「Spinal」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A material that has a half-value width B of a reflection peak under the reflective X-ray diffraction corresponding to the (440) face of lithium manganate of a spinal structure is B≤0.145, is used as a positive electrode active material.例文帳に追加

スピネル構造のマンガン酸リチウムの（４４０）面に対応する反射Ｘ線回折での反射ピークの半価幅Ｂが、Ｂ≦０．１４５であるものを正極活物質として用いる。 - 特許庁

The spine distraction implant shown in Fig.88 alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or neural foramen.例文帳に追加

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。 - 特許庁

To provide a bone cement delivery apparatus that obviates the problem that overfilling of a bone cement from a syringe into the vertebral cavity can rupture the spinal cord and paralyze the patient.例文帳に追加

注射器から脊柱膣内へ骨セメントを過剰に充填することにより脊髄の破裂および患者の麻痺が起こり得る問題を取り除く、骨セメント搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide neurostimulation methods and systems that enable more precise stimulation of the nervous system, in particular, to provide for the controlled stimulation of spinal and paraspinal nerve root ganglion.例文帳に追加

神経系をより正確に刺激することを可能ならしめる、神経刺激のための方法及びシステムに関し、特に、脊髄及び傍脊髄神経根神経節の制御された刺激を提供する。 - 特許庁

To provide a ventral plate for stabilization of the spinal column which has openings for screws into the adjacent vertebral bodies, by which a surgeon easily performs a surgical operation.例文帳に追加

隣り合う各椎体にネジ止めを行うための開口を備えた脊椎前方固定プレートにおいて、執刀医が外科手術を容易に行うことができるできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for the treatment and/or prophylaxis and/or suppression of primary and/or secondary tumors in the central nervous systems (brain, spinal cord, and eyes) in a mammalian.例文帳に追加

哺乳類の中枢神経系（脳および脊髄、眼）の原発性および／または二次性腫瘍の治療および／または予防および／または抑制のための方法および組成物の提供。 - 特許庁

The spinous process spacer has excellent biocompatibility since there is no possibility of damaging a ligament or a bone when operating on the spinal canal stenosis patient and is secure.例文帳に追加

本発明に係る棘突起間スペーサは、脊柱管狭窄症の患者への施術に際して靱帯や骨が損傷する虞がなく、堅固である他、人体への適合性に優れている。 - 特許庁

A molecular mechanism of morphogenesis by neuralizing induction in the spinal animals is elucidated through a functional analysis of the XMAN1 gene and the XMAN1 protein.例文帳に追加

このＸＭＡＮ１遺伝子およびＸＭＡＮ１タンパク質の機能解析を通じ、脊椎動物における神経誘導による形態形成の分子機構をより明らかにすることができる。 - 特許庁

The positive electrode material having the cell characteristics in the lithium ion secondary cell is obtained by clarifying the relation between the concentration of oxygen and the cell characteristics in various metallic ion-doped lithium based manganese spinal compound.例文帳に追加

酸素濃度と各種金属イオンドープリチウム系マンガンスピネル化合物の電池特性の関係を明確にし、リチウムイオン二次電池の電池特性に優れた正極材の開発。 - 特許庁

The SBSEMN1 polypeptide and polynucleotide are useful in the treatment and diagnostic assay of functional disorders or diseases such as neuropathies, spinal injuries, inflammatory diseases and cancers.例文帳に追加

ＳＢＳＥＭＮ１ポリペプチドおよびポリヌクレオチドは神経障害、脊椎損傷、炎症性疾患、癌等の機能障害または疾病の治療と、このような疾病の診断アッセイに有用である。 - 特許庁

A spine distraction implant shown in the drawing alleviates pain associated with spinal stenosis and facet arthropathy by expanding the volume in the spine canal and/or the neuropore.例文帳に追加

この図に示す脊椎伸延インプラントは、脊柱管および／または神経孔の容積を拡大することによって、脊椎狭窄および小関節の関節症に関連した痛みを緩和する。 - 特許庁

To provide an interbody spinal fusion implant for insertion into an implant space formed across the height of the disk space between adjacent vertebral bodies of a human spine.例文帳に追加

人間の脊椎の隣接した椎体間の椎間板スペースの高さに跨がって形成された移植スペース内に挿入するための体内脊椎融合移植片を提供する。 - 特許庁

To provide a cannula for a manual, computerized or automated method for the accurate sizing and placement of instruments or screws in pedicles during spinal surgical procedures.例文帳に追加

