「Spaghetti」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing pescatore spaghetti comprises applying seafood sauce around boiled spaghetti followed by applying tomato sauce around the spaghetti so as to obtain pescatore spaghetti sauce where the viscosity of the seafood sauce is ≤1Pa s in a measured value detected with a B-type viscometer, and the viscosity of the tomato sauce measured with a Bostwick viscosimeter is 20-250 mm.例文帳に追加

茹でたスパゲティに魚介類ソースをからめた後、これにトマトソースをからめるペスカトーレスパゲティの製造方法で、前記魚介類ソースの粘度がＢ型粘度計による測定値で１Pa・s以下であり、前記トマトソースの粘度がボストウィック粘度計による測定値で２０〜２５０mmであるペスカトーレスパゲティソース。 - 特許庁

However, this spaghetti Bolognese (Spaghetti alla Bolognese, meaning Bolognese style of spaghetti) does not belong to the tradition of Emilia-Romagna cooking (cucina emiliana), where pasta is made from eggs is the preference rather than the dried pasta of southern Italy. 例文帳に追加

しかしこのスパゲッティ・ボロネーゼ（SpaghettiallaBolognese,スパゲッティ・ボローニャ風の意）は、イタリア南部のように乾いたパスタではなく、卵を原材料としたパスタが好まれてきたエミリア＝ロマーニャ州料理(cucinaemiliana)の伝統には属さないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

medium-sized oval squash with flesh in the form of strings that resemble spaghetti 例文帳に追加

スパゲッティーに似たひも形の果肉をもつ中型の長円形のカボチャ - 日本語WordNet

You're not gonna tell me it's because you wanna make the perfect spaghetti vongole, right?例文帳に追加

動機をいわないわね あなたホントは... 完璧な ボンゴレを 作れたりして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even noodles are no exception, and spaghetti is also cut into short pieces. 例文帳に追加

麺料理もその例外ではなく、スパゲティですら短く切り刻まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parody image featuring Flying Spaghetti Monsterism was made by Niklas Jansson, an artist. 例文帳に追加

空飛ぶスパゲッティ・モンスター教をフィーチャーしたが芸術家により作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't have to hoard cans of spaghetti or go down into the basement.例文帳に追加

スパゲッティの缶詰を買いだめしたり 地下室へ逃げ込む必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I want to make him real spaghetti sauce but I don't know what I need besides tomatoes.例文帳に追加

彼にパスタを作りたいの でも トマト以外に 何が必要かわからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Spaghetti source of Japan is also good. Really many choices. (woman/ Hong Kong) 例文帳に追加

「スパゲティのソースも日本のものがいい。本当に選択肢が多い。」＇香港女性 - 経済産業省

By making the spaghetti pass through a ring, the amount is easily measured.例文帳に追加

リングの中にスパゲティーを通すことによって簡単に量が計れるようにしました。 - 特許庁

The starchy sauce thus obtained can be used for dishes such as spaghetti.例文帳に追加

このように作られたあんかけソースは、スパゲティなどの料理に用いることができる。 - 特許庁

Like I said, I didn't touch anything, but he's had his face in spaghetti for 45 minutes.例文帳に追加

先ほど言ったように... そのままの状態です スパゲッティに 顔を埋めたまま45分は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.例文帳に追加

私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。 - Tatoeba例文

To provide a disposable container containing salt for boiling wherein troubles in cooking spaghetti can be saved.例文帳に追加

スパゲッテイの調理の手間を省略するゆで塩入りの使い捨て容器を提供する。 - 特許庁

A girl comes forward and says she was chased through the woods by a spaghetti monster with green ears and I think that this is our man with the scars on his face.例文帳に追加

森で少女が 緑の怪物に追われた おそらく顔に傷がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Japan, this is one of the popular items on spaghetti menus, along with Neapolitan. 例文帳に追加

日本では、ナポリタンと並んで日本人になじみの深いスパゲッティ・メニューのひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jollibee's sweet-tasting hamburgers, fried chicken and spaghetti suit Filipino tastes.例文帳に追加

ジョリビーの甘い味つけのハンバーガーやフライドチキン，スパゲッティはフィリピン人の好みに合っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cylindrical wire knitting body for supplying a deflection wire 40 into the wire bore is knitted, or covers the inner layer (and also the spaghetti tubes in the case the spaghetti tubes are disposed), and is tightened.例文帳に追加

変向ワイヤ４０をワイヤ内腔内に供給する円筒形ワイヤ編成体を編成し、又は内層に（及びスパゲティチューブが設けられている場合にはスパゲティチューブにも）被せ、締め付ける。 - 特許庁

The functions comprises that the spaghetti can quickly be boiled in a good texture state slightly leaving a half-boiled portion, and that the cross section of the boiled spaghetti has an approximately circular shape.例文帳に追加

