「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

The image recording device is provided with a sorting part 6 which sorts a cut sheet C into a plurality of lines in the main scanning direction so that neither the front end nor the rear end of the cut sheet C coincides each other from the view of the main scanning direction and an exposure part 7 on the downstream side.例文帳に追加

画像記録装置においては、主走査方向に見た際に、カットシートＣ同士の前端および後端のいずれもが一致しないようにカットシートＣを主走査方向に複数列に振り分ける振分部６と、その下流側に露光部７が設けられている。 - 特許庁

The conveying direction switching device includes a first guide part 210 constituting a conveying-in and conveying-out passage in relation to the gate part, a second guide part 220 constituting a conveying-in passage toward the gate part, a third guide part 230 constituting a conveying-out passage from the gate part, and sorting gates 201 and 203.例文帳に追加

ゲート部に対して搬入兼搬出路を構成する第１のガイド部２１０、ゲート部に向かう搬入路を構成する第２のガイド部２２０、ゲート部からの搬出路を構成する第３のガイド部２３０、振り分けゲート２０１、２０３を備えている。 - 特許庁

A resource reclaiming/sorting recovery method and apparatus for an industrial waste using shot blasting so that waste materials produced from a casting factory such as fire bricks are shot blasted and crushed to a prescribed size, and then irons are separated from the crushed materials and the irons and other waste materials are individually taken out.例文帳に追加

耐火レンガ等の鋳工場の廃材にショットブラストを打ち、所定のサイズに破砕し、次いで、破砕物の鉄分別を行ない、鉄と他の廃材を個別に取り出すようにしたショットブラストを用いた産廃の資源化選別回収方法とその装置。 - 特許庁

Then, the arrangement of menus for sorting the merchandise is inverted according to an input on the condition selection picture (S910), or the merchandise is sorted according to the condition of the checked item (S912), or the merchandise is sorted in the order of the menu which is frequently selected (S915).例文帳に追加

条件選択画面において入力に応じてソートを行うためのメニューの並びを反転したり（Ｓ９１０）、チェックされた項目の条件に応じて商品のソート行ったり（Ｓ９１２）、選択回数の多いメニュー順にソートしたりする（Ｓ９１５）。 - 特許庁

A sorting device 2 refers to the reception condition setting device when the connection request is present, decides whether or not to receive the connection request, transfers the request to the reception processing server if it meets the reception satisfying conditions and thus, reduces the loads of the reception processing server.例文帳に追加

ふるい分け装置２は、接続要求があったとき、前記受付条件設定装置を参照し、該接続要求を受付けるか否かを決定し、条件を満たしたとき、該要求を受付処理サーバに転送することにより、受付処理サーバの負荷を軽減する。 - 特許庁

To solve a problem in an article sorting apparatus 1 wherein long articles M become uneven in attitude in a post-process because the long articles M advance obliquely due to an inertia action along a conveying line 2 when the long articles M are delivered from the conveying line 2 to a branch line 4.例文帳に追加

物品仕分装置１において、搬送ライン２から分岐ライン４に長物物品Ｍを受け渡す際に、搬送ライン２に沿った慣性の作用にて長物物品Ｍが斜め方向に進んで、後工程で姿勢が不揃いになるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of preventing an alignment failure of a sheet post-processing end and sorting a sheet bundle to be discharged in the case of discharging the sheet bundle without binding it and an image forming device equipped with the sheet post-processing device.例文帳に追加

本発明は、シート束を綴じないで排出する場合に、シート後端の整合不良を防止して、排出するシート束の仕分けをすることができるシート後処理装置と、このシート後処理装置を備えた画像形成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To pulverize solid waste such as waste electric household appliances and waste electronic equipment products containing a lot of copper material to speed up physical sorting according to the grading and property, to contrive to more effectively classify and recover metal such as copper, to contrive to more improve the recovery rate, and to prevent the clogging of a pump in operation.例文帳に追加

銅材を多く含む廃家電製品や廃電子機器製品等の固形廃棄物を粉砕して粒度や性状に応じた物理選別を進め、より効率的に銅等金属の分別回収を図り、一層の回収率の向上を図る。 - 特許庁

The Port of Pusan in Republic of Korea, fearing competition from the ports in China (e.g., the Port of Shanghai), continues to increase its container volume and build massive infrastructure, and has been seeking new business models to add more value by, for instance, incorporating tasks such as unpacking and sorting of the goods.例文帳に追加