脊椎の外科手術の間に椎弓根における器具またはスクリューの正確な大きさおよび配置のための、手動の、機械化され、自動化された方法のためのカニューレを提供する。 - 特許庁

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord). 例文帳に追加

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a drug used to treat certain types of leukemia and prevent the spread of leukemia to the meninges (three thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加

特定の種類の白血病に対する治療に加えて、髄膜（脳と脊髄を覆って保護している3層の薄い組織）への白血病の拡大を予防する目的でも用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

spinal cord compression may cause pain, weakness, loss of feeling, paralysis, incontinence (inability to control urine or stool), or impotence (inability to have an erection of the penis). 例文帳に追加

脊髄が圧迫されると、痛み、筋力の低下、感覚の喪失、麻痺、失禁（排尿や排便を自分で制御できない状態）、勃起不全（勃起ができない状態）などが起こりうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a longitudinal member which has improved mechanical properties and is manufactured at a low cost and is used in spinal or trauma surgery, and a stabilization device with such a longitudinal member.例文帳に追加

機械的な特性が改善されかつ製造コストが低減された背骨または外傷の外科手術において使用するための縦材およびそのような縦材を備えた安定化装置の提供。 - 特許庁

To provide a bending instrument for a spinal column fixing member, easily and quickly performing bending work for forming a bent shape according to a plurality of bar-like parts.例文帳に追加

複数本の棒状部に対してその湾曲形状がそろった状態に成形する曲げ加工作業を容易に且つ速やかに行うことができる脊椎固定用部材の曲げ加工器具を提供する。 - 特許庁

An implant, particularly an implant for the spinal column, comprises a plate having openings, bone-anchoring members capable of being accommodated in the openings and at least one split-ring capable of holding the anchoring members in orifices.例文帳に追加

インプラント、特に脊柱のためのインプラントは、開口を有するプレート、開口に収容可能な骨−アンカー部材、及びオリフィス中にアンカー部材を保持できる割リング少なくとも１つを含む。 - 特許庁

This spinal orthosis includes an upper support body 1 in contact with the trunk; a waist support body 2 fixed to the waist; and a joint 3 having a rotating shaft for connecting both support bodies.例文帳に追加

体幹に接触する上部支持体１と腰部に固定される腰部支持体２とこれら両支持体を連結するための回転軸を有する継ぎ手３とを具備した、体幹装具である。 - 特許庁

The subject spinal disk prosthesis 10 has a flexible pulpy nucleus part 120 filled with fluid, a ring part 140 made of fiber fabric with flexibility, and a pair of end plates 100a, 100b made of metallic fabric.例文帳に追加

人工椎間板１０は、流体を充填された可撓性髄核部１２０と、可撓性を有した繊維織布製の輪部１４０と、一対の金属織布製の終板１００ａ、１００ｂとを備える。 - 特許庁

This method for protecting brain and spinal cord, and the reconstructing and regenerating nerve functions is characterized by orally administering one time geranylgeranylacetone under the condition of oral administration of 800 mg/kg as adsorbed with gum arabic.例文帳に追加

本発明は、「ゲラニルゲラニルアセトンを経口投与条件として、アラビアゴムに吸着した800mg/kgを単回経口投与することを特徴とする脳・脊髄保護及び神経機能再建・再生方法。 - 特許庁

This medicine for preventing and/or treating neuropathy caused by spinal ischemia comprises a compound represented by formula [I], its salt, or their solvates as an active ingredient, and a use thereof is provided.例文帳に追加

式〔Ｉ〕：で表される化合物、若しくはその塩、又はそれらの溶媒和物を有効成分とする、脊髄虚血による神経細胞障害を予防及び／又は治療するための医薬及びその使用。 - 特許庁

The apparatus and the method for inserting the spinal implant are disclosed in which the intervertebral space is first extended, a hollow sleeve having teeth at one end is then driven into the vertebra adjacent to an intervertebral disc.例文帳に追加

脊柱インプラント挿入の装置及び方法が開示され、椎骨の間の空間が最初に伸延され、一端に歯を有する中空のスリーブが、椎間板に隣接する椎骨内部に打ち込まれる。 - 特許庁

