「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide kitchen equipment to which a fall preventing tool can be attached in the state of stabilizing leg parts while easily enabling attaching work after installation without detaching leg parts of the kitchen equipment and adjusting its height when installing the kitchen equipment on a kitchen counter.例文帳に追加

厨房機器のキッチンカウンター上の設置において、厨房機器の脚部取り外しや高さの調整を必要とせず、設置後簡易に取付け作業をおこなうことが可能で且つ、脚部が安定した状態で転倒防止具を取付けられる厨房機器を提供する。 - 特許庁

A stabilizer that is disposed into the socket shifts between a position before loading allowing terminal insertion into locked engagement in the connector body, and a stabilize position stabilizing the blades in the socket and enhancing the terminal retention in the terminal cavities.例文帳に追加

ソケット内に配置された安定化装置は、端子の挿入を接続装置本体に固定した係合状態にさせる装着前の位置と、ソケット内の刃部を安定化し、端子空洞部内の端子保持力を向上させる安定化位置との間で変位する。 - 特許庁

To provide an elastomer made flat belt, a toothed belt and metal molds for manufacturing them, capable of preventing peeling of a conductor from an elastomer, eliminating disarrangement of the conductor, restraining speed variation of the belts as much as possible by stabilizing a PLD and improving engagement with a pulley.例文帳に追加

心線とエラストマーとの剥離を阻止し、心線乱れを起こさせず、さらにはＰＬＤを安定にしてベルトの速度変動を極力抑え、さらにはプーリとのかみ合いを良好にしたエラストマー製平ベルト、歯付ベルト、さらにそれらの製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an epoxy resin cast product capable of keeping a reaction profile at every product constant by detecting the concentration of a basic compound generated during the preparation of a main agent to control the same to predetermined concentration and stabilizing product quality.例文帳に追加

主剤調整中に発生する塩基性化合物濃度を検出し、所定の濃度にコントロールすることで製品ごとの反応プロフィールを一定に保持し、製品品質の安定化を図ったエポキシ樹脂注型品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device having high reliability by stabilizing the amount of protrusion of a buffer part to an objective lens and reducing manufacturing cost in a lens holder provided with a buffer part preventing direct contact between an optical disk and the objective lens of the optical pickup device.例文帳に追加

光ピックアップ装置の対物レンズと光ディスクとの直接の接触を防止する緩衝部を備えるレンズホルダで、緩衝部の対物レンズに対する突出量の安定化と、製作コストの低廉化とを図り、信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing tool for an abrasive cloth improving the flatness of the abrasive cloth and stabilizing the deformation characteristics of the abrasive cloth while lengthening a service life by reducing the wear of grinding abrasive grains, and moreover shortening time required for the whole dressing work.例文帳に追加

研削砥粒の磨耗を減少させることができて長寿命化が図れ、研磨布の平坦性が向上し、研磨布の変形特性を安定させ、さらに、ドレッシング作業全体の時間を短縮することができる研磨布用ドレッシング工具を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head exhibiting stabilized ink drop ejection performance even after continuous printing by preventing a bubble being taken into an ink ejection hole, aggregation of ink or a foreign matter from staying in the channel and stabilizing the temperature of ink in the channel.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cryogenic air separation plant and its control method capable of stabilizing a rectifying state inside of a rectifying column and a crude argon column and stably starting the crude argon column in a short time, even when condensing capacity of a condenser of the crude argon column is high.例文帳に追加

粗アルゴン塔のコンデンサの凝縮能力が高い場合にも，精留塔および粗アルゴン塔内部の精留状態を安定化させ，粗アルゴン塔を安定的に短時間で起動することが可能な深冷空気分離装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling water flow rate control device for regulating the flow rate of cooling water supplied to a radiator, having a scale adhesion preventing function that prevents scale from adhering to an inner wall of a cooling water flow path while stabilizing the flow rate of the cooling water.例文帳に追加

冷却水の流量を安定させながら冷却水流路の内壁にスケールが付着するのを抑制するスケール付着抑制機能を備え、ラジエータに供給される冷却水の流量を調整する冷却水流量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical information recording medium capable of controlling variation in recording sensitivity and stabilizing the quality by managing the time after a substrate is molded until sputtering is started and minimizing influence of gas and moisture adsorbed to the substrate as much as possible.例文帳に追加

