「Spinal」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicine for potentiating a regenerative effect in the regeneration treatment of reconstructing spinal cord by grafting olfactory nerve sheath cells or mucosal tissue containing the above cells.例文帳に追加

脊髄損傷患者に嗅神経鞘細胞または該細胞を含む粘膜組織を移植することにより脊髄を再建する再生治療するに際して、その再生治療効果を増強させる薬剤を提供する。 - 特許庁

This surgical device for correction of spinal deformity comprises twisting means 23 for twisting the vertebrae 1a, 1b, 1c, 1d, 1e, 1f, 1g around the axis of the spine 1, and compressing means 44 for compressing the vertebrae in a direction which reduces scoliosis of the spine.例文帳に追加

椎骨（１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅ，１ｆ，１ｇ）を脊柱（１）の軸回りに捩る捩り手段（２３）と、脊柱の側弯が低減する方向に椎骨を圧縮する圧縮手段（４４）とを具備する脊柱変形矯正装置を採用する。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

This blood pressure control apparatus 10 has a blood pressure sensor 30 as a blood pressure detecting means for detecting a blood pressure value of a living body and an electric stimulation part 13 outputting stimulative electricity to be given to the spinal sympathetic nervous system of the living body.例文帳に追加

血圧制御装置１０は、生体の血圧値を検出する血圧検出手段としての血圧センサー３０と、生体の脊髄交感神経に加える刺激電気を出力する電気刺激部１３とを有している。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure consisting of the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal stabilization via the implant may all be performed via the closed space within the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

The method and equipment removing the spinal cord from the vertebral foramen includes a step aspiration while inserting a nozzle to the vertebral foramen from head side of a carcass of the meat animal after bleeding, removal of tail part, decapitation and skinning.例文帳に追加

肉畜屠体を放血、尾部除去、断頭および剥皮後に、脊椎腔内へ頭部側よりノズルを挿入しつつ吸引して、脊髄を脊椎腔内から除去する工程を含む脊髄除去方法およびそのための装置である。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition and an agent that can be used for the treatment of herniated nucleus pulposus characterized by the presence of nucleus pulposus in the spinal epidural space, such as epidurally migrating herniated nucleus pulposis and transligamentous prolapse type herniated nucleus pulposus.例文帳に追加

脊髄硬膜外遊走型椎間板ヘルニア、経靭帯性脱出型椎間板ヘルニア等の、髄核が脊髄硬膜外に存在するタイプの椎間板ヘルニアの治療に用いることができる医薬組成物および薬剤を提供する。 - 特許庁

This spinal correction system has a bridge member 12, a pair of spaced apart barbed legs 14 extending substantially perpendicularly from the bridge member, and a fastener retaining portion 16 and 18 extending in the substantially longitudinal direction from each end of the bridge member.例文帳に追加

脊柱矯正システムは、ブリッジ部材１２と、ブリッジ部材からほぼ垂直に延びる離間された一対の有棘脚部１４と、ブリッジ部材の各端部からほぼ長手方向に延びる締結具保持部分１６、１８とを有する。 - 特許庁

To provide a method for reducing or preventing at least one symptom of physiological damage resulting from traumatic brain injury (TBI) or spinal cord injury (SCI) in an animal, or enhancing recovery from TBI in the animal.例文帳に追加

動物において外傷性脳損傷（ＴＢＩ）または脊髄損傷（ＳＣＩ）に起因する生理学的損傷の少なくとも１つの徴候を軽減または防止するか、または動物のＴＢＩからの回復を促進する方法の提供。 - 特許庁

To make it readily and surely visible from outside that large sea fish, e.g. tuna have undergone the proper killing treatment with a wire passed through from the head into the spinal column.例文帳に追加

マグロ等の大形魚の頭部から脊柱の内部に線状の殺し処理具を差し込んで殺し処理した大形魚において、そのような殺し処理が適正に行われていることを外部から容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

This auxiliary tool 2 for bathing is provided with a fixing member 4 for being fixed to a bathtub edge or the outside of a bathtub and a floating member 6 extended from the fixing member 4 along a spinal direction Y for supporting a human body from the back.例文帳に追加

浴槽縁または浴槽外に固定するための固定部材４と、この固定部材４から体幹方向Ｙに沿って延在する人体を背面から支持するための浮遊部材６とを有する入浴用補助具２である。 - 特許庁

