「Spinal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catheter for topical cooling, used for the treatment of spinal diseases, brain injury, esophagus injury, and so on.例文帳に追加

脊髄疾患の治療、脳損傷や食道損傷の治療などに用いる局所冷却するためのカテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a variable offset connector that facilitates simple, fast, and customizable assembly of attachment of a spinal rod to a spine.例文帳に追加

脊椎に対する脊椎ロッドのアタッチメントの簡単、迅速かつカスタマイズ可能な組み立てを容易にする可変オフセットコネクタの提供。 - 特許庁

LOCKING ASSEMBLY FOR SECURING ROD IN RECEIVER PART OF BONE ANCHORING DEVICE FOR USE IN SPINAL OR TRAUMA SURGERY例文帳に追加

背骨または外傷手術において使用するための骨定着装置の受け部の中にロッドを固定するためのロッキングアセンブリ - 特許庁

I just, um... well, I put out some feelers to my medical contacts and, um, it turns out that the chief of orthopedics over at river forest hospital is pioneering some kind of experimental spinal surgery例文帳に追加

顧客の医療関係者を 探ってみたら リバーホレスト病院の 整形外科部長が 頸椎固定術の権威者で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the parts of a patient's body that would touch a saddle if the patient were sitting in one are anesthetized by injecting a local anesthetic into the spinal cord 例文帳に追加

脊髄に局部麻酔を注入することで、患者が鞍に座った時、身体が鞍と触れる部分を麻痺させること - 日本語WordNet

autosomal recessive disease in which the degeneration of spinal nerve cells and brain nerve cells leads to atrophy of skeletal muscles and flaccid paralysis 例文帳に追加

脊髄神経セルと脳の神経細胞の衰えが骨格筋の萎縮と弛緩性麻痺につながる常染色体劣性疾患 - 日本語WordNet

any of several congenital disorders marked by degeneration of the cerebellum and spinal cord resulting in spasticity and ataxia 例文帳に追加

運動失調症と痙直を起こす脊髄と小脳の変質によって特徴づけられる幾つかの先天性疾患のいずれも - 日本語WordNet

in vertebrate animals (have a backbone or spinal column), this stage lasts from shortly after fertilization until all major body parts appear. 例文帳に追加

脊椎動物（背骨や脊柱を持つ）では、この段階が受精直後からすべての主な身体部位が現れるまで続く。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

treatment in which anticancer drugs are injected into the fluid-filled space between the thin layers of tissue that cover the brain and spinal cord. 例文帳に追加

脳と脊髄を覆っている薄い組織層の間の液体で満たされた空洞に抗がん剤を注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is used to treat lymphoma that has spread to the meninges (three thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加

髄膜（脳および脊髄を覆って保護している3層の薄い層状組織）に拡がったリンパ腫の治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The spinal tissue distraction device 136 includes an elongated member which has a pre-deployed configuration for insertion between tissue layers and a deployed configuration in which the elongated member, by change of configuration, forms a support structure 141 for separating and supporting layers of spinal tissue.例文帳に追加

組織層の間への挿入のための展開前構成と、脊柱組織の層を分離し支持するために、細長い部材が構成の変化により支持構造１４１を形成する展開構成とを有する細長い部材を含む、脊柱組織伸延装置１３６である。 - 特許庁

To provide a method and a related apparatus for removing the spinal cord of a cow in treating beef capable of surely removing the spinal cord as a specific hazardous site for BSE at low cost in a short time, thus preventing the beef from contamination in dismantling the cow.例文帳に追加

狂牛病の特定危険部位であるせき髄の除去を、低コストでしかも短時間で且つ確実に行なうことができ、解体時における牛肉汚染を未然防止できる新規な牛肉処理時のせき髄の除去方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Deletion in the NAIP domain was identified in patients with spinal muscular atrophy and not in the normal population.例文帳に追加

脊髄性筋萎縮症の患者にはＮＡＩＰ領域に欠失が認められ、正常者には、そのような欠失は認められなかった。 - 特許庁

A deletion is recognized in the NAIP region in patients suffering from the spinal muscular atrophy and not in the normal population.例文帳に追加

脊髄性筋萎縮症の患者にはＮＡＩＰ領域に欠失が認められ、正常者には、そのような欠失は認められなかった。 - 特許庁

To provide an interspinous implant which is minimally invasive in surgery, increases an intervertebral space, and reduces pressure against a spinal marrow and blood vessels.例文帳に追加

手術における侵襲が最小であり、椎間スペースを増し、脊髄および血管に対する圧を緩和する棘間プラントを提供する。 - 特許庁

The chiropractic apparatus comprises a spinal correction part 10, an underarm stimulating part 30, a finger and toe stimulating part 50, and a head part stimulating part 60.例文帳に追加

整体装置は、背骨矯正部１０と、脇刺激部３０と、手足指刺激部５０と、頭部刺激部６０とにより構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for spinal fixation which is used to secure a stabilization device across two or more vertebra.例文帳に追加