早茹ででわずかに芯の残る良好な食感に茹で上がり、茹で上がりの断面の形状が略円形になるという機能を付加する溝を麺線の縦方向に形成したスパゲッティ。 - 特許庁

This is because many people like to eat Western foods, such as bread and spaghetti. 例文帳に追加

これは，多くの人々がパンやスパゲッティのような欧米の食べ物を好んで食べているからである。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide pasta source produced so as to inhibit water absorption into pasta such as spaghetti, macaroni or the like.例文帳に追加

スパゲッティーやマカロニ等のパスタへの吸水を抑えることができるパスタソースを提供する。 - 特許庁

Japanese style spaghetti: In these dishes, special foodstuffs, for example, tarako (salted cod roe), or special cooking methods are used. 例文帳に追加

和風スパゲッティ-たらこなどの特定の食材や調理法での和風のスパゲッティが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide pasta sauce suppressing water absorption in pasta such as spaghetti and macaroni, and having moderate melting in the mouth.例文帳に追加

スパゲッティーやマカロニ等のパスタへの吸水を抑え、適度な口溶けを有したパスタソースを提供する。 - 特許庁

Natto is also used as a topping for Japanese-style spaghetti, an ingredient for okonomiyaki (savory pancake with various ingredients), or a topping for curry and rice or ramen (Chinese soup noodles). 例文帳に追加

和風スパゲッティのトッピング、お好み焼きの具、カレーライス、ラーメンにかけるなどとしても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some apparently eclectic dishes: For the nature, it is difficult to judge whether they are nihon-ryori or not (examples: salad udon noodles (chilled noodles and vegetables and wafu-spaghetti). 例文帳に追加

明らかに折衷料理であるために判断が難しいもの（例サラダうどん、和風スパゲティ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All stack must be preallocated and the Spaghetti-Stack mechanism as used with the Unix versions cannot be used. 例文帳に追加

すべてのスタックは前もって割り当てられなければならず、UNIX版で使われるスパゲッティスタック機構は使えない。 - コンピューター用語辞典

In order that the pizza spaghetti, the pizza pilaf, or the pizza doria is not scattered, when cut into small pieces or eaten, fresh cream, a sauce and cheese are mixed with cooked spaghetti and cooked rice.例文帳に追加

ぴざすぱ、ぴざぴらふ及びぴざどりあは、スパゲッティ類、ライス類及び具材等の重みに耐えられるピザ台の生地の上にのせ、オーブンで焼き、少しずつ切りわけることもできるので、主食、間食、夜食として喫食できる。 - 特許庁

Inspired by spaghetti mixed with tomato ketchup, one of the military rations of the occupation troops, IRIE added not only ketchup but tomato puree, seasoning and ingredients to make an authentic dish called 'Spaghetti Naporitan' and put it on the hotel menu. 例文帳に追加

進駐軍で食べていたスパゲッティにトマトケチャップを和えた軍用食からヒントを得て、ケチャップだけでなくトマトピューレ、調味料や具材を加え本格的な料理に仕上げた「スパゲッティナポリタン」としてホテルのメニューに載せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the recipe for Naporitan in the Hotel New Grand in Yokohama, which is believed to have created the first Naporitan in Japan, its Naporitan was closer to Spaghetti a la Napolitana in France than the ketchup-tasting spaghetti known as Naporitan in Japan now. 例文帳に追加

日本で最初にナポリタンを作ったと言われている横浜のホテルニューグランドのナポリタンのレシピは、現在日本でナポリタンとして知られるケチャップスパゲティよりも、フランスのスパゲッティ・アラ・ナポリターナに近い料理であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

squash plant bearing oval fruit with smooth yellowish skin and tender stranded flesh resembling spaghetti 例文帳に追加

なめらかな黄色がかった皮とスパゲッティに似た柔らかい糸状の果肉がある卵形の果実を実らせるカボチャ - 日本語WordNet

To provide a measure gauge for spaghetti noodles, which is especially designed to measure spaghetti noodles by forming three semicircular cutouts different in size in one side of a metal plate or a wooden plate constituting a body, and using the semicircular cutouts for measuring.例文帳に追加

本発明は、本体を構成する金属板、または、木材板の一辺に大きさの異なる半円の切り込みを３個設け、その半円の切り込みを使って、パスタの計量ができるように工夫したパスタの計量器を提供する。 - 特許庁

The dried noodles can be long pasta such as spaghetti, fettuccine, linguine and vermicelli, and thick white noodles, buckwheat noodles, thin noodles and thin noodles served cold.例文帳に追加

また、乾麺がスパゲティ、フェットチーネ、リングイネ、バーミセリーなどのロングパスタ、うどん、そば、そうめん、冷麦である前記方法である。 - 特許庁

One side of the metal plate, the plastic plate or the wooden plate constituting the body (1) is provided with the semicircular cutout (2) capable of measuring spaghetti noodles for three persons, one side of the body is provided with the semicircular cutout (3) capable of measuring spaghetti noodles for two persons, and one side of the body is provided with the semicircular cutout (4) capable of measuring spaghetti noodles for one person.例文帳に追加

