「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an internal combustion engine for obtaining high output torque without causing knocking at high load time, stabilizing ignitability at low load time and capable of performing stable compression self-ignition combustion by an engine speed and a load of a wide range.例文帳に追加

高負荷時にノッキングを起こすことなく高出力トルクを得ると共に低負荷時の着火性を安定させ、広範囲の機関回転数及び負荷で安定した圧縮自己着火燃焼を行うことができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

Especially, the method of preventing or reducing atherosclerosis or restenosis after arterial injury involves treatment with a low dose of a microtubule stabilizing agent such as taxol(R) or a water soluble taxol derivative.例文帳に追加

特に、本発明は、タキソール（登録商標）または水溶性タキソール誘導体のような微小管安定化剤を低投与量用いて治療する動脈損傷後のアテローム性動脈硬化症または再狭窄症を予防または軽減する方法である。 - 特許庁

To provide a stabilizing control unit of an SHG laser which can stabilize second higher harmonic power of SHG output by setting a wavelength changing current automatically in a range where the oscillation wavelength of a DBR semiconductor laser cannot cause mode hop.例文帳に追加

ＤＢＲ半導体レーザの発振波長がモードホップを起こし得ない範囲で、波長可変電流を自動的に設定して、ＳＨＧ出力の第２高調波パワーを安定化させることが可能なＳＨＧレーザの安定化制御装置を提供する - 特許庁

To provide a torque transmission member capable of stabilizing torque input to a torque input member from a torque output member by making relative movement force of a tip part of a bifurcated connection member to a pin gripped at the tip part constant.例文帳に追加

二股状連結部材の先端部と、その先端部に掴持されるピンとの相対移動力を一定化することにより、トルク出力部材からトルク入力部材に入力されるトルクを安定させることができるトルク伝達部材の提供を図る。 - 特許庁

To provide a control method and a control device for a combustion furnace capable of stabilizing combustion to save fuel oil additive by directly measuring the concentration of water content in combustion gas in a sludge combustion furnace and reflecting the measured results on combustion conditions in real time.例文帳に追加

下水汚泥燃焼炉の燃焼ガス中の水分濃度を直接測定して、リアルタイムに燃焼条件に反映させて、その燃焼を安定化させ、助燃料の節約にも繋げる燃焼炉の新しい制御方法及び制御装置の提供。 - 特許庁

By stabilizing 7-dihydrocholesterol with the use of a porous lipophilic polymer resin, when applied to existing cosmetics, the problem of safety can be improved and the activity of products can be maintained for a long time.例文帳に追加

本発明によれば、７−ジヒドロコレステロールを、多孔性である親油性高分子樹脂を使用して安定化させることにより、既存の化粧品に適用するにおいて、安全性の問題を改善することができ、製品の活性度を長く持続することができる。 - 特許庁

To suppress arcing by stabilizing a gas supply state over a wide range and preventing unevenness of gas flow in a ceramic gas supplying structure for supplying gas in a semiconductor manufacturing apparatus.例文帳に追加

半導体製造装置内でガスを供給するためのセラミックス製ガス供給構造において、広い範囲にわたってガスの供給状態を安定させ、ガス流の不均一を防止できるようにし、これによってアーキングを抑制できるようにする。 - 特許庁

The preservability improver for food comprises (a) polyglycerol fatty acid ester as ester of polyglycerol with an average polymerization degree of 2-3 and fatty acid, having ≥50 mass % of monoester in the ester, (b) a thickening stabilizing agent and (c) water.例文帳に追加

平均重合度が２〜３のポリグリセリンと脂肪酸とのエステルであって、該エステル中のモノエステル含量が５０質量％以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル（ａ）、増粘安定剤（ｂ）及び水（ｃ）を含有する食品の保存性向上剤。 - 特許庁