基板成形後からスパッタ開始までの時間を管理し、基板に吸着したガスや水分の影響を極力小さくすることにより、記録感度のばらつきを制御し、品質を安定化させることが可能な光情報記録媒体の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a rotating body for stirring molten bath capable of stabilizing a bubble releasing amount to the molten bath, and keeping high fine dispersibility of bubbles, even when dispersion is found in an inert gas supply amount, and preventing change in degassing performance and slag eliminating performance with time.例文帳に追加

不活性ガスの供給量にばらつきが生じた場合にも、溶湯への気泡放出量が安定しておりかつ気泡の微細分散化能力が高く維持され、脱ガス性能と除滓性能に経年変化をきたさない溶湯攪拌用回転体を提供する。 - 特許庁

A rock wool is used as the principal member 1, a moisture absorption and desorption material 2 for absorbing and desorbing moisture is compounded to form a wet mat 4 by making paper, the surface 5 of the wet mat 4 is impregnated with the phenol resin 6, and then, it is dried and hardened to manufacture the humidity stabilizing plate 10.例文帳に追加

ロックウールを主材１とし、水分を吸放湿する吸放湿材料２を配合して抄造してウエットマット４を形成し、該ウエットマット４の表面５からフェノール樹脂６を含浸して、その後乾燥硬化して調湿板材１０を製造するものである。 - 特許庁

A CPU 301 of the control part 100 reads out setting of a default color mode stored in a backup RAM in response to power-on of the image forming apparatus, and discriminates whether image stabilizing processing for image formation preparations is necessary or not in the case that a BK monochromatic mode is set.例文帳に追加

制御部100のＣＰＵ301は、画像形成装置の電源投入時に、バックアップRAMに記憶されているデフォルトの色モードの設定を読み出し、BK単色モードが設定されている場合、画像形成準備のための画像安定化処理が必要か否かを判別する。 - 特許庁

To suppress a reduction in a charge/discharge capacity and a volume energy density by eliminating a change of phase of a prismatic crystal when repeating charge and discharge, or even when the change of phase exists, stabilizing a spinel phase like second phase produced by the change of phase at a constant conversion ratio.例文帳に追加

充放電を繰返しても、斜方晶の相変化がないか、或いはあっても相変化により生成されるスピネル相的な第２相が一定の転化率で安定化させることにより、充放電容量及び体積エネルギ密度の低下を抑制する。 - 特許庁

While grasping force added from the wall surface grasping portion 8 to the cylindrical wall surface 2a is suppressed at a degree with which the disc-shaped thin wall portion 2 is not deformed, the work disc portion 2b is supported by the disc surface supporting portion 9, thereby stabilizing the position of the work W.例文帳に追加

そして、壁面把持部８から円筒状の壁面２ａへと付与する把持力を、円盤状薄肉部２の変形が生じない程度に抑えつつ、盤面支持部９によるワーク円盤部２ｂの支持により、ワークＷの姿勢を安定させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus 91 for stabilizing the power source is characterized in that a DC/DC convertor 11 for converting the unstable electric power from the power source into a constant voltage is further installed in addition to the electric double-layer capacitor 12 for accumulating the electric power from the power source.例文帳に追加

又、本発明に係る電源安定化装置９１は、電源からの電力を蓄電する電気二重層キャパシタ１２に加え、電源からの不安定な電力を一定電圧に変換するＤＣ／ＤＣコンバータ１１をさらに備えることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a developing device capable of being made small in size and low in cost, and also, capable of stabilizing the quality without causing carrier-sticking, in the developing device in which toner concentration is controlled by using the change of a developer carrying resistance in a developer storage chamber.例文帳に追加

現像剤収容室内における現像剤搬送抵抗の変化を利用してトナー濃度を制御する現像装置において、装置の小型化及び低コスト化を図りつつ、さらにキャリア付着などがなく品質の安定化を行える現像装置を得る。 - 特許庁

A nondeflective part (a peripheral part) in one surface of the fixing plate 3 is fitted with a flexible angle stabilizing support part 15 having an end surface 15a positioned on the same plane as the body surface pressing surface 2a of the artery pressing part 2 installed on this one surface.例文帳に追加

また、固定板３の一方面における非撓み部分（周囲部分）に、この一方面に取付けられた動脈押圧部２の体表押圧面２ａと同一平面に位置する端面１５ａを持つ可撓性の角度安定支持部１５が取付けられている。 - 特許庁