本体（１）を構成する金属板、または、プラスチック板、または、木材板の一辺に、三人前のパスタが計量できる半円の切り込み（２）を設け、本体の一辺に二人前のパスタが計量できる半円の切り込み（３）を設け、本体の一辺に一人前のパスタが計量できる半円の切り込み（４）を設けたことを特徴とするパスタの計量器。 - 特許庁

Before the Italian-cuisine boom during the economic bubble, meat sauce (Bolognese sauce) and Naporitan were the two major spaghetti dishes in Japan. 例文帳に追加

バブル景気の頃のイタリア料理ブームが起こる前、日本におけるスパゲッティ料理と言えばミートソースとナポリタンが双璧をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Napolitan originates from the Italian-style pasta flavored with tomato sauce called 'spaghetti a la Napolitana,' commonly eaten in France. 例文帳に追加

ナポリタンの起源はフランスで一般的に食べられているイタリア風のトマトソースパスタ「スパゲッティ・アラ・ナポリターナ」であるとの説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"White Paper on Economic and fiscal policy 2004" and other documents point out inconsistency among various　rules of origin as a major example of the spaghetti bowl phenomenon.例文帳に追加

平成16年度経済財政白書等は、「スパゲティ・ボウル現象」の代表例として原産地規則の不整合を挙げている。 - 経済産業省

PACKAGING BAG FOR LONG STRIPS SUCH AS SPAGHETTI OR DRIED NOODLES, WITH OPENING SERVING AS SCALE COMPOSED OF STEPS例文帳に追加

封を開けると開け口が常用の量目の取り出し口になる、段差を付けて閉じたスパゲッテイや乾麺類等細長いものの包装袋 - 特許庁

To provide the subject method enabling excellent palate feeling with rich springiness of spaghetti to be kept for a long time after defrosted.例文帳に追加

弾力性に富んだスパゲッティの優れた食感を、解凍後長時間維持することができるソース入り冷凍スパゲッティの製造方法の提供。 - 特許庁

In the same manner, promoting substantive similarities draws attention as one of the ways to handle spaghetti bowl/noodle bowl phenomenon.例文帳に追加

また、むしろ、原産地規則そのものよりも、原産地証明手続の簡素化、運用の調和、といった手続面が重要との指摘も多い。 - 経済産業省

Fried dishes called 'furai' such as fried meat, croquettes, fried prawns, and dishes such as curry and rice, hamburger, gratin, hashed rice and spaghetti Neapolitan are representative of Yoshoku. 例文帳に追加

カツレツ、コロッケ、エビフライに代表されるフライと呼ばれる揚げ物料理やカレーライス、ハンバーグ、グラタン、ハヤシライス、ナポリタンなどが代表的なメニューである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the noodles are preferably one selected from Japanese wheat noodles, buckwheat noodles, thin wheat noodles, iced noodles, flat wheat noodles, Chinese noodles, spaghetti, Chinese pastry cases, and thin pastries.例文帳に追加

更に、前記麺類が、うどん、そば、そうめん、冷むぎ、きし麺、中華麺、冷麺、スパゲッティー、ギョウザの皮、ワンタンの皮から選ばれた１種であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a noodle-boiling machine boiling up even a long and narrow food material such as spaghetti with small energy consumption in a condition of generating no boiling unevenness.例文帳に追加

スパゲッティのような細長い食材であっても少ない消費エネルギーで茹でムラがない状態で茹で上げることができる茹で麺機を提供することである。 - 特許庁

A disposable hermetic container is formed like a pasta measure, and a necessary quantity of salt, oil or the like for boiling the spaghetti is put in the container.例文帳に追加

使い捨ての密閉容器をパスタメジャー型にして、中にスパゲッテイのめんをゆでる際に必要な分量の食塩や油脂等を入れることを特徴とする。 - 特許庁

According to the recipe from those days, Spaghetti Naporitan in the Hotel New Grand was different from the Naporitan later popularized, but was apparently closer to the Napoli-style sauce described below. 例文帳に追加

当時のレシピを見ると、このホテルニューグランドのスパゲッティナポリタンはその後大衆化したナポリタンとは違い、後述のナポリ風ソースに近い料理であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, noodles in general are commercialized such as ramen, soba, udon, yakisoba, spaghetti, somen (fine white noodles), reimen (cold noodles in Korean style), harusame (bean-starch vermicelli) (cuisine), and pho (noodles in Vietnamese style). 例文帳に追加

現在ではラーメンのほか蕎麦やうどん、やきそばやスパゲッティ、そうめん、冷麺、春雨(料理)、フォーなどもあり、麺類全般が製品化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス