「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To optimize an operation plan of energy conversion equipment in real time from the present onward, for stabilizing the pressure of a gas holder and minimizing the cost of a whole system, even when the amount of gas supplied and the amount of a plurality of kinds of energy demanded fluctuate.例文帳に追加

ガスの供給量及びガスを含む複数種類のエネルギの需要量に変動がある場合でも、ガスホルダの圧力を安定化し、且つ、システム全体のコストが最小となる、現在から将来に渡るエネルギ変換設備の稼動計画をリアルタイムに最適化する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10 usable as foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs and the like, and a composition for the method.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供すること。 - 特許庁

To make a system for stabilizing an SPC to obtain the profit of a landholder by combining a term leasehold interest with the SPC.例文帳に追加

定期借地権（借地借家法第２４条事業用借地権・第２３条建物譲渡特約付借地権および第２５条一時使用借地権を含む）とＳＰＣを組み合わせることにより、ＳＰＣを安定させ地主の利益が実現するシステムが未確立の問題。 - 特許庁

To adapt a high-temperature process for stabilizing a film formation, when forming a passive element such as a capacity element of the like by a thin film method or the like, and at the same time miniaturize and lighten, in a semiconductor package and its manufacture method.例文帳に追加

半導体パッケージ及びその製造方法において、容量素子等の受動素子を薄膜法等により形成する際にその成膜を安定に行うための高温のプロセスを適応可能とし、併せて小型化及び軽量化も図ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent cost rise caused by using a constant-current circuit which property keeps stability of output voltage in a constant-voltage circuit, in which a control reference voltage for stabilizing the output voltage is generated, using the voltage through the constant current circuit from input power source voltage.例文帳に追加

定電圧回路において、出力電圧安定化の為の制御用基準電圧は、入力電源電圧より定電流源回路を経た電圧にて生成しており、出力安定度は良いが、定電流源回路使用分コストアップとなっている。 - 特許庁

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process.例文帳に追加

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

To prevent run-off of a melt, failure of molding, etc., from being generated by stabilizing forming condition of cold plug in an injection nozzle and to make amount of injection of a molding material constant and to improve quality of molding by stably forming the cold plug.例文帳に追加

射出ノズル内のコールドプラグの形成状態を安定させることにより溶湯の流出や成形不良等の発生を防止し、また、コールドプラグを安定的に形成することによって成形材料の射出量を一定化し、成形品位を向上させる。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic imaging apparatus highly efficiently progressing an X-ray inspection and providing a high-definition and stable X-ray image by executing the X-ray inspection after stabilizing a dark current of an X-ray flat panel detector started by the power application.例文帳に追加

電源投入による起動後のX線平面検出器の暗電流が安定してからX線検査を行うようにしてX線検査を効率良く進めることができ、かつ高画質の安定したX線画像が得られるX線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

Further, as a frozen rice cake food product obtained by rapid freezing after stabilizing its quality by adding an agar and crystalline cellulose, and as a dried rice cake food product obtained by freeze-drying, it is possible to serve the rice cake food products excellent in large amount-supplying property and preservation property.例文帳に追加

さらに、寒天および結晶セルロースを加えて品質を安定化した上で、急速冷凍による冷凍餅食品、および、凍結乾燥による乾燥餅食品として、大量供給性と保存性とに優れた餅食品を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an optical feedback control unit capable of performing feedback control suitable for stabilizing an unstable system without being influenced by optical level fluctuation caused by polarization fluctuation or loss fluctuation, even if it is used for an optical communication system connected with plurality of nodes.例文帳に追加

例えば複数のノードが接続された光通信システムに用いられても、偏波変動や損失変動による光レベル変動からの影響を受けることなく、適切なフィードバック制御により不安定になった系を安定させていくことができるようにする。 - 特許庁

To provide a stable operation method of pressure swing adsorption device which is capable of simply stabilizing the purity and the manufacturing amount of product gas in a low cost notwithstanding the open air environmental temperature in summer and winter and which is easily exchangeable for the installation from existing facilities.例文帳に追加

