「Spring pressure」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a communication passage 25R between the air spring 13R and an auxiliary air chamber 21R communicated therewith is narrowed, air hardly flows from the air spring 13R to the auxiliary air chamber 21R, and the internal pressure in the air spring 13R is rapidly increased with less air volume.例文帳に追加

すると、この空気ばね１３Ｒとそれに連通する補助空気室２１Ｒとの間の連通路２５Ｒが狭くなり、空気ばね１３Ｒから補助空気室２１Ｒへと空気が流れにくくなるので、より少ない空気量で素早く空気ばね１３Ｒの内圧が上昇する。 - 特許庁

Differential pressure valves 1 and 2 each include a valve body 6, a valve seat 5 containing a port 5b having a circular cross section to allow a fluid to pass, a spring 4 which energizes the valve body 6 in the direction for pressing against the valve seat 5, and a spring receiving part 20 which is interposed between the spring 4 and the valve body 6.例文帳に追加

差圧弁１、２は、弁体６と、流体が通過できる円状断面のポート５ｂを有するバルブシート５と、バルブシート５に押し付ける方向に弁体６を付勢するスプリング４と、スプリング４と弁体６との間に介挿されるスプリング受け部２０と、を備える。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4, a first cone spring 36 and a second cone spring 37, and a spacer 46.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、ダイヤフラムスプリング４と、第１コーンスプリング３６および第２コーンスプリング３７と、スペーサ４６とを備えている。 - 特許庁

Since the third spring 71 housed in the third spring housing room 70 urges a swirler 60 to the anti-injection hole side, the swirler 60 is moved to an injection hole 12 side against the urging force of the third spring 71 by a fuel pressure fed in a nozzle body 11.例文帳に追加

第３スプリング収容室７０内に収容される第３スプリング７１はスワーラ６０を反噴孔側に付勢しているので、ノズルボディ１１内に供給される燃料圧力により第３スプリング７１の付勢力に抗してスワーラ６０が噴孔１２側に移動する。 - 特許庁

When a line pressure solenoid valve 221 and a throttle accumulator 222 are situated in series with a removable plug 301 nipped therebetween, a seat 300 to apply a pre-load on a spring 302 and the spring 302 are integrally formed and by using the seat 300 instead of a retainer, a fall of the spring 302 is prevented from occurring.例文帳に追加

脱着可能なプラグ３０１を挟んでライン圧ソレノイドバルブ２２１とスロットルアキュームレータ２２２とを直列に配置する場合、スプリング３０２に予圧を与えるシート３００と当該スプリング３０２とを一体化し、当該シート３００をリテーナ代わりにすることで、スプリング３０２の倒れを防止する。 - 特許庁

Even if an operating rod 9 is pulled into the sample chamber side by a vacuum pressure and a spring tension of a bellows 11, a lower-side spring holder 28 of a compression coil spring unit 22 is received by a fixed screw part 30, to stop a holder retention means 10 mounted on the head of the operating rod 9, just before a scanner 5.例文帳に追加

操作棒９が真空圧とベローズ１１のバネ力によって試料室側に引っ張り込まれても、圧縮コイルバネユニット２２の下側バネホルダ２８が固定ネジ部３０に受け止められて、操作棒９の先端に取り付けられたホルダ保持手段１０はスキャナ５の手前で停止している。 - 特許庁

Since the contact spring is thereby brought into contact with a first fixed contact 5 only at the leg spots, the contact pressure is increased so as to secure continuity, the contact spring is actuated by combination of beam actions of the spherical part and the legs, the contact spring gets moderately rigid even if it is small, and no impact noise is produced.例文帳に追加

これにより接点ばねと第１の固定接点５の接触が足の箇所だけになるので、接触圧が増して導通が確実になるとともに、接点ばねの動作が球面状部と足の梁作用の組み合わせになり、小型でも適度の剛性になって衝撃音等がなくなる。 - 特許庁

