「Sorting」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing result records are read one by one from a work processing result DB 10, judged whether they are OK or NG, confirmation results are held by sorting them into an OK pattern file and an NG pattern file of a comparison processing result pattern DB 30.例文帳に追加

業務処理結果ＤＢ１０から処理結果レコードを１件づつ読み出して、ＯＫかＮＧかの判定を行い、確認結果を比較処理結果パターンＤＢ３０のＯＫパターンファイルとＮＧパターンファイルとに振り分け保持する。 - 特許庁

When sorting out the plastic material, a far-ultraviolet spectrum of an article made of the plastic material is measured, and then the material of the article is sorted out from a spectrum property near an absorption edge of an absorption band of the far-ultraviolet spectrum.例文帳に追加

プラスチック材質判別において、プラスチック材からなる物品の遠紫外スペクトルを測定し、次に、遠紫外スペクトルの吸収バンドの吸収端近傍のスペクトル特性より上記物品の材質を分別する。 - 特許庁

Furthermore, a time series information optimization module (45) optimizes a processing to the time series information, which is requested from an application (41) based on sorting information to the time series information to be managed by the time series information management module (44).例文帳に追加

さらに時系列情報最適化モジュール(45)は、時系列情報管理モジュール(44)の管理する時系列情報に対する分類情報を元に、アプリケーション(41)から要求される、時系列情報への処理の最適化を行う。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having ball sorting means to sort balls into the first start game area and the second start area, which can prevent waste ball from being generated, even when a start memory number of either area has become full.例文帳に追加

遊技球を第一始動領域と第二始動領域とに振り分ける球振分け手段を有するものにあって、一方の始動記憶数が満杯になった場合にも、ムダ球を生じることを防ぎ得るパチンコ遊技機を提案する。 - 特許庁

Thereby the ornamental plate 3 free of welding rib can avoid shrinkage at its surface at the time of being molded, and even at recycling of materials, it is possible to omit any sorting operation of the ornamental plate 3 and shock absorbing plate 4.例文帳に追加

これにより，溶着リブを持たない内装化粧板３は，成形時，その表面に引けが発生することを回避でき，また素材のリサイクル時でも，化粧板３及び衝撃吸収板４の分別作業を省くことができる。 - 特許庁

A sorting machine is equipped with a means for transferring fruit by a conveyor constituted by connecting a large number of links and a means capable of automatically regulating a fixing plate 6 provided with some light sources 5 emitting light.例文帳に追加

選別機は、多数のリンク（２１）を繋げて構成したコンベアに果実を移送する手段と、光を発するいくつかの光源（５）をつけた固定板（６）をガイド棒（７）によって自動的に上下に調節できる手段とを備えている。 - 特許庁

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship.例文帳に追加

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。 - 特許庁

An ordering part 25 orders each document element on the basis of a coordinate value of the scanning line and each intersection point, and a sorting part 26 sorts each document element on the basis of the order of each document element determined by the ordering part 25.例文帳に追加

順序付部２５で、走査線と各交点の座標値に基づいて、各文書要素を順序付けし、並替部２６で、順序付部２５が順序付けした各文書要素の順序に基づいて、各文書要素を並び替える。 - 特許庁

Full color image data entered in a personal computer 38 are sorted out into four prints such as Y(yellow), M(magenta), C(cyan) and Bk(black) with the help of a PC controller 40 and the image data thus undergoing the color sorting process are sent to an image processing means 36.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３８に入力されたフルカラー画像データはＰＣコントローラ４０でＹ（イエロー）、Ｍ（マゼンタ）、Ｃ（シアン）、Ｂｋ（ブラック）の４版に色分解され、該色分解された画像データが画像処理手段３６に送られる。 - 特許庁

A FAX sorting part 23 identifies tenants 31 to 33 of ordering persons that is the data transmission destinations of a FAX document on the basis of a FAX number relating to the reception of the FAX document or ordering person information written in the FAX document.例文帳に追加