The vehicular seat 10 reduces the energy of vibration transmitted to the spinal column of the seated person via the seat frame 14, and the periphery is changed to the vibration equivalent to organism waving to be transmitted via the seat frame 14.例文帳に追加

この車両シート１０は、座部用フレーム１４を介して着座者の脊柱部に伝達される振動のエネルギを小さくし、その周辺部は生体にゆらぎに相当する振動に変え、座部用フレーム１４を介して伝達される。 - 特許庁

The mobile dynamic implantable spinal apparatus (10) comprises at least one fixed bracket (16a) secured on a correcting rod (12) and at least one mobile carrier (18a) slidably mounted on the correcting rod (12).例文帳に追加

可動性の動的植込み可能脊椎装置（１０）は、矯正ロッド（１２）に固定される少なくとも１つの固定ブラケット（１６ａ）と、矯正ロッド（１２）に摺動自在に取付けられる少なくとも１つの可動キャリア（１８ａ）とを含む。 - 特許庁

In October, around the time of making another trip to Tokyo, he began to experience difficulty in walking due to hip pain which was first thought of as rheumatism but in the following year (1896), it was diagnosed as an onset of spinal caries caused by tubercle bacillus affecting the spine. 例文帳に追加

この年10月に再上京する途上の頃より腰痛で歩行に困難を来すようになり、当初はリューマチと考えていたが翌・明治29年（1896年）、結核菌が脊椎を冒し脊椎カリエスを発症していると診断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In screening a compound for treatment of the pain or diagnosis of the pain, a sequence down-regulated in diabetes mellitus induced by streptozocin and chronic contractive impairment (CCI) to the nerve reaching a spinal cord is used.例文帳に追加

痛みの処置又は痛みの診断のための化合物のスクリーニングにおいて、ストレプトゾシンで誘発される糖尿病、及び脊髄に至る神経への慢性収縮性傷害（ＣＣＩ）においてダウンレギュレーションされる配列を使用する。 - 特許庁

To obtain a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance, especially a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬、特に、脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

in stage ivb, one of the following is true: (1) cancer has spread to the space in front of the spinal column and surrounds the carotid artery, or has spread to parts of the chest and may have spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (the lymph nodes may be any size); or (2) cancer has spread to a lymph node that is larger than 6 centimeters and may have spread as far as the space in front of the spinal column, around the carotid artery, or to parts of the chest. 例文帳に追加

ivb期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）脊柱の前方の空間と頸動脈の周辺にがんが拡がっているか、胸部の一部分に拡がっており、さらに、頸部にあるリンパ節1つまたは複数（リンパ節の大きさは様々）に転移が認められる場合もある；または（2）大きさが6cmを超えるリンパ節に転移が認められ、さらに、脊柱の前方の空間、頸動脈の周辺、または胸部の一部分までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Preferably, an inner lock screw 3 is attached coaxially with an outer nut 5 but in front of it by a spring or the like and before pressing, extending and final fastening of the spinal column, a linking member is fixed on the anchor assembly.例文帳に追加

好ましくは、これらは、ばね等により、内側ロックスクリュー３を外側ナット５と同軸ではなるがその前方に取り付け、例えば脊椎の圧迫及び伸延、そして最終の締付けに先立って連結部材をアンカー組立体に固定する。 - 特許庁

The extended outer sleeve is a hollow tubular member capable of maintaining the spacing and alignment of two adjacent vertebrae and defines a protected space through which subsequent instruments which may include, but are not limited to a drill and a diameter reducing inner sleeve may be passed, as well as a spinal implant.例文帳に追加

延長外側スリーブは、２つの隣接した椎骨の拡開及び整合を維持することができる中空筒状部材であり、使用するドリルや減径内側スリーブ等の器具や移植片を挿通するための防護された空間を画定する。 - 特許庁

To provide a method of improving a functional recovery of functions including an autonomic nervous system, a sensory nervous system, a motor nervous system, and equivalents thereof, after an injury that a central nervous system is compressed by a traumatic brain injury or a spinal cord injury.例文帳に追加

外傷性脳障害、或いは脊髄傷害による中枢神経系圧迫傷害後の、自律神経系機能、感覚神経系機能、運動神経系機能、及びそれらと同等な機能を含む機能的回復を改善する方法の提供。 - 特許庁

