「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to provide as a reproducer to the market by throwing a recovery machine, the used product, in a reproduction manufacturing process, and subjecting it under a treatment, the remedy of the recovery machine as the scrap in a recovery process for classifying and sorting the concerned recovery machine is provided.例文帳に追加

使用済の製品である回収機を再生製造工程に投入し、処理を施して再生機として市場に提供するために、当該回収機を分類分別する回収工程で廃棄扱いとなる回収機の救済方法である。 - 特許庁

To simplify the structure of a hydraulic circuit by feeding the pressure oil discharged from two pressure oil discharge ports to high pressure feed port and a low pressure feed port after sorting the discharged oil into high and low pressure oils so as to share components.例文帳に追加

２つの圧油吐出口から吐出された圧油を高圧、低圧に振り分けてそれぞれ高圧用の圧油供給口、低圧用の圧油供給口に供給できるようにして、構成部品の共通化を図り、油圧回路の構造を簡易にする。 - 特許庁

To make waste plastics containing vinyl chloride resin such as ASR (Automobile Shredder Residue) into a heat source and a chlorine source without sorting, dry distillation or dechlorination process and to make lead contained in zinc-containing waste into resources as raw materials for refining zinc or lead by being subjected to chlorination volatilization.例文帳に追加

ＡＳＲなど塩化ビニル樹脂を含有する廃プラスチックを分別や乾留・脱塩素プロセスなしで熱源及び塩素源とし、亜鉛含有廃棄物に含まれる鉛を塩化揮発させて亜鉛・鉛製錬原料として資源化する。 - 特許庁

To provide a triboelectric charging apparatus that efficiently removes adhering dust from the inside wall of its charging container without interrupting charging, stabilizes the state of charges on the inside wall of the container, and stably enables highly precise material sorting.例文帳に追加

帯電を中断することなく帯電容器内壁に付着した粉塵を効率よく除去するとともに、帯電容器内壁の帯電状態を安定化させ、材料の高精度な選別を安定的に可能とする摩擦帯電装置を提供する。 - 特許庁

In a cleaning factory 100, based on laundry information recorded in the IC tag 3, the laundry 4 is automatically distributed to one of treatment process parts 106-110, and is delivered to the agent 10 via sorting work parts 121-125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a drop in the reliability of a bump connection can be prevented, a drop in the reliability of a flip-chip connection can be prevented and a die sorting test is performed easily and simply when the semiconductor device having a pad for bump connection is manufactured.例文帳に追加

バンプ接続用パッドを有する半導体装置の製造に際して、バンプ接続部の信頼性の低下を防止するとともに、フリップチップ接続時の信頼性の低下を防止することができ、ダイソートテストを容易かつ簡便に行う。 - 特許庁

When a coin 60 judged to be authentic by a cash inspecting part 23 is carried by the belt 21, the gate 31 is driven counterclockwise to guide the coin 60 to a coin housing part 40 along the coin sorting surface 31a of the gate 31.例文帳に追加

検銭部２３で正貨と判断された硬貨６０が検銭搬送ベルト２１により搬送されてくると、ゲート３１は反時計回りの方向に駆動され、ゲート３１の硬貨振り分け面３１ａに沿って硬貨６０を硬貨収納部４０へ導く。 - 特許庁

In the foreign matter sorter 1, a first passage 7 for connecting a throwing-in part 3 for throwing a glass powder group 4 to a magnetic sorting part 6 is integrated with a second passage 8 for connecting the throwing-in part 3 to a coating material removing part 5.例文帳に追加

本発明は、ガラス粉体群４を投入する投入部４と磁力選別部６、あるいは塗布材除去部５とを接続する第１の通路７、第２の通路８とを一体構成とした異物選別機１を実現するというものである。 - 特許庁

To provide a sheet medium processing device capable of sorting sheet mediums delivered from a delivery means onto a tray moving in the shift direction perpendicular to the delivery direction in an uniformly aligned state with a simple structure.例文帳に追加

