「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spring for thrust bearing which has low shearing stress and high rigidity in almost the same dimension as a conventional one and a designing method therefor.例文帳に追加

せん断応力が小さく、従来のものとはほぼ同じ寸法で高い剛性を有するスラスト軸受けのスプリングおよびその設計方法を提供する。 - 特許庁

Between the first lever member 2 and the movable member 5, a spring means 6 is provided for energizing the movable member 5 to pressure-contact the first clipping member 3.例文帳に追加

第一のレバー部材２と可動部材５の間には、当該可動部材を５第一の咬持部材３に圧接させるように付勢するバネ手段６を設ける。 - 特許庁

A gripping part 28a at the upper end of a plate spring 28 provided for the rod engagement member is located in the first fitting recess, thereby elastically locking the first conveying rod.例文帳に追加

ロッド係合部材に設けた板ばね２８上端の把持部２８ａは第一嵌合凹部内に位置して第一搬送ロッドを弾性で係止する。 - 特許庁

A shutter 5 is attached to an insertion port 31 of a card type key 26 at an angle of about 60 degrees for a key insertion groove 37 through a shutter spring 23.例文帳に追加

カード型キー２６の挿入口３１にはシャッター５がシャッタースプリング２３を介してキー挿入溝３７に対して約６０度の角度で取り付けられている。 - 特許庁

A minus power supply pole spring 3 has its one part fixed to the pipe 2 inside the pipe 2 and has an elasticity for contacting the outer circumference of a power plug 11.例文帳に追加

電源マイナスばね３は、パイプ２の内側にその一部をパイプ２に固定させ、電源プラグ１１の外周と接触するように弾性を有している。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge in which automation for assembling a door and a tension coil spring to a cartridge case can be easily realized and its assembling method.例文帳に追加

カートリッジケースにドアと引張コイルばねを組み付ける作業の自動化を容易に実現することができる磁気テープカートリッジ及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a rubber vibration isolator capable of actualizing excellent durability without changing spring characteristics and to provide a method for advantageously producing the rubber vibration isolator.例文帳に追加

バネ特性を変化させることなく、優れた耐久性を実現する防振ゴム、並びにそのような防振ゴムを有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized connecting clip for living body electrode with good operability which is less influenced by the reduction in electrode nipping force by deterioration of spring force.例文帳に追加

小型でかつ操作性が良く、バネ力の劣化による電極挟持力の低下の影響が少ない生体電極用接続クリップを提供する。 - 特許庁

A selector valve element 40 operated by the current-carrying amount to the solenoid 11 larger than a set value for connecting the spring chamber 30 to the pilot seat part 15 is formed with a magnetic body.例文帳に追加

ソレノイド11への通電量が設定値以上で作動してスプリング室30をパイロットシート部15に導通する切換弁体40を、磁性体で形成する。 - 特許庁

In the meantime, he wrote scripts and created a screenplay for "Haru to musume" (Spring and A Girl) in 1932, which is known as the first film to be dubbed with a full soundtrack. 例文帳に追加

そのかたわら脚本も書き、田坂具隆監督の『春と娘』（1932年、初のアフレコによる全発声映画として有名）の脚本などをてがけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1154, He was appointed as the chief of the spring festival of the Kasuga-taisha shrine and left Kyoto with a long procession of many attending nobilities and samurai, such as Tameyoshi MINAMOTO, under his command for the festival. 例文帳に追加

この年、春日祭上卿を勤め、多くの殿上人や源為義らの武士を含む大行列を従え、盛大に京を出立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lens pressing members 8a-8e are moved along the guide parts 7a-7e by the force of the helical tension spring 16 to press and move the spectacles lens for centering.例文帳に追加

レンズ押圧部材８ａ〜８ｅは引張りコイルばね１６の力によってガイド部７ａ〜７ｅに沿って移動し、眼鏡レンズ２を押圧、移動させることでセンタリングする。 - 特許庁

A locking device 76 is provided with a rotary lever 78, a spring for energizing the lever 78 in an upward rotational direction, and a rodlike lock body 77 attached to the lever 78.例文帳に追加

ロック装置76は、回動式のレバー78と、レバー78を上向き回動方向に付勢するばねと、レバー78に取付けた棒状のロック体77とを備えている。 - 特許庁

The function part is provided with a spring electrode 23 for contacting with a connecting terminal 11 of the cable 10 and a shielding layer fixing ring 14 on a ceramic plate 21.例文帳に追加

その機能部分は、セラミック板２１の上に、ケーブル１０の接続端子１１とシールド層固定リング１４に接するバネ製電極２３を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a damper capable of determining energizing force of a coil spring for rotating a rotor to a housing before the rotor is set in the housing.例文帳に追加

ローターをハウジング内へセットする前に、ローターをハウジングに対して回動させるコイルスプリングの付勢力を設定することのできるダンパーを提供する。 - 特許庁

Biasing force of a leaf spring 1 imparts torque in the direction for winding a seat belt to a reel 5 via a biasing force adjusting mechanism 3 and a speed reduction mechanism 4.例文帳に追加