In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state. 例文帳に追加

漢方薬では、主に赤紫蘇の葉を「蘇葉」（そよう）または「紫蘇葉」（しそよう）といい、理気薬（気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある）として神秘湯、半夏厚朴湯、香蘇散などに配合される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device capable of stabilizing the image by preventing the extension or contraction of the copied image corresponding to the original image caused by the change of a driving roller diameter in the case of replacing a processing cartridge including an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを含むプロセスカートリッジを交換した場合等に駆動ローラ径の変動に起因して発生する原稿画像に対応する複写画像の伸縮をなくして画像の安定化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage.例文帳に追加

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。 - 特許庁

A method and a device for automatically calculating control variable for stabilizing a distance between vehicles to add the amounts by adding and combination for each vehicle while sharing work as a man-machine system and making drivers to operate functions for controlling distance between vehicles and speed are provided.例文帳に追加

マンマシン系として作業を分担させ、車間距離ならびに速度制御機能を運転者に行わせる一方で、車間距離列安定化のための制御量を自動計算し、各車で加算配合して加える方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded appliance capable of stabilizing an embedded installation status regardless of variation in a size of an appliance embedding hole of a fixing portion, and suppressing damage to the appliance embedding hole in removing the embedded appliance from the fixing portion.例文帳に追加

被取付け部の器具埋め込み孔の大きさのばらつきに拘わらずに埋め込み設置状態を安定させることができるとともに、被取付け部からの取外しに伴う器具埋め込み孔の損傷を抑制できる埋め込み型器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can satisfactorily correspond to the speeding up, miniaturization of the device, and reduction in a cost, and stably form an excellent image by stabilizing potential on a surface part of a photosensitive drum, without disposing a discharging lamp.例文帳に追加

除電ランプを設けずとも、感光ドラムの表面部分の電位を安定化して良好な画像を形成することができ、画像形成速度の高速化、装置の小型化および低コスト化に十分対応し得る、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing time for stabilizing a sheet when the sheet hits against a stopper of a knife type folding unit even when the velocity and weight of the sheet is high, and of executing folding without trouble by the knife type folding unit.例文帳に追加

枚葉紙の速度が速くかつ重量が大きい場合でも、枚葉紙がナイフ式折りユニットのストッパに当たったときに枚葉紙が安定するための時間を短くし、ナイフ式折りユニットで支障のない折りを行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply and a power supply controller capable of stabilizing power supply to a load by connecting the other end of a coil having one end applied with an input voltage alternately with a load and the earth thereby stepping up the input voltage.例文帳に追加

一端に入力電圧が印加されたコイルの他端を、負荷と接地とで交互に接続することにより、入力電圧を昇圧して、負荷への電源供給を安定化できる電源装置及び電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a buffer circuit of a source follower type capable of reducing the space factor of a boosting power source circuit by reducing places using boosting power voltage at the linear sensor part of a solid-state image pickup element to reduce a boosting power stabilizing capacity.例文帳に追加

固体撮像素子のリニアセンサ部分で、昇圧電源電圧が使用される箇所を減らし、昇圧電源安定化容量を小さくし、もって昇圧電源回路の占有面積が縮小できるソースフォロア型バッファ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which can lessen wobbling of a disk surface and arranging space for a stabilizer when stabilizing a flexible information recording disk by the stabilizer and rotating at a high speed more than 10,000 rpm for use.例文帳に追加

可撓性を有する情報記録ディスクをスタビライザにより安定化させながら１００００ｒｐｍを超える高速で回転させて使用する際に、ディスクの面振れを小さくすると共に、スタビライザの配置空間を小さくできるディスク駆動装置の提供。 - 特許庁

To provide a surface emission type semiconductor laser, having the characteristics of a high output, low resistance, high efficiency, and high-speed response, while satisfying the requirements for stabilizing a lateral mode, and to provide a method for manufacturing this surface emission type semiconductor laser.例文帳に追加

横モードを安定化させるという要件を満足しながら、高出力、低抵抗、高効率、かつ高速応答という特性を有する表面発光型半導体レーザ及び表面発光型半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve accuracy of a temperature adjusting control toy calculating, a necessary blow-off temperature by stabilizing a detected value from an inside air sensor, even at the time of generation of an abnormality such as falling of an aspirator hose without remarkably changing the layout of a center panel.例文帳に追加

