「Stabilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control method for an injection molding machine capable of stabilizing the back pressure of a screw at the time of metering regardless of a lot of a resin by making it possible to control a ratio of the melting of a resin caused by the heat generated by shearing and the melting of the resin caused by the heat of a heater.例文帳に追加

樹脂のせん断発熱による溶融とヒータ発熱による溶融の割合を制御できるようにして、樹脂のロットによらずに計量時のスクリュ背圧を安定させることのできる射出成形機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of stabilizing the light emission quantity by preventing unwanted increase of voltage in supplemental charging, and capable of increasing the light emission quantity by increasing the specified value of the charging voltage to the extent the unwanted increase of voltage is eliminated.例文帳に追加

補充電を行った場合の電圧の不要な上昇をなくして、発光量を安定させることと、電圧の不要な上昇がなくなった分だけ充電電圧の既定値を上げることによる発光量を増加させることのできる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat cushion structure capable of sufficiently securing a deployment space of a knee airbag in a vehicle collision, sufficiently performing the support of an upper body by the seat bag, and stabilizing an attitude when a small person seats on the seat.例文帳に追加

小柄な人がシートに着座した際にも、車両衝突時におけるニーエアバッグの展開空間を充分に確保し得、且つシートバックによる上体のサポートを充分に行うことができ、姿勢を安定させ得る車両用シートクッション構造を提供する。 - 特許庁

To provide a suction facility of exhaust gas capable of maintaining and stabilizing the quantity of exhaust gas sucked from an exhaust gas generation source to a target value when starting a stopped standby exhauster when switching the operation of the standby exhauster from the operation of a main exhauster.例文帳に追加

停止している予備排風機を起動して主排風機の稼動から予備排風機の稼動に切り換える際に、排ガス発生源から吸引される排ガスの風量を目標値に維持するとともに安定させることが可能な排ガスの吸引設備を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electric connector having potential for stabilizing electrical connection without causing unnecessary temperature rise, hardly causing a breakage in an electric junction, however causing no restrictions on a processing condition or a processing facility, and restraining connection failure.例文帳に追加

無用な温度上昇を招くことなく導通接続の安定化が期待でき、電気接合物の破損のおそれが少なく、加工条件や加工設備等に制約が生じることがなく、しかも、接続不良を抑制できる安価な電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording head capable of preventing bubbles taken in an ink ejection port, condensed materials of ink or foreign matters from staying in a channel, stabilizing the temperature of ink in the channel, and demonstrating the ejecting performance of stable ink drops even during continuous printing.例文帳に追加

インク吐出孔に取り込まれる気泡、インクの凝集物や異物が流路内に滞在するのを防ぎかつ流路内のインクの温度を安定させ、連続印刷しても安定したインク滴の吐出性能を発揮できるインクジェット記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency by minimizing frictional loss between a first member and a second member while stabilizing the behavior of the second member in a rotary compressor with the first member and the second member rotated relatively eccentrically in a pressure contact state.例文帳に追加

第１部材と第２部材とが圧接状態で相対的に偏心回転する回転式圧縮機において、該第２部材の挙動の安定化を図りつつ、該第１部材と第２部材との摩擦損失をできるだけ低減して、運転効率の向上を図る。 - 特許庁

By using the raw wood material piece 24 chamfered with the radially almost equal thickness, a compressed area is reduced to restrict a different in compression rate between portions, therefore stabilizing the shape after machining and uniforming the tone.例文帳に追加

このように、面取りされて半径方向肉厚が略等しい原木材片２４を用いることで、圧縮部分を小さくして部位による圧縮率の違いを抑えることができるので、加工後における形状の安定化及び色調の均一化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a behavior control device of a vehicle carrying out vehicle behavior stabilizing control by independently controlling front and rear wheels in accordance with a state estimated value of the front wheels and a state estimated value of the rear wheels by independently estimating the state of the front wheels and the state of the rear wheels.例文帳に追加

前輪の状態と後輪の状態とを独立に推定し、前輪の状態推定値及び後輪の状態推定値に基づき、前後輪を独立に制御して車両挙動安定化制御を行う車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a UOE steel tube of excellent seam welding strength characteristic and internal pressure fatigue characteristic for stabilizing the strength of a seam-welded portion and a HAZ of the high strength UOE steel tube, and enhancing the internal pressure fatigue strength of the UOE steel tube for general purpose use.例文帳に追加