To provide a pull-up type self-walking device which allows a person who cannot walk due to stroke, spinal cord injury or loss in muscle strength to walk on one's own by using, instead of neural transmission and movements of the muscles necessary for walking, strength of the upper half of the body having no functional disorders.例文帳に追加

脳卒中・脊髄損傷・筋力低下などで歩行できない人の、歩行に必要な神経の伝達及び筋肉の動きの変わりに、機能障害の無い上半身の力を使い、自身の力で歩行できる装具を提供する。 - 特許庁

Toxin from Clostridium tetani consists of a protein complex domain which has toxigenicity and is called S domain and a protein complex domain which has selective transitivity to a specific tissue such as brain or spinal cord and is called L domain.例文帳に追加

破傷風菌の産生する毒素は、毒素産生機能を有するＳドメインと称される蛋白質複合体領域と、脳や脊髄等の特定組織への選択的移行特性を有するＬドメインと称される蛋白質複合体領域からなる。 - 特許庁

Hyaluronan is found to have an ameliorating effect on a traumatic neuropathy and/or motility disturbance caused by spinal cord injury and to be useful as a medicine for treating a traumatic neuropathy and/or motility disturbance.例文帳に追加

ヒアルロナンが脊髄損傷による外傷性神経障害および／または運動機能障害に対し改善効果を有し、外傷性神経障害および／または運動機能障害を処置するための医薬として有用であることが見出された。 - 特許庁

As the spacer 1 is made of ceramic, it is free from the problem on the destruction of base bed vertebra, and as the tapered screw structure different from a parallel screw, is applied, the excess screwing-in and movement to the back side between vertebral bodies Z, Z, and the dropping to the spinal cord side can be prevented.例文帳に追加

セラミック製であるから、母床脊椎骨の破壊などの問題もなく、しかも、平行ねじと違うテーパねじ構造としたため、椎体Ｚ、Ｚ間における背面側へのねじ込み過ぎ、移動或いは脊髄側への脱落を防ぐ。 - 特許庁

The electric/magnetic stimulation method and its apparatus are used for giving an electric and/or magnetic stimulation to a brain or the spinal cord, so as to suppress the cellular death of black nerve cells after the damage, and recovering the central nervous system damage disease and injury or regenerating the nerves.例文帳に追加

脳及び脊髄に電気及び又は磁気刺激を与えて損傷後の黒質神経細胞の細胞死を抑制して中枢神経系損傷疾患及び傷害を回復又は神経を再生させる電気・磁気刺激方法及びその装置。 - 特許庁

To improve the body fat measuring precision of an image diagnostic device by taking very small unnecessary fat areas around the abdominal muscle and spinal cord of a patient into consideration by deciding the threshold range of the fat area of the patient based on the CT value of the fat area which varies at every patient.例文帳に追加

患者ごとに異なる脂肪領域のＣＴ値に基づいてその患者の脂肪領域の閾値範囲を決定し、腹筋や脊髄周辺の不要な微小な脂肪領域を考慮して、体脂肪測定精度を向上させる。 - 特許庁

The contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening on a central side of the intercostal artery so as to seal a space between the tube member 2 and the intercostal artery when infusing the liquid for preventing spinal cord damage into the intercostal artery.例文帳に追加

肋間動脈に脊髄の損傷を抑制する液体を注入する場合、接触部材３の接触面７を肋間動脈の中枢側開口部周囲の内膜組織に接触させ、管部材２と肋間動脈との間をシールする。 - 特許庁

The substance under test is brought into contact with cells and tissue derived from the potential-dependent Ca2+ channel α1E subunit genetic variant mouse, and the degree of electrophysiological response in the spinal cord connected to the cells and tissue may be measured and evaluated.例文帳に追加

また、電位依存性Ｃａ^2+チャネルα_1Eサブユニット遺伝子変異マウスに由来する細胞・組織に被検物質を接触せしめ、該細胞・組織につながった脊髄における電気生理学的応答の程度を、測定・評価することもできる。 - 特許庁

A dust chamber wall 6 and a partition wall 5 are interconnected by an attaching part 9 for a caster 19 and by a casing 14 to form a spinal beam condition on the bottom face of a dust chamber to thereby enhance strength.例文帳に追加

キャスタ−１９の取付け部９と、箱状体１４とで、集塵室壁６と隔壁５とを結び、連結して構成されることにより集塵室底面８に１本の背骨的な梁状態が構成され、強度の向上が行えるものである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition for suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders comprises a compound activating peroxisome proliferation response receptor α, e.g. resveratrol or fenofibrate.例文帳に追加