夏期や冬季などによる外気環境温度に拘らず、製品ガスの純度および製品ガス製造量を低コストでかつ簡単に安定化でき、既存設備からの設備の変更が容易である圧力スイング吸着装置の安定運転方法を提供する。 - 特許庁

There is obtained a vinyl chloride resin composition excellent in transparency and homogeneity and greatly improved in heat stability by incorporating the polyhydric alcohol type stabilizing aid which is prepared by mixing/melting 50-200 pts.wt. of dipentaerythritol into 100 pts.wt. of an erythritol ester compound.例文帳に追加

エリスリトール類エステル化合物１００重量部にジペンタエリスリトール５０〜２００重量部を溶融混合した多価アルコール系安定助剤を配合することにより、透明性、均一性に優れ、熱安定性が著しく改善された塩化ビニル系樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To provide an electron beam mask drawing device that has high production efficiency, by saving the time required for stabilizing a mask temperature, or to provide an electron beam mask drawing device capable of drawing with high accuracy, regardless of the influenced by temperature changes in the mask.例文帳に追加

本発明は、マスクの温度安定に要する時間を節約して生産効率の高い電子線マスク描画装置を提供すること、またはマスクの温度変動によらず精度のよい描画が可能となる電子線マスク描画装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emulsified food-stabilizing method comprising addition of a guar gum decomposition product which is excellent in suspension stability preventing components of an emulsified food from cohering or subsiding, while retaining the physiological effect of the guar gum decomposition product.例文帳に追加

本発明の課題は、グアーガム分解物の生理効果を維持しつつ、乳化食品の成分が凝集又は沈降しない懸濁安定性に優れたグアーガム分解物を添加することを特徴とする乳化食品の安定化法を提供することにある。 - 特許庁

This method can be obtained by defining a state A in which it is controlled that the first switch is OFF and the second switch is ON and the condenser is allowed to be charged, thereby stabilizing a drain voltage of the HEMT around a HEMT gate threshold voltage.例文帳に追加

この方法は状態Ａを定義することによって達成され、第１のスイッチはＯＦＦに、第２のスイッチはＯＮになるように制御されコンデンサが帯電されることを可能にし、ＨＥＭＴゲート閾値電圧の周辺でＨＥＭＴのドレイン電圧を安定させる。 - 特許庁

To prevent lighting of a warning lamp or a display lamp in a moment by a stored charge of a power source stabilizing capacitor with a simple circuit structure when an ignition switch is turned to OFF state from ON state and power source supply to a vehicular display device is shut off.例文帳に追加

イグニッションスイッチをオン状態からオフ状態にして車両用表示装置への電源供給を遮断したときに、電源安定化用コンデンサ等の蓄積電荷によって警告灯や表示灯が一瞬点灯してしまうのを、簡易な回路構成で防止する。 - 特許庁

To provide a material gas concentration control system capable of stabilizing a measured concentration at a set concentration in a short time even if the set concentration is changed when a material liquid is reduced in a tank or when the response speed of a concentration measurement section is low.例文帳に追加

タンク内の材料液が減少した場合や濃度測定部の応答速度が遅い場合などにおいて、設定濃度を変更したとしても、短時間で測定濃度を設定濃度に安定させることができる材料ガス濃度制御システムを提供する。 - 特許庁

Further, as the fluorescent brightening agent, a basic water-soluble fluorescent brightening agent is favorably used, resulting in stabilizing the synthetic stratified silicate of the electrically conducting agent in the solution of the basic intermediate layer so that no coating liquid coheres and the excellent coating properties are realized.例文帳に追加

また蛍光増白剤として、塩基性の水溶性蛍光増白剤を使用することが好ましく、それにより導電剤の合成層状珪酸塩が塩基性の中間層の溶液中で安定し、液が凝集することなく、コーティング適性に優れたものとなる。 - 特許庁

The method for stabilizing the topical pain-relieving component involves adding saccharides such as α,α-trehalose to N-isobutyldeca-trans-2-cis-6-trans-8-trieneamide as the topical pain-relieving component derived from the Spilanthes acmella L. var. oleracea Clarke and/or the Spilanthes oleracea L.例文帳に追加