ＦＡＸ振分部２３は、ＦＡＸ文書の受信に係るＦＡＸ番号または当該ＦＡＸ文書に記載された発注者情報に基づき、ＦＡＸ文書のデータ通信先となる受注者のテナント３１〜３３を特定する。 - 特許庁

To provide an operation unit for an image forming apparatus excellent in visibility where operation content is easily understood in relation to other set conditions and total set content is easily confirmed while sorting out the hierarchical functional setting.例文帳に追加

階層的な機能設定の整理を行いつつも、他の設定条件との関連において操作内容が理解しやすく、トータル的な設定内容が確認し易くなった視認性に優れた画像形成装置用操作ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a container for sorting and collecting refuse by disposing some holders for refuse bags on the inside or the outside of a cylinder of the container, or forming some cutouts in the edge of the cylinder of the container to be used as holders for the refuse bags.例文帳に追加

この発明は、ごみ袋の保持具を、容器の筒の内側や外側に、いくつか設けたり、容器の筒のふちに、いくつか切り込みをいれて、ごみ袋の保持具とした、ごみの分別収集用の容器の装置に関するものである。 - 特許庁

A set pressure P2L corresponding to the value qon2Las which is less than a first cumulative probability qon0La and which is closest to a second cumulative probability qon1L from among the cumulative probability qon2Las is set as the sorting pressure.例文帳に追加

このｑｏｎ２Ｌａｓのうち、第１累積確率ｑｏｎ０Ｌａ未満であって、その第１累積確率ｑｏｎ１Ｌに最も近似した値ｑｏｎ２Ｌａｓに対応する設定圧力Ｐ２Ｌを、選別圧力として設定する。 - 特許庁

The product judged to be the gray product is separated from the good and inferior products by a gray product sorting part 8 and the quality only of the product judged to be the gray product is again judged by a method separate from the quality judging part 7.例文帳に追加

グレイ品と判定された製品については、グレイ品選別部８で良品および不良品から分離し、グレイ品と判定された製品のみについて、良否判定部７とは別の方法で良否を再度判定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of jamming due to the constraint of the attitude of coins in a coin shoot for guiding coins sorted by a coin sorting part to a rotary coin storage part in a coin processing part of a cash processor.例文帳に追加

金銭処理装置の硬貨処理部において、硬貨選別部で選別された硬貨を回転式硬貨収納部に案内する硬貨シュートで硬貨の姿勢が拘束されることによるジャムが発生しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

The paper bundle feeding device has an air blower 60 capable of blowing air over the surface of the paper bundle that the paper moving means 40 moves toward the sorting delivery tray 26 along the paper receiving tray 20.例文帳に追加

用紙束搬送装置は、用紙移動手段４０により用紙受け台２０に沿ってソート用排出トレイ２６に向けて移動させられる用紙束の表面に向けてエアを吹き付けることができるエア吹き付け装置６０を備えている。 - 特許庁

A system controller 10 extracts executable operation contents from an all-operation contents list, sorts them in the decreasing order of performance possibility, and generates an OSD signal showing the operation contents of one operation in high sorting order by an OSD circuit 11.例文帳に追加

シスコン１０は、全操作内容リストから実行可能な操作内容を抽出して実行可能性が高い順にソートし、ソート順位が高い一つの操作内容を示すＯＳＤ信号をＯＳＤ回路１１にて生成する。 - 特許庁

To improve handling efficiency for paper sheets by improving the recognition rate of characters without false recognition even if a character described on a paper sheet to show a sorting destination overlaps with a frame for the character.例文帳に追加

この発明は、紙葉類上に記載された区分先を示す文字の一部が、文字の枠と重なっていても誤認識することなく、文字の認識率を向上させて紙葉類に対する処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a document processor for promoting a user to input necessary information in order to achieve sorting arrangement with an element as activity as a center, about elements which may be the configurations of a business process in internal control.例文帳に追加