The spring connector for the power supply and the spring connector 100 for the signaling built in a spring (not illustrated) to drive the power-supply pin 91 and the signal pin 101 in the longitudinal direction of the pin and to make contact pressure produced between a contact pin and a contact unit, when the contact pin is pushed down by the contact unit.例文帳に追加

電源用スプリングコネクタ及び信号用スプリングコネクタ１００は、電源ピン９１及び信号ピン１０１を当該ピンの長手方向に付勢し、コンタクトピンが接触子に押下される際にコンタクトピンと接触子との間に接触圧力を生じさせるバネ（図示せず）を内蔵する。 - 特許庁

The spring pressure regulating type coil spring includes two coil springs formed of spirally-formed line bodies not contacting each other at a portion corresponding to the adjacent pitch of the line bodies, and one coil spring and one other coil spring are fitted between the respective spiral line bodies on the same axis.例文帳に追加

本発明は、螺旋状に形成された線状体からなり、当該線状体の隣接するピッチに対応する部分が互いに接触することのないコイルばね２つからなり、前記コイルばねの１つと、他の１つとが互いに同一軸心上においてそれぞれの螺旋状の線状体の間に嵌入されてなるばね圧調整式コイルばねを提供する。 - 特許庁

To provide a soil removal apparatus for a tunnel excavator capable of removing soil in a closed mode under a geological condition where a large amount of high pressure spring water comes out and in an open mode under the geological condition where only a small amount of spring water comes out.例文帳に追加

多量の高圧の湧水が湧出するような地質条件ではクローズドモードで、湧水が余り湧出しない地質条件ではオープンモードで、夫々排土可能なトンネル掘削機の排土装置を提供する。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

A discharge amount suppressing mechanism 8 such as an orifice is interposed in a carbonated spring discharge pipe 406 and thus the state of storing the carbonated spring at a prescribed water level at the bottom of the pressure container 1 is maintained.例文帳に追加

炭酸泉排出管４０６にはオリフィスなどの排出量抑制機構８が介装されており、これにより圧力容器１の底には所定水位の炭酸泉が貯留された状態が維持される。 - 特許庁

To provide a fabricating method capable of optionally obtaining geometric shape of a spring and well controlling the thickness in an accelerator sensor and a pressure sensor or the like where the mass is suspended on a support frame by a suspension spring.例文帳に追加

加速度センサや圧力センサなど質量を懸下ばねによって支持フレームに懸下するものにおいて、ばねの幾何形状が任意に得られ、その厚さも良好にコントロール可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

Terminals of the data receiver 10 are configured with metallic spring terminals in the scanner insertion section 11 and a spring pressure of projected parts of the terminals supports terminals 5a, 5c of the hand scanner 2 to the scanner insertion section 11.例文帳に追加

データ受信装置１０の端子は、スキャナ挿入部１１内の金属バネの端子（図示せず）で構成され、この端子の突出部バネ圧によってハンドスキャナ２０の端子５ａ〜５ｄ部分をスキャナ挿入部１１に保持する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a vehicle lighting fixture capable of injecting a proper quantity of cleaning liquid by always keeping opening of a valve constant regardless of a variation in pressure of the cleaning liquid and spring force of a spring.例文帳に追加

洗浄液の圧力やバネのバネ力のバラツキとは無関係にバルブの開度を常に一定に保って適正な量の洗浄液を噴射することができる車両用灯具の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The piston comprises a passage 31 having an orifice 30 allowing the pressure chamber to communicate with the spring chamber 26 at the other end, a first passage 32 communicating with the spring chamber, and a second passage 33 communicating with the drain passage 19.例文帳に追加

ピストンは、圧力室と孔の他端のスプリング室２６とを連通するオリフィス３０を有する通路３１と、スプリング室と連通する第１の通路３２と、ドレン通路１９と連通する第２の通路３３を備える。 - 特許庁

Abutting pressure of abutting parts of input side discs 2A', 2B, the inner surfaces 4a, 4a of output side discs 4, 4, and peripheral surfaces 9a, 9a of power rollers 9, 9 is obtained by spring force of a plate spring 52.例文帳に追加

