「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The ginkgo nut processed food is obtained by washing ginkgo nuts followed by removing flesh, first drying the ginkgo nuts from which flesh is removed, sorting the product by large, medium and small kernels followed by boiling and second drying, crushing the husk of the dried ginkgo nuts with husk to crack the husk, and removing thin skin from the product.例文帳に追加

ギンナンの実を洗浄してから果肉を除去し、果肉を除去したギンナンを１次乾燥し、大中小の粒に選別してボイルした後に２次乾燥し、乾燥させた殻付きギンナンの殻を破砕して殻割し、薄皮を除去してギンナン加工食品とする。 - 特許庁

When coins sorted into one by one and held in the sorting recessed part are delivered in the circumferential direction of a rotary disk by moving of the moving part, since the first regulation body moves to make the exit opening into larger diameter than the diameter of the maximum diameter coin, the maximum diameter coin can be delivered to the next process.例文帳に追加

区分け凹部に１つずつ区分けされて保持されたコインを移動部の移動によって回転ディスクの周方向に送り出す際、第1規制体が移動して出口開口を最大径コインの直径よりも大径にするので最大径コインは次工程へ送り出されることができる。 - 特許庁

To provide a method for automatically sorting glass articles into acceptable glass articles and unacceptable glass articles, with respect to mass at the same speed as a molding speed for continuously molding glass liquid droplets from molten glass by an apparatus which is simple and inexpensive compared with conventional glass article manufacturing methods.例文帳に追加

従来のガラス物品の製法に比較して、簡便で安価な設備により、溶融ガラスから連続的にガラス液滴を成形するのと同じ速度で、ガラス物品を質量に関して良品ガラス物品と不良品ガラス物品を自動選別する方法を提供する。 - 特許庁

The garbage disposal facility includes: a garbage incinerator 2: a magnetic sorter 4 for magnetically sorting the magnetic material from the incineration ash discharged from the garbage incinerator 2; and a reduction furnace 15 for executing reduction metallization treatment of the magnetic material sorted by the magnetic sorter 4.例文帳に追加

本発明に係るごみ処理施設は、ごみ焼却炉２と、ごみ焼却炉２から排出した焼却灰から磁性物を磁力選別する磁力選別機４と、磁力選別機４により選別された磁性物を還元金属化処理する還元炉１５と、を備えている。 - 特許庁

A sorting unit 103, in response to a delivery request, authenticates a printed matter by using the first authentication information of the printed matter generated by the printing unit and second authentication information input by the user upon the delivery request and delivers only the successfully authenticated printed matter.例文帳に追加

仕分けユニット１０３は、排出要求に応じて、印刷ユニットにより生成されている印刷物の第一の認証情報と、排出要求時にユーザにより入力される第二の認証情報と、を用いることで印刷物を認証し、認証に成功した印刷物のみを排紙する。 - 特許庁

The sorting loads of shops of which delivery routes are the same are compared, and the order of work for shops is determined so that the order loads are in monotone increasing or in monotone decreasing in the same delivery route, and the order loads are alternately in monotone increasing or in monotone decreasing among the delivery routes.例文帳に追加

さらに、配送コースが同一である店舗の仕分け負荷を比較し、同一配送コース内で仕分け負荷が単調増加または単調減少しかつ同一配送コース間で仕分け負荷が交互に単調増加および単調減少するように店舗の作業順を決定する。 - 特許庁

To provide a workpiece type discriminating device and a workpiece type discriminating method capable of calculating a position of a workpiece and identifying a type thereof in short time for sorting out them in a post-process even in a case of transporting a variety of workpieces in a random postural arrangement on the same line.例文帳に追加

同一のラインで多品種のワークをラフな姿勢で配置して搬送する場合でも、搬送工程の後工程でワークを取出すためのワーク位置の算出とワーク種別の判別とを短い処理時間で行うことのできる、ワーク種別判別装置、及び、ワーク種別判別方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of conventional component sorting device: a component stopped at a standby position is pressed in one direction with a pressing piece that is moved back and forth by an air cylinder, so that the component is moved in only one direction; a stroke of the air cylinder requires a length same as the moving distance of the component; and hence it is difficult to reduce the size of the device.例文帳に追加

待機位置に停止している部品をエアシリンダで進退する押圧片で一方向に押し出すものであるから、部品の移動方向は一方向だけに限られ、所要ストロークは、部品の移動距離と同等の長さを必要とするので、装置の小型化が行いにくい。 - 特許庁