センタパネルのレイアウトを大幅に変更することがなく、しかもアスピレータホース脱落などの異常発生時でも内気センサからの検出値を安定させて必要吹出し温度を算出することにより温調制御の精度を向上させる。 - 特許庁

In the manufacturing process of the superconductive tape wire rod 11, the protection layer 26 of the repair superconductive tape wire rod 21 is adhered by solder H on the upper side of the stabilizing layer 17 corresponding to a defective part K generated in the superconductive layer 15.例文帳に追加

超電導テープ線材１１の製造過程において超電導層１５に発生した欠陥部Ｋと対応する前記安定化層１７の上面に補修用超電導テープ線材２１の保護層２６をハンダＨにより接着する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle preventing liquid compression by suppressing a liquid return amount to a compressor in transient operating states such as starting, defrosting, and stoppage of the refrigerating cycle, and at the same time, capable of stabilizing the refrigerating cycle during small capacity operation.例文帳に追加

冷凍サイクルの起動時、除霜時、停止時等の過渡的な運転状態において圧縮機への液戻り量を抑制し液圧縮防止を図ると共に、小容量運転時の冷凍サイクルの安定化も同時に図れる冷凍サイクルを提供する。 - 特許庁

The backup material for polishing is composed of a foam substance obtained by foaming and hardening a latex composition material containing the latex, in which the polymer of non-cross-linked or partially cross-liked natural or synthetic rubber is distributed in water; a foaming agent; and an air bubble stabilizing agent.例文帳に追加

未架橋か、または部分架橋された天然もしくは合成ゴムであるポリマーが水中に分散したラテックス；起泡剤；および気泡安定剤を含むラテックス組成物を、発泡、硬化させて得られる発泡体からなる研磨用バックアップ材。 - 特許庁

A horizontal directional diffusion preventive plate 6 is also arranged, and the stable sailing of the ship can be performed by stabilizing propulsive force by guiding a water flow pushed out backward by rotation of the screw on the bow side just behind without diffusing the water flow horizontally.例文帳に追加

さらに、横方向拡散防止用の板６を設け、船首側のスクリュウの回転で後ろへ押し出された水流を横へ拡散させずに真後ろに誘導することで推進力が安定して船舶の安定航行を図れるようにしたものである。 - 特許庁

To further reduce the dust amount in exhaust gas buy solving the reason, in which the dust removal in an electric dust collector can not be improved by stabilizing to not less than a fixed value even in the case of limiting the contents of alkaline metal, halogen and oil contained in a sintering material.例文帳に追加

焼結原料に含有されるアルカリ金属、ハロゲン及び油分の含有量を制限しても、電気集塵機での除塵を一定値以上に安定して向上させ得ない理由を解明して、排ガス中の煤塵量を一層減らす。 - 特許庁

To effectively shorten a time required for stabilizing an arithmetic operation in a design support device for finding the optimum form of a structure which satisfies a target performance value by a numerical calculation as regards the design support device.例文帳に追加

この発明は、設計支援装置に関し、数値計算により目標性能値を満足する構造体の最適形状を求める設計支援装置において、演算の安定化に要する時間を効果的に短縮させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic steering device for a vessel and its designing method having a presuming apparatus to work with a natural frequency which is decided as stabilizing the closed loop against the uncertainty of the hull parameter(s) through the whole designing of a closed loop system.例文帳に追加

閉ループ系の設計全体を通して船体パラメータの不確かさに対して閉ループを安定化させるように決定された固有周波数を持つ推定器を有する船舶用自動操舵装置及びその設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum-treating device having a substrate holding member which can make the distribution of film thicknesses more uniform when a film forming treatment is performed in an evacuated state by stabilizing the discharging of a plasma etc., in the periphery of a substrate.例文帳に追加