ペルオキシソーム増殖応答性受容体αを活性化する化合物、例えばレスベラトロール、フェノフィブラート等を含有する、脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物。 - 特許庁

A system for providing spinal stabilization is also provided which utilizes trans-lamina delivery and positioning of fixation assemblies within target vertebrae thereby providing stronger fixation and a significant reduction in associated tissue damage.例文帳に追加

固定組立体の標的の椎骨内へのトランスラミナー送達および位置付けを用いた脊椎安定化を提供するためのシステムもまた提供され、それにより、より強度な固定を提供し、かつ、関連する組織の損害をかなり低減させることができる。 - 特許庁

To provide an HDAC inhibitor for treating neurodegenerative diseases such as cancer, multiple sclerosis (MS), Huntington's disease (HD), spinal muscular atrophy (SMA), spinobulbar muscular atrophy (SBMA) and amyotrophic lateral sclerosis (ALS), etc.例文帳に追加

癌及び多発性硬化症（ＭＳ）、ハンチントン病（ＨＤ）、脊髄性筋萎縮症（ＳＭＡ）、球脊髄性筋萎縮症（ＳＢＭＡ）、および筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）などの神経変成疾患を治療するためのＨＤＡＣ阻害剤の提供。 - 特許庁

To sufficiently suppress signals from CSF (cerebral spinal fluid) by improving nonselective forced inversion pulses of 90°, -180° and -90° types for removing influence of a CSF flow in the case of applying the nonselective forced inversion pulses to an FLAIR (fluid attenuated IR) method.例文帳に追加

９０°−１８０°−９０°タイプの非選択的強制反転パルスをＦＬＡＩＲ法に適用する場合に、その非選択的強制反転パルスを改善して、ＣＳＦフローの影響を除去し、ＣＳＦからの信号を十分に抑制する。 - 特許庁

The extended outer sleeve is a hollow tubular member maintaining the spacing and alignment of two adjacent vertebrae to define a protected space through which instruments including a drill, a diameter reducing inner sleeve, and the like, may be passed, as well as a spinal implant.例文帳に追加

延長外側スリーブは、２つの隣接した椎骨の拡開及び整合を維持することができる中空筒状部材であり、使用するドリルや減径内側スリーブ等の器具や移植片を挿通するための防護された空間を画定する。 - 特許庁

To prevent easy liquid leakage and to prevent damage of each artery when infusing a cardioplegic solution into a coronary artery with heartbeat temporarily stopped or infusing liquid for preventing spinal cord damage into an intercostal artery on aortic valve replacement.例文帳に追加

拍動を一時停止させた心臓の冠動脈に心筋保護液を注入する場合や、大動脈置換術の際に肋間動脈に脊髄の損傷を抑制する液体を注入する場合に、液体を洩れ難くするとともに各動脈の損傷を抑制する。 - 特許庁

A receiving RF coil 8b used for taking an abdominal image and also a spinal image includes a coil element group having a figure-eight coil E, a loop coil L1 arranged at the center of the figure-eight coil, and loop coils L2 and L3 partially overlaid on the loop coil L1.例文帳に追加

腹部撮像時および脊椎撮像時に兼用される受信用ＲＦコイル８ｂが、８の字コイルＥと、８の字コイルＥの中央に配置されたループコイルＬ１と、ループコイルＬ１に一部が重ねられたループコイルＬ２およびＬ３とを含んだコイルエレメント群を有する。 - 特許庁

To provide a shoulder training treatment apparatus capable of achieving the prevention and improvement of amyotrophy/strengthening of muscle force/enhancement of voluntariness of the muscle of the shoulder paralyzed by cerebral apoplexy, the injury of the cervical portion of the spinal cord or the like and capable of performing the preventive treatment of the subluxation of a shoulder joint due to paralysis.例文帳に追加

脳卒中や頚髄損傷などで麻痺した肩の筋肉の筋萎縮予防改善・筋力強化および随意性の向上を図るとともに、麻痺による肩関節亜脱臼を予防治療することができる肩訓練治療装置を提供する。 - 特許庁

The indicator of stimulation amount from the spinal motor neurons to the muscle of interest is calculated as follows: the amplitude level of the H reflex in a rest position while lying on one's back is adopted as a reference value; and the measured amplitude level of the H reflex is calculated on the basis of the percentage ratio of the reference value.例文帳に追加

