解くことにより求める。 - 特許庁

A relative timing error mixed by a signal route of a testing system 218 including the drivers 202, 204, 206, 208 and the comparators 210, 212, 214, 216 is determined by solving a set of expressions, based on a relation of a timing delay and the drivers/comparators (110).例文帳に追加

タイミング遅延とドライバ／比較器の関係に基づいて式の組を解く（110）ことにより、ドライバ（202, 204, 206, 208）及び比較器（210, 212, 214, 216）を含む試験システム（218）の信号経路によって混入する相対的なタイミング誤差を判定する。 - 特許庁

To provide a bearing which can smoothly rotate for a long period, by solving a problem of swinging rotation occurring when using a bearing of which the internal circumference has an arc shape, and to provide a hot-dip metal plating apparatus incorporating the bearing therein.例文帳に追加

内周が円弧状の軸受を用いた場合に生じる振れ回りの問題を解決し、長期に亘り円滑な回転を可能とする軸受け、該軸受けが組み込まれた溶融金属めっき装置を提供する。 - 特許庁

To aid the management of a terminal building firm or the like and to be helpful in reducing the price of a house by solving the anxiety of confidence between building material transaction agents and reforming a distribution route.例文帳に追加

建築資材取引業者間の信用不安を解消し、流通ルートを革新する事によって末端工務店等の経営を支援して、住宅価格を引下げる為の一助とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a floating separation type scale remover solving problems in using the scale remover such as the maintenance of a filter having inferior convenience and securing of a filtration area and also preventing the lowering of the efficiency due to ripples when bathing.例文帳に追加

湯垢取り器の使用上で、利便性の悪いフィルターのメンテナンスや、濾過面積確保の問題を改善するほか、入浴時の波紋等における効率低下を防ぐ浮遊分離式湯垢取り器の提供。 - 特許庁

To achieve downsizing and cost reduction by solving the complexity of the position regulating mechanism segment of a tension post and the poorness of regulation workability of a tension control mechanism to be used in a magnetic recording and reproducing device.例文帳に追加

磁気記録再生装置に使用されるテンション制御機構において、テンションポストの位置調整機構部分の構成の複雑さ、調整作業性の悪さを解決し、小型化、低コスト化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of a shock absorber which is capable of solving such problems that a building oscillates due to strong wind such as typhoon etc., thereby comfortableness being damaged, by locking actuation of the shock absorber if required.例文帳に追加

必要に応じて緩衝装置の作動をロックすることで、台風などの強風で建物が揺れて居住性が損なわれるという問題を解決することのできる緩衝装置のロック機構を提供することである。 - 特許庁

To provide hollow waveguides 60, 60A, 60B, and 60C for solving two contrary problems, that is, the enhancement of the transmission efficiency of a laser beam 57a and the prevention of damage against curving, and a laser therapy apparatus 50.例文帳に追加

レーザ光５７ａの伝送効率向上と湾曲に対する破損防止という相反する２つの課題を解決する中空導波路６０，６０Ａ，６０Ｂ，６０Ｃおよびレーザ治療装置５０を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a baking device and a baking method of ceramic substrate, capable of solving warping and cracking caused by pressure baking and non-pressure baking, inhibition of contraction and residual stress of a substrate.例文帳に追加

加圧焼成、非加圧焼成によって生じる、反り、クラックの発生、基板の収縮の阻害、残留応力をいずれも解決することが可能な、セラミックス基板の焼成装置および焼成方法を提供する。 - 特許庁

A method and means for solving an excess color change to be generated when the gray levels of the original image are rearrayed, image deterioration in a low gray level area and the saturation of a high gray level area, etc. are presented.例文帳に追加

また、原画像のグレーレベルを再配列する時、発生し得る過度なカラーの変化、低いグレーレベル領域による画像劣化、高いグレーレベル領域の飽和などを解決するための方法及び手段を提示する。 - 特許庁

