「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

Then one kind of output data concerning a kernel to be noted is generated based on a sorting result (S4), data corresponding to a difference between the kernel which is processed immediately before and the kernel to be successively processed is read from the outer memory (S6) and the register is updated (S7-S11).例文帳に追加

そして、ソーティング結果に基づき、注目カーネルに対する一つの出力データを生成し(S4)、直前に処理したカーネルと次に処理するカーネルとの差分に相当するデータを外部メモリから読み込み(S6)、レジスタを更新する(S7-S11)。 - 特許庁

A first connection wire 43 connected with the main control part 41 is wired with the sorting conveyor 21, each branched control part 42 is connected with the first connection wire 43 at each branch position 13, 14, and the shoe detection part 47 and the change-over driving part 48 are connected with each branched control part 42.例文帳に追加

主制御部41に接続した第１の接続線43を仕分コンベヤ21に配線し、各分岐位置13，14で第１の接続線43に各分岐制御部42を接続し、各分岐制御部42にシュー検知部47および切換駆動部48を接続する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a compressed wood product which allows a member to be attached on the surface of a wooden piece, a member that is hardly separated from the wooden piece as a main body and needs no sorting from the wooden piece when disposed of, and also to provide the compressed wood product.例文帳に追加

本体をなす木材から剥がれにくく、かつ廃棄する際に木材との分別が不要な部材を木材の表面に設けることができる圧縮木製品の製造方法および圧縮木製品を提供する。 - 特許庁

When the sorting is ended, a secondary code showing the delivery data of the whole loads for the same delivery destination loaded on every truck is generated and printed on a label (S5), which is then stuck to the truck concerned (S6).例文帳に追加

仕分けが終了したら（Ｓ４）、読み取った荷物の配送データに基づいて、トラック毎に、それに積載された配送先が同じ荷物全体の配送データを示す二次元コードを生成してラベルに印刷し（Ｓ５）、トラックに貼り付ける（Ｓ６）。 - 特許庁

In accordance with medium information related to states or attributes of the plurality of recording media and image size information related to an amount of the image data, the sorting unit automatically determines the medium for recording the image data from among a plurality of recording media.例文帳に追加

振り分け部は、複数の記録媒体の状態または属性に関する媒体情報と、画像データのデータ量に関する画像サイズ情報とに応じて、画像データの記録先を複数の記録媒体の中から自動的に決定する。 - 特許庁

The number of handling members such as dispensing heads 11a-11e and sorting hands can be freely changed by making the handling members detachable from one X axis 2 together with a Z-axis driving actuator.例文帳に追加

分注ヘッド１１ａ〜１１ｅや分類ハンドのような処理作業部材をＺ軸駆動用アクチュエータとともに一つのＸ軸２に対して着脱できるようにすることで、処理作業部材の数の変更に自由に対応可能になる。 - 特許庁

The sheet carrying device 1b comprises a feed tray 11, a pickup roller 61, a feed roller 63, a sorting roller 64, a carriage 66a, a resist roller 67, a discharge roller 73, a passage detecting sensor 69, a double feed detecting sensor 68, and a second detector 71.例文帳に追加

用紙搬送装置１ｂは、給紙トレイ１１、ピックアップローラ６１、給紙ローラ６３、捌きローラ６４、搬送６６ａ、レジストローラ６７、排紙ローラ７３、通過検出センサ６９、重送検出センサ６８、第２検出装置７１を備える。 - 特許庁

When executing the element sorting, the addressing unit uses a base address 61, an element index 63 for showing the number of the elements in the blocks, and a frame index 62 for showing {the number of the elements ×(the number of the frames -1)}-1, as parameters.例文帳に追加

アドレシング・ユニットは、このエレメント・ソーティングを行なう際に、基底アドレス６１、ブロック内のエレメント数を示すエレメント・インデックス６３、および｛エレメント数×（フレーム数−１）｝−１を示すフレーム・インデックス６２をパラメータとして用いる。 - 特許庁

A binary image producing unit 15 efficiently produces binary image data 17 in respective colors by performing processing of sorting edge body structures comprising the image data in accordance with color information, coordinates, attribute information and the like.例文帳に追加

２値画像生成部１５は、画像データを構成するエッジ構造体を色情報や座標、あるいは属性情報によってソートする処理を行うことで、各色の２値画像データ１７を効率よく生成することを可能としている。 - 特許庁

The method includes: sorting cells maintaining pluripotent differentiation from a cell group regarded to have pluripotent differentiation using expression of E-cadherin or E-cadherin and c-Kit as an index; and preparing multipotent stem cells.例文帳に追加

本発明は、分化多能性を有するとされる細胞集団から、Ｅ−カドヘリン、あるいは、Ｅ−カドヘリン及びｃ−Ｋｉｔの発現を指標にして、分化多能性を維持する細胞を選別し、多能性幹細胞を調製する方法である。 - 特許庁

This device has two modes of a read mode 1 (mechanical sort) for copying completely written image data in the order of pages for every required number and a read mode 2 (electronic sorting) for copying the images of each of pages one by one, in the order of pages.例文帳に追加

書き込みの完了した画像データからページ順に必要部数ごとの複写を行う読み出しモード１（機械ソート）と各ページの画像を１部ずつページ順に複写する読み出しモード２（電子ソート）の２つのモードを有する。 - 特許庁

To improve sorting activity of paper sheets or the like by enabling VCS keying results to be obtained even when identification information cannot be obtained by the file of the VCS keying results caused by a time difference with a batch processing of TRPC.例文帳に追加

この発明は、ＴＲＰＣによるバッチ処理による生じる時間差で、ＶＣＳ打鍵結果ファイルから識別情報が検索できない場合でも、ＶＣＳ打鍵結果を得ることができ、紙葉類の区分率を向上できる。 - 特許庁

When the customer only inputs his/her customer ID, print ordering data is transmitted automatically from a customer computer 1 through he/she does not know the addresses of a sorting server 2 and the stores A, B and C, thereby save time and labor for ordering.例文帳に追加

顧客は、自己の顧客ＩＤを入力しさえすれば、振分サーバー２や店舗Ａ，Ｂ，Ｃのアドレスなどを知らなくても、顧客用コンピュータ１から自動的にプリント注文データが送信されるため、注文の手間が省け便利である。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely sorting without making a print group carelessly mixedly exist at each order completed by image forming processing, when continuously performing the image forming processing of, for example, a plurality of orders.例文帳に追加

例えば複数オーダーの画像形成処理を連続して行う場合に、画像形成処理により完成したオーダー毎のプリント群が不用意に混在するようなことなく、確実に仕分けることの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, oversize granules by the oblong hole screen 4 and undersize granular substances of the rectangular hole screen 5 are subjected to physical sorting according to their grading and property to classify them into ferrous metal and nonferrous metal, and nonmetal.例文帳に追加

なお、前記長穴篩４による篩上粒体や前記角穴篩５の篩下粉粒体はそれぞれ粒度や性状に応じた物理選別を進め、鉄系金属および非鉄系金属と非金属との分別を行う。 - 特許庁

The optical network node monitoring/control device is equipped with a means of sorting configurations of optical node devices into functional blocks corresponding to their functions and the other means of allocating the previously set control node models as control softwares to the sorted functional blocks.例文帳に追加

光ノード装置の構成をその機能に応じた機能ブロックに分類する手段と、この分類された機能ブロック毎にあらかじめ設定されている制御ソフトウェアである制御ノードモデルを割当てる手段とを備える。 - 特許庁

To provide a threshing machine that can reduce the leak of waste straw onto a first selection net by roughly sorting the threshed product from a threshing camber and improve a first selection performance by decreasing the selection load.例文帳に追加

本発明の課題は、扱室からの脱穀処理物を選別網にて粗選別することで、１番選別網上へのわら屑の漏下を少なくし、選別負荷を低減して１番選別性能の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

(vii) Matters pertaining to the dissemination of knowledge on the meaning of promoting the reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, as activity that contributes to preservation of the environment 例文帳に追加

七　環境の保全に資するものとしての容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等の促進の意義に関する知識の普及に係る事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) The state shall endeavor to take measures such as securing of funds necessary to promote reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

第五条　国は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The prefectural and municipal governments shall endeavor to take measures necessary to promote the reduction of waste containers and packaging discharged and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards, pursuant to state policy. 例文帳に追加

３　都道府県及び市町村は、国の施策に準じて、容器包装廃棄物の排出の抑制及び分別基準適合物の再商品化等を促進するよう必要な措置を講ずることに努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17 When the collection of a Dismantled Vehicle of Paragraph 4 of the preceding article is requested by a Dismantling Operator, except when there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister, the Shredding and Sorting Operator shall collect the said Dismantled Vehicle. 例文帳に追加

第十七条　破砕業者は、解体業者から前条第四項の解体自動車の引取りを求められたときは、主務省令で定める正当な理由がある場合を除き、当該解体自動車を引き取らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The facilities provided for use in the business operations and the competence of the Shredding and Sorting Operation License Applicant shall be in compliance with the standards specified by ordinance of the competent minister so that the applicant can reliably and sufficiently carry out the operation on a sustained basis. 例文帳に追加

一　その事業の用に供する施設及び破砕業許可申請者の能力がその事業を的確に、かつ、継続して行うに足りるものとして主務省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an application for license set forth in in Article 67, Paragraph 1 has been made and a disposition has been made not to grant the license, the governor shall notify the Shredding and Sorting Operation License Applicant to that effect without delay indicating the reason. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、第六十七条第一項の許可の申請があった場合において、不許可の処分をしたときは、遅滞なく、その理由を示して、その旨を当該破砕業許可申請者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was the documents by classifying and sorting Hyogisho, the reports of the criminal cases which each bugyo (magistrate) had asked the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate) to consult Hyojosho (conference chamber), by the case of crime, and the status, age, and gender of criminal, and so on. 例文帳に追加

老中が各奉行から伺いが立てられた刑事事件に関する事案を評定所に諮問し、その答申である評議書を犯罪の事例、犯罪者の身分・年齢・性別などのよって分類・整理したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the control part 500 controls such that it is prevented that the specific page data set by the user are performed with the integration or double-face printing on the same sheet as the preceding page data when sorting integration printing is designated.例文帳に追加

次に、制御部５００は、区分け集約印刷を指定された場合に、利用者が設定した特定ページデータが、その直前のページデータと同じ用紙に集約または両面印刷されることを防止するように制御を行う。 - 特許庁

Two-color printing can be performed with the printer mounted with the PDL emulator not adaptable to two-color printing by using a means for sorting data to respective engines and printing one page with the printing data for two pages.例文帳に追加

各エンジンへデータを振り分け、２ページ分の印刷データを１ページに印刷する手段を用いることで、２色印刷非対応ＰＤＬエミュレータを搭載した印刷装置においても２色印刷を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently and safely sorting embryo buds for acellular protein synthesis and a method for efficiently and safely producing an embryo bud extract for acellular protein synthesis at a high synthesis efficiency.例文帳に追加

工業的に効率よく安全に無細胞タンパク質合成用胚芽を選別する方法及び合成効率の高い無細胞タンパク質合成用胚芽抽出物を効率よく安全に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To lighten the load of processes and the load of storage capacity on each client by efficiently sorting only information needed for users on the client sides when a server distributes information to the clients.例文帳に追加

サーバが複数のクライアントに情報を配信する場合に、ユーザにとって必要な情報のみを各クライアント側で効率良く選別し、もって各クライアントの処理負担および記憶容量上の負担を効率良く軽減すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing micro beads, in which micro beads having uniform particle size can be manufactured easily by a single step without sorting manufactured micro beads and a small amount of micro beads can be manufactured easily.例文帳に追加