各入力側ディスク２Ａ´、２Ｂ及び各出力側ディスク４、４の内側面４ａ、４ａと各パワーローラ９、９の周面９ａ、９ａとの当接部の当接圧を、皿板ばね５２の弾力のみで得る。 - 特許庁

However, in response to the opening of the valve, the air pressure from the inlet port 102 is applied to the outlet port 104 side and the spring force of the spring 120 is applied to the piston 210 side through the auxiliary piston 310.例文帳に追加

しかし、ガバナ開閉弁が開くことに応じて、エア入口１０２からのエア圧はエア出口１０４側に加わり、また、差圧用スプリング１２０のばね力は、補助ピストン３１０を通してピストン２１０側に加わる。 - 特許庁

The valve element 6 is biased by arranging a coil spring 5 between the stem 4 and the valve element 6, and the releasing pressure of the fluid is adjusted by changing the compression length of the coil spring by rotating the handle cap 3.例文帳に追加

ステム４と弁体６の間にコイルバネ５を設けて弁体６を付勢するものとして、ハンドルキャップ３を回すしていくことでコイルバネの圧縮長さを変更して流体の開放圧力を調整する。 - 特許庁

A contact device 3 comprises: a contact part having a movable contact piece 35 and a pair of fixed contacts 32; and a contact pressure spring 36 which is made of a coil spring and biases the movable contact piece 35 toward the fixed contacts 32.例文帳に追加

この接点装置３は、可動接触子３５及び一対の固定接点３２を有する接点部と、コイルばねからなり可動接触子３５を固定接点３２側へ付勢する接圧ばね３６とを備える。 - 特許庁

The high pressure stage waste gate valve includes a valve element 70 capable of abutting on and separating from the opening part, a coil spring 74 for biasing the valve element toward the opening, and a fixing bolt 75 for holding one end of the coil spring.例文帳に追加

高圧段ウェイストゲートバルブは、開口部に対し当接離隔可能な弁体７０と、弁体を開口部に向けて付勢するコイルスプリング７４と、コイルスプリングの一端を保持する固定ボルト７５とを備える。 - 特許庁

A first return spring 18 for returning the piston rod 15 to a cutoff position is arranged and a second return spring 20 for returning the hydraulic fluid 24 to a high pressure chamber 25 by pressurizing the second piston 14 is arranged.例文帳に追加

また、ピストンロッド１５を遮断位置に復帰させるための第１復帰ばね１８を設けると共に、第２ピストン１４を加圧して作動油２４を高圧室２５に戻すための第２復帰ばね２０を設ける。 - 特許庁

Since a stepped spool 45 for constituting a part of the control valve 54 strokes so as to balance the action force by this fluid pressure and spring force of a spring 51, the stepped spool 45 functions as a stroke simulator.例文帳に追加

制御弁５４の一部を構成する段付スプール４５は、この液圧による作用力とスプリング５１のばね力とがバランスするようにストロークするので、段付スプール４５はストロークシミュレータとして機能するようになる。 - 特許庁

The thickness and radius of the coil spring 3 formed by a focused ion beam-induced chemical vapor growth method is controlled by controlling the raw material gas pressure or beam current to be supplied, or scanning direction and speed to have an appropriate spring constant.例文帳に追加

適切なバネ定数になるように、供給する原料ガス圧やビーム電流や走査方向・速度を制御して集束イオンビーム誘起化学気相成長で作製するコイルバネ3の太さ及び半径を制御する。 - 特許庁

The drain valve 20 keeps an opened state by an energizing means such as a coil spring 27 when stopping an engine and closes against elastic force of the coil spring 27 by air supply pressure of the air supply system passage during the operation of the engine.例文帳に追加

ドレーン弁２０は、機関停止時はコイルばね２７等の付勢手段により開状態を保ち、機関運転中は、給気系通路の給気圧力によりコイルばね２７の弾性力に抗して閉じている。 - 特許庁