高強度ＵＯＥ鋼管のシーム溶接部およびＨＡＺの強度を安定化させ、汎用ＵＯＥ鋼管の内圧疲労強度を向上させた、シーム溶接強度特性および内圧疲労特性に優れたＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

This water quality stabilizing agent for the electrode type beverage cooling controlling device, uses an electrolyte substance having the solubility of a level to produce ice substantially not including the electrolyte even when its saturated aqueous solution is frozen, as a water quality maintenance component.例文帳に追加

電解質物質であって、その飽和水溶液が氷結しても、電解質を実質的に含まない氷が生成されるレベルの溶解度を有する物質を水質維持成分とすることを特徴とする、電極式飲料冷却制御装置用の水質安定化剤。 - 特許庁

The method for stabilizing the fluorescence intensity of a rhodamine-based fluorescent material is constituted by making a rhodamine-based fluorescent material and a pigment having absorption maximum in a wavelength range of ≥610 nm and ≤640 nm coexist in order to solve the problem.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、ローダミン系蛍光物質と、波長６１０ｎｍ以上６４０ｎｍ以下の範囲に吸収極大を有する色素を共存させることを特徴とするローダミン系蛍光物質の蛍光強度安定化方法の構成とした。 - 特許庁

To prevent dropping of production efficiency and quality degradation in an integrated circuit pattern by stabilizing spectrum width of laser light within one burst period by causing the spectrum width of laser light outputted during an unstable period in one burst period to approach a target spectrum width.例文帳に追加

１バースト期間のうちの不安定期間に出力されるレーザ光のスペクトル幅を目標とするスペクトル幅に近づけて、１バースト期間内でレーザ光のスペクトル幅を安定させることによって、集積回路パターンの品質悪化や生産効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an end cap for furniture leg improving a design property by hiding a screw shaft of a bolt to be used, preventing the loosening of a threading part, and stabilizing the state after the height adjustment in the end cap for furniture leg capable of adjusting the height of the furniture.例文帳に追加

家具の高さ調整を可能にする家具用脚端具であって、使用するボルトの螺軸を覆い隠し意匠性を高めるとともに、螺着部の緩みを防止し高さ調整後の状態を安定させることが可能な家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head using the magneto-resistance effect element of a CPP structure and capable of stabilizing the magnetizing direction of a free magnetized layer, and a high-performance magnetic recording device having the magnetic head.例文帳に追加

ＣＰＰ構造の磁気抵抗効果素子を用いた磁気ヘッドに関し、製造プロセスを複雑にすることなく且つリードギャップを広げることなく自由磁化層の磁化方向を安定化しうる磁気ヘッド、並びにこのような磁気ヘッドを有する高性能の磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a lean mixture at low speed operating time, when a carburetor temperature rises, while fuel flow amount characteristics are stabilized, by quickly sucking vaporized fuel generated in a fuel chamber to an intake passage and stabilizing pressure in the fuel chamber.例文帳に追加

燃料室内で発生した蒸発燃料を速やかに吸気通路へ吸引させて燃料室内圧力を安定させ燃料流量特性を安定させると共に、気化器温度上昇時における低速運転時の混合気の希薄化を防止する。 - 特許庁

Further, when a change in internal temperature of the apparatus is detected by a detection sensor, an image stabilizing operation is performed by forming a reference pattern image on a photoreceptor drum, transferring the reference pattern image to the intermediate transfer body, determining an image forming performance, and then, adjusting an image forming condition.例文帳に追加

また、検知センサによって装置内温度の変化が検知されると、感光体ドラム上に基準パターン像を形成し、これを中間転写体に転写して像形成性能を判断して画像形成条件を調整する画像安定化動作が行われる。 - 特許庁

To constantly supply power to a power unit and lengthen the life of a motor by stabilizing contacts of a brush to the segment 8 of a commutator 7 in a DC coreless motor, by reducing abrasion of both contacts and by lengthening the life of the contacts.例文帳に追加