排出手段により排出されるシート状媒体を、前記排出の方向と直交するシフト方向に移動するトレイ上に、きれいに揃えられた状態で仕分けることができる簡単な構成のシート状媒体処理装置を提供すること。 - 特許庁

A sorting circuit 102 monitors the processing reception propriety state of the circuits 103a-1 to 103a-3 and distributes the frames to the transmission processing circuits of the circuits 103a-1 to 103a-3 coming into the reception- enabled state.例文帳に追加

振り分け回路１０２は、ＡＡＬ処理回路１０３ａ−１〜１０３ａ−３の処理受付可否状態を監視し、受付可能状態となったＡＡＬ処理回路１０３ａ−１〜１０３ａ−３送信処理回路に対してフレームを振り分ける。 - 特許庁

The ticket and coin inserting inlet 12 comprises a first opening 19 as an inlet for inserting sorting tickets and coins C, a second opening 20 as an outlet, and a guide 25 interconnecting the first and second openings 19 and 20.例文帳に追加

券硬貨投入口１２は、整理券及び硬貨Ｃがそれぞれ投入される入口としての第１開口部１９と、出口としての第２開口部２０と、第１及び第２開口部１９，２０を連通する案内部２５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing postcards including ink jet recording layers on communication faces, having excellent paper passing suitability within a printer and traveling performance in an automatic sorting machine after posting and achieving both ink jet printer printing suitability and pen-writing suitability on address faces.例文帳に追加

通信面にインクジェット記録層が設けられた葉書の、プリンター内の通紙適性及び投函後の自動区分機の走行性に優れ、更に、宛名面のインクジェットプリンター印字適性とペン書き適性を両立する葉書の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the surface of a metal pattern formed resin substrate capable of easily and precisely observing the resin surface between metal patterns and capable of precisely sorting out a defective product, and a method for manufacturing the metal pattern formed resin substrate.例文帳に追加

金属パターン間の樹脂表面を、容易かつ精度よく観察でき、不良品の判別を精度よく行うことが可能な金属パターン形成樹脂基板の表面検査方法及び、金属パターン形成樹脂基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide paper for reclaimed postcards reducing paper waviness even when much used paper is compounded, reducing defects during offset printing, having excellent work efficiency and preventing paper feeding failure and paper peeling due to curls in an automatic sorting machine after posting the postcards.例文帳に追加

古紙を多配合しても、用紙の波うちが小さく、オフセット印刷時の欠陥の発生が少なく、作業性に優れ、さらに葉書の投函後の自動区分機で、カールによる給紙不良や紙剥けが発生しない再生葉書用用紙を提供する。 - 特許庁

A service quality control part 14 determines the transmission rate, the modulation system, and sorting ratio to each radio transmission path based on the pieces of transmission control information 22a and 22b, and outputs a transmission frame from transmission data 31 to each radio transmission path.例文帳に追加

サービス品質制御部１４は、送信制御情報２２ａ，２２ｂを基に、各無線伝送路に対する伝送レート、変調方式、及び振り分け比率を判定し、送信データ３１から各無線伝送路への送信フレームを出力する。 - 特許庁

A statistical model which is generated by using text with a label as training data and is constituted so that probability data which shows a probability of applied optional text belonging to a predetermined set is outputted is taken as a sorting model.例文帳に追加

ラベルありテキストが訓練データとして用いられて生成された統計モデルであって、なおかつ、適用された任意のテキストが所定の集合に属する確率を表す確率データを出力するように構成されたものを分類モデルとする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for automatically sorting fruit and vegetables, reducing inertial force received by fruit and vegetables on a pool conveyor to suppress rolling or the like of fruit and vegetables on the conveyor, thereby preventing the damage of fruit and vegetables and facilitating packing work.例文帳に追加

プールコンベア上で果菜が受ける慣性力を小さくし、コンベア上での果菜の転がり等を抑制して、これによる果菜の傷みを防ぎ、詰め込み作業を容易ならしめる果菜自動選別装置及び果菜自動選別方法を提供する。 - 特許庁