基板周辺でのプラズマ等における放電状態の安定化を図り、真空状態での製膜処理における膜厚分布をより均一に導くことを可能とした基板保持部材を有する真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device which is mainly attached to the seat of a wheelchair and is for preventing a user from slipping off frontward and for stabilizing a position, but can be employed in various seat surfaces such as not only a wheelchair but also the seat of a car and a child seat.例文帳に追加

この発明は、車椅子の座席に主として取り付け、利用者の前方への滑り落ち防止、姿勢の安定のための装置であるが車椅子のみならず車の座席やチャイルドシート等の様々な坐面に使用できる装置である。 - 特許庁

To provide a gasification combined power generation plant capable of sufficiently supplying a required gas flow rate even at the low load operation of air bleed linking operation and improving heat efficiency at the time of partial load operation as well as stabilizing plant operation.例文帳に追加

抽気連携運転の低負荷運転時においても、必要ガス流量を充分供給することができ、プラント運用の安定化、及び部分負荷運転時の熱効率向上を図ることができるガス化複合発電プラントを提供する。 - 特許庁

The objective natural pigment is produced by using green barley having little tendency of browning and discoloration before producing the pigment from the material and a solution of calcium calcined in a reducing environment for stabilizing the operation and getting a high-quality product.例文帳に追加

それゆえ悪性因子を携える合成色素は使わず．入れ替わる物は色素原料が健康促進の効果を付帯する漢方薬又は薬膳材料の中から選び．医食同源を地で行く色素を完成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure capable of stabilizing a collapse load independently of a change of an interference in each of fitting parts 16a and 16b and easy to secure bending strength in the vertical direction in the condition wherein the structure is fitted to a vehicle.例文帳に追加

各嵌合部１６ａ、１６ｂの締め代の変化に拘らず、コラプス荷重を安定させる事ができると共に、車両への取付状態で上下方向の曲げに対する強さを確保し易い構造を安価に得られる構造を実現する。 - 特許庁

In the stabilization control method for a power system, when any of generators 20 to 22 in a power system A1 is unstable, the generator among the generators 20 to 22 is selected for stabilizing the system based on a stabilization calculation result of the power system A1.例文帳に追加

本発明の電力系統安定化制御方法では、電力系統Ａ１に不安定な発電機２０〜２２が存在すれば、電力系統Ａ１の安定度計算結果に基づいて系統安定化用の発電機２０〜２２を選定する。 - 特許庁

To provide a small, middle size wind power generator capable of wind direction control by a stabilizing fin and more efficient power generation even at a short post height position, and to provide a wind power generation device suitable for a wind condition in Japan.例文帳に追加

小型・中型の風力発電機において、尾翼による風向制御と、支柱高さが低い位置であってもより効率よく発電が可能な風力発電システムの提供と日本の風況に適合する風力発電装置を提供するものである。 - 特許庁

This drilling tool having a cutting edge at a tip has an abrasion resistant material contacting a machining face of a cut material cut by the cutting edge and stabilizing drilling on an outer periphery of the drilling tool in the rear part of the cutting edge.例文帳に追加

先端に切れ刃を有する穴加工用工具において、穴加工用工具の外周で、かつ前記切れ刃よりも後部には、前記切れ刃によって切削された被削材の加工面と接触して穴加工を安定化させる耐摩材料を有する。 - 特許庁

To provide a composition for sustained release preparations, producible in a simple producing method, for protein or peptide medicines excellent in stabilizing proteins having biological activities, to provide a method for producing the same, and to provide a sustained release preparation containing the same.例文帳に追加

製剤製造方法が簡単で、生物学的活性を有するタンパク質の安定性に優れたタンパク質又はペプチド医薬のための徐放性製剤用組成物及びその製造方法ならびにこれを含有する徐放性製剤の提供。 - 特許庁

Thus, when rotating the disk at the rotation speed of ≥1,500 rpm for instance and recording and reproducing information, aerodynamic force acts on the disk by the stabilizing member and the surface wobbling near the moving line of the disk is suppressed.例文帳に追加

したがって、例えば１５００ｒｐｍ以上の回転数でディスクを回転させて情報の記録及び再生を行なう際には、安定化部材によりディスクに空気力学的な力が作用し、ディスクの動線近傍の面ぶれが抑制される。 - 特許庁