リーフスプリング１の付勢力は、付勢力加減機構３及び減速機構４を介してシートベルトを巻き取る方向のトルクをリール５に与える。 - 特許庁

The shock absorbing apparatus for the movable body rotating around the shaft comprises at least one spring part (1) made of a series of blades (4).例文帳に追加

軸まわりに回転する可動体のための衝撃吸収装置は、一連のブレード（４）により形成された少なくとも一つのバネ部品（１）を有する。 - 特許庁

The spiral spring 26 energizes the takeup shaft 12 in a direction for negating a relative rotation when the worm wheel 24 relatively rotates to the takeup shaft 12.例文帳に追加

ゼンマイバネ２６は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して相対回転すると当該相対回転を打ち消す方向へ巻取軸１２を付勢する。 - 特許庁

The cam surface or the cam shape is appropriate so as to directly correspond to the energy from the spring 14 required for the balance with the monitor device.例文帳に追加

モニター装置との平衡を取るために必要なバネ１４からのエネルギ量に直接対応するように、適当なカム面あるいはカムの形状とする。 - 特許庁

To reduce the initial attaching torque of a hydraulic fluid reservoir cap having a spring which applies a force for compressing a seal between a cap and a reservoir filling neck.例文帳に追加

キャップとリザーバ充填ネックとの間でシールを圧縮する力を加えるばねを持つ液圧流体リザーバキャップの初期取り付けトルクを減少させる。 - 特許庁

A bushing 8 is formed in a bottomed cylindrical shape, and stores an assist spring 10 for energizing the vane rotor 5 to the ignition timing advance side or the ignition timing delay side to the housing 3.例文帳に追加

ブッシング８は有底筒状に形成され、ハウジング３に対しベーンロータ５を進角側または遅角側に付勢するアシストスプリング１０を収容する。 - 特許庁

The notched grooves 44 reduce the spring constant of the supported body or the like in response to the lightening of the supported body and compensate for the increase in the resonance frequency thereof.例文帳に追加

そして、切り欠き溝４４は、被支持体の軽量化に対応して被支持体等のばね定数を低減し、その共振周波数の増大を補償する。 - 特許庁

For the irregular pitch coil spring 7, its pitch of a side near the discoid valve element 6 is short and the pitch of a side far from the discoid valve element 6 is long.例文帳に追加

不均等ピッチのコイルバネ７は、そのピッチをディスク状弁体６に近い側は小さくし、ディスク状弁体６に遠い側は大きくする。 - 特許庁

A spring 34 for urging the base end of the holding lever 18 radially outward is interposed between the base end of the holding lever 18 and the body 14.例文帳に追加

保持レバー１８の基端と本体ボディ１４の間には、保持レバー１８の基端を径方向外側に付勢するスプリング３４が介装されている。 - 特許庁

To use a multistage spring energizing device in the sheet side end alignment of sheets loaded in a paper feed cassette and a mechanism for keeping the aligned state.例文帳に追加

給紙カセットに積載された用紙の用紙側端揃え時とその揃えた状態を維持する機構に複数段バネ付勢装置を用いること。 - 特許庁

This device for repulsing harmful birds is such that a reflective plate 1 attached with at least one magnet 2 is provided with a suspension means comprising a cord 4, a coil spring 3 and a suspension hooking element 5.例文帳に追加

１または複数の磁石２を取り付けた反射板１に、糸４とコイルバネ３と吊り下げ係止部材５とよりなる吊り下げ手段を設ける。 - 特許庁

A substrate holding clamper 51 has a cylindrical holder 52, a lifting revolution shaft 58, a clamping arm 63, a spring 66 for descending, and a guide pin 67.例文帳に追加

基板保持用クランプ具５１は筒状のホルダ５２と昇降旋回軸５８とクランプアーム６３と下降用バネ６６と案内ピン６７とを有する。 - 特許庁

This shaft end part 441 is provided with a flat spring and a push nut 12, for clamping the substrate 10 to the stepped part of the fixed shaft 44.例文帳に追加

この軸端部４４１には、基板１０を固定軸４４の段差部分４４２に押し付け固定する皿ばね１８およびプッシュナット１２が取り付けられている。 - 特許庁

This heat radiation accelerating member 21 is made, being bent in sine wave form or in zigzag form, and as material, for example, stainless spring member or aluminum or the like is used.例文帳に追加

この放熱促進部材２１は正弦波状、あるいはジグザグ状に折曲して形成し、材料としては例えば、ステンレスバネ材、アルミニウムなどを用いている。 - 特許庁

A coil spring 9 for regulating the turning angle in a twisting direction X of the arm part 2 and the spherical part 3 is provided between the spherical part 3 and the holding part 4.例文帳に追加

