「Spring pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, even when great pulsation occurs in the discharge pressure, the breakage of the controlling spring 25 or the pull-out of the plug 28 are suppressed.例文帳に追加

この結果、吐出圧力に大きな脈動が発生しても、復元バネ２５の破損、プラグ２８の抜け出しの虞を低減することができる。 - 特許庁

Pilot pressure is applied to a space between each of the paired discs 16a and 16b and the intermediate disc 16c by means of a spring in such a way as to be closely attached to each other.例文帳に追加

一対のディスク（１６ａ）（１６ｂ）と中間ディスク（１６ｃ）間には互いに密着するようにばね（４６）による予圧が付与されている。 - 特許庁

A detecting hole 3 is provided so as to be communicated with the housing hole 2 of a spring 12 for pressing a pressure pin 11 housed inside the holder 1.例文帳に追加

ホルダ１にその内部に収容されたプレッシャピン１１を付勢するばね１２の収容孔２に連通して検出孔３を設ける。 - 特許庁

The socket 14 is held by a blade spring 31 through a hanging member 15 so as to be brought into pressure contact with the abutting face of the projecting part 24.例文帳に追加

そして、ソケット１４は吊下部材１５を介して連結された板バネ３１によって、突部２４の当接面に対して圧接保持されている。 - 特許庁

The small diameter part (33e) is blocked with a poppet head (35a) energized by the plate spring (38) and opened when predetermined pressure is applied.例文帳に追加

小径部（３３ｅ）は皿バネ（３８）によって付勢されたポペット頭部（３５ａ）によって閉塞され、所定の圧力が作用すると開口する。 - 特許庁

Forces from the first disk spring and a pressure differential between control and pilot chambers alter a position of the pilot valve seat with respect to the main poppet.例文帳に追加

第１ディスクバネからの力と制御チャンバーとパイロットチャンバー間の圧力差により主ポペット弁に対するパイロットシートの位置が変化する。 - 特許庁

When switched off, the movement of the actuator is stopped by a stopper member 59 before the reversal point of the reversal spring so as not to reduce contact pressure.例文帳に追加

スイッチオフ時、反転バネの反転ポイント前にストッパ部材５９によりアクチュエータの動きを止めてしまい接触圧が減少しないようにする。 - 特許庁

Energizing force of the spring 1301 is set so as to open the inflow port 1306 by pressure of the fuel supplied from a feed pump.例文帳に追加

スプリング１３１０の付勢力は、フィードポンプから供給された燃料の圧力により流入口１３０６が開くように設定される。 - 特許庁

By turning the knob 20, the pressure of the inclined surface against the locking pin is removed, and the locking pin is detached from the blade by the compressive coil spring.例文帳に追加

ノブ２０を回動させることで、傾斜面の係止ピンに対する押圧が解除され、圧縮コイルバネにより係止ピンがブレードから離脱する。 - 特許庁

The control vibration is added to a top-plate 21 of the isolator 2 by adjusting the air pressure of the air spring Sv with operation control of a servo valve 34.例文帳に追加

サーボ弁３４の作動制御により空気ばねＳvの空気圧を調整して、アイソレータ２のトッププレート２１に制御振動を付加する。 - 特許庁

When the valve operating mechanism 6 is operated, force applying to the open pressure receiver surface 25 offsets the force applied to the valve cap 22, and the valve is opened by the spring force.例文帳に追加

弁作動機構６の作動時は、開受圧面２５に作用する力が弁キャップ２２に作用する力を相殺してバネ力で弁を開く。 - 特許庁

To simply form without demanding rigorous processing precision and to be adjustable for air pressure and the like in an air spring type shock absorber.例文帳に追加

空気バネ式の緩衝器において、厳密な加工精度が要求されないで簡素に構成出来、また空気圧等を調整出来るようにする。 - 特許庁

The movable cover 82 is urged toward the atmosphere-opening chamber by a coil spring 84 so that the ink storing chamber 90 is maintained in a negative pressure condition.例文帳に追加

可動蓋８２は大気開放室の側に向けてコイルばね８４により押され、インク貯留室９０が負圧状態に保持されている。 - 特許庁

A piston 38 and a coil spring 39 are so arranged in the passage 37 as to enable the opening or closing of the passage 37 by a feeding pressure of the grease.例文帳に追加