In this case, the Cr layer 7 is interposed between the metal base materials 2, 3 and the W-DLC layer 8 so that the adhesion of the W-DLC layer 8 relative to the metal basic materials 2, 3 is improved, thereby stabilizing an operation for a long time.例文帳に追加

この場合、金属母材２，３とＷ−ＤＬＣ層８との間に、Ｃｒ層７が介在しているから、金属母材２，３に対するＷ−ＤＬＣ層８の密着性が高められることになり、長期にわたる動作の安定化が可能となる。 - 特許庁

To provide an electric contact structure capable of enhancing image quality by improving the precision of a sleeve flange, and also stabilizing the contact between a sleeve electrode and a contact part of a developing bias electrode even when the electrifying sleeve is rotating at a high speed.例文帳に追加

スリーブフランジの精度を向上させることにより画像品質を向上させることができ、また、現像スリーブの回転速度が速い場合でもスリーブ電極と現像バイアス電極の接点部分の接触が安定する電気接点構造を提供する。 - 特許庁

The developing device further includes a toner circulation path 20 for pushing back toner from the first area 21 through below the feed stabilizing member 70 to a second area 24 on the one side opposite to the first area side with an aid of pressure of toner that tends to accumulate in the first area 21.例文帳に追加

第１領域２１に溜まろうとするトナーの圧力によって、第１領域２１から、供給安定化部材７０の下方を通り、第１領域とは反対の側の第２領域２４まで、トナーを押し戻すトナー循環流路２０を備える。 - 特許庁

The method for stabilizing the unstable molecular sieve comprises the steps of (a) mixing an unstable molecular sieve with a salt either directly or as a slurry, and (b) heating the mixture obtained by the step (a) to remove one or more kinds from water, an organic matter and an adsorbed species.例文帳に追加

ａ）不安定なモレキュラーシーブを塩と、直接にか又はスラリーとしてのいずれかで混合する工程；並びにｂ）工程ａ）から生じる混合物を加熱して水、有機物、及び吸着された種の内の一種又はそれ以上を除く工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a synchronous motor drive system comprising means for realizing a vector control type sensorless system by controlling from a low speed region to a high speed region through a continuous method while stabilizing the control system without superposing harmonics or increasing noise.例文帳に追加

高調波などを重畳することなく、制御系統を安定させ、騒音を増大させず、低速域から高速域までを連続した方法により制御し、ベクトル制御型センサレス方式を実現する手段を備えた同期電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity controller capable of performing a stable light quantity control by stabilizing operation by protecting an optical detector and other circuit elements even when one light source and a plurality of light sources are greatly different in detection signal level (detection voltage level).例文帳に追加

１光源と複数光源の検出信号レベル（検出電圧レベル）が著しく異なる場合にも、光検出器や他の回路素子を保護して、動作安定を図り、安定した光量制御を行うことの可能な光量制御装置を提供する。 - 特許庁

The circulating type allows the cleaning liquid 3 to be repeatedly used without reducing the total amount of the cleaning liquid having flowed substantially to the cleaning object, to thereby efficiently use the cleaning liquid 3, while suppressing uneven cleaning and stabilizing the cleaning quality.例文帳に追加

また、循環型であるため、実質的に被洗浄物に流れた洗浄液の総量を減少することなく洗浄液３を繰り返し使用できるため、洗浄むらを抑制して洗浄品質を安定しつつ洗浄液３を効率よく使用できる。 - 特許庁

The polymer-stabilized liquid crystal-displaying element having a stabilized orientation state of the low molecular liquid crystal is obtained by exposing the polymer stabilizing liquid crystal composition with ultraviolet light while maintaining a desired orientation state so as to form a polymer chain in the liquid crystal.例文帳に追加

所望の配向状態を維持させながら高分子安定液晶組成物を紫外線露光し、液晶相中に高分子鎖を形成させることによって、低分子液晶の配向状態を安定化した高分子安定化液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

To provide a combine harvester smoothed in reaping and transferring culm and thereby having high reaping efficiency by stabilizing support of the driving part of a plant foot side transferring device of a reaping part and decreasing culm transfer disturbance caused by a side transferring cylinder.例文帳に追加

刈取部における株元側搬送装置の駆動部の支持を安定させると共に、この株元側搬送装置を駆動する側部伝動筒によって穀稈の搬送を妨げることを少なくして、穀稈の刈取搬送を円滑化し、コンバインの刈取作業の能率を高める。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a cellulosic material or a molded article thereof to stabilize the shape by using a continuous heat-treating method capable of carrying out the treatment at a normal pressure without using a chemical, and capable of carrying out excellent shape-stabilizing treatment of the cellulose.例文帳に追加