オランダセンニチ及び／又はキバナオランダセンニチ由来の局所痛緩和成分としてのＮ−イソブチルデカ−トランス−２−シス−６−トランス−８−トリエンアミドに、α，α−トレハロース等の糖質を含有せしめることを特徴とする局所痛緩和成分の安定化方法。 - 特許庁

To provide a roller bearing device capable of stabilizing the behavior of a cage to suppress the skew of a roller while dispensing with caulking of the cage in assembly and preventing separation of the cage and roller from an inner ring when detaching an outer ring.例文帳に追加

組立の際に保持器をかしめる必要がなく、かつ、外輪を外した場合において、保持器およびころが、内輪から離脱することがなく、かつ、保持器の挙動を安定させることができて、ころのスキューを抑制できるころ軸受装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for a throttle valve driving device capable of stabilizing the control in a case when a model parameter is identified by modelizing the throttle valve driving device as a controlled object, and an opening of the throttle valve is controlled on the basis of the identified model parameter.例文帳に追加

制御対象であるスロットル弁駆動装置をモデル化してモデルパラメータの同定を行い、同定したモデルパラメータを用いてスロットル弁開度の制御を行う場合に、制御をより安定化することができるスロットル弁駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

A control system for stabilizing an automobile roll behavior 24 comprises a plurality of sensors 28 to 37 for detecting a vehicular state of behavior and a controller 26 for controlling a distribution of a brake pressure so as to decrease a tire moment, wherein a vehicular net moment is made opposite to a roll direction.例文帳に追加

自動車用ロール挙動安定化制御システム24は、車両の挙動状態を検出する複数のセンサー28乃至37とタイヤ・モーメントを減少させる様にブレーキ圧配分を制御する制御器26を有し、車両の正味モーメントをロール方向とは逆の向きとする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor capable of stabilizing an ultrasonic transmission medium at a constant thickness in a short time after fixing the ultrasonic sensor to a tank even if the ultrasonic transmission medium spread between the detection surface of an ultrasonic element and the tank.例文帳に追加

超音波素子の検出面とタンクとの間に塗布した超音波伝導媒質が高粘度のものであっても、超音波センサをタンクに取り付けてから短時間で超音波伝導媒質を一定の厚さに安定させることが可能な超音波センサを提供をする。 - 特許庁

To provide a vibration control boss for a fan capable of enhancing vibration control effect making spring property in a twisting direction soft and capable of effectively stabilizing the rotation of a fan body by and making spring properties in a direction perpendicular to a shaft and a prying direction hard.例文帳に追加

ねじり方向のばね特性を軟らかくして振動抑制効果を高くすることができる一方で、軸直角方向，こじり方向のばね特性を硬くし、ファン本体の回転を効果的に安定化することのできるファン用防振ボスを提供する。 - 特許庁

The denatured protein denatured by the protein stabilizing agent is renatured by adding the denatured protein to an amine-based buffer solution containing an oxidized glutathione and/or a reduced glutathione and thermally insulated after heating followed by leaving the system at rest at room temperature for a specified time or cooling it.例文帳に追加

蛋白質可溶化剤で変性させた変性蛋白質を、酸化型グルタチオン及び／又は還元型グルタチオンを含み加熱して保温したアミン系緩衝液に添加した後、常温で所定時間静置させるか又は冷却して上記変性蛋白質を巻き戻す。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a leuco pigment, capable of being stored for a long term as liquid, to provide a method for reducing nonspecific color development during developing the reaction of the leuco pigment, and to provide a reagent composition stable as a liquid using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an inertia weight for a revolving shaft which allows the addition and exchange of the inertia weight without removing the revolving shaft from its supporting part by making the inertial weight mounted at the revolving shaft for stabilizing the rotation of the revolving shaft freely dividable.例文帳に追加

回転軸の回転の安定のために回転軸に装着された慣性錘を分割自在とすることにより、回転軸をその支持部から取り外すことなく慣性錘を追加したり、交換することができるようにする回転軸用慣性錘を提供する。 - 特許庁

Consequently, since camber thrust and lateral force in a direction mutually opposing or conflicting are generated on the left and right wheels 2 and are used as braking force of the vehicle 1, braking force can be improved while stabilizing behavior of the vehicle 1.例文帳に追加

