「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of printing on the basis of an inputted print data, when a group of sheets is to be dividedly discharged to multiple trays of a sorting unit 114, a use order of the trays is made different according to whether the sheets are discharged faceup or the sheets are discharged facedown.例文帳に追加

入力された印刷ジョブに基づき印刷を行う際、一連のシート群が仕分けユニット１１４の複数のトレーに分割して排紙される場合、シート群をフェイスアップで排紙するかフェイスダウンで排紙するかに従ってトレーの使用順序を異ならせる。 - 特許庁

To provide a booklet-like postal matter with such advantages that the open rate can be increased, security about printed private information etc. is superb, the sorting is not necessary when the postal matter is discarded, and the only required number of pages can make up the postal matter and also, manufacturing equipment can be simplified.例文帳に追加

開封率をアップさせ、印字された個人情報等のセキュリティ性も優れ、廃棄時に分別する必要もなく、必要な頁数のみにより構成することができ、簡単な製造設備により製造できる冊子状郵送物を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when power supply is cut owing to a trouble such as a power failure, and electric power is not supplied to a chicken egg sorting device, measured values held in a memory part are lost, so that chicken eggs can not be collected every egg weight division in a prescribed collection place.例文帳に追加

停電等のトラブルによって電源断が発生し、鶏卵選別装置に電力が供給されなくなると、記憶部に保持していた測定値が消失するので、鶏卵を卵重区分ごとに所定の集合場所へ集合させることができない。 - 特許庁

To provide a specimen treatment device that determines propriety of supply of specimens and the presence or absence of a change in a dispensing destination of specimens and dispenses with sorting work of supplied specimens and work for changing specimen request information according to prescribed time, inspection items, and a state of an analyzer.例文帳に追加

規定された時間，検査項目，分析装置の状態に応じて、検体供給可否，検体の分注先の変更有無を判断し、供給検体の仕分け作業，検体依頼情報の変更作業を不要とする検体処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a medication confirmation device capable of easily sorting and extracting medicines to be taken from a medicine cabinet, notifying a person who is to take the medicines or a helper for medication at the medication specified time even when he/she is away from the medicine cabinet, and preventing the medicines from being forgotten to be taken.例文帳に追加

薬箱からの服薬すべき薬の分別・摘出が容易にできて、薬箱から離れていても服薬指定時刻に服薬する人や服薬の介助者に告知できるとともに、服薬の飲み忘れ防止が可能な服薬確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and inspection method for coiled bodies of tapes which are capable of reducing a cost and improving a product yield by sorting the defective and non-defective tapes without undergoing a tape rewinding process step and a tape take-up mechanism and tape take-up method.例文帳に追加

テープ巻き直し工程を経ることなくテープの良・不良選別を行って、コストの低減及び製品歩留まりの向上を図ることができるテープ巻装体の検査装置及び検査方法、並びにテープ巻取装置及びテープ巻取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inspecting the surface of the metal pattern formed resin substrate capable of observing the resin surface between metal patterns and the surfaces of the metal patterns at the same time and capable of precisely sorting out a defective product, and a method for manufacturing the metal pattern formed resin substrate.例文帳に追加

金属パターン間の樹脂表面及び金属パターン表面を同時に観察でき、不良品の判別を精度よく行うことが可能な金属パターン形成樹脂基板の表面検査方法及び、金属パターン形成樹脂基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The line data sorting unit buffers pixels/sub-pixels as a matrix, and loads the above line-by-line with respect to the matrix, where the pixels/sub-pixels are arranged and read in parallel according to sizes of lines of the matrix and a number of simultaneously-activated gate lines of a scanning driver.例文帳に追加

そのラインデータ仕分けユニットは、ピクセル／サブピクセルをマトリクスとしてバッファリングし、そのマトリクスに関してライン毎にロードし、該ピクセル／サブピクセルは、該マトリクスのラインのサイズ及び走査駆動装置の同時に始動されたゲートラインの数に従って、並列に配置され、読み込まれる。 - 特許庁

An extraction part 57 extracts information on the content for the cases according to ratio calculated by a ratio calculation part 54 from among information on the contents sorted by the sorting part 56 for every second group from the information having the high correlation with a group evaluation information.例文帳に追加

抽出部５７は、ソート部５６によりソートされたコンテンツの情報の中から、比率算出部５４により算出された比率に応じた件数分のコンテンツの情報を、第２グループごとに、グループ評価情報と相関性の高いものからそれぞれ抽出する。 - 特許庁

This raising seedling box sorting apparatus 1 sorts a damaged product and an undamaged product in a raising seedling box 10 lined up with transportation holes 12 on a pair of edges extending in parallel to each other, at a prescribed pitch along the length direction of each of the edges.例文帳に追加

本発明の育苗箱選別装置１は、互いに平行に延びる一対の縁部に対しそれぞれ該縁部の長さ方向に沿って移送用の孔１２が所定ピッチで列設された育苗箱１０における破損品と非破損品とを選別するものである。 - 特許庁

To provide a combine harvester that efficiently uses heat generated from an exhaust pipe extended from an engine and from a silencer connected to the exhaust pipe, promotes drying of grain culm, etc., by using a cooling air exhaust from an engine room and improves sorting performance.例文帳に追加

エンジンから延設される排気管及びこれに接続されるサイレンサから発する熱を効率的に利用することができ、エンジンルームからの冷却排風等を用いた穀稈の乾燥等を促進させ、選別性能の向上を図ることができるコンバインを提供すること。 - 特許庁

In the sorting system, a recognition section 101 recognizes the character strings corresponding to addresses and the character strings corresponding to names from the information read by a scanner and forms a plurality of character candidates for the individual characters constituting the character strings of the names at this time.例文帳に追加

区分装置において、認識部１０１は、スキャナにより読取られた情報から、住所に該当する文字列と氏名に該当する文字列とを認識し、その際に氏名の文字列を構成する個々の文字に対して複数の文字候補を生成する。 - 特許庁

The body frame 2 and the impellers 3 and 3 are moved over a slit 11 and construction-derived soil left behind on the slit 11 after a sorting process is discharged from the underside of the body frame 2 as it is scraped by the body frame 2 and the impellers 3 and 3.例文帳に追加

本体フレーム２及び羽根車３，３をスリット１１上でずらすように移動させて、スリット１１上に残された選別処理後の建設発生土を、本体フレーム２及び羽根車３，３によって掻き出すようにして本体フレーム２の下方から排出する。 - 特許庁

To effectively utilize a resource by facilitating the sorting and collection of members which are joined in advance by using laser beams, to reduce a disposition rate by reutilizing the members when the joining using the laser beams is failed, and to promote environment conservation.例文帳に追加

予め接合してある部材の分別回収をレーザー光を用いて容易に行えるようして資源の有効活用を図り、また、レーザー光を用いた接合に失敗した場合に部材を再利用可能にして廃棄率を低減し、もって、環境保全を推進する。 - 特許庁

To ensure simple assembling of each component, and a compact and space-saving final arrangement, after assembling each component from the aspect of design, for a drive mechanism for a mail-sorting machine for a switch used in deflecting flat, flexible mail items.例文帳に追加

平坦で柔軟な発送物を方向転換させる転轍器のための発送物仕分け機用駆動装置を、設計の面から、個々のコンポーネントの簡単な組立と、各コンポーネントの組立後のコンパクトで省スペースな最終的配置とが可能になるように構成すること。 - 特許庁

The recovery machine on the scrap by the reasons except lifetime by classifying and sorting is separated, based on the separated information providing a priority, the recovery machine meeting the remedy conditions is separated, the separated information and the selection criterion communicate with a remedy section of the recovery machine for reproducer.例文帳に追加

分類、分別し、寿命要因外で廃棄扱いとなった回収機を選別し、優先順位を設ける選別情報により、救済条件に合った回収機を選定し、選別情報及び選定情報を再生機用回収機の救済区へ伝達する。 - 特許庁

Therefore, even after power is interrupted and then the power is turned on (power recovery), a variation pattern is selected based on the variation pattern sorting table according to the kind and internal control state when power is interrupted, and the game amusement is achieved according to the condition when power is interrupted.例文帳に追加

その結果、電源断されて電源投入（復電）された後も電源断時の種別と内部制御状態に応じた変動パターン振分テーブルで変動パターンが選択されることになり、電源断時の状況に応じた遊技性を実現することができる。 - 特許庁

The transportation devices used by the user during one's travels are distinguished by using a transportation device sorting means 71, and the image data indicating the transportation devices concerned is composited with respect to the present location cursor V, indicating the present location in a course data R by using an image composition display means 70.例文帳に追加

移動手段判別手段７１で旅行期間中にユーザーが使用した移動手段を判別し、画像合成表示手段７０で該移動手段を示す画像データを経路データＲにおける現在地を示す現在地カーソルＶに対して合成する。 - 特許庁

A main server 1 accepts remittance request information transmitted by a client 3a by a order receiving means 11, records the information on a database 12 by a recording means 1, and sorts out the request to an area server 2a, which is a delivery destination, by a sorting means 15.例文帳に追加

メインサーバ１は、クライアント３ａから送信される現金送金の申し込み情報を受注手段１１により受け付け、記録手段１３によりデータベース１２へ記録し、振分手段１５により現金送金の配達先となる地域のエリアサーバ２ａに振り分ける。 - 特許庁

The sorting device 1 is provided with a second article conveying means 41 for conveying the article W; and a pushing out means 46 for pushing out the number of articles W based on order information from an upper side of the first article conveying means 12 to an upper side of the second article conveying means 41 to transfer them.例文帳に追加

仕分装置１は、物品Ｗを搬送する第２物品搬送手段41と、オーダ情報に基づく数の物品Ｗを第１物品搬送手段12上から第２物品搬送手段41上に押し出して載せ換える押出手段46とを備える。 - 特許庁

Thus, probability change notification is performed by sorting of the game balls, the player senses as if the game balls become the probability change when they are sorted into the side of the specific area, pays attention to a state that the game balls are sorted and the seasoning to a game is agitated.例文帳に追加

こうして遊技球の振り分けによって確変報知を行えば、遊技者は、遊技球が特定領域の側に振り分けられれば確変になるかのように感じて、遊技球が振り分けられる様子に注目し、遊技に対する興趣が掻き立てられることになる。 - 特許庁

To provide a different color pasta sorting apparatus so constituted that pasta, which is moved by a feed conveyor, is continuously photographed by a CCD camera and different color pasta having color irregularity to be excluded is detected by this image processing to exclude the different color pasta without relying on the manual work of an inspector.例文帳に追加

搬送コンペアにより移動するパスタを、ＣＣＤカメラで連続的に撮影し、この画像処理から排除すべき色むらのある異色パスタを検出し、これを検査員の人手に頼らずに排除することができる異色パスタ分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of sorting and aligning sheets for each size when sheets with different sizes are mixed, by improving visibility and take-out workability of the sheets at a discharging part in an in-shell discharging type image formation device.例文帳に追加

胴内排出型画像形成装置において、排出部における用紙の視認性及び取り出し作業の操作性を改善し、異なるサイズの用紙が混在する場合、用紙のサイズごとに分類整合することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decision tree generating method for sorting learning data having continuous numerical attributes by a decision tree based on data distribution characteristics in order to simplify the decision or change of the model structure and a model structure generating device by the decision tree generating method.例文帳に追加

モデル構造の決定や変更を容易にするため、連続数値属性にある学習データをデータ分布特徴に基づいて決定木により分類する決定木生成方法及びこの決定木生成方法によるモデル構造生成装置を提供する。 - 特許庁

In a product sand manufacture plant 1, the surplus soil containing bulky objects such as rocks, concrete wastes and asphalt wastes, natural sand and soil produced in a building construction site, or the like, is conveyed to a material sorting device 2, and foreign matters such as iron scraps and wood in the surplus soil are removed.例文帳に追加

製品砂製造プラント１においては、建設工事現場等で発生した、岩石、コンクリートガラ、アスファルトガラ等の粗大物と、自然砂と、土とを含む残土が材料選別装置２に搬入され、残土中の鉄屑、木材等の異物が除去される。 - 特許庁

To provide a check reading device for judging the conveyance state of a recording medium from the detection signal of a magnetic head, and for efficiently executing such post-processing as the sorting processing of the recording media after passing the reading position of the magnetic head based on the discrimination result.例文帳に追加

磁気ヘッドの検出信号から記録媒体の搬送状態を判別し、この判別結果に基づき、磁気ヘッドの読取位置を通過した後の記録媒体の振り分け処理などの後処理を効率良く行うことのできる小切手読取装置を提案すること。 - 特許庁

An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time.例文帳に追加

ＩＰアドレス３１６は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル３１１とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁

The word managing DB 11 manages words delimited by the delimiter 15 and has a function for extracting and sorting every program name, keyword and performer to delimit the program information into the program names, performers and keywords, and stores them related to each other.例文帳に追加

ワード管理ＤＢ１１は、上記ワード切り分け部１５によって切り出されたワードを管理し、番組名、キーワード、出演者毎の抽出・ソート機能を有し、番組情報を番組名と出演者とキーワードとにより切り分け、これらを関連付けて記憶する。 - 特許庁

A receiving face or a conveyance face of a flier bundle in the sorting part 3, the communication conveying part 4, and the collecting part 5 may be formed to curve a bottom face of the flier bundle by lifting both sides in parallel with a conveying direction and lowering the center of the flier bundle.例文帳に追加

仕分け部３、連絡搬送部４及び集合部５におけるチラシ束の受け面や搬送面は、チラシ束の下面をそれぞれの搬送方向に平行な両側部分で持ち上げてチラシ束の中央部を低く湾曲させる構造とすることがある。 - 特許庁

To save labor for adjusting the top nail of a game machine with a variable display device with comparatively large width almost at the center of the game area and to suppress deviation of passage of falling balls hit in the game area by equipping a sorting means.例文帳に追加

最大横幅が比較的大きな最大横幅を有する可変表示装置を遊技領域のほぼ中央部に有する遊技機の天釘の調整作業を省力化するとともに、遊技領域に打ち込まれた遊技球の落下経路の偏りを抑制する。 - 特許庁

When the second drive roller 16a and the guide plate 17 are greatly moved toward the discharge direction downstream side, they retract to a position above a second follower roller 16b, so that height size of the paper sorting device 14 itself need not be large, thereby compactness can be achieved.例文帳に追加

また、第２駆動ローラ１６ａ及びガイド板１７は排出方向下流側に大きく移動したときには、第２従動ローラ１６ｂより高い位置に退避するので、用紙仕分け装置１４自体の高さ寸法も大きくする必要がなく、コンパクトにできる。 - 特許庁

For example, a record group dividing/extracting means for performing sorting by a magnitude relation (x3>x1>x2...) of the variable x divides the sorted object record group 2 by a designated dividing method (for example, four divisions, eight divisions, etc., ) and extracts divided record groups G1 to Gm.例文帳に追加

例えば、変数ｘの大小関係（ｘ３＞ｘ１＞ｘ２…）でソートするレコード群分割・抽出手段により、ソートされた対象レコード群２を、指定された分割方法（例えば、４分割、８分割など）で分割し、分割レコード群Ｇ１〜Ｇｍを抽出する。 - 特許庁

The sorting conveyor 31 has a lateral bar 45 on the endless turnable body 44 turnable in the direction of the carriage path 30, mounted on the side of the endless driver 44 in free inclination around a lateral axis 34A perpendicular to the direction of the carriage path 30.例文帳に追加

仕分けコンベヤ３１は、搬送経路３０の方向に回動自在な無端回動体４４上に横桟４５を有し、無端駆動体４４側に、搬送経路３０の方向に対して直交状の横軸心３４Ａの周りで傾斜自在に取り付けた。 - 特許庁

To provide a lumber recycling system wherein stripping a tree of its bark, chipping and sorting per size near the job site of cutting in mountains can be carried out, a time and a cost which are required for transportation can be reduced, an annoyance to the neighbors can be decreased, and a site in the streets becomes unrequested.例文帳に追加

山中の伐採現場近傍において樹皮剥ぎ、チップ化、サイズ毎の選別が可能となり、もって運送に要する時間や費用を削減でき、かつ近隣への迷惑を低減でき、町中での敷地も不要となる木材再資源化システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic book sorting device which can automatically classify reserved books from among a large number of returned books, and increase a working efficiency beyond the present level on the part of a librarian in loaning the reserved book to a user.例文帳に追加

返却された多数の図書の中から予約図書を自動的に分類して、図書館員が利用者に対して予約図書の貸し出しを行なうための作業能率を、より一層向上させることができるようにした図書自動仕分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic merchandise sorting system making it possible to automatically create a packing list by identifying the contents of merchandise stored in a case, and preventing the delay of operation by surely predicting the size and number of packing cases required.例文帳に追加

ケース内に収納される商品内容を判別して梱包明細書を自動的に作成することを可能とし、また、必要となる梱包用ケースのサイズや数量を確実に予測して作業の遅滞を防止する商品自動仕訳システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floor material not only having hygroscopic property by charcoal material but also easily decomposed in nature, eliminating the need of sorting in disposal, and incinerated for disposal, a floor structure using the floor material, and a tatami using the floor material.例文帳に追加

炭材による吸湿性を備えているのは無論のこと、自然界で分解されやすく、廃棄の際の分別作業が不要で、そのまま焼却処分も可能な床材、この床材を用いた床構造、およびこの床材を用いた畳が求められている。 - 特許庁

An index showing the degree of relevance between a first pattern which is an arbitrary pattern, and a sort result when sorting the text containing the first pattern into a set to which the text belongs is generated using the value determined from the generated probability data.例文帳に追加

そして、少なくとも、生成された確率データから定まる値を用い、任意のパターンである第１パターンと、当該第１パターンを含むテキストを当該テキストが属する集合に分類した際の分類結果と、の関連性の高さを表す指標が生成される。 - 特許庁

To provide a concrete method and suitable conditions for effectively utilizing Fe content while suppressing the content of accessory Zn with respect to a wet type magnetic adhesion sorting technique for effectively utilizing the Fe content in secondary dust in a reduction furnace largely containing the Zn.例文帳に追加

Ｚｎを大量に含有する還元炉の二次ダスト中のＦｅ分を有効利用するための湿式磁力選別技術に関して、随伴Ｚｎ含有量を抑制しながらＦｅ分を有効利用する具体的な方法・好適な条件を提供すること。 - 特許庁

Specifically, the precise azimuth information excluding an abnormal value because of a disturbance is recorded as metadata corresponding to the image in a configuration averaging the data of azimuth information reselected by excluding data of an end part of a sorting process result of the plurality of pieces of azimuth information.例文帳に追加

具体的には、複数の方位情報のソート処理結果の端部のデータを除外して再選択した方位情報のデータを平均化する構成として外乱等による異常値を除外した精度の高い方位情報を画像対応のメタデータとして記録する。 - 特許庁

To provide a method for recycling complex waste as resources, in which complex waste containing metals and nonmetals can be highly separated into iron, copper and a resin-based material by crushing/sorting complex waste and decomposing PVC being a toxic substance contained in remaining shredder dust.例文帳に追加

金属および非金属を含む複合廃棄物を破砕・選別して残ったシュレッダーダスト中の有害物である塩ビを分解せしめ、かつ、鉄、銅、および樹脂主体物とを高度に分離することができる複合廃棄物の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

Each the set commodity is provided with a set information storage part storing sort data for sorting a selection commodity arbitrarily selected from a grouped single article group in association with identification data of each the commodity included in the set.例文帳に追加

セット商品毎に、そのセットに組み込まれる各商品の識別データと関連付けてその商品がグループ化された単品群の中から任意に選択される選択商品か否かを区分する区分データをそれぞれ記憶するセット情報記憶部を設ける。 - 特許庁

The generator 2 includes a subtracter 14, a loop gain selector 21 for sorting errors output from the subtracter 14 into four according to an amplitude, and a plurality of correction value setters 22a to 22d for setting correction values based on the sorted result.例文帳に追加

制御信号生成回路２は、減算器１４と、減算器１４から出力された誤差を大きさにより４つに分類するループゲインセレクタ２１と、分類結果に基づいて補正量を設定する複数の補正量設定回路２２ａ〜２２ｄとを有する。 - 特許庁

The mail processor includes a sorting section 3 that receives a plurality of mails with RFID tags attached thereto in which mail information containing addressee information is stored and that sorts out the mails in accordance with the addressees of the mails by each prescribed hour of dispatch.例文帳に追加

郵便物処理装置は、宛先に関する情報を含む郵便物情報が記憶されたＲＦＩＤが添付された複数の郵便物を受け入れて所定の差し立て時間ごとに郵便物の宛先に応じて仕分ける仕分け部３を備えている。 - 特許庁

As for the transfer destination 3, a data sorting part 33 sequentially sorts the data transmitted from the DMA controller 2 to a FIFO 31 and a FIFO 32, and a writing control part 34 controls writing of the sorted data to the FIFO 31 and the FIFO 32.例文帳に追加

転送先３は、データ振り分け部３３が、ＤＭＡコントローラ２から送出されたデータをＦＩＦＯ３１とＦＩＦＯ３２へ順次振り分け、書き込み制御部３４が、振り分けられたデータのＦＩＦＯ３１およびＦＩＦＯ３２への書き込みを制御する。 - 特許庁