また、流路３７内に、グリースの供給圧によって当該流路３７を開閉可能なピストン３８及びコイルばね３９を設けた。 - 特許庁

To reduce components used for connecting the other end section of a rod-like spring and a shackle shaft in a load responsive type brake fluid pressure controller.例文帳に追加

荷重応答型ブレーキ液圧制御装置において、棒バネの他端部とシャックルシャフトとの連結に用いられる構成部品の削減を図ること。 - 特許庁

As the combined piston ring, in addition to a combined pressure ring of a plate spring expander and a piston ring, a combined oil ring of a side rail and a spacer expander can be used.例文帳に追加

組合せピストンリングは板バネエキスパンダとピストンリングとの組合せ圧力リングの他に、サイドレールとスペーサエキスパンダとの組合せオイルリングがある。 - 特許庁

After this, if the finger is off, the battery pack 11 is pressed back by the spring pressure of the charge terminal 6, and the convex part 5 is fitted into the recessed part 13.例文帳に追加

この後、指を離すと、電池パック１１が充電端子６のバネ圧力によって押し戻され、凸部５が凹部１３に嵌合する。 - 特許庁

The damper spring 27 functions as the damping mechanism when the opening and closing cover 3 opens, and as the pressure mechanism of the first transportation roller pair 33 when the opening and closing cover 3 is closed.例文帳に追加

緩衝ばね２７が開閉蓋３の開閉の緩和機構および第１搬送ローラ対３３の押し付け機構として機能する。 - 特許庁

Kidney diseases, high-blood pressure, and diseases accompanied by edema in general; if overactive thyroid is observed, hot spring containing iodine is contriindication. 例文帳に追加

腎臓病、高血圧症、その他一般にむくみのあるもの、甲状腺機能亢進症のあるときはヨウ素を含有する温泉を禁忌とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the regulator mounting hole 25, a regulator holding spring 27 is mounted which has a holding piece 32 for elastically abutting on the pressure regulator 20.例文帳に追加

レギュレータ取付孔２５には、プレッシャレギュレータ２０に弾性的に当接する保持片３２を備えたレギュレータ保持スプリング２７が装着される。 - 特許庁

Because the distance between the wheel holding device and the vehicle body is made large by torsion of the stabilizer, pressure in an air chamber of the air spring is reduced.例文帳に追加

スタビライザバーのねじれにより車輪保持装置と車体との間の距離が大きくされるため、エアばねのエア室の圧力が低くされる。 - 特許庁

A long piston 27 is inserted into a casing 21 hermetically, and at both ends of the piston 27 a pressure chamber 29 and a spring chamber 30 are arranged.例文帳に追加

ケーシング２１内に長尺のピストン２７を保密状に挿入し、そのピストン２７の両端に受圧室２９およびバネ室３０を配置する。 - 特許庁

In this brake fluid pressure generating device, the return coil spring 15 is assembled on the peripheral side of a boot 14 protecting a sliding part of a piston 12.例文帳に追加

ブレーキ液圧発生装置では、ピストン１２の摺動部を被覆保護するブーツ１４の外周側にリターンコイルスプリング１５が組付けられている。 - 特許庁

A compression spring 11, mounted between a pressure surface within the housing and a piston fixed to the rod 4, is provided within the housing.例文帳に追加

バネハウジングの内部は、ハウジング内の圧力表面と、調節ロッド４に固定されたピストンとの間に取り付けられた圧縮バネ１１がある。 - 特許庁

To miniaturize a pressure setting spring while maintaining a good override characteristic as a relief valve in a pilot poppet valve.例文帳に追加

パイロットポペット弁を改良することにより、リリーフ弁としての良好なオーバライド特性を確保しつつ、圧力設定用のスプリングを小型化する。 - 特許庁

A pressure imparting spring 26 for holding the barrel 5 by pressing it against the valve plate 8 by axially energizing the main shaft 2 is provided between the main shaft 2 and the shaft 44.例文帳に追加

主軸２と軸44との間に、主軸２を軸方向に付勢してバレル５をバルブプレート８に押付け保持する与圧ばね26を備える。 - 特許庁

This vacuum mechanism 40 has a piston 41 and a cylinder 42 and the piston 41 is pulled up by unwinding the spring to reduce the pressure of the airtight chamber 20.例文帳に追加