これにより、左右の車輪２に互いに対向又は相反する方向のキャンバースラストと横力とを発生させ、車両１の制動力として利用することができるので、車両１の挙動の安定化を図りつつ、その制動力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a doctor device which can stabilize a holding state of a doctor blade unit, and which can prevent the occurrence of the poor quality of printing due to a poor abutting state by stabilizing the state of making a doctor blade abut on an outer surface of a plate cylinder.例文帳に追加

ドクターブレードユニットの保持状態を安定させることができ、版胴の外表面に対するドクターブレードの当接状態を安定させ、この当接状態の不良に起因する印刷の品質不良を防止することができるドクター装置を提供すること。 - 特許庁

This excavation stabilizing apparatus 26 for the shield machine projects from the external circumference of an excavator body 2 during excavation, provided with a reaction plate 30 intruding into the inner wall surface of an excavation tunnel, and advances by cutting the inner wall surface of the excavation tunnel during the excavation.例文帳に追加

シールド掘進機の掘進安定化装置２６は、掘進中、掘進機本体２の外周から突出し、掘削トンネルの内壁面に喰い込む反力板３０を備え、この反力板３０は掘進中、掘削トンネルの内壁面を切込みながら進む。 - 特許庁

To enable smooth transmission of force to a sill and a foundation by stabilizing connection between a bearing wall, the sill and the foundation, and applying reinforcement to a floating force of a column caused by an earthquake or the like.例文帳に追加

木造建築軸組構法において耐力壁と土台と基礎との結合を安定化し、地震時等に生ずる柱の浮上り力に対して金物で補強し、土台、基礎までスムーズに力を伝達させることができる木造建築の耐震構法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method that are capable of detecting an area of a photographic subject having a specific color and at the same time capable of stabilizing exposure control and smoothly changing brightness of a screen displayed after exposure control without causing flickering.例文帳に追加

特定の色を有する被写体像の面積を検出しながら、露出制御を安定化し、露出制御されて表示された画面の明るさをちらつかせずに滑らかに変化させることが可能な撮像装置及び撮像方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for forming the interconnections of a semiconductor integrated circuit, capable of stabilizing the characteristics and operation of the integrated circuit by preventing bridge phenomenon where adjacent interconnections are short-circuited due to turning into high density of semiconductor integrated circuits.例文帳に追加

半導体集積回路が高密度化されることによって互いに隣接する配線が短絡されるブリッジ現象を防止して、集積回路の特性及び動作を安定化させることができる半導体集積回路の配線製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press-fit terminal capable of stabilizing electrical connection by improving holding power against movement such as longitudinal vibration to prevent coming-off from a board, and of preventing damage of the board in pressing the terminal into through holes.例文帳に追加

本発明は、長手方向の振動等の動きに対する保持力を向上させ、基板からの抜けを防止し、電気的接続を安定化させることができるとともに、スルーホールへの圧入時に基板の損傷を防止することができるプレスフィット端子を提供する。 - 特許庁

To shorten the time for stabilizing color tone (test time), to decrease paper loss and to decrease cost for controlling the color tone by making it possible even for an unskilled operator to rapidly stabilize the color tone.例文帳に追加

未熟練オペレータであっても色調の早期安定化ができ、色調安定化に要する時間（テスト時間）の短縮及び紙損の低減、色調調節のための費用の低減を図ることができるような印刷色調プリセット装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To allow an automatically conveyed original to have image quality with high resolution/high precision by providing a simple configuration at a low cost, so as to prevent adverse influence by a vibration caused by the driving source of a cooling means or heat generated by a light source in reading the original, and stabilizing a reading operation.例文帳に追加

低コストかつ簡単な構成で、自動搬送される原稿を読取る際に冷却手段の駆動源による振動や光源の発熱による悪影響を防止して読取り動作を安定化させ、高解像度・高精度の画像品質で読取る。 - 特許庁

To provide a developing roller capable of preventing a faulty image by preventing the contact of the bur of the groove part of a magnet roller with a magnet block, uniformizing the height of a developing local part and stabilizing the deviation of flux density as the developing device of an SLIC developing system using a cylindrical magnet.例文帳に追加