内部統制における業務プロセスの構成となりえる要素について、活動という要素を中心に分類整理できるよう、必要な情報の入力をユーザに促すことができるようにした文書処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sorter for sorting an object to be sorted such as a fruit and a vegetable, which sorter is made light, compact, and easily portable and movable, whereby a housing space and an installation space therefor are easily secured.例文帳に追加

青果物等の被選別物を選別する選別装置において、軽量化及びコンパクト化を図ることで、収納スペースや設置スペースを容易に確保でき、持ち運びや移動も簡単にできる選別装置の実現を目的とする。 - 特許庁

The color sorting apparatus sorts normal grains and abnormal grains among sorted grains G based on the light intensity level of the sorted grains G of a background plate 90 of a background part 84 by a front camera 52 and a rear camera 54 as background.例文帳に追加

色彩選別機では、フロントカメラ５２及びリヤカメラ５４が背景部８４の背景板９０を背景として撮影した選別粒Ｇの光量レベルに基づいて、選別粒Ｇのうちの正常粒と異常粒とを選別する。 - 特許庁

To provide a method of treating PCB waste at a relative low temperature and a system thereof in treatment for making the PCB waste harmless by omitting a part of a pretreatment such as the sorting work or dissection work and making a subsidiary material such as an adsorbent unnecessary.例文帳に追加

ＰＣＢ廃棄物の無害化処理において、仕分け作業や解体作業等の前処理を一部省略し、吸着材等の副資材を不要とし、比較的低温で処理可能な方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The weight sorting device includes a metering conveyor 1 for conveying an object P to be metered; a metering means for metering the weight of the object P to be metered on the metering conveyor 1; a display 4; and a display controller 31a for controlling the display 4.例文帳に追加

被計量物Ｐを搬送する計量コンベヤ１と、計量コンベヤ１上の被計量物Ｐの重量を計量する計量手段と、表示器４と、表示器４を制御する表示制御器３１ａとを備えている。 - 特許庁

The department sorting device 1 determines the department that diagnoses the patient based on the content of an answer sent from the department terminal device 5A or the like, and transmits information indicating the determined department to the reception terminal device 4.例文帳に追加

診療科振分装置１は、診療科端末装置５Ａなどから送信された回答の内容に基づいて患者を診察する診療科を決定し、決定された診療科を示す情報を受付端末装置４に送信する。 - 特許庁

A pick-up apparatus 4 including a front tilted downward is provided at a front portion of a self-propelled machine body 1, and a sorting conveyer 5 is provided to horizontally convey the field crop B picked up by the pick-up apparatus and the non-field-crop C in a nearly square shape.例文帳に追加

自走できる機体１の前部に前方を下に傾けた拾い上げ装置４を設け、同拾い上げ機で拾い上げられた農作物Ｂ、非農作物Ｃを水平に略ロ字状に搬送する選別コンベヤ５を設ける。 - 特許庁

The relative position thus recorded is then corrected as the correction reference of displacement of the chip in chip sorting, and then one chip located at the central position in all divided regions is set as the leading chip (step 22).例文帳に追加

記録した相対位置をチップの選別におけるチップの位置ずれの補正参考基準として補正を行い、それから、全部の分割領域内の中央位置にある１つのチップを先頭主導チップとして設定する（ステップ２２）。 - 特許庁

The sorting frame 10 is constructed in such a manner that the angle of the vertical panels 11 relative to the horizontal panels 12 can vary allowing the vertical panels 11 to cross the horizontal panels 12 at right angles when the frame 10 is in use and allowing the angle in question to decrease when the frame 10 is stored.例文帳に追加

仕分け枠１０は、使用する場合には縦板１１と横板１２とが直交し、保管する場合には縦板１１と横板１２との角度が小さくなるように、この角度が可変となるように構成されている。 - 特許庁