２つ以上の椎骨にわたって設けられる安定化装置を固定するために用いられる脊椎固定用の固定装置を提供する。 - 特許庁

The module defective part for at least one piece exists and this part is preferably the tubular space 2 (corresponding to the spinal fluid vessel) in the axial direction.例文帳に追加

少なくとも１本分のモジュール欠損部があって、該欠損部が、軸方向の管状空間２（髄液管に相当）であるとよい。 - 特許庁

To provide a spinal fixation transplantation system for correction and fixation of the human spine to facilitate an anatomically correct fusion.例文帳に追加

解剖学的に妥当な融合を促進するためにヒトの脊椎を矯正し、固定するための脊椎固定移植系を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing the spinal cord of meat domestic animals in a short time and preventing a pollution without reducing the commercial value of meat.例文帳に追加

短時間で汚染を防止して、食肉の商品価値を低下させることなく肉畜の脊髄を除去する装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus that can corner a folded spinal portion of a sheet bundle without damaging the sheet bundle.例文帳に追加

シート束にダメージを与えることなく折り曲げ部を角付けすることのできるシート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

INHIBITOR PROTEIN OF NEURONAL APOPTOSIS, GENE SEQUENCE THEREOF AND MUTATION OF THE SAME GENE CAUSATIVE OF SPINAL MUSCULAR ATROPHY例文帳に追加

神経細胞アポトーシスの抑制タンパクとその遺伝子配列、並びに脊髄性筋萎縮症の原因となる当該遺伝子の突然変異 - 特許庁

A remedy for spinal and bulbar muscular atrophy is prepared by using as the active ingredient a compound having an effect of inhibiting the secretion of testosterone.例文帳に追加

テストステロンの分泌を抑制する作用を有する化合物を有効成分として球脊髄性筋萎縮症治療剤を構成する。 - 特許庁

syphilis of the spinal cord characterized by degeneration of sensory neurons and stabbing pains in the trunk and legs and unsteady gait and incontinence and impotence 例文帳に追加

知覚神経の衰退、胴と脚の刺すような痛み、一定しない歩行、失禁と不能によって特徴づけられる脊椎の梅毒 - 日本語WordNet

infectious disease characterized by inflammation of the meninges (the tissues that surround the brain or spinal cord) usually caused by a bacterial infection 例文帳に追加

通常、細菌感染によって引き起こされた脳膜（脳か脊椎を囲む組織）の炎症によって特徴付けられた伝染病 - 日本語WordNet

a congenital defect of the central nervous system in which a sac containing part of the spinal cord and its meninges protrude through a gap in the vertebral column 例文帳に追加

中枢神経系の先天性欠損で、脊髄の嚢を含んだ部分とその髄膜が脊柱の狭間からはみ出しているというもの - 日本語WordNet

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord. 例文帳に追加

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare, fast-growing tumor that forms in one of the inner layers of the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加

髄膜（脳と脊髄を覆って保護している薄い組織層）の内側の層のひとつに形成される、まれで増殖の速い腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare, slow-growing tumor that begins in oligodendrocytes (cells that cover and protect nerve cells in the brain and spinal cord). 例文帳に追加

乏突起膠細胞（脳と脊髄において神経細胞を覆って保護している細胞）から発生する、まれで増殖の遅い腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that has spread from the original (primary) tumor to the meninges (thin layers of tissue that cover and protect the brain and spinal cord). 例文帳に追加

最初に発生した腫瘍（原発腫瘍）から髄膜（脳および脊髄を覆い保護している薄い層状の組織）へと転移したがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

There is also provided a method for preventing or treating neurological disorders, including Parkinson's disease, paralysis agitans, Huntington's disease, Alzheimer's disease, amyotrophic lateral sclerosis, spinal cord ischaemia, ischemic stroke, spinal cord injury, brain damage associated with cancer, spinal cord injury associated with cancer, and Shy-Drager syndrome, or the like, comprising a step of administering to a subject a therapeutically effective amount of a FTY720 compound.例文帳に追加

治療的に有効な量のＦＴＹ７２０化合物を被験体に投与する工程を包含する、神経障害（パーキンソン病、振せん麻痺障害、ハンティングトン病、アルツハイマー病、筋萎縮性側索硬化症、脊髄虚血、虚血性脳卒中、脊髄損傷、癌関連脳損傷、癌関連脊髄損傷およびシャイ−ドレーガー症候群など）の予防または処置のための方法もまた開示される。 - 特許庁

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2.例文帳に追加

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。 - 特許庁

Then, the upper tool 1 is pulled off and the lower tool 2 is pulled out to insert and hold the artificial spinal disk 3 between the upper and lower vertebral bodies, thereby the artificial spinal disk 3 is inserted simply and reliably.例文帳に追加