円筒状マグネットを用いるＳＬＩＣ現像方式の現像ローラにおいて、マグネットローラ溝部のバリとマグネットブロックとの接触を防ぎ、現像局部の高さを均一にし、磁束密度偏差を安定させ、不良画像を防止した現像ローラを提供する。 - 特許庁

Even when a commercial power source alternating current fluctuates, an electrical power of a constant voltage is supplied to the high-voltage generating circuit 3 by the output stabilizing circuit 4, which allows the amount of charged particles and metal particles discharged from the electrical discharge portion 2 to be constant.例文帳に追加

商用電源ＡＣが変動した場合であっても、出力安定化回路４によって高電圧発生回路３に定電圧の電力が供給されるので、放電部２から放出される荷電粒子及び金属粒子の量を一定とすることができる。 - 特許庁

To provide a granulation control method capable of stabilizing quality between batches by rapidly judging the progressing state or the end point of granulation and controlling the physical properties such as grain size in stirring granulation; and a producing method of a granular detergent composition using the same.例文帳に追加

撹拌造粒において、その進行状況や終点を迅速に判断し、粒度等の物性を制御してバッチ間の品質の安定化を図ることができる造粒制御方法及びそれを利用した粒状洗剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicular engine causing neither dispersion of a shift shock nor impairment of operability by stabilizing shift characteristics of an automatic transmission even when providing the control device for correcting a target throttle opening with engine speed.例文帳に追加

目標スロットル開度をエンジン回転速度で修正する制御装置が設けられた場合でも、自動変速機の変速特性が安定し、変速ショックがばらついたり運転性が損なわれたりすることのない車両用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by reducing friction loss between a first member and a second member while stabilizing behavior of the second member, in a rotary compressor in which the first member and the second member relatively and eccentrically rotate under a pressed condition.例文帳に追加

第１部材と第２部材とが圧接状態で相対的に偏心回転する回転式圧縮機において、該第２部材の挙動の安定化を図りつつ、該第１部材と第２部材との摩擦損失をできるだけ低減して、運転効率の向上を図る。 - 特許庁

The Maccha-containing Sake is produced by initially mixing the Shochu and the Maccha and storing for a prescribed period to produce Shochu in which Maccha essence is extracted and then mixing the Sake containing the antioxidant and the sodium carbonate water stabilizing the flavor of the Maccha thereto.例文帳に追加

まず焼酎と抹茶を混合して所定期間貯蔵させて抹茶エキスが抽出された焼酎リキュールを製造し、これに酸化防止剤入り日本酒と抹茶の香味を安定させる炭酸ソーダ水を混合して抹茶入り日本酒リキュールを製造する。 - 特許庁

To provide an optical disk device capable of suppressing deviations of manufacturing accuracy of optical systems and optical disks and of oscillation wavelengths of semiconductor lasers by stabilizing the position of a spot on a recording surface and to provide the focal position control method of the optical disk device.例文帳に追加

スポットの位置を安定して記録面に位置させ、光学系の作製精度、光ディスクの作製精度、半導体レーザの発振波長のばらつきを緩和することができる光ディスク装置及び光ディスク装置の焦点制御方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the voltage stabilizing effect of the power line of a system which drives an AC motor by a rectangular wave control system via an inverter by this system voltage, by boosting the voltage of a DC power source with a step-up converter and generating system voltage in a power line.例文帳に追加

直流電源の電圧を昇圧コンバータで昇圧して電源ラインにシステム電圧を発生させ、このシステム電圧によりインバータを介して交流モータを矩形波制御方式で駆動するシステムの電源ラインの電圧安定化効果を高める。 - 特許庁

To provide a storage system, a storage device, a priority control device, and a priority control method for eliminating an internal delay due to expansion, solving imbalance in command execution times, and stabilizing device performance, in a scalable storage including a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードを有するスケーラブルストレージにおいて、拡張したことによる内部遅延を解消し、コマンド実行時間の不均衡さを解決し、装置性能の安定を図るストレージシステム、ストレージ装置、優先度制御装置および優先度制御方法を提供する。 - 特許庁