セルロース系材料又はその成形体の形態安定化を目的とした熱処理方法において、薬剤を用いることなく、常圧で処理でき、さらに、連続的な熱処理方法を用いて、セルロースの優れた形態安定化処理が可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a human body detector capable of stabilizing calculation of moving amount in the case that there is no movement of a person at all, clarifying the difference of the moving amounts compared to the case that the person actually moves, and performing stable detection.例文帳に追加

本発明は、全く人の動きがない場合における動き量の算出を安定化させ、実際に人が動いた場合との動き量の差を明確化し、安定した検出を行なうことのできる人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for stabilizing the vitamin B_12s comprises mixing the granule prepared by granulating the vitamin B_1s with the solvent and drying the resultant granule with the granule of the other active ingredient obtained by granulating the other active ingredient with a vitamin B_12s-containing solvent and drying the prepared granule, granulating resultant mixture and further drying the obtained granule.例文帳に追加

ビタミンＢ_12類の安定化法は、ビタミンＢ_1類を溶剤を用いて造粒・乾燥した顆粒と、他の有効成分をビタミンＢ_12類含有溶剤を用いて造粒・乾燥した他の有効成分顆粒とを混合し、造粒・乾燥するものである。 - 特許庁

To provide a cast iron based a brake shoe for a vehicle brake capable of securing effect of the increased adhesive force as a good point of the brake shoe and capable of stabilizing friction characteristic as a merit of a high phosphorus cast iron-based or sintered-based block respectively compounded with ceramics material.例文帳に追加

鋳鉄系制輪子の長所である増粘着力の効果の確保と、セラミック材で複合化した高燐鋳鉄系又は焼結系ブロックの長所である摩擦特性の安定化を図ることができる車両ブレーキ用制輪子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing reduced coenzyme Q_10, which is useful as an ingredient in foods, functional nutritive foods, specific health foods, nutritional supplements, nutrients, animal drugs, drinks, feeds, cosmetics, medicines, remedies, preventive drugs, etc., and to provide a composition for the same.例文帳に追加

本発明は、食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Ｑ_１０を安定化するための方法並びに組成物を提供する。 - 特許庁

A pattern for adjusting a recording position is recorded after stabilizing a state of ink ejection of a recording head by ejecting a predetermined amount of ink from the recording head before the pattern for adjusting the recording position is printed at the time of forward and backward scannings of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドが往走査時および復走査する際、記録位置調整用パターンの記録前に記録ヘッドから所定量のインクを吐出させることにより、記録ヘッドにおけるインクの吐出状態を安定させてから記録位置調整用パターンを記録する。 - 特許庁

The learning value Pihc is calculated from the difference between the output value Pim of the air intake pressure sensor and the output value Patm of the atmospheric pressure sensor when an output stabilizing condition (S108, S110, S112) of the air intake pressure sensor directly after stopping of a diesel engine holds (S114).例文帳に追加

ディーゼルエンジンの停止直後に吸気圧センサの出力安定条件（Ｓ１０８，Ｓ１１０，Ｓ１１２）が成立した時点での吸気圧センサの出力値Ｐｉｍと大気圧センサの出力値Ｐａｔｍとの差から学習値Ｐｉｈｃを算出する（Ｓ１１４）。 - 特許庁

To provide a course stabilizing device for a ship equipped with an appendage at the rear end of the skeg in stern to facilitate the generation of an eddy from the rear end of the skeg during navigation, thereby improving the course stability of the ship.例文帳に追加

本発明は、船尾におけるスケグの後端部に付加物を備えて、航行中に同スケグの後端部から渦を発生しやすくすることにより、船体の針路安定性の向上を図れるようにした船舶用針路安定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cellulose-based fiber-containing fabric having practically and sufficiently durable heavy duty characteristics and excellent in form-stabilizing properties such as crease resistance, shrink resistance and the like in levels better than those of conventional ones and provide fiber products of the same.例文帳に追加