さらに目的筋に対する脊髄運動ニューロンからの刺激量の指標の算出方法は、背臥位の安静肢位におけるＨ波の振幅レベルを基準値とし、この基準値のパーセント比率で、測定したＨ波の振幅レベルを算出する。 - 特許庁

This needle has a front end 101 so sharply formed that it can be thrust into a nerve or spinal cord part of organism of an object, and has a rear end face 102 provided with a recessed part 103 for receiving compressed air sent from the rear of the rear end face.例文帳に追加

前端１０１が、対象物となる生体の神経または脊髄部分に突き刺さるように鋭利に形成されているとともに、後端面１０２に、その後方から送られてきた圧搾空気を受ける凹部１０３が設けられている構成とした。 - 特許庁

The device can be used to determine whether a particular patient is a candidate for implantation of an interspinous process spacer to treat the symptoms of lumber spinal canal stenosis and to determine the size of such a spacer if indicated.例文帳に追加

装置は、或る特定の患者が、腰部脊柱管狭窄症の症状を治療するに当たり棘突起間スペーサ植え込みの候補であるかどうかを判定するのに、及びその様なスペーサが必要であればその寸法を判定するのに、使用することができる。 - 特許庁

A laminated tube is inflated by sending air from a manual pump 6 to the laminated tube 3 built in a waist air track 6, and the spinal column is push-expanded, and close contact of a bone and an intervertebral disk is push-expanded, and the projecting intervertebral disk is contracted by pressure of the laminated tube.例文帳に追加

ウエストエアトラック７に内蔵された積層チュウブ３へ手動ポンプ６から空気を送り積層チュウブを膨らませて脊柱を押し広げ骨と椎間板も密着しているのを押し広げ突出していた椎間板を積層チュウブの圧迫で収縮させる。 - 特許庁

To obtain an agent useful for treatment and prophylaxis of neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis (ALS), spinal muscular atrophy (SMA), Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, dementia after cerebrovascular disorders or other dementias accompanied with nerve deciduation.例文帳に追加

筋萎縮性側索硬化症（ＡＬＳ）、脊髄性筋萎縮症候群（ＳＭＡ）、ハンチントン病、パーキンソン病、アルツハイマー病、脳血管障害後の痴呆、その他の神経脱落を伴なう痴呆症等の神経変性疾患の治療及び予防に有用な薬剤を提供する。 - 特許庁

The distribution of the degrees of freedom between the carrier (18a) and the rod (12), and the pedicle screws (20) or hooks and the carrier (18a) and the fixed bracket (16a) provide a non-rigid assembly which preserves some of the natural mobility of the vertebrae and disk, and the potential growth of the spinal column.例文帳に追加

キャリア（１８ａ）とロッド（１２）との間、及びペディクルネジ（２０）又はフックとキャリア（１８ａ）及び固定ブラケット（１６ａ）との間の自由度の配分は、椎骨及び椎間板の自然な移動性の幾分かと、脊柱の潜在的成長とを保ち続ける非剛性の組立体を提供する。 - 特許庁

It is useful also as a preventing or treating agent for dementia and an agent for the enhancement and/or promotion of the functional disorder recovery enhancing action or functional recovery exercising effect including the motility disorder caused by central neurodegeneration diseases such as cerebral apoplexy, brain injury and spinal cord injury.例文帳に追加

更に、痴呆の予防又は治療剤、並びに、脳卒中、脳外傷、脊髄損傷等の中枢神経変性疾患による運動機能障害を含めた機能障害の回復促進作用又は機能回復訓練効果の増強及び／又は促進剤としても有用である。 - 特許庁

To provide a compound useful for treatment of demyelinating diseases and conditions (such as multiple sclerosis, spinal cord injury, traumatic brain injury and stroke) and also useful for stroke rehabilitation, the treatment of bladder irritation and dysfunction, and the treatment of neuropathic pain and chemokine-induced pain.例文帳に追加

脱髄疾患および脱髄症状（例えば多発性硬化症、脊髄損傷、外傷性脳損傷および卒中）の治療、卒中のリハビリテーション、膀胱過敏および膀胱機能不全の治療、ならびにニューロパシー痛およびケモカイン誘発痛の治療に有用な化合物を提供する。 - 特許庁