マイクロビーズ生成後にソーティング操作を行なわなくても、単一工程で粒径の均一なマイクロビーズを簡便に製造することができ、少量を手軽に作製することが可能なマイクロビーズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This fruit sorting conveyor belt is one endless belt 1 having a holder 2 for sorted fruits R, and fitting/fixing position of the holder 2 to the endless belt 1 is set on virtual straight lines L1 and L2 crossing the longitudinal direction of the endless belt 1.例文帳に追加

選果物Ｒのホルダ２を有する一本の無端ベルト１であって、ホルダ２の無端ベルト１への取り付け又は固定の位置を、無端ベルト１のベルト長手方向と直交する仮想直線Ｌ１，Ｌ２に設定してある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a resin material for improving a molding quality by supplying a predetermined amount of the material without necessity of sorting and managing a broken product without necessity of stocking various type tablets.例文帳に追加

各種タブレットの保管を必要とせず、また破損品の選別管理の必要もなく、所定量の樹脂材料が供給できて成形品質の向上が図れる樹脂材料の供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A food trash charging port 2 which is provided at one end side of an upper casing 1 constituting a drum body of the bag breaking and sorting machine is opened at a position approaching to a rotation direction side of an impeller from an axis line X-X of the drum body.例文帳に追加

破袋分別機のドラム体を構成する上部ケ−シング１の一端側に設けられている食品ごみ投入口２は、ドラム体の軸線Ｘ−Ｘから、羽根車の回転方向側に寄った位置に開口している。 - 特許庁

A device sorting part 204 generates a table by adding the end time of a last record as lot processing start time to each record of the sorted table and sorts the generated table by using the device ID and lot processing start time as keys.例文帳に追加

装置毎ソート部２０４は、ソートされたテーブルの各レコードに、１つ前のレコードの終了時刻をロット処理待ち開始時刻として追加したテーブルを作成し、このテーブルを、該装置ＩＤ及び該ロット処理開始時刻をキーとしてソートする。 - 特許庁

A face component table retrieved at the end in previous retrieval is stored in a retrieval target pointer 16, and retrieval of face component table is carried out from the stored face component table according to the sorting order of face components in a face character.例文帳に追加

検索対象ポインタ１６には、前回の検索で最後に検索した顔部品テーブルが記憶され、顔部品テーブルの検索は、記憶した顔部品テーブルから、顔文字における顔部品の並び順に従って行われる。 - 特許庁

A sorting system is provided with conveyors 200 and 201 and determines the number of uses of each corrugated board 9 by radiating a radio wave including a predetermined frequency from an antenna of a detection gate 21, and identifying the wave reflected from the resonant tag.例文帳に追加

選別システムにコンベア２００とコンベア２０１とを設け、検出ゲート２１のアンテナから所定の周波数を含む電波を放射し、共振タグからの反射波を識別することにより、ダンボール９の使用回数を判定する。 - 特許庁

A display controller 11a determines which images are to be in the outside of the frame of the screen from among the plurality of images according to the result of sorting by the image sorter 11e, and controls image display on the screen for the display 20.例文帳に追加

この画像分類部１１ｅによる分類結果に従って、表示制御部１１ａは、上記複数の画像の何れかを上記画面の枠外の画像とするかを決定して表示部２０の画面に表示するように制御する。 - 特許庁

To provide the method and device for take-out transfer of a product in micro joint working which can speedily conduct a punching process in which the work subjected to micro joint nesting is worked from a sheet material and sorting/take-out treatment is quickly conducted.例文帳に追加

ミクロジョイントネスティングされた製品をシート材から加工すパンチング工程を迅速に行って、仕分け・搬出処理を迅速に行うことのできるミクロジョイント加工における製品の取出し搬送方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When a bin in which sheets are output during printing is in an overcapacity condition (YES to S12), stacking treatment is given for carrying sheets output in the bin to another non-sorting tray (S125).例文帳に追加

プリント中において用紙の出力が行なわれているビンが容量オーバーとなった場合には（Ｓ１２１でＹＥＳ）、別に設けられているノンソートトレイにそのビンに出力されている用紙を搬送するスタック処理が行なわれる（Ｓ１２５）。 - 特許庁