本発明は、実用に十分耐え得る強力特性をもち、かつ、従来レベル以上の防しわ性、防縮性等の形態安定性能に優れたセルロース系繊維含有布帛の製造方法およびその繊維製品を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide an electrolyte for diaphragm type electrodes that can allow electrodes to reach stable potential speedily, reduces aging time, and can be set to a measurable state quickly regardless of the storage state of the electrode, and to provide the diaphragm type electrode, and a method for stabilizing the diaphragm type electrode.例文帳に追加

極を速く安定した電位に到達させ、エージング時間を短縮し、電極の保存状態に拘わらず短時間で測定可能な状態とし得る隔膜型電極用電解液、隔膜型電極及び隔膜型電極の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high efficiency low power consumption ink jet head in which image formation can be carried out at a high speed while stabilizing ink ejection by suppressing residual oscillation due to a pressure wave being generated in a pressure chamber when ink is sucked or pressurized.例文帳に追加

圧力室内でインクの吸入及び加圧の際に発生する圧力波による残留振動を抑制し、インクの吐出が安定した画像形成を高速で実行可能であり、また、消費電力が小さく、高効率なインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a form rolling method for a gear-shaped member which is favorable in suppressing the vibration in the beginning of the form rolling, capable of stabilizing the division to divide the gear number at a specified pitch, and favorable for reducing damages on the form rolling device and a roller die.例文帳に追加

転造初期における振動を抑制するのに有利であり、歯数を所定のピッチで割り切る割切り処理の安定化を図り得、転造装置およびローラダイスへのダメージを少なくするのに有利な歯車状部材の転造方法を提供すること。 - 特許庁

Article 21 The State shall take necessary measures such as increasing job opportunities, stabilizing employment, improving working conditions, improving social security, and enhancing vocational training programs, in order to improve welfare, develop and secure the forest labor force. 例文帳に追加

第二十一条　国は、林業労働に従事する者の福祉の向上、育成及び確保を図るため、就業の促進、雇用の安定、労働条件の改善、社会保障の拡充、職業訓練の事業の充実その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a liquid enteral nutrition composition having a preventing and treating effect on life ctyle-related diseases, such as ameliorating activities on serum lipid, antiobestic effect, etc., even by tube feeding nutrition for a long period of time, and to provide a method for stabilizing an emulsion of soybean protein.例文帳に追加

長期間にわたる経管栄養による栄養管理においても、血清脂質改善作用、抗肥満効果等の、生活習慣病に対する予防、治療効果を有する液状経腸栄養組成物及び大豆蛋白質の乳化安定化方法の提供。 - 特許庁

To provide a pickup head which improves the reliability of a device body and does not entail the upsizing of the device body and an increase of the cost and the man-hours for assembly by suppressing the inclination of a lens holder and stabilizing the position where an optical disk is irradiated with a light beam.例文帳に追加

レンズホルダの傾きを抑え、光ディスクに対する光ビームの照射位置を安定させることで、装置本体の信頼性を向上させるとともに、装置本体の大型化、コストアップ、および組立工数の増加をともなわないピックアップヘッドを提供する。 - 特許庁

To correctly measure moisture percentage on the surface of an aggregate actually flowing out to an aggregate batcher by stabilizing the density of the aggregate on the measuring surface of a moisture sensor and conducting replacement of the aggregate, when the moisture of the aggregate is measured.例文帳に追加

本発明は骨材の水分測定をするに際し、水分センサーの測定面上の骨材の密度を安定させ且つ骨材の入れ替わりを行わせて、さらに実際に計量器へ流出する骨材の表面水率の測定を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating and cooling unit in which the temperature changing speed is increased while maintaining soaking performance in cooling and the time required for stabilizing the temperature of a heater after cooling finish is shortened, thereby, a treating object is mounted promptly to attain an improvement in throughput.例文帳に追加

冷却時の均熱性を維持しながら、温度変更速度を速めるとともに、冷却終了後にヒータの温度を安定させるまでに要する時間を短縮することによって、被処理物を速やかに載置することができるようにし、スループットの向上を図る。 - 特許庁

To suppress a minute pressure fluctuation by stabilizing an assist gas flow injected from a nozzle so as to stabilize piercing in a SS material and to improve its cutting quality, for example, to improve quality in cutting a SUS material with a high pressure N gas.例文帳に追加

ノズルより噴出するアシストガスの流れを安定化し微少圧力変動の抑制を行ない、例えばＳＳ材におけるピアス加工の安定化と切断品質の向上を図ると共に、例えばＳＵＳ材高圧Ｎ_2 ガス切断での品質向上を図る。 - 特許庁