There are provided: a rasterizer 12 converting the triangle TA comprising the vertexes VT into a group of pixels PX and thereafter dividing the group of the pixels PX into the tiles TL; and a sorting buffer 22 storing the group of the pixels PX in each tile TL.例文帳に追加

頂点ＶＴで構成されるトライアングルＴＡをピクセルＰＸの集まりに変換してから、ピクセルＰＸの集まりをタイルＴＬに分割するラスタライザ１２と、ピクセルＰＸの集まりをタイルＴＬごとに記憶するソーティングバッファ２２とを設ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for highly accurately sorting raw material and crushed plastic pieces in various shapes for recycling plastics, which removes the plastics containing certain elements from plastic wastes and selects the recyclable plastics.例文帳に追加

プラスチックのリサイクルにおいて、プラスチック廃材から特定元素を含有するプラスチックを除外し、再利用可能なプラスチックを選別するのに、様々な形状の原材料破砕プラスチック片に対しても高精度な選別が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

When an output number of sheets of one copy of one print job exceeds the number of sheets dischargeable at one tray of a sorting unit 114, multiple trays closest to each other are determined to be used in this printing and reserved before printing is started.例文帳に追加

１つの印刷ジョブの１部数分のシートの出力枚数が仕分けユニット１１４の１つのトレーで排紙できる枚数を超える場合、印刷開始前に互いに最も近い複数のトレーをこの印刷で使用するトレーとして決定しリザーブする。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting waste, in which the waste containing various solids mixed with one another is sorted so that the proportion of combustibles can surely be made small enough to bring the waste containing small amounts of combustibles in a final disposal site.例文帳に追加

本発明は、多様な固形物が混在する廃棄物に対して確実に可燃物の割合を最終処分場に持ち込むことが可能なレベルまで低下させることができる廃棄物選別処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the resource allocation steps, executed are steps of: obtaining a plurality of equivalent channels; performing sorting; allocating power and subcarriers as the radio resources to each of the plurality of user terminals; and performing bit loading.例文帳に追加

このリソース割り当てステップでは，複数の等価なチャネルを求めるステップと，ソーティングを行うステップと，複数のユーザー端末の各々に対して，無線リソースとしての電力とサブキャリアーとを割り当てるステップと，ビットローディングを行うステップとが実行される。 - 特許庁

To provide a laser diode array capable of enhancing the yield in an LD bar sorting work and capable of enhancing the pumping efficiency of a laser without introducing a large scale system, and to provide a laser oscillator and laser processing apparatus.例文帳に追加

ＬＤバーの選別作業における歩留まりを向上させることができると共に、大規模なシステムを導入することなくレーザの励起効率を向上させることができるレーザダイオードアレイ、レーザ発振器及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grading machine and a grade identification method of wood for laminated lumber using the same which facilitates the identification of the grade of the material for laminated lumber composing the laminated lumber while sorting the wood for the laminated lumber by the grade.例文帳に追加

集成材用木材を等級別に選別すると共に、集成材を構成する集成材用木材の等級を容易に識別できるグレーディングマシン及びグレーディングマシンを用いた集成材用木材の等級識別方法を提供する。 - 特許庁

However, a confirmation request is notified when the specific facsimile sorting is determined, and the facsimile data are processed in the processing format subject to an input processing when the processing format with respect to the facsimile data to which the confirmation request is notified is subjected to input operation.例文帳に追加

ただし、特定のファクシミリ分類が判定されると確認要求が報知され、この確認要求が報知されたファクシミリデータに対する処理形式が入力操作されると、その入力操作された処理形式でファクシミリデータが処理される。 - 特許庁

To provide a picking system capable of reducing the frequency of picking work for picking articles in storage parts, reducing the number of containers (conveyance containers and shipment containers) necessary for overall picking work, and narrowing a spaces necessary for sorting.例文帳に追加