In addition, the apparatus is constituted so that the chucking of a material to be straightened and the charging it into the straightening machine can be simultaneously performed by setting the chuck of a chucking turret for every 1/2-1/4 rotation in a tube end sorting section in the apparatus.例文帳に追加

また、上記の矯正材の自動仕分け装置において、管端仕分け部分のチャッキングターレットのチャックを１／２〜１／４回転毎に設置することで、矯正材のチャックと矯正機への装入を同時に行いるように構成した矯正材の高速自動仕分け装置。 - 特許庁

A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder.例文帳に追加

新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット０上のディレクトリサーバに対する検索の結果や、他の外部から与えられたドキュメント集合３から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。 - 特許庁

The microfluid component comprises preferably a preparation region which specifically influences the particles by dielectric migration so as to separate the particles, a measuring channel region used to characterize the particles, a sorting region used to sort the particles identified in the measuring channel region by the dielectric migration.例文帳に追加

流体成分は、望ましくは誘電泳動により粒子に特異的に影響を与えそれを分離する調製区域、粒子を特徴付ける測定チャネル区域、および誘電泳動により測定チャネル区域で同定された粒子を選別するための選別区域を含む。 - 特許庁

To provide a compact crop washing and sorting facility installable in a narrow space by reasonably laying out individual apparatuses constituting the facility in order to wash harvested crops such as carrots and sort them weight by weight or shape by shape.例文帳に追加

収穫した人参等の作物を洗浄して重量や形状毎に選別する作物洗浄選別施設に関して、施設を構成する個々の装置を合理的に配置することで、狭いスペースの中に設置できるコンパクトな作物洗浄選別施設にすることを課題とする。 - 特許庁

In the method for producing the same, degradation of amino acid components containing γ-aminolactic acid and alanine may be prevented by gas-treating the moringa leaves by sealing them in a nitrogen atmosphere after washing with water, drying by hot air in a shade and sorting them after crushing.例文帳に追加

その製造方法において、モリンガ葉を水洗後窒素ガス雰囲気中に封入してガス処理し、日陰で温風乾燥処理し、粉砕処理後選別し、又は選別後焙煎処理することにより、γ−アミノ酪酸及びアラニンを含むアミノ酸成分の劣変を防止する場合がある。 - 特許庁

The application server node 2 comprises a DB instance sorting management table 222 registering, in association with primary keys, IDs of DB instances to be used in assess to data of the primary keys with priorities; and a DB instance state management table 223 registering state information of the DB instances.例文帳に追加

アプリケーションサーバノード2は、プライマリキーに対応付けて、そのプライマリキーのデータをアクセスする際に使用するDBインスタンスのIDが優先順位を付して登録されたDBインスタンス振り分け管理テーブル222と、DBインスタンスの状態情報が登録されたDBインスタンス状態管理テーブル223を備えている。 - 特許庁

The crushed trash 2 sent off from the exit 4b is horizontally applied with the air for air sorting A through the blow-off port to blow off and drop down, light matter 2b into the light matter discharging chute 7 and to drop heavy matter 2a as it is to the heavy matter discharging chute 6.例文帳に追加

出口４ｂから送り出される破砕ごみ２に吹出口８を通して横から風力選別用空気Ａを当て、軽量物２ｂを吹き飛ばして軽量物排出シュート７に落下させ、重量物２ａを重量物排出シュート６内にそのま落下させる。 - 特許庁

Taking into consideration physical information of a mask pattern within a chip and the actual results of cells or functional blocks, sorting 1303 failures and weighting of failures are carried out, and a failure inspection 1306 with high precision and high efficiency based on an actual failure or a layout is carried out.例文帳に追加

チップ内におけるマスクパターンの物理的な情報、また、セルや機能ブロックの実績を考慮して、故障の起こりやすさの順番づけ１３０３及び故障の重みづけを行ない、実際の故障に基づく高精度かつ高効率の故障検査１３０６やレイアウトを行なう。 - 特許庁

The game ball 88 entering the game ball inlet 40c of the game member 40 flows down a first passage 40d, reaches a sorting part 40f and, when the rolling is powerful, rolls through a second passage 40e, and is discharged from a first game ball outlet 401.例文帳に追加

遊技部材４０の遊技球飛込口４０ｃに入球した遊技球８８は、第一の通路４０ｄを流下して、振分部４０ｆに到達し、転がりの勢いが良いときには、第二の通路４０ｅをそのまま転がって、第一の遊技球排出口４０ｌから排出される。 - 特許庁