To provide a sorting method of a surface-treated steel sheet, which detects mixture of a surface-treated steel sheet determined to be defective by a quality determination device, into a nondefective product piler by a failure or malfunction of a sorter.例文帳に追加

良否判定装置で不良と判定された表面処理鋼板が振り分け機の故障や動作不良により良品パイラーに混入したことを検知することのできる表面処理鋼板の振り分け方法を提供する。 - 特許庁

A scheduling apparatus 100 refers to a retention time included in each material data, sorts a plurality of the material data in order of the retention time, and generates functions Fn each of which comprises the material data having the consecutive order after the sorting.例文帳に追加

スケジューリング装置１００は、各物質データに含まれる保持時間を参照して複数の物質データを保持時間順にソートし、ソート後の順序が連続する物質データによって構成されるファンクションＦｎを生成する。 - 特許庁

After a sensor 120 or 121 detects that sheets are removed from the trays 116, 117 of a sorting unit 114, respectively, if the sheets are kept removed after a predetermined time is elapsed, the tray is determined to be empty.例文帳に追加

仕分けユニット１１４の各トレー１１６、１１７からシートが取り去られたことをセンサ１２０または１２１が検知した後、所定時間経過後、シートが取り去られたままである場合に、そのトレーが空き状態であると決定する。 - 特許庁

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format.例文帳に追加

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。 - 特許庁

Two pole supporting frames 4 are formed to be movable to the upper side of columns 1 and switchable between a longitudinally sorting position 4A extending to both longitudinal directions and a frontwardly extending position extending frontwardly with frontward movement.例文帳に追加

２本の各竿受け枠４は各支柱１の上部に対して、前後両方向に延出する前後振り分け姿勢４Ａと、前方へ移動させて前方へ長く延出する前方延出姿勢とに切換移動操作可能に構成する。 - 特許庁

A sorting part 3 arranges the partial images separately extracted to be matched with the respective X-ray images and a judging part 4 carries out a processing of comparing the partial images thus matched, thereby judging the lesion parts based on the result of the processing.例文帳に追加

そして、選別部３は、夫々抽出された部分画像をＸ線画像間で対応付け、判定部４は、対応付けられた部分画像間における比較処理を行い、その結果に基づいて病変部を判定する。 - 特許庁

A data sorting apparatus includes (1) a storage sorter that sorts a data set according to a defined criterion, and (2) a query mechanism that receives intermediate sorted data values from the storage sorter and compares the intermediate sorted data values to at least one key value.例文帳に追加

データソーティング装置が（１）定義した基準に従ってデータセットをソートする格納ソーターと、（２）格納ソーターから中間ソートデータ値を受取り且つ該中間ソートデータ値を少なくとも１個のキー値と比較するクエリーメカニズムを有している。 - 特許庁

To provide a paper sheet processing apparatus or a postal matter sorting device that can suppress a decrease in processing efficiency as various processing programs for processing paper sheets are executed, and efficiently process the paper.例文帳に追加

紙葉類を処理するための種々の処理プログラムの実行に伴って、処理効率が低下することを抑制することができ、紙葉類を効率的に処理できる紙葉類処理装置あるいは郵便物区分装置を提供できる。 - 特許庁

An information acquisition part 120 of a PC 100 acquires a plurality of pieces of meta information, and a storage part 130 stores a plurality of modules each prescribed with a rule for generating a sorting text according to reading of each piece of the acquired meta information.例文帳に追加

ＰＣ１００の情報取得部１２０は，複数のメタ情報を取得し，記憶部１３０は，取得された各メタ情報の読みに応じたソート用テキストを生成するためのルールをそれぞれ規定した複数のモジュールを記憶する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for effectively preventing fraudulent practices using a magnet and for stabilizing sorting rate by reducing irregular entrance of game balls into a high probability guide path or normal probability guide path.例文帳に追加