If a spring 15 with an appropriate spring constant is selected, and a stopper 10 is set to come into contact with a stopper rest part 11 within a range of a maximum allowable added pressure of a heat insulating material, the heat insulating material 3 can be prevented from damage.例文帳に追加

適切なばね定数を持つばね15を選択し、断熱材の最大許容付加圧力の範囲内でストッパ10がストッパ受け部11に当接するように設定すれば、断熱材３の破損を防止することができる。 - 特許庁

The tongue piece 21 is provided with a property of spring, that is, elasticity, by bending, and the contact pressure is acted on the male terminal by the repulsion of a spring part 30 (the restoring force on the basis of the elasticity).例文帳に追加

また、舌片２１は、曲げ加工によってバネとしての性質すなわちバネ性を付与されており、バネ部分３０の反発力（弾性に基づく復元力）によって雄端子に接触圧力を作用させる。 - 特許庁

A spring member 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, and the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by spring force even during an idling stop in which a control oil pressure is reduced.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはバネ部材６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

A spring member 5 for thrusting a plunger 4 which opens/closes a valve passage 2 is supported by a piston 6 to be driven in accordance with primary pressure P1 and the deformation amount of the spring member 5 is changed with the displacement of the piston 6.例文帳に追加

弁通路２を開閉するプランジャ４を押圧するばね部材５を、一次圧力Ｐ１に基づいて駆動されるピストン６によって支持し、ピストン６の変位によってばね部材５の変形量を変化させる。 - 特許庁

A spring 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, so that even at an idle reduction when control oil pressure drops, the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by a spring force.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはスプリング６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

In the seal member 70 for preventing leakage of the fluid by integrally rotating with a shaft 30, the delivery pressure of the fluid acts on an outer peripheral surface 721 of the disc spring part 72 formed in a disc spring shape out of an elastic material.例文帳に追加

シャフト３０と一体に回転して流体の洩れを防止するシール部材７０は、弾性材料にて皿ばね状に形成された皿ばね部７２の外周面７２１に流体の吐出圧が作用する。 - 特許庁

More specifically, the crest 1a of the rotor can be recessed into the rotor 1 as pressure is added outward of the rotor 1 by means of a spring mechanism formed of a plate spring S1.例文帳に追加

具体的には、板バネＳ１によって形成されるバネ機構により、ロータ１の山部１ａを、同ロータ１外側へ向けての圧力が加えられたまま、同ロータ１内への没入を可能とされた状態にする。 - 特許庁

The ball valve element 37 is energized in an opening direction through the spring force of a compression coil spring 44 and a bellows device 40 is provided to drive the ball valve element 37 in an opening direction resultant from application of the suction pressure of the compressor.例文帳に追加

ボール弁体３７は圧縮コイルばね４４のばね力によって閉弁方向へ付勢し、圧縮機の吸入圧力を及ぼされてボール弁体３７を開弁方向へ駆動するベローズ装置４０を設ける。 - 特許庁

Each bearing member 40 of a press roller 33 pressure-contacting with a fixing roller 28 is attached to a support member 43 via each compression spring 42 as an energizing means and each elastic member 41 arrayed in series in the compression spring 42.例文帳に追加

定着ローラ２８に圧接するプレスローラ３３の軸受部材４０が、付勢手段として圧縮バネ４２と圧縮バネ４２に直列に配列した弾性部材４１を介して支持部材４３に取り付けられる。 - 特許庁

Switch control valves 92, 95 selectively supply compressed air in the first and second reservoir tanks 80, 81 to the pressure chambers of air spring 46 for closing a valve and an air spring 48 for opening the valve.例文帳に追加

これら第１及び第２のリザーバタンク８０、８１の圧縮空気は、切替制御弁９２、９５によって選択的に閉弁用空気ばね４６や開弁用空気ばね４８の圧力室に供給される。 - 特許庁

The spring load of the pressure spring 126 is set so that friction torque on the motor driving shaft 110 at the neutral position of the sprag 128 is greater than reverse torque from the load side and smaller than the driving torque of the motor.例文帳に追加