例えば、釜山港は、コンテナ取扱量の拡大やインフラの巨大化を進める中国の港湾（上海港等）の勢いが止まらないことに危機感を覚え、荷さばき等の仕事までを取り込む形で付加価値を追及する新たなビジネスモデルを模索している。 - 経済産業省

This constitution can change the rate of the ball guided to the special hole in correspondence to the state of the sorting roller 410 and change the winning probability (start winning rate) of the game ball to a big winning hole 33 positioned in its lower side according to the lapse of the time.例文帳に追加

このため、振分ローラ４１０の状態に対応して特別穴へ遊技球が誘導される割合が変化し、その下側に位置する大物口３３への遊技球の入賞確率（始動入賞率）を時間の経過に対応して変化させることができる。 - 特許庁

To provide an individual information management device of an agricultural product capable of surely managing individual information on the agricultural product, by associatively storing sorting information on the agricultural product provided by selecting work using a pan having proper information and an individual label individually stuck to the agricultural product.例文帳に追加

固有情報を有する受皿を用いた選別作業で得られた農産物の仕分情報と農産物個々に貼り付けた個体ラベル等とを関連付けて記憶することで、農産物の個別の情報管理を確実に行うことができる農産物の個別情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grain-discriminating device that applies a neural network utilizing a voronoi division as the judgment means of a grain, can collectively and efficiently perform sorting work, and, furthermore, can discriminate the quality of the grain with high judgment accuracy.例文帳に追加

本発明は、ボロノイ分割を利用したニューラルネットワークを穀類粒の判定手段として適用し、分類作業を一括して行うことができて効率的となり、しかも、高い判定精度をもって穀類粒の品質判別を行うことが可能な穀粒判別装置を提供する。 - 特許庁

When the plurality of replenishing requests exist, the control means determines processing order concerning the plurality of replenishing requests, based on priority setting about the game machine, etc., being the request source of the replenishing request, so as to perform rearrangement sorting processing as necessary.例文帳に追加

そして、前記制御手段は、複数の補給要求があった場合に、当該補給要求の要求元である前記遊技機等についての優先順設定に基づき、前記複数の補給要求についての処理順を決定し必要に応じて並び替えるソート処理を行う。 - 特許庁

An exceptional feature extraction part 131 acquires the category names of sorting destinations which are located according to the resemblance to each teacher document and compares the category name of the highest resemblance with the category names given to the teacher documents to output the non-coincident teacher documents as the exceptional documents.例文帳に追加

例外特徴抽出部１３_1は各教師文書に対して、類似度により順位づけされた分類先のカテゴリ名を取得し、最も類似度が高いカテゴリ名と教師文書に付与されているカテゴリ名を比較し、一致しない教師文書を例外文書として出力する。 - 特許庁

To provided a method and an apparatus for predicting traffic condition having high prediction accuracy which realize securement of the necessary and sufficient number of traffic condition data samples for statistic processing even when sorting conditions for prediction are subdivided and consider time-wise fluctuation included in traffic information.例文帳に追加

予測のための分類条件を細分化した場合でも統計処理に必要十分な数の交通状況データ標本を確保し、かつ交通情報に含まれる時間的揺らぎを考慮した予測精度の高い交通状況予測方法および装置を提供する。 - 特許庁

The execution order sorting means 16 sorts the execution order by the printing means 14 for the jobs registered in the job registration means 13 based on the recognition result by the user recognition means 16 such that the print jobs of the identical user can be continuously carried out.例文帳に追加

実行順序並べ替え手段１６は、前記ユーザ認識手段１６による認識結果に基づいて、ジョブ登録手段１３に登録されているジョブの前記印刷手段１４による実行順序を、同一ユーザの印刷ジョブが連続して実行されるように並べ替える。 - 特許庁

To provide a lottery ticket sorting device which sorts ticket group delivery so as to scatter selling places for selling winning lottery tickets when selling lottery tickets in which digits to be a winning target in a lottery number are higher digits of the specified number of digits.例文帳に追加

抽せん番号において当せん対象となる桁が、規定の桁数の上桁であるような抽せん券を販売する場合に、当せんとなる抽せん券を販売する売場が散らばるように券組の配送を振り分けることのできる、抽せん券振り分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground boring method easily and precisely sorting and recovering soil including hardening liquid used as a material for a diaphragm wall as the soil to be disposed, when soil produced by excavating a region surrounded with the diaphragm wall is used as backfill.例文帳に追加