上下の保持部分１ａ，２ａで人工椎間板３を保持した挿入治具１０を椎間に背後から挿入し、上治具１を抜き取り、更に下治具２を抜き取って人工椎間板３を上下の椎体で挟持させることにより、人工椎間板３を簡単かつ確実に挿入できる。 - 特許庁

Seat heaters 5a and 5b are disposed facing the posterior median line of a human body to suppress the increase in heat radiation from the adjacency of the spinal cord and the buttock central part under the cold and to heat the adjacency of the spinal cord and a buttock center, thereby receiving the sufficient heating in a bodily sense.例文帳に追加

人体の後正中線に相対してシートヒータ５ａ、５ｂを配設したので、寒冷下での脊髄近傍や臀部中央部からの放熱増加を抑制し、脊髄近傍や臀部中央部を暖房するので、体感的に十分な暖房を享受できるようになる。 - 特許庁

To develop a new system constituted by mounting a microsensor on a catheter by combining Micro Electro Mechanical System (MEMS) technique using micronanotechnology and micromachining technique, measuring the blood flow velocity of a blood vessel directly alimenting the spinal cord and capable of monitoring the ischemia of the spinal cord during operation in a real time.例文帳に追加

マイクロナノテクノロジーを用いた微小電気機械システム(MEMS)技術と精密機械加工技術を組み合わせて、カテーテルにマイクロセンサを実装し、直接的に脊髄を栄養する血管の血流速を測定し、術中にリアルタイムで脊髄虚血をモニタリングできる新たなシステムを開発すること。 - 特許庁

The pitch shaft and/or roll shaft moment produced in the machine body of the robot on a determined ZMP produced by the motions of predetermined upper limbs, a spinal part and lower limbs is calculated, and the motion of the lower limbs and the spinal part for canceling the pitch shaft and/or roll shaft moment is determined.例文帳に追加

まず、設定された上肢、体幹部、下肢の運動によって生じる設定ＺＭＰ上におけるロボットの機体に発生するピッチ軸及び／又はロール軸モーメントを算出して、ピッチ軸及び／又はロール軸モーメントを打ち消す下肢、体幹部の運動を求める。 - 特許庁

This spinal curvature/displacement correction device is a square device with the height 150 mm, the length 450 mm and the width 150 mm.例文帳に追加

背骨曲がりズレ補整補助器具は、高さ１５０ｍｍ、長さ４５０ｍｍ、横１５０ｍｍの大きさに作った四角の補正補助器具である。 - 特許庁

In the embodiment, a body fluid sample, for example, blood, blood plasma, serum, urine, or brain spinal quotient can be analyzed using the analyzer.例文帳に追加

一実施形態において、この分析器を使用して、体液試料、例えば、血液、血漿、血清、尿又は脳脊髄液が分析され得る。 - 特許庁

Polyisobutylmethacrylate instead of PMMA is used as an adhesive or spinal fill material for treating diseases of the spine.例文帳に追加

本発明は、脊椎の病気を治療するための接着剤または脊椎充填材料として、ＰＭＭＡの代わりに、ポリイソブチルメタクリレートを使用する。 - 特許庁

Each of the electrode parts 102a-102d is disposed with solder bumps 103, or the electrodes, in a plurality of parts in the circumferential direction of the spinal cord 208.例文帳に追加

電極部１０２ａ〜１０２ｄの各々では、電極である半田バンプ１０３が、脊髄２０８の周方向の複数箇所に配置される。 - 特許庁

To perform automatic calculation based upon an estimated spinal line when calculating a Cobb angle and a distance of Vertical-alignment as a diagnostic method for scoliosis.例文帳に追加

脊椎側彎症の診断方法であるCobb角およびVertical-alignmentの距離の計算において推定された脊柱線に基づいて自動計算をおこなう。 - 特許庁

When the medical paste material coagulates, the material stays credibly in the segment or the space between the two adjusting segments of the spinal cord.例文帳に追加

ペースト状の医薬用材料は、凝固が完了すると、脊髄分節に、あるいは二つの近接した脊髄分節間に確実に定着される。 - 特許庁

The fixation apparatus includes at least two securing members configured to be inserted into respective adjacent spinal pedicles, each securing member each including a coupling assembly.例文帳に追加

この固定装置は、２以上の固定部材を持ち、各固定部材は連結アセンブリを持ち、隣り合った椎弓根に挿入されるようになっている。 - 特許庁

To provide a new electrode eliminating the defects of lithium contained manganese spinal as a positive electrode active material and improving the capacity of a battery.例文帳に追加

正極活物質であるリチウム含有マンガンスピネルの欠点を解消し、かつ電池容量の向上を可能にする新規電極を提供する。 - 特許庁

a congenital anomaly of the central nervous system in which a sac protruding from the brain or the spinal meninges contains cerebrospinal fluid (but no nerve tissue) 例文帳に追加

脳や脊髄膜からはみ出した嚢が脳脊髄液（しかし神経組織はない）を含んでいるという中枢神経系の先天性異常 - 日本語WordNet