スプラグ１２８の中立位置でモータ駆動軸１１０に働く摩擦トルクが、負荷側からの逆転トルクよりも大きく、かつモータの駆動トルクよりも小さくなるように与圧バネ１２６のバネ荷重を設定する。 - 特許庁

To provide a running-in method for a fluid pressure generator which includes a spring plate for generating an assist load, and which is capable of reduction in the time required for the running-in of the spring plate.例文帳に追加

アシスト荷重を発生するスプリングプレートを備えた流体圧力発生装置であって、スプリングプレートの慣らし運転に係わる時間短縮が可能な流体圧力発生装置の慣らし運転方法を提供する。 - 特許庁

By constituting reel springs 28A and 28B energizing the tape reel 24 toward the side of a lower shell 23 of a plurality of spring members, a spring load which an upper shell 21 receives is distributed to improve the pressure resistance of the shell.例文帳に追加

また、テープリール２４を下シェル２３側へ付勢するリールスプリング２８Ａ，２８Ｂを複数のバネ部材で構成することにより、上シェル２１が受けるバネ荷重の分散を図り、シェルの耐圧強度を高める。 - 特許庁

When a flow rate or a pressure of cooling water are less than predetermined values even if the temperature is such temperature condition that opens the valve element by the main opening and closing mechanism, the valve element 12 is closed by a spring force of the auxiliary spring 32.例文帳に追加

この主開閉機構により開とされるべき温度条件であっても、冷却水の流量又は圧力が所定値未満のときには、副スプリング３２のバネ力により弁体１２が閉となる。 - 特許庁

The correction cam 1a is provided with a part 1a' for bending the spring 9, and a position 1a* shaped so as to move the indication runner 1 by one step between '31' and '1' by receiving pressure of the spring 9.例文帳に追加

修正カム（１ａ）が、ばね（９）を撓ませる部分（１ａ’）、及びばね（９）の圧力を受けて日付表示ランナ（１）を“３１”と“１”との間で一ステップだけ移動させるような形に作られた箇所（１ａ^*）を具備している。 - 特許庁

Furthermore, the female terminal has a wall to contact a land 20 and support the female terminal and a spring part to contact the land 20 with elasticity, the spring part can always contact the land 20 electrically with a constant contact pressure.例文帳に追加

また、メスターミナルは、ランド２０に接触してメスターミナルを支持する壁部と、弾性を有してランド２０に接触するバネ部とを有するため、常にバネ部は一定の接圧でランド２０に電気的に接触することができる。 - 特許庁

A helical spring 14 is disposed between a hollow inside of the column part 132 and a bottom plate 124, and a pressure sensitive element 15 is disposed in the center of the bottom plate 124 which receives a load of the end face part of the spring 14.例文帳に追加

柱部１３２の中空内部と底板１２４との間につるまきバネ１４が配置されており、バネ１４の端面部分の荷重を受ける底板１２４の中央部には感圧素子１５が配置されている。 - 特許庁

When force by pressure of flowing-in water exceeds total of force of the inversion plate and spring force of the conical spring, the inversion plate 60 is inverted downward, the valve is opened, and water flows downward from a flow-out passage 12.例文帳に追加

流入する水の圧力による力が反転板の力と円錐バネのバネ力の合計よりも大きくなると、反転板６０は下向きに反転し、開弁し、流出通路１２から下方へ流れる。 - 特許庁

A latch pin 25 built in the structure member is displaced to a latch position against the pressure of a spring 26 by magnetic attraction at the gate closing position.例文帳に追加

構造部材に組込んだラッチ掛けピン２５は、ゲート閉止位置において、磁気吸引により、バネ２６の押圧に抗してラッチ掛け位置まで変位する。 - 特許庁

To improve safety by a method wherein a spring brake body is not allowed to be released until pressure of a service brake tank is restored.例文帳に追加

サービスブレーキタンク内の圧力が十分に回復するまでスプリングブレーキ本体の解除が不可となるようにして安全性の向上を図る。 - 特許庁