This evoked myoelectric apparatus for measuring the amplitude level of the H reflex calculates and displays, on the basis of the amplitude level of the H reflex, an indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest.例文帳に追加

Ｈ波の振幅レベルを測定する誘発筋電装置において、Ｈ波の振幅レベルに基づいて、目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標を算出して表示する。 - 特許庁

The control configuration of a robot forms a hierarchial structure having a high-order central operation part corresponding to the brain, a control part of a reflection system corresponding to the spinal cord, a servo control system and an actuator which correspond to the muscle.例文帳に追加

ロボットの制御構成は、脳に相当する上位中央演算部、脊髄に相当する反射系制御部、筋肉に相当するサーボ制御系及びアクチュエータという階層構造をなす。 - 特許庁

Then the yaw shaft moment produced on the machine body on the predetermined ZMP produced by the calculated motion of the lower limbs and the spinal part is calculated to determine the motion of the upper limbs for canceling the yaw shaft moment.例文帳に追加

次いで、算出された下肢、体幹部の運動によって生じる設定ＺＭＰ上における機体に発生するヨー軸モーメントを算出して、ヨー軸モーメントを打ち消す上肢運動を求める。 - 特許庁

The specimen preferably comprises one kind of biological sample selected from the group consisting of the blood, serum, plasma, spinal fluid and urine, or a treated solution which is obtained by treating the above biological sample so as to be easily measured.例文帳に追加

また、試料としては、血液、血清、血漿、髄液、尿から選ばれる１種である生体試料及び該生体試料を測定しやすいように処理した処理液であることが好ましい。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for selective surgical removal of tissue for enlargement of diseased spinal structures, such as impinged lateral recesses and pathologically narrowed neural foramen.例文帳に追加

手術によって組織を選択的に除去するための、侵害されている側窩および病的に狭窄している神経孔のような病気の脊椎構成物を拡張するための方法および器具を提供する。 - 特許庁

any of the important motor nerves on each side of the central nervous system that run from the sensorimotor areas of the cortex through the brainstem to motor neurons of the cranial nerve nuclei and the ventral root of the spinal cord 例文帳に追加

大脳皮質の感覚運動野から脳幹を通じて脳神経核の運動ニューロンと脊髄神経の前根までのどちら側かの神経系にある重要な運動神経のいずれか - 日本語WordNet

But lung diseases such as spinal caries and tuberculosis began to undermine his body, and Ryusei, whom Bosha respected as his mater, passed away, bringing him to seriously focus on the field of haikai (a popular style of Japanese linked verse). 例文帳に追加

しかし虚子門や脊椎カリエスや結核といった肺患に身体が蝕まれていき、師と尊崇していた劉生も死去してしまったこともあり、俳諧の道へ本格的に専念するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In certain embodiment, the fixation device may be selected from the group consisting of spinal fixation devices, fracture plates, wires, pins, screws, anchors, intramedullary devices, artificial meniscus, artificial ligaments and artificial tendons.例文帳に追加

ある実施形態において、上記固定デバイスは、脊椎固定デバイス、骨折プレート、ワイヤ、ピン、ねじ、アンカー、骨髄内デバイス、人工半月板、人工靭帯および人工腱からなる群より選択される。 - 特許庁

To provide an interbody spacer capable of reducing the possibility of the destruction of base bed vertebra caused by the interbody spacer, made of titanium and having a screw structure, and preventing the movement and dropping of the spacer to the spinal cord side after its insertion.例文帳に追加

チタン製ねじ構造の椎体間スペーサによる母床脊椎骨の破壊の危険性を減じ、しかも挿入後に脊髄側への移動、脱落を防ぐことのできる椎体間スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide an improved bipolar electrode for use together with an electrosurgical handpiece, which electrode is configured for use in MIS (minimal invasion surgery) and other electrosurgical procedures, primarily for endoscopic spinal surgery.例文帳に追加

低侵襲手術（MIS）や他の電気外科処置、主に内視鏡的脊髄手術で使用されるよう構成され、電気外科手術用ハンドピースと共に使用される、改良された両極性電極を提供する。 - 特許庁

To provide an implement and a method for taking out a spinous process spacer from the inside of a body to the outside for the purpose of materializing a minimally invasive treatment method for spinal canal stenosis.例文帳に追加