保管部で物品をピッキングするピッキング作業の回数を少なくすると共に、ピッキング作業の全般において必要となる容器（搬送容器・出荷容器）の数を少なくし、仕分けに必要なスペースを狭めることのできるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section.例文帳に追加

発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁

This method for identifying MSCRAMM(R) proteins having a putative LPXTG cell wall-sorting signal on C-terminal region and having the proteins and the LPXTG-anchored cell wall proteins and other proteins having structural similarities from an amino acid sequence information is provided.例文帳に追加

アミノ酸配列情報から、Ｃ末端領域に推定上のLPXTG細胞壁選別シグナルを有し且つ前記タンパク質及び該LPXTG固定化細胞壁タンパク質を有するMSCRAMM（登録商標）タンパク質と別の構造類似性を有するタンパク質を同定する方法。 - 特許庁

To provide a data reception processing apparatus which converts service information such as character information received from an FM character multiplex broadcasting into a data format applicable to a database, and automatically stores the converted data by sorting the data for each keyword set beforehand.例文帳に追加

本発明は、ＦＭ文字多重放送により受信した文字情報等のサービス情報をデータベースに利用可能なデータ形態に変換し、予め設定されたキーワード毎に選別して自動保存するデータ受信処理装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a control program and a control method for controlling a tab paper insertion device for easily performing a sorting operation of each kind of tab paper in reusing unnecessary tab paper even when a plurality of kinds of tab paper are used.例文帳に追加

複数種類のタブ紙が使用される場合であっても、不要となったタブ紙の再利用時には、タブ紙の種類ごとの仕分け作業を簡便に行うことが可能となる、タブ紙挿入装置を制御する制御プログラムおよび制御方法を提供する。 - 特許庁

The target substance sorting means 2 has electrodes 41, 42 for impressing the polarities of voltages same or different to the polarity of the of the target substances flowing in the main passage 10 to attract or repulse the target substances, and for moving the target substances to be sorted.例文帳に追加

目標物選別手段２は、主通路１０を流れる目標物の極性に対して異なるまたは同一の極性の電圧が印加され、目標物を吸引または反発させて移動させ目標物を選別する電極４１，４２をもつ。 - 特許庁

The bimetal is provided near the heater and closes until it rises to a prescribed temperature or higher, the frequency signals superimposed on the power supply wire are sorted by a sorting means, and digital signals corresponding to the respective frequency signals are outputted to a controller.例文帳に追加

バイメタルはヒータ近傍に設けられ、所定温度以上となるまでは閉じており、電力供給線に重畳された周波数信号は分別手段にて分別され、各周波数信号に対応するデジタル信号が制御部に出力されている。 - 特許庁

A sorting table in which a plurality of photographing modes are sorted into a plurality of groups and a photographing mode selection table indicating whether each photographing mode can be adopted under a photographing environment regulated by photographing environment information or not are previously prepared in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラ内に、複数の撮影モードを複数のグループに分類した分類テーブルと、各撮影モードを前記撮影環境情報で規定される撮影環境の下で採用するか否かを示す撮影モード選択テーブルとを用意しておく。 - 特許庁

A metal thin film for fluorescent reflection 6 is formed on a phosphor screen 3 inside a face plate panel of a color cathode-ray tube opposite to a color-sorting electrode 4, and light emitted from the phosphor screen 3 is reflected to the front of the face plate panel.例文帳に追加

カラー陰極線管１のフェースプレートパネル２の内面の蛍光面３における色選別電極４と対向する面上に蛍光反射用金属薄膜６を形成し、蛍光面３からの発光をフェースプレートパネル２前方に反射する。 - 特許庁

To eliminate a sorting device to reduce a facility cost and a space, allow smooth delivery in a short lead time, when many kinds of color picture tubes are produced in a multi-kind-mixed production line.例文帳に追加

多品種混合生産ラインにより各品種のカラー受像管を生産する際に、仕分装置を用いることなく設備コストおよびスペースを低減させるとともに、短いリードタイムによるスムースな出荷を可能としたカラー受像管の生産方法を提供する。 - 特許庁

The sorting cart for conveying a container is provided with a display panel for displaying the sorted quantity of the commodity regarding the container, and its display mode can be switched between "a single item display mode" and "a case display mode" by pushing a display switch button.例文帳に追加

コンテナを搬送する仕分カートは、そのコンテナに関する商品の仕分数量を表示する表示パネルを備えており、表示切替ボタンの押下によりその表示モードを「単品表示モード」と「ケース表示モード」とで切り替えることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for providing a desired printing from one document without manually sorting pages according to whether or not covered-binding print is required or without replacing pages.例文帳に追加

袋綴じを行うページと行わないページとを手作業で仕分けて印刷し、或いはページの入れ替えをすることがなく１つの文書から所望の印刷を行うことができる画像形成装置及び方法並びに画像装置を提供する。 - 特許庁

Further, the minus sieve of the trommel sieve is sorted and separated into lightweight material and heavyweight material by a zigzag wind sorting machine, and the heavyweight material is sorted and separated into low gravity material and high gravity material by a wet type jig specific gravity separating apparatus.例文帳に追加

そして、トロンメル式篩い機の篩い下について、ジグザグ式風力選別機によって軽量物と重量物に選別分離し、重量物について、湿式ジグ比重分離装置によって低比重物と高比重物に選別分離する。 - 特許庁

To simply check the feed amount of fragments of a synthetic resin material laminate from a synthetic resin material feed means in a device for crushing, separating and sorting fragment groups of the synthetic resin material laminate into a skin material and a cushioning material.例文帳に追加

合成樹脂材積層物の破片群を表皮材とクッション材とに破砕して分離分別する装置において，合成樹脂材積層物供給手段からの合成樹脂材積層物の破片群の供給量を簡単にチェックできるようにする。 - 特許庁

A system for managing information about bills includes a server device and an information acquisition device which sorts bills and acquires images on surfaces of the bills and attribute information represented on the surfaces in magnetic ink when sorting the bills.例文帳に追加

手形に関する情報を管理するためのシステムは、サーバ装置と、手形をソートすると共にソートを行う際に手形の券面の画像と手形の券面に磁気インクで表された属性情報とを取得する情報取得装置と、を備えている。 - 特許庁

The optical axis adjustment device can change the target value to a value desired by an operator and is provided with a display part, which expresses and displays in obvious way as to whether the adjustment state is within standards by color sorting and/or by mark expression.例文帳に追加

目標値が操作者の所望の値に変更可能であり、また、調整状態が規格内にあるかないかを、色分け及び／又は記号で表現して一目瞭然に表示する表示部を備える光軸調整装置を提供する。 - 特許庁

To make a sorting dust box large or small per box in accordance with a dust storage amount, to wash it easily when its inside becomes dirty, to prevent it from becoming bulky when transporting it, and to eliminate a necessity of its assmebly after purchasing it.例文帳に追加

分別ダストボックスをゴミの収納量に応じて各ボックスごとに大小に出来るようにし、その分別ダストボックスの内部が汚れた時には楽に洗浄が出来、搬送の時にもかさばらず、購入してきてから組み立てる必要がないものとする。 - 特許庁

To provide a sorting apparatus for leaves of paper that is capable of indicating the necessary timing to withdraw the leaves of paper and the presence of the leaves of paper in an accumulation part and alarming them without conducting new operation and with conducting the conventional operation as it is.例文帳に追加

新たな操作を行なうことなく従来の操作方法のままで、紙葉類の抜き取りの必要なタイミングおよび集積部に紙葉類が存在していることを表示して警告することが可能となる紙葉類区分装置を提供する。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

In this navigation system, traffic information sorting means 3 extracts local information contained in actual data of road traffic information data received by traffic information receiving means 1, and the stores such information in local information memory section 10a of channel selection control means 10.例文帳に追加

交通情報受信手段１により受信した道路交通情報データの実データに含まれる地域情報を交通情報判別手段３により抽出し、選局制御手段１０の地域情報記憶部１０ａに記憶する。 - 特許庁