この減圧機構４０はピストン４１とシリンダ４２を有し、ゼンマイバネの巻き戻しによりピストン４１を引き上げ、気密室２０を減圧する。 - 特許庁

A spring 47 is interposed between the pilot poppet 28 and a movable part 30 of a solenoid 29 driving the pilot poppet 28 in the trapping direction of the pilot pressure during current carrying.例文帳に追加

パイロットポペット28と、このパイロットポペット28を通電時にパイロット圧閉込方向に駆動するソレノイド29の可動部30との間にスプリング47を介在させる。 - 特許庁

A loose stroke S which does not generate the hydraulic pressure is arranged in the primary piston 160, and the repulsion force transmitted to a plunger 131 is limited by a repulsion force adjusting spring 157.例文帳に追加

プライマリピストン160に液圧を発生しない遊びストロークＳを設け、反力調整バネ157Cによりプランジャ131に伝達する反力を制限する。 - 特許庁

To improve fitting workability of a fluid pressure control valve to a vehicle and reduce the cost without lowering the adjustment accuracy of a spring length.例文帳に追加

スプリング長の調整精度を低下させることなく、液圧制御弁の車両取付けの作業性を向上させ、さらに、コストを低減する。 - 特許庁

On a carriage 2, a pressure gauge 17 for detecting the air pressure of an air spring 10 provided for supporting the vehicle body 1 and a controller 18 for giving a command to the natural frequency adjusting mechanism 16 of the damper body 12 in accordance with a pressure detecting value inputted from the pressure gauge 17 are provided.例文帳に追加

台車２の上に車体１を支持するために設けてある空気ばね１０の空気圧を検出する圧力計１７と、圧力計１７より入力される圧力検出値に基づいて制振装置本体１２の固有振動数調整機構１６へ指令を与える制御器１８を備える。 - 特許庁

This centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes: a piston 3 movable along an axial direction by pressure of the hydraulic fluid in a pressure chamber 10; a partitioning wall 4 provided in an opposite side of the pressure chamber 10 with respect to the piston 3, and for defining the canceller chamber 20 together with the piston 3; and a return spring 5 for energizing the piston 3 toward a neutral position thereof.例文帳に追加

遠心油圧キャンセル機構は、加圧室１０内の作動油の圧力により軸方向に移動可能なピストン３と、ピストン３に対して加圧室１０の反対側に設けられ、ピストン３とともにキャンセラ室２０を規定する隔壁４と、ピストン３をその中立位置に向けて付勢するリターンスプリング５とを備える。 - 特許庁

The spring member 32 is driven in the direction for separating the vane 33 from the rotor 24 by pressure of the compression chamber 34 acting on the pressure receiving part 37 when the pressure in the compression chamber becomes prescribed pressure or more, and is constituted so as to have prescribed energizing force for releasing fluid of the compression chamber 34 to the expansion chamber 35.例文帳に追加

ばね部材３２は、圧縮室内の圧力が所定圧力以上になったときに受圧部３７に作用する圧縮室３４の圧力によりベーン３３がロータ２４より離れる方向に駆動され、圧縮室３４の流体を膨張室３５に逃す所定付勢力を有する構成とした。 - 特許庁

In a state where a solenoid 40 is not energized, a valve 35 is kept to be opened by a pressing force of an operation spring 51, and differential pressure between predetermined reference pressure in a pressure sensor 56 and pressure in a suction room connecting portion 38 is kept not to be transmitted to a valve driving rod 37.例文帳に追加

ソレノイド４０に通電されていない状態においては、動作用スプリング５１の付勢力によって弁３５が開かれた状態になると共に、感圧部５６における所定の基準圧力と吸入室連通部３８の圧力との差圧が弁駆動ロッド３７に伝達されない状態になる。 - 特許庁

By this, since pressure pulsation of fuel propagating from the pulsation generating source to the valve part 11 of the pressure limiter 6 and a spring guide 14 can be cut off by the orifice 56, a ball valve 23 does not bound in a valve body 21 and the ball valve 23 of the pressure limiter 6 can be operated by the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加