To provide a superior motor which is not in the past by solving various problems which have been argued from the past, making use of such features that a dust core can take various profiles.例文帳に追加

本発明の課題は、圧粉鉄心が様々な形状をとることができるという特徴を利用して、従来から議論されてきた様々な問題を解消し、従来にない優れた電動機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a repairing polyester film for the welded part of a metal can solving a problem of environmental characteristics and rustproof properties incapable of being achieved heretofore by a coating type repairing agent and also excellent in impact resistance, adhesion or the like.例文帳に追加

従来の塗布型補修剤では達成し得なかった環境特性、防錆性の問題を解決し、さらに耐衝撃性、密着性等にも優れた金属缶溶接部の補修用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An intermittent rotation control means for controlling the intermittent rotation of a rotary blade 6 is arranged as a second solving means, so that the number of intermittent rotations of the rotary blade 6 is controlled to be not more than one.例文帳に追加

また、第２の解決手段として、回転翼６の間欠回転を制御する間欠回転制御手段を備え、乾燥行程において、回転翼６の間欠回転数を１回転以下に制御したものである。 - 特許庁

To provide a more accurate focusing device and a more accurate range-finding device by compensating the deterioration of focusing accuracy caused by optical noise and solving a problem on an error caused by an image signal difference based on the parallax of two optical paths.例文帳に追加

光ノイズによるピント合わせ精度の劣化を補償して、尚且つ、２つの光路の視差に基く像信号差による誤差を解決し、より高精度のピント合わせ装置及び測距装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a superior steering feeling by inhibiting the movement in the radial direction and the rotation around a shaft of a rack guide generated in a retention hole in accompany with the movement of a rack shaft, and solving problems caused by the movement and rotation.例文帳に追加

ラック軸の移動に伴って保持孔内にて生じるラックガイドの径方向移動及び軸回りの回転を抑制し、これらに起因する不具合を解消して良好な操舵感が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a visco-elasticity improving agent for rubber by solving the problem of deterioration of rubber properties caused by increase of molecular terminals through photo-, thermal- or mechanical-scission using a stable free radical compound such as TEMPO even though the generated radicals can be trapped.例文帳に追加

ＴＥＭＰＯなどの安定フリーラジカル化合物は光、熱、機械的にゴムが切断されて発生したラジカルをトラップするが、ゴムの末端の数は増加するためにゴム物性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a head slider capable of solving the defect of a negative pressure slider at the time when rails are needed at the rear part of the head slider, and suppressing the fluctuation of the floating amount against the change of the linear velocity, which is the problem to be solved in a positive pressure slider.例文帳に追加

ヘッドスライダ後方にレールが必要な場合の負圧型スライダの欠点を解決し、正圧型スライダの課題であった線速度の変化に対する浮上量変動を抑制するヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To provide both power saving and a quick return to one-segment broadcast viewing by solving a problem that occurs when viewing of one-segment broadcasting is interrupted in a mobile communication terminal including a one-segment broadcast viewing function.例文帳に追加

1セグ放送の視聴機能をもつ携帯通信端末において、1セグ放送の視聴が中断された場合に生じる問題を解決し、省電力化と、1セグ放送視聴への迅速な復帰とを両立させる。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which is excellent in reliability over a long period of time by solving a subject that an electrolyte for driving reacts with an acid functional group on the surface of a polarizable electrode and characteristic deteriorates.例文帳に追加

分極性電極の表面で駆動用電解液が酸性官能基と反応して特性劣化するという課題を解決し、長期信頼性に優れた電気二重層キャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate washing apparatus having a washing liquid discharge mechanism for solving a deterioration in washing effect due to a stagnation of the washing liquid after washing in the case of jet washing to be employed in washing process of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の洗浄工程で用いられるジェット洗浄において、洗浄後の洗浄液の滞留による洗浄効果の低下を解消する洗浄液排出機構を有した基板洗浄装置を提供する。 - 特許庁