To realize excellent image display quality by hardly causing color slurring to a screen center attended with fluctuation in mean luminance of a screen in a CRT type projection television receiver whose optical center is offset without the need for a high voltage stabilizing circuit.例文帳に追加

高圧安定化回路を用いることなく、光軸中心がオフセンターしたＣＲＴ式のプロジェクションテレビ受信機にあって、画面の平均輝度の変動に伴う画面中心部の色ずれが起こりにくく、良好な画面品位を実現する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of simply and surely positioning a first paper storing part related to a paper feeding means to the feeder main body, stabilizing the sheet transport performance, and improving part replacement performance in case of deterioration with the lapse of time.例文帳に追加

給紙手段と関連付けられる第１用紙収容部の装置本体に対する位置決めを簡単かつ確実に行え、シート搬送性能を安定させ得る上に、経時劣化時の部品交換性を向上できる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To improve the compressing efficiency of a scroll type compressor 1 while stabilizing the revolving operation of a movable scroll 26 by making the pushing force of the movable scroll 26 against a fixed scroll 22 correspond to fluctuations of upsetting moment along with the revolution of the movable scroll 26.例文帳に追加

固定スクロール（22）に対する可動スクロール（26）の押し付け力を可動スクロール（26）の公転に伴う転覆モーメントの変動に対応させることで、可動スクロール（26）の公転動作を安定させ、スクロール型圧縮機（1）の圧縮効率を高める。 - 特許庁

A detection timing control means 11A causes drive of a solid electrolytic type CO sensor 10 immediately after or by a given stabilizing time following the on-timing of a gas combustion device, in response to the on-timing of the gas combustion device and control is effected, such that CO concentration is detected.例文帳に追加

検出タイミング制御手段１１Ａは、ガス燃焼装置のオンタイミングに応答して、この直後及びこれに続く所定の安定時間だけ固体電解質型ＣＯセンサ１０を駆動させて、ＣＯ濃度を検知するように制御する。 - 特許庁

This is a stepped dimming ballast which comprises a filter/rectifier circuit 1, a DC high voltage stabilizing circuit 2, a frequency control/switching circuit 3, a load current feedback circuit 5, and a voltage signal processing circuit 6, a voltage signal sampling circuit 7.例文帳に追加

フィルタ・整流回路１と、ＤＣ高電圧安定化回路２と、周波数制御・スイッチ回路３と、負荷電流フィードバック回路５と、電圧信号処理回路６と、電圧信号サンプリング回路７と、を含む段階的な調光安定器である。 - 特許庁

To provide a polishing ring of a polishing head capable of stabilizing the amount of polishing of an outer peripheral part of a material to be polished in a polishing device for flattening and polishing a surface of the material to be polished held on the polishing head by pressing the surface of the material to be polished against a polishing pad.例文帳に追加

研磨ヘッドに保持された被研磨材料の表面を研磨パッドに押圧して平坦化研磨を行う研磨装置において、被研磨材料の外周部の研磨量を安定させることが可能な研磨ヘッドの研磨リングを提供する。 - 特許庁

Increasing employment of such people supports growth potential when the population is declining, and is also important to curbing the decline in the birthrate through promoting employment of the young and stabilizing the economic infrastructure.例文帳に追加

これらの人々の就業を増加させることは、人口減少下での潜在成長力を下支えするものであり、若年者の就業を促進させ、経済基盤を安定化させることを通じて少子化の進行を食い止める上でも重要である。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a recycled building/civil engineering material by safely stabilizing inorganic sludge so as not to impart injury to the living environment, a manufacturing apparatus therefor and a process for continuously manufacturing the building/civil engineering material in large quantities.例文帳に追加

無機系汚泥を生活環境に害を与えないように安全，安定化させ再生建設・土木資材を製造する方法と製造装置さらに，多量にかつ連続的に再生建設・土木資材を製造するプロセスシステムを提供する。 - 特許庁