磁石を使った不正行為を有効に防止し得ると共に、高確率導入路や通常確率導入路へのイレギュラー的な遊技球の進入を低減させることで振分け率を安定させるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In a radix sort processing part 22, accesse frequency to the HDD 17 during sort processing is decreased by reading out the data 33 for sorting and using it when the radix sort is performed, and high speed radix sort is performed in memory saving manner as a result.例文帳に追加

基数ソート処理部２２は、基数ソートを実行する場合に、ソート用データ３３を読み出して使用することで、ソート処理の実行中におけるＨＤＤ１７へのアクセス回数を減らし、省メモリで高速な基数ソートを実行する。 - 特許庁

This waste treatment system is provided with a crushing apparatus 1 for crushing the material to be crushed and a metal sorting apparatus 2 for separating mainly pure metals and dust entangled metals in the material to be crushed, which is crushed by the crushing apparatus 1, from dust.例文帳に追加

廃棄物処理システムは、被破砕物を破砕する破砕装置１と、破砕装置１により破砕された被破砕物のうち純金属およびダスト絡まり金属をダストから主として分別する金属選別装置２とを備えている。 - 特許庁

Besides effective peak data of temperature rise is selected, the effective peak data is recorded linking with the running data, the recorded data for a day is reserved sorting in the order of the peak level, and the reserved data is shown on the display as a data table.例文帳に追加

また、温度上昇値の実効ピーク値を選定し、実効ピーク値と稼働データとを関連づけて記録し、一日の記録データをピーク値の高い順に並べ替えて保存し、保存データを画面上に一覧表示する。 - 特許庁

The agricultural product harvester is constructed so as to install a soil attachment/rolling prevention body 28 for preventing attachment and dropping of soil and preventing the part of the harvested and carried material from being rolled between the final end of the digging conveyer and the starting end of the sorting conveyer 19.例文帳に追加

掘取りコンベア装置６の終端部と選別コンベア１９の始端部との間に、土の付着及び落下を防止し、収穫搬送物の一部が巻き込まれるのを防止する土付着・巻き込み防止体２８を設ける。 - 特許庁

When winning a minor role, this game machine determines an arithmetic expression according to symbols putting out two tokens or four tokens, when winning an "RP (Replay)", determines an arithmetic expression by a sorting lottery respectively, and determines the number of changing times of ceiling values based on the determined arithmetic expression.例文帳に追加

小役当選のとき、２枚又は４枚払出の図柄別に、又は「ＲＰ」のとき、それぞれ振り分け抽選により演算式が決定され、その決定された演算式に基づく天井値の変更回数が決定される。 - 特許庁

When an operating side user operates an input key to perform setting to the setting side mobile telephone set 60 during the call, a CPU 511 creates a command and temporarily records the command in a RAM 509 after adding sorting class information thereto.例文帳に追加

通話中に操作側ユーザが設定側携帯電話機６０に設定を行おうと入力キー５０３を操作すると、ＣＰＵ５１１はコマンドを作成し、分類種別情報を付加してＲＡＭ５０９に一時的に記録させる。 - 特許庁

To efficiently recover heat and to increase the production by providing a SO_3 cooler side by side without drastically changing an existing converter system by appropriately sorting gas while monitoring the temperature of a converted gas.例文帳に追加

転化ガスの温度を監視しながら適切なガスの振り分けを行うことにより、既存の転化器システムを大幅に変更することなく、SO_3クーラーを併設して効率的な熱回収や増産を図ることを提供するものである。 - 特許庁

Tire members 1 and 8 are installed in the shape of a rectangular parallelogram, and the shape is changed by joining tires with a pin so as to put them in management classified by the sized and make smooth the sorting of differently dimensioned materials, and also it is made possible to transport them to the required place quickly.例文帳に追加

平行四辺形の形状にタイヤ（１材、８材）を配置し各タイヤをピン接合する事で、形状を変え、同寸法毎に菅理し大少さまざまな材の分別をスムーズにし叉、必要場所にすばやく搬送出来る。 - 特許庁