これにより、オリフィス５６によって脈動発生源からプレッシャリミッタ６のバルブ部１１およびスプリングガイド１４へ伝播する燃料の圧力脈動を遮断できるので、ボールバルブ２３がバルブボデー２１内でバウンドせず、本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ６のボールバルブ２３が作動できるようになる。 - 特許庁

The pressure switch 10 includes: a diaphragm 15 as a pressure detecting means S which is installed at a flow passage between the ejection port of the pump 41 and the valve 6 and detects pressure changes in the flow passage based on opening/closing of the valve; a piston 16; and a helical compression spring 36 or the like.例文帳に追加

圧力スイッチ１０は、ポンプ４１の吐出口とバルブ６との間の流路に設けられ、バルブの開閉に基づく流路内の圧力変化を検知する圧力検知手段Ｓとしてのダイヤフラム１５、ピストン１６および圧縮コイルバネ３６等を備える。 - 特許庁

A set spring 20 provided on a pressure reducing valve 12 for high pressure presses a valve rod 16A on a check valve 14 to impart initial load for cutting off an exhaust passage 17 to a piston 16, even if operating a knob 18 for adjustment to a lowest pressure side.例文帳に追加

高圧用減圧弁１２に設けられた設定ばね２０は、調整用つまみ１８を最も低圧側に操作したとしても、弁棒１６Ａをチェック弁１４に押付けて排気通路１７を遮断するための初期荷重をピストン１６に与える構成としている。 - 特許庁

On the side of the valve body of this piston, a pressure chamber connecting to the supply-pressure side is arranged, and the spring-mechanism side of the piston is connected to the low-pressure side.例文帳に追加

制御弁の弁体にテーパ部または溝を設ける一方、背後からばね機構の力を受けて弁体のテーパ部または溝に当接するピストンを設け、このピストンの弁体側に供給圧側に接続する圧力室を設けるとともに、ばね機構側を低圧側に接続する。 - 特許庁

When the pressure in the vulcanizing space 41 exceeds a predetermined pressure, a rectangular segment 34b is moved to the inside in a radial direction against the elastic force of a coned disk spring 60 and the volume of the vulcanizing space 41 is increased to prevent the excessive rise of the pressure in the vulcanizing space 41.例文帳に追加

加硫空間41内の圧力が所定圧を超えると、矩形セグメント34ｂが皿ばね60の弾性力に対抗して半径方向内側に移動することで、加硫空間41の容積が増大し、これにより、加硫空間41内の過度な圧力上昇が防止される。 - 特許庁

The differential pressure before and after a metering orifice acts on both ends of a spool 32, and the fluid pressure of the hydraulic chambers 14, 16 is controlled by a control valve 28 having a spring 36 on an end face side on which the fluid pressure at a downstream side acts, to oscillate the cam ring.例文帳に追加

メータリングオリフィスの前後の差圧がスプール３２の両端に作用するとともに、下流側の流体圧が作用する端面側にスプリング３６を配置した制御バルブ２８により、流体圧室１４、１６の流体圧を制御してカムリングを揺動させる。 - 特許庁

In the valve chest 3, a flat plate-like pressure respond member 14 where the inlet 4 side fluid pressure acts in the valve closing direction and the outlet 6 side fluid pressure and the elastic force of a coiled spring 15 acts in the valve opening direction is disposed to open and close the second valve port 18.例文帳に追加

弁室３内に入口４側流体圧力が閉弁方向に作用し出口６側流体圧力とコイル状ばね１５の弾性力が開弁方向に作用する平板状の圧力応動部材１４を配置して第２弁口１８を開閉する。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends.例文帳に追加

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。 - 特許庁

The member 39c guides the pressure oil to an oil reservoir via a restrictor 80, when the movable swash plate is near a neutral position and the pressure oil generated on the high pressure side of the circuits pressingly opens the valve element 71 against the spring 72 and flows inside the piston body 64.例文帳に追加

該部材３９ｃは、前記可動斜板が中立位置近傍にあって前記回路の高圧側で発生した圧油が前記バネ７２に抗して前記弁体７１を押し開いてピストン体６４の内部に流れ込んだときに、絞り８０を経て油溜まりへ導く。 - 特許庁

With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range.例文帳に追加

ソレノイド部６０を一定の電流値により給電駆動した状態で、第１圧力監視点Ｐ１’と第２圧力監視点Ｐ２’との圧力差ΔＰｄ’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ５４の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