To provide a packaging device for agricultural products capable of efficiently feeding a buffer sheet with simple structure without exerting little influence upon sorting distribution of the agricultural products by boxing and packaging work and reducing the kind of a tray pack to be used at one-stack packaging or plural-stacks packaging.例文帳に追加

箱詰め包装作業が農産物の仕分け分布にあまり大きく影響されず、しかも一段詰めあるいは複数段詰めの際にも、使用するトレイパックの種類を減少させることなく、かつ簡素な構成で緩衝シートを効率的に供給し得る農産物の包装装置を提供する。 - 特許庁

The control part 21 specifies a postman in charge of the postal matter sorted by a sorting machine 30, extracts attention information on the specified postman in charge from a postman attention information storage part 26 and executes insertion of an alarm card which is related to the extracted attention information and corresponds to a delivery place.例文帳に追加

制御部２１は、区分機３０において区分した郵便物の配達担当者を特定し、この配達担当者の注意情報を担当者注意情報記憶部２６から抽出し、この注意情報に対する配達箇所に対応したアラームカードの挿入処理を実行する。 - 特許庁

A document sorting device 10 includes: a document sorter 11 for classifying a predetermined document into a plurality of categories by machine learning based on predetermined parameters; and a document model generation part 12 for generating a predetermined document model in response to reception of input accompanied by designation of a corpus and parameters.例文帳に追加

文書分類装置１０は、所定のパラメータに基づいて、機械学習により所定の文書を複数のカテゴリに分類する文書分類器１１と、コーパス及びパラメータの指定を伴う入力を受け付けたことに応じて、所定の文書モデルを生成する文書モデル生成部１２とを備える。 - 特許庁

To efficiently and economically treat various wastes including organic substances such as garbage, in treating the wastes without finely sorting them, to recycle the product of them as a fertilizer or a soil improving agent to vast ground such as an agricultural ground, wasteland, and a desert.例文帳に追加

各地で毎日大量に発生する生ごみなどの有機物を含む各種の廃棄物を、細分別せずに処理し、その産物を農地・原野・砂漠など広大な土地に肥料又は土壌改良材としてリサイクルする際に、その処理を能率的かつ経済的に実施すること。 - 特許庁

The processing treatment of the production process is carried out, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions.例文帳に追加

酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する。 - 特許庁

A control signal outputted based on the operation of a zoom seesaw switch 310 of the zoom controller 300 is sorted to the servo modules 304A, 304B of respective lenses 1, 2 by the sorting device 302 and the zoom of respective lenses 1, 2 is driven by respective servo modules 304A, 304B.例文帳に追加

ズームコントローラ３００のズームシーソスイッチ３１０の操作に基づいて出力された制御信号は振分け装置３０２によって各レンズ１、２のサーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂに振分けられ、各サーボモジュール３０４Ａ、３０４Ｂによって各レンズ１、２のズームが駆動される。 - 特許庁

Obtained data on the identification objective coin are compared with data on a specie stored in advance and based on the result, a coin sorting part 8 sorts the coin identified to be a specie to a coin receiving part 9 and sorts the coin identified to be a forged coin to a coin returning part 10.例文帳に追加

取得された識別対象硬貨のデータと予め記憶している正貨のデータとを比較して、その結果に基づいて硬貨振分部８は正貨と識別された硬貨を硬貨受入部９に振り分け、又偽貨と識別された硬貨を硬貨返却部１０に振り分ける。 - 特許庁

To safely and efficiently melt a composite waste without disassembling and sorting it by effectively utilizing high heating amount or plastic or the like and capability as a reducing material in the case of melting at a high temperature, and setting concretely treating conditions.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, complicated work of taking out defective corrugated cardboard boxes B among the articles sorted to batches of the given number of pieces by the counter ejector part 6, and sorting again only the acceptable corrugated cardboard boxes B to batches of the given number of pieces can be dispensed with, allowing easy removing of the defective corrugated cardboard boxes B.例文帳に追加

このため、カウンタエゼクタ部６で所定数のバッチに仕分けされた中から不良品の段ボール箱Ｂを抜き出して、良品の段ボール箱Ｂだけを所定数のバッチに仕分け直す複雑な作業を要すことなく、容易に不良品の段ボール箱Ｂを除去できる。 - 特許庁

A project management system includes a means for expressing the evaluation result on a project input by a project manager as the evaluation point by marks, analyzing the evaluation result on the project by using the past evaluation point and the evaluation point of a quality guarantee department, sorting the evaluation result of each project taking the analysis result as a key, and displaying the same.例文帳に追加