球状部３と抱持部４との間に、前記腕部２及び球状部３の捻り方向Ｘの回動角度を規制するコイルバネ９を設ける。 - 特許庁

The spring 50 for the upper lid of the threshing chamber applies a lifting operation force to the upper lid 50 of the threshing chamber using the lower structure 30 as a reaction member.例文帳に追加

扱室上蓋用スプリング５０は、下部構造体３０を反力部材にして扱室上蓋５０に対して上昇揺動操作力を付与する。 - 特許庁

A right arm 3 and a left arm 4 for catching the robber are formed of elastic wire rods or plates such as spring members and projected forward.例文帳に追加

賊を捕らえるための右アーム３及び左アーム４は、バネ材など弾性を有する線材もしくは板材で形成し前方に向けて突出させる。 - 特許庁

Thus, the spring 4 is installed in the ladder beam 5 of the ladder body B for energizing the ladder body B, so as to be pulled upward to the support part A.例文帳に追加

これにおいて、梯子本体Ｂを支持部Ａに対して上方に引き上げられるように付勢するバネ４を梯子本体Ｂの梯子桁５に内装する。 - 特許庁

To provide a durable bearing device capable of preventing the permanent deformation of a pre-load spring member for regulating the position of a rotary shaft in the axial direction by two ball bearings.例文帳に追加

回転軸を玉軸受２個で、軸方向位置を規制する予圧バネ部材の永久変形を阻止した耐久性のある軸受装置を提供する。 - 特許庁

For the pressure contact device 62, a compression spring 64 is attached to one end of an oscillating member 66, and the cleaning brush 70 is attached to the other end of the oscillating member 66.例文帳に追加

圧接装置６２には、揺動部材６６の一端部に圧縮スプリング６４が、揺動部材６６の他端部にクリーニングブラシ７０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a brush for electric machine where the quantity of abrasion is small and there is no peeling at a lamination part even if high spring pressure is applied to it and which is easy to manufacture and is inexpensive.例文帳に追加

高いバネ圧をかけても、摩耗量が少なく、積層部分での剥がれがなく、製造が容易で安価な電気機械用ブラシを提供する。 - 特許庁

As a result of this constitution, work for building-in the balls 7, 7 become possible without crushing the above coned disc leaf spring 30, and then the issue can be solved.例文帳に追加

この構成により、上記皿板ばね３０を押し潰す事なく、上記ボール７、７の組み込み作業が可能になり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To prevent spring back of the standing wall of a shell or a shutter and to reduce the distortion of a surface in the periphery of the standing wall in a disk cartridge and a method for manufacturing the cartridge.例文帳に追加

ディスクカートリッジおよびその製造方法において、シェルやシャッタの立壁のスプリングバックを防止するとともに、立壁周辺の面歪みを低減する。 - 特許庁

This electric lock for door comprises a case 1, a rotating bush 2, a handle 3, a spring 4, latches 5 and 5, a motor unit 6, and a slider 7.例文帳に追加

ケース１と回動ブッシュ２とハンドル３とスプリング４とラッチ５、５（図２参照）とモータユニット６とスライダ７とを備えて扉用電気錠を構成する。 - 特許庁

To provide a paper feeding mechanism provided with a plate spring for pressing the paper sheets to an ejector member with the pressure-contact force without having influence to the design.例文帳に追加

設計の障害になることなく、取り出し部材に用紙を圧接力をもって圧接させることができる板バネを備えた給紙機構を提供すること。 - 特許庁

The output setter is provided at a nozzle touch force generating mechanism for outputting nozzle touch force by the compression of a spring based on the tensile force of a traction rod.例文帳に追加

牽引ロッドの引張力によるばねの圧縮によりノズルタッチ力を出力するノズルタッチ力発生機構に出力設定器を設ける。 - 特許庁

The first engagement and disengagement member 141 can dispence with a conventional torsion spring which consists of rigid material for urging the first engagement and disengagement member.例文帳に追加

この第１係脱部材(141) は、従来のように剛性材料からなる第１係脱部材を一方向に付勢するための捩じりバネが不要となる。 - 特許庁

This door closer has a reel 52 for taking up a rope 41, one end of which is fixed to a frame body inside a door portion 3, and a spiral spring 52D is housed inside the reel 52.例文帳に追加

枠体に一端が固定された紐４１を巻き取るリール５２を扉部３の内部に設け、このリール５２の内部にゼンマイ５２Ｄを収納する。 - 特許庁

The torsion spring 51 has a deflection amount for permitting the shift motion of a motor 43 side transmitting member in a state that the shift rod 32 is stopped.例文帳に追加

トーションばね５１は、シフトロッド３２が停止している状態でモータ４３側伝動部材の変速動作を許容するたわみ量を有するものを使用した。 - 特許庁

To add an effect very similar to mechanical spring reverbation in an effect device for outputting an musical sound signal while adding the effect to an input musical sound signal.例文帳に追加

本発明は、入力楽音信号に効果を付与して出力する効果装置に関し、機械式のスプリングリバーブに極めて近い効果を付与する。 - 特許庁