The sorting supplier 11 inputs names, contact addresses, amount of money and other articles, and pronunciations of name determining the ascending order of names with correlating the same to a computer 13 executing a spread sheet program based on the 'koden' (condolence money for a funeral) note 9.例文帳に追加

整理業者１１は、表計算プログラムを実行するコンピュータ１３に対し、その香典帳９に基づき順にその氏名、連絡先、金品の額、氏名の昇順を決める氏名の読み方を関連づけて入力する。 - 特許庁

To make compact a discharge device, which discharges foreign matters removed by the foreign matter removing means provided on the way of the supply route to a mixed rice sorting part to the outside by utilizing the space of a mixed rice lifter, and the whole huller.例文帳に追加

混合米選別部に供給する途中に設ける異物除去手段により除去された異物の機外排出を混合米昇降機の空白スペ−スの利用により排出装置および籾摺機全体をコンパクトにする。 - 特許庁

The method for checking the pattern comprises calculating the feature amount of a defect which includes the signal amount of a charged particle beam image of the defect, simultaneously or concurrently upon checking, and immediately sorting the defects based on the electrical properties of the defects.例文帳に追加

検査と同時にあるいは並行して欠陥部の荷電粒子線画像の信号量を含む欠陥の特徴量を算出し、これによって欠陥の電気的性質に基づく分類を即座に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wafer cassette lifting apparatus capable of more improving the productivity of wafer chips by reducing the size of an apparatus for applying prescribed process processing to wafers and increasing the lifting speed of a wafer cassette, and to provide a wafer chip sorting apparatus provided with the wafer cassette lifting apparatus.例文帳に追加

ウェハーに所定の工程処理を行う装置を縮小し、ウェハーカセットの昇降速度をあげることで、生産性を一層向上させたウェハーカセット昇降装置及びこれを備えたウェハーチップソーティング装置を提供する。 - 特許庁

The control part executes shift sorting using the sheet ejection trays, using the shift sorting mechanism, when the sheets are stored in the ejection tray assigned as the sheet ejection destination.例文帳に追加

用紙上に画像を形成する画像形成部５と、画像形成を受けて排出される用紙を収容する複数の排紙トレイＴ１〜Ｔ４と、排紙先としての排紙トレイを切り換える排紙先切り替え機構２２ａ〜２２ｃと、少なくとも一つの排紙トレイをシフトさせながらソートするシフトソート機構と、これらを制御する制御部と、を備えた画像形成装置において、制御部は、排紙先として指定した排紙トレイに既に用紙が収容されている場合は、シフトソート機構を用いて当該排紙トレイを用いたシフトソートを実行する。 - 特許庁

To improve the function and the convenience as an image forming system of an enclosing device and an image forming device by providing a weight measuring means for measuring the weight of content-enclosed envelopes as an alternative means for inspecting any excess and deficiency in enclosing the content in the envelopes, and a sorting means for sorting the content-enclosed envelopes based on the weight data for each content-enclosed envelope measured by the weight measuring means.例文帳に追加

封筒の内容物の封入に過不足がないかどうかを検査する代替手段としての内容物封入後の封筒の重量を測定する重量測定手段と、重量測定手段により測定された内容物封入後の封筒毎の重量データに基づいて、内容物封入後の封筒を仕分ける仕分け手段とを備えることによって、封入装置と画像形成装置との画像形成システムとしての機能と使いやすさを改善する。 - 特許庁

To reduce user's labor and time for sorting by discharging sheets of paper for every distribution site while printing a plurality of images such as images photographed by a digital camera on sheets of paper, and to effectively carry out printing by adjusting the order of printing among the distribution sites.例文帳に追加

デジタルカメラで撮影された画像などのように、複数の画像を用紙に印刷して配布先ごとに排紙してユーザの仕分けの手間を低減するとともに、配布先間における印刷の順序を調整して印刷を効率的に行うこと。 - 特許庁