プロジェクト管理者が入力したプロジェクトの評価結果を評価点として点数化し、過去の評価点や品質保証部門の評価点を利用してプロジェクトの評価結果を分析し、分析結果をキーとして各プロジェクトの評価結果をソートして表示する手段を持つ。 - 特許庁

A similarity calculation part 34 calculates the primary face similarity being similarity between the primary face and any image other than the selected image, and a sorting part 40 re-sorts any image other than the image selected in the order of the high primary face similarity, and displays the images in the order of re-sort at a display part 6.例文帳に追加

類似度算出部３４が、主要顔と選択された画像以外の他の画像との類似度である主要顔類似度を算出し、ソート部４０が、主要顔類似度が高い順に選択された画像以外の他の画像を再ソートし、再ソートされた順に画像を表示部６に表示する。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

To provide a system and method of producing a double glazing product including packaging, shortening lead time corresponding to customer needs, and contriving to reduce production cost, also capable of reducing customer's space for keeping, or sorting, and reducing the labor therefore.例文帳に追加

納入先の要求に合わせて複層ガラス製品を生産、包装し、リードタイムの短縮および生産コストの低減を図ることができるとともに、顧客側での保管・仕分け等のスペース、そのための工数を低減することのできる複層ガラス製品の生産システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A metering chute 59 is fitted removably by a bolt 63 on the upper end of a hopper 29 connected with a separating and sorting device, and fragment groups of a synthetic resin material laminate A fed from a vibration feeder through a duct 51 are guided to a tray 83 of a gravimeter 82 through the metering chute 59.例文帳に追加

分離分別装置に連なるホッパ２９の上端に計量シュート５９をボルト６３で着脱自在に設け，振動フィーダから導管５１を介して供給される合成樹脂材積層物Ａの破片群を前記計量シュート５９を介して重量計８２のトレー８３に導く。 - 特許庁

The product sorting and accumulating system 100 for the sheet-metal working machine is applied to the sheet-metal working machine 10 equipped with a working machine body 20, a material rack 30, and a conveying device 40 capable of carrying in/out the material and the product between the material rack 30 and the working machine body 20.例文帳に追加

板金加工機の製品仕分け集積システム１００は、加工機本体２０と、材料棚３０と、材料棚３０と加工機本体２０との間で材料・製品を搬入・搬出可能な搬送装置４０とを備えた板金加工機１０に適用される。 - 特許庁

When an instruction shows initial registration (initial registration in S110), input of a music data group is received (S120), and data are sorted according to sort priority and divided into a plurality of sets (S130), and from the set including music data of the higher sorting rank, voice recognition dictionaries are created successively (S140).例文帳に追加

指示が初期登録だと（Ｓ１１０で初期登録）、楽曲データ群の入力を受け（Ｓ１２０）、ソート優先度に従ってデータをソートすると共に、複数の集合に分割し（Ｓ１３０）、ソート順位が高い楽曲データを含む集合から順に、音声認識用辞書を作成する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Code patterns are registered in a code book storage part 604 beforehand by sorting them in order of power, and a fixed parameter presenting a size of code pattern selection range (a value recordable by an analog flash memory 603 or less) and a fluctuation parameter presenting an offset value from the code book starting end in the selection range are prepared.例文帳に追加

コードブック格納部６０４にコードパタンをパワー順にソートして登録しておき、コードパタンの選択範囲の大きさ（アナログフラッシュメモリ６０３で記録できる値以下）を示す固定パラメータと、この選択範囲のコードブック始端からのオフセット量を示す変動パラメータを用意する。 - 特許庁

However, by utilizing a scan method for frame data, each of the four frame data F1 to F4 is inputted to a quadrant sorting section 24 by shifting the timing of each time of the one frame and spending the time of the four frames; and thereupon, the data are sorted to and stored into the corresponding quadrant memories 25Q1 to 25Q4.例文帳に追加

ただし、フレームデータのスキャン方法を利用して、４つのフレームデータF1乃至F4のそれぞれが、１フレームの時間ずつタイミングをずらして、４フレームの時間をかけて象限振り分け部２４に入力されて、そこで、対応する象限メモリ２５Ｑ１乃至２５Ｑ４に振り分けられて格納される。 - 特許庁