脊柱管狭窄症に対する低侵襲の治療方法を実現することを目的として、棘突起間スペーサーを体内から外部に取り出すことが実現可能な器具および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the diagnosis of intraoperative evoked potential which accurately analyses waveforms of evoked potential pulses displayed by an oscilloscope and gives an alarm when spinal cord ischemia occurs.例文帳に追加

オシロスコープにより表示される誘発電位のパルスの波形を正確に解析して、脊髄虚血を生じている場合には警報を発生する術中誘発電位診断サポートシステムを提供すること。 - 特許庁

In screening a compound for treatment of the pain or diagnosis of the pain, a sequence up-regulated in the spinal cord of a mammal in response to diabetes mellitus induced by streptozocin is used.例文帳に追加

痛みの処置又は痛みの診断のための化合物のスクリーニングにおいて、ストレプトゾシンで誘発される糖尿病に応答して、哺乳動物の脊髄中でアップレギュレーションされる配列を使用する。 - 特許庁

A sequence subjected to downregulation in response to diabetes induced with streptozocin in spinal marrow of a mammal is used in screening of a compound for treating the pain or diagnosing the pain.例文帳に追加

痛みの処置又は痛みの診断のための化合物のスクリーニングにおいて、ストレプトゾシンで誘発される糖尿病に応答して、哺乳動物の脊髄中でダウンレギュレーションされる配列を使用する。 - 特許庁

a type of brain tumor that begins in cells lining the spinal cord central canal (fluid-filled space down the center) or the ventricles (fluid-filled spaces of the brain). 例文帳に追加

脳腫瘍の一種で、脊髄中心管（中心部を下方に伸びる液体で満たされた空間）もしくは脳室（液体で満たされた脳内部の空間）を裏打ちしている細胞から発生するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder, more particularly, a therapeutic agent for traumatic neuropathy and/or motor function disorder derived from spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害の治療薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

in stage ivb, one of the following is found: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or(2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest. 例文帳に追加

ivb期では次のいずれかが認められる：（1） がんは脊柱の前面の空間と頸動脈の周辺に拡がるか、あるいは胸部の一部に拡がり、また頸部にあるリンパ節の1つ以上に拡がっていることもある（リンパ節の大きさは様々）；（2） がんはリンパ節に拡がって6cm以上である、また脊柱の前面の空間、頸動脈の周辺または胸部の一部にまで拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this spinal anesthetic needle 1, 11 having two diameters, that is, a thin tip part, and a thick hand-side, the opening tip part 7, 15 has the thin outer diameter 2, 12, and the opened hand-side 4, 16 has the thick outer diameter 5, 13.例文帳に追加

先端部が細く手元側が太い二つの外径を有する脊椎麻酔針（１，１１）において、開口先端部（７，１５）が細い外径（２，１２）にあり、開口手元側（４，１６）が太い外径（５，１３）にあるようにする。 - 特許庁

To provide a chair, whose outside appearance looks slim by reducing the thickness of a cushion, with excellent body pressure dispersing properties and allowing a user to keep the spinal column curved in the shape of S similar to the upright posture by inhibiting the rotation of the pelvis.例文帳に追加

クッションシートの厚さを薄くして軽く、かつ外観を薄く見せる椅子においても、体圧分散性が良く、かつ、骨盤の回転を抑制し直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持できる椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a waist swinging device that can assist correction of the spinal cord or the lumbar vertebrae and mitigate pain by providing waist swinging massage leading to an aerobic exercise by swinging and rotating the waist of a massaged person.例文帳に追加

施療者の腰部を揺動旋回させて、有酸素運動を行ない得る腰部揺動マッサージを行なわせ、脊髄や腰椎の矯正を援助すると共に痛みの緩和を行ない得る腰部揺動器具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the geranylgeranylacetone exhibits not only an intracerebral heat shock protein (HSP)-inducing activity to obtain the effect of protecting the brain and spinal cord nerve, but also an effect of nervous nutritious factor-inducing activity to obtain the effects of reconstruction and regeneration of damaged nerves.例文帳に追加

」であり、ゲラニルゲラニルアセトンgeranylgeranylacetoneは、脳内熱ショックタンパク(HSP)誘導の作用を呈し脳脊髄神経保護の効果のみならず、神経栄養因子誘導の作用を呈し損傷神経再建・再生の効果が得られる。 - 特許庁