連続壁で囲まれた領域内を掘削して生じた土砂を、埋戻し土として利用するに際し、連続壁の材料として用いた硬化液を含む土砂を、廃棄処分すべき土砂として容易かつ正確に分別回収することのできる地盤の削孔方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera in which imaging information required for sorting image files can be acquired automatically from a communication unit carried by a user even when imaging is performed by a plurality of users using one camera and then recorded or outputted being associated with the image thus picked up.例文帳に追加

複数人の利用者が一つのカメラで撮影を実施した場合であっても、画像ファイルの分類に必要な撮影情報を利用者が携行する通信機器から自動で取得して、撮影した画像と関連付けて記録又は出力することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁

A mail document registering directory determination means 4 displays the constitution of a directory 11 on a graphic device 8 of a terminal, allows a mail referring person to determine a directory pass name for sorting and registering a mail document as a file by referring to the constitution and outputs mail document registering information 10.例文帳に追加

メール文書登録ディレクトリ決定手段４はディレクトリ１１の構成を端末のグラフィック装置８に表示し、この構成を参照することによってメール参照者にメール文書をファイルとして分類登録するディレクトリパス名を決定させ、メール文書登録情報１０を出力する。 - 特許庁

To provide an untransferable processor and program capable of automatically sorting data having a high processing priority, automatically collecting data of one and the same transfer customer and extracting and processing a case of a processing mistake on a bank side without fail.例文帳に追加

処理優先度が高いものを自動的に仕分けすることができ、また、同一振込依頼人のとりまとめを自動的に行うことができ、さらに、銀行側の処理ミスのケースを間違いなく抽出して処理することができる振込不能処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a regenerated card paper without trouble in reading of stealth printing currently printed for sortation, destination on the card even abundantly formulating used paper containing fluorescent dye, and having excellent printing aptitude, processing suitability as cards and not developing paper peel in an automatic sorting machine after posting.例文帳に追加

蛍光染料を含有する古紙を多配合しても、葉書に仕分け、選別の目的で印刷されているステルス印刷の読み取り時に問題がなく、さらに、優れた印刷適性、葉書としての加工適性及び投函後の自動区分機で紙剥けが発生しない再生葉書用紙を提供する。 - 特許庁

When a package 2 is moved through a closed optical barrier 4 within the area of at least an outward broad part, and the expected received light quantity in a regulated package size is different, an electric signal for sorting the package is generated.例文帳に追加

パッケージ２を少なくとも外方の幅広部分の領域内において閉鎖形光バリヤ４を経て移動させること、および規定のパッケージ大きさにあって期待された受光される光量に相違がある場合、その際のパッケージをえり分けるための電気的な信号を発生させる。 - 特許庁

Thus, whether the replenishing work is smoothly advanced can be acquired, and when a risk for a delay in replenishment since the number of input information 26 increases or the number of replenishing workers reduces, assistance for the replenishing work can be requested, and the replenishing shortage of the cargo receiving vessel to the sorting area can be avoided.例文帳に追加

よって、補充作業が順調に進んでいるかどうかを把握でき、投入情報２６の数が増えて、あるいは補充作業者の人数が減って補充の遅れが懸念されるとき補充作業の応援を依頼でき、仕分けエリアへの入荷用容器の補充の不足を回避できる。 - 特許庁

A wireless communication terminal as a controller generates a first reproduction list listing plural of contents to be reproduced by a contents reproducer in a reproduction order on the basis of attribute information indicating an attribute of contents according to a rule indicated by sorting information shared with the contents reproducer (S1-S6).例文帳に追加

制御装置である無線通信端末は、コンテンツの属性を示す属性情報に基づいて、コンテンツ再生装置と共有するソート情報が示す規則に従って、コンテンツ再生装置に再生させる複数のコンテンツを再生順に列挙した第１再生リストを生成する（Ｓ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

To solve the problem that when a multi-viewpoint image signal is decoded, a buffer is required for sorting the images by viewpoint and delay is therefore caused since the decoded image signal arrayed sequentially by frame or field is output and then the frames or fields are delayed sequentially and synchronized.例文帳に追加

多視点画像信号を復号する際には、復号画像信号を１フレーム又は１フィールド毎に順次に配列して出力してから、１フレーム又は１フィールドずつ順次遅延して同時化するので、視点毎に並び替えるためのバッファが必要となり、その際に遅延が生じる。 - 特許庁

To provide a wet type sorter capable of simply sorting a raw material by continuously performing opening and separation and generating a rising flow at a time of separation to adjust apparent specific gravity to allow the same to correspond to the kind of a separated substance.例文帳に追加

解砕と分離を連続して行うことによって原料の選別を簡便に行うことができ、さらに分離時に上昇流を発生させることによって、見かけの比重を調整して分離する物質の種類に対応させることができる湿式選別装置を提供する。 - 特許庁

In this device 13, a sorting means 13b identifies which of plural kinds the content of the received electronic mail is equivalent to and a managing means 13c manages the content of the received electronic mail by each kind identified by the means 13b.例文帳に追加

この監視管理装置１３においては、分類手段１３ｂが、受信された電子メールの内容が複数の種別のうちのいずれに該当するかを識別し、管理手段１３ｃが、分類手段１３ｂによって識別された種別毎に、受信された電子メールの内容を管理する。 - 特許庁

To provide a wind channel structure for separating wind having a simple structure, effective for preventing the increase of the longitudinal length of the separation part in the direction of vehicle length, dispensing with a second fan and capable of effectively supplying the separation wind from a winnower fan also to the backside of a shake sorting mechanism.例文帳に追加

選別部の車輌前後方向長さが長大化することを防止し、且つ、セカンドファンを備えることなく、唐箕ファンからの選別風を揺動選別機構の車輌後方側部分へも効果的に供給し得る構造簡単な選別風の風路構造を提供する。 - 特許庁

An information delivery server 30 has a constitution equipped with a POI database 37 wherein POI information including position information of each POI is stored relative to each POI in the classified state by each category, a POI retrieval means 38, and a POI sorting means 39, and is connected to a portable terminal 20 through a network.例文帳に追加

情報配信サーバ３０は、ＰＯＩ毎にＰＯＩの位置情報を含むＰＯＩ情報をカテゴリ別に記憶したＰＯＩデータベース３７と、ＰＯＩ検索手段３８と、ＰＯＩソート手段３９とを備えて構成され、ネットワークを介して携帯端末２０に接続される。 - 特許庁

To provide a classification method for classifying granular matter such as soil, other various particles and capable of well sorting granular matter different in size, and to inexpensively provide a classifier using this classification method, having a simple structure and capable of being installed even in a narrow space.例文帳に追加

土壌その他各種粒子等の粒状体を分級する分級方法および分級装置に係り、構造簡単で狭いスペースにも設置可能で、しかも大きさの異なる粒状体を良好に分別することのできる分級方法および分級装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for printing on a long or single label sheet and discharging a single sheet label from a discharge opening in which a function for sorting the discharged labels can be realized through a convenient mechanism without relying upon a large and complex mechanism, or the like.例文帳に追加

長尺あるいは枚葉状のラベルシートに印刷したのち、枚葉状のラベルとして排出口から排出するラベルプリンタにおいて、排出されたラベルの仕分け機能を、複雑な大型の機構等によらず、簡易な機構で実現することができるラベルプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeding device capable of surely aligning accommodated plural paper sheets in a standing manner, and preventing the lowering of the rate of operation caused by a defect in taking out the paper sheets, and an automatic mail sorting machine provided with the paper sheet feeding device.例文帳に追加

本発明は、立位で収容した複数枚の紙葉類を確実に揃えることができ、紙葉類の取出し不良に起因した稼働率の低下を防止できる紙葉類送り装置、およびこの紙葉類送り装置を備えた郵便物自動区分機を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the advertisement start information in a broadcast signal received by the set top box 21 is detected, the advertisement information corresponding to the attribute information specified by the stored sorting code is displayed in the plurality of pieces of advertisement information reproduced or displayed following the advertisement start information.例文帳に追加

セットトップボックス２１により受信した放送信号中の広告スタート情報検出時は、広告スタート情報に続いて再生又は表示される複数の広告情報のうち、記憶しておいた分類コードにより定められた属性情報に対応する広告情報を表示する。 - 特許庁

To facilitate the selection, namely the screening work of an adequate literature by comparing answering literature set which is the retrieved result of retrieval by patent sorting, for similarity and clustering ranking display or an additional literature set obtained by adding a seed document to the answer literature set.例文帳に追加

特許分類による検索の検索結果である回答文献集合と類似度を比較して、ランキング表示、または回答文献集合に種文書を加えた追加文献集合をクラスタリング表示することにより、適合文献の選定つまりスクリーニング作業を容易にすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sorting defectives of a semiconductor memory whereby the semiconductor memory having a defective memory cell specifically inferior in performance which cannot be sorted according to a uniform sort condition among a plurality of memory cells of the semiconductor memory can be sorted.例文帳に追加

半導体記憶装置の有する複数の記憶セルのうち、一律の選別条件では選別できない特異的に性能の劣る記憶セルを有する半導体記憶装置の選別が可能な半導体記憶装置の不良品選別方法および不良品選別装置を提供する。 - 特許庁

An extraction and sorting part 11 extracts words, such as KANJI(Chinese character) idioms or phrases, which can be extracted by a simple method from a document placed in an edited document storage part 21 and sorts them and a display part 12 presents a list of these words to the proofreader through a display device 3.例文帳に追加

編集文章記憶部２１に置かれている文章から、抽出・ソート部１１が漢字熟語または文節といった簡易な方法で抽出できる語を抽出およびソートし、表示部１２がそれらの語の一覧を表示装置３を通して校正者に提示する。 - 特許庁

Thus, interleaves 102 corresponding to the plurality of jobs can be output and, even when the printed matters are post-processed by the bookbinding, cutting or the like, sorting of a printed matter laminated body 100a after the post-process is ensured by means of the interleaves 102 in which the interleaf image data is printed.例文帳に追加

これにより、複数のジョブに対応した合紙１０２を出力することができ、製本や裁断等の後加工が実施された場合でも、合紙画像データが印刷された合紙１０２によって、確実に後加工後の印刷物積層体１００ａを区分けすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can generate a new playing state by using a sorting device which can transfer and guide playing balls into any of two start ports through which players can get different profits and the difference of the game time of a variable display game during time shortening.例文帳に追加

遊技者が獲得可能な利益が異なる二つの始動口のいずれかに遊技球を振り替えて誘導可能な振分装置と、時短中の変動表示ゲームのゲーム時間の違いとを用いて、新たな遊技状態を発生させることが可能うな遊技機を提供する。 - 特許庁

A terminal device 100 transmits a code for acquiring content to the sorting server 200 even if it does not know a conversion server corresponding to the code, and the transmitted code is transferred to an adequate conversion server, and then the content or content-access information is returned.例文帳に追加

端末装置１００は、コンテンツを取得するためのコードがどの変換サーバに対応したものであるかを知らなくても、同コードを振分サーバ２００に送信することにより、同コードは適切な変換サーバに転送され、コンテンツまたはコンテンツへのアクセス情報が応答される。 - 特許庁

To provide a coin keeper with sorting parts in which every plurality of coins of different kinds can be separately kept, each one coin of them can be quickly and lightly taken out, and excess coins can be safely kept and quickly and safely taken out.例文帳に追加

種類の異なる硬貨を複数枚ずつ分けて保持することができ、その硬貨の一枚ずつを素早く軽快に取り出すことができ、余分な硬貨を安全に収納しておき且つ素早く安全に取り出すことができ仕分け部付き銭入れを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a device for depositing/paying coins by which collection quantity of the coins can be adjusted according to types or quantity of the coins to be replenished or circulation quantity of the coins in the market and a method for sorting and collecting the coins in the device.例文帳に追加

補充される貨幣の種類もしくは量、あるいは市中での貨幣の流通量に応じて、その貨幣の回収量を調整するすることができる、貨幣を入出力するための装置とその装置において貨幣を分別し回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sorting method of a telephone number with more excellent user-friendliness than that of a conventional device by rearranging telephone numbers in the order of newest connection frequencies and to provide a mobile phone employing this method and a program recording medium for recording this method.例文帳に追加

最新の接続頻度の高い順に電話番号の並べ替えを可能にすることにより、従来の装置よりも使い勝手を良くすることのできる電話番号のソート方法、この方法を用いた携帯型電話機及びこの方法を記録したプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the print processor and a print processing system for using data sorted according to a printing position in a page, the sorting is performed on the host computer, and at the same time, whether to be PDL data or a print image is separately created for each object by using optional determination conditions.例文帳に追加

ページ内の印字位置に従ってソートしたデータを用いる印刷処理装置および印刷処理システムであって、ホストコンピュータ上で上記ソートを行うと同時にオブジェクトごとにＰＤＬデータにすべきか印刷イメージすべきかを任意の判断条件を用いて作り分けることを特徴とする。 - 特許庁

Preferably, a discharge part 3b for allowing the magnetic sorting unsuitable matter contained in the scrap to fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the magnetic sorter 2 and a discharge part 3c for making the crushing unsuitable matter contained in the scrap fall to discharge the same out of the system is provided on the inlet side of the shredder 1.例文帳に追加

好ましくは、磁気選別機２の入側に、スクラップに含まれる磁気選別不適物を落下させて系外に排出するための排出部３bを有し、また、シュレッダー１の入側に、スクラップに含まれる破砕不適物を落下させて系外に排出するための排出部３cを有する。 - 特許庁