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled.例文帳に追加

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。 - 特許庁

The commodity sorting system includes an order receiving specification applying part that applies arrived commodity information inputted by an arrived commodity information input part to order the receiving specification of each shipping destination, and a plurality of tray units that support the food trays which are arranged to be layered in an up-and-down direction and into which the commodity is thrown.例文帳に追加

商品仕分システムは、入荷商品情報入力部により入力された入荷商品情報を各出荷先の受注明細に引き当てる受注明細引当部、上下方向に積層して配置され、商品が投入される番重を支持する複数のトレイユニットを備える。 - 特許庁

To provide an image copying apparatus for enabling performance of a sorting function outputting a duplicated object for a plurality of copies in a part unit in processing for continuously reading an image of a first face in a plurality of originals, continuously reading an image of a second face and generating the duplicated object of the plurality of originals.例文帳に追加

複数枚の原稿の第１面の画像を連続的に読み取った後に第２面の画像を連続的に読み取り複数枚の原稿の複写物を作成する処理において、複数部数の複写物を部単位で出力するソート機能を実行可能な画像複写装置を提供する。 - 特許庁

A row sorting part 20 detects a section, in which rows having the same number of cells are longest continued in the column direction on the basis of the table structure data, compares the leading row with its upper row by using a difference between the widths of the rows, an interval between the rows, etc., and detects a row to be used as an item row.例文帳に追加

行分類部20は表構造データに基づいて同じセル数の行が列方向に最も長く連続する区間を検出して、その先頭行とその上の行を行の幅の差および行間隔などを用いて比較して、項目行となる行を検出する。 - 特許庁

The sorting device 2000 sorts winning game balls so as to allow actions of prize balls at the first number (5 balls) of prize balls or at the second number (15 balls) of prize balls and whether the distribution is performed in any way, this can enhance desires for games.例文帳に追加

振り分け装置２０００は第１の賞球数（５個）での賞球動作を行わせるか又は第２の賞球数（１５個）での賞球動作を行わせるように入賞遊技球を振り分けるので、いずれに振り分けられても賞球払出が行われて遊技意欲の向上を図ることができる。 - 特許庁

A managing system of an advertiser to provide an advertisement, is composed of a log collecting means 5 for collecting log information concerning access to the advertiser's own home page and sorting the information as a log file 6 and a commodity information providing means 7 for providing the commodity information on the advertiser's own home page to a user terminal.例文帳に追加

広告を提供する広告主の管理システムで、自己のホームページへのアクセスに関するログ情報を収集しログファイル６として整理するログ収集手段５と、自己のホームページの商品情報をユーザ端末に提供する商品情報提供手段７から構成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can compactly dispose a tailings-returning mechanism on one side of a thresher and can disperse and return tailings to the upper side of a shaking table sorter to improve a tailings sorting capability.例文帳に追加

脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置して揺動選別盤の選別処理能力を向上できるものでありながら、揺動選別盤の上面側に二番物を分散させるように戻して、二番物の選別処理能力を向上できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

At this time, the sorting clamper 81, the first roller table 61 and a truck for product 55 are synchronously moved by a controller 12, the products P only are fallen from the gap between the first roller table 61 and the second roller table 67 and are accumulated in the truck for the product 55 waiting thereunder.例文帳に追加

この時、制御装置１２は仕分けクランパ８１と第一のローラテーブル６１と製品用台車５５を同期して移動させ、第一のローラテーブル６１と第二のローラテーブル６７の間から製品Ｐのみが落下して、下に待機している製品用台車５５に集積される。 - 特許庁

The exchange unit 50 has a paper carrier passage R3 for carrying paper P taken from the paper intake 11 to the sorting and delivering means 4 and a single binding mechanism 51 capable of binding a paper end at one position located away from the paper carrier passage R3.例文帳に追加

交換ユニット５０は、用紙取入口１１から取り入れられた用紙Ｐを仕分け排紙手段４にむけて搬送する用紙搬送路Ｒ３とその用紙搬送路Ｒ３を回避した位置で用紙端部の１箇所を綴じることが可能な単数綴じ機構５１を備えたものとした。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises an a still image acquisition means 110, a still image management information acquisition means 111, a moving image conversion means 112, a moving image file formation means 113, a moving image sorting means 114, a transfer file formation means 115, and an external apparatus transfer means 116.例文帳に追加

また、撮像装置は、静止画像取得手段１１０、静止画像管理情報取得手段１１１、動画像変換手段１１２、動画ファイル生成手段１１３、動画像ソート手段１１４、転送ファイル生成手段１１５、外部機器転送手段１１６を備える。 - 特許庁