ＤＣコアレスモータの整流子７・セグメント８とブラシ部との接触を安定させ、両接点の摩耗促進の遅延化をはかり、ひいては接点部寿命の向上をなして、もって動力部への電力の安定的供給とモータの長寿化をはかる。 - 特許庁

A vibration mass 4 of a piezoelectric accelerometer comprising at least one electric-mechanical converter 9 is stabilized in the direction normal to the sensing axis by at least one lateral stabilizing element 8 provided between the electric-mechanical converter 9 and structure element 7.例文帳に追加

少なくとも１つの電気機械変換器９を備える圧電加速度計の振動マス４を、電気機械変換器９及び構造要素７間に配設された少なくとも１つの横方向安定化要素８により、受感軸に対して垂直の方向に安定化させる。 - 特許庁

To provide a synchronizing device for a transmission capable of stabilizing the rotation in idling of the transmission by preventing a shifting plunger from tumbling using a simple structure and preventing synchronizer rings from pushing a taper cone part of a drive pinion gear in the neutral condition.例文帳に追加

簡単な構造によって、シフティングプランジャーの倒れを防止して、ニュートラル状態において、シンクロナイザリングがドライブピニオンギヤのテーパーコーン部を押すことを防止して、変速機のアイドリング時の回転を安定化させる変速機の同期装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of stabilizing the skew correcting control for sheet carrying to perform the carrying with an optional resolution, and preventing a carrying directional slippage; and an image forming device equipped with the device.例文帳に追加

本発明は、上記課題を鑑みて、シート搬送の斜行補正制御を安定させ、任意の分解能で行うことができ、また搬送方向の位置ずれを防止したシート搬送装置、およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A material formed by wrapping a polymer absorber previously gelatinized by absorbing water, with a polyethylene sheet or the like and stabilizing it is wrapped with a refractory material such as glass cloth as an insulating material and is formed into the fireproof suits that protects the body from the flame and the hot air.例文帳に追加

あらかじめ水分を吸収させてジェル化した高分子吸収体をポリエチレンシートなどで包んで安定させたものを、断熱材としてガラスクロスなどの耐熱素材で包みこんで、炎や熱風から身体を守るようにした耐火スーツとする。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing citral, free from decreasing citral even in sterilizing, preserving and light irradiating to citral-containing acid drink, producing no off-flavor of p-cymene-8-ol, p-methylacetophenone or the like, and giving no influence to taste.例文帳に追加

シトラールを含有する酸性飲料において殺菌、保存や光照射においてもシトラールが減少せず、また、ｐ−サイメン−８−オールやｐ−メチルアセトフェノンなどのオフフレーバーが発生せず、しかも呈味に影響を与えないシトラールの安定化方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a limiter circuit 23 outputting voltage discrimination FLG to set a boosting voltage level of a boosting circuit to the prescribed value, and a monitor circuit 24 outputting a monitor signal monitoring a monitor node of the limiter circuit and stabilizing boosting voltage to a PAD1.例文帳に追加

昇圧回路の昇圧電圧レベルを所定値設定するため電圧判定ＦＬＧを出力するリミッタ回路２３と、リミッタ回路の監視ノードを監視して昇圧電圧安定化のモニタ信号をＰＡＤ１に出力するモニタ回路２４とを備える。 - 特許庁

To provide a cleaning method which is capable of increasing the capacity of a formed gas cleaning facility by stabilizing the rate of removing HC1 of the formed gas in cleaning and enhancing the treatment capacity of a solid-liquid separator in the method of cleaning the gas formed by gasification of wastes.例文帳に追加

廃棄物のガス化により生成するガスの洗浄方法において、洗浄時の生成ガスのHCl 除去率を安定させ、さらには、固液分離装置の処理能力を高め生成ガス洗浄設備の処理量を増加することが可能な洗浄方法の提供。 - 特許庁

The method for making fullerenes aqueous includes a step for preparing a dispersed aqueous solution of fullerenes by using the fullerenes and a dispersion stabilizing agent and a step for preparing a complex of a calixarene and each fullerene by mixing the obtained dispersed aqueous solution of fullerenes and the calixarene.例文帳に追加

フラーレンと分散安定化剤を用いて、フラーレンの分散水性溶液を調製する行程、および得られたフラーレンの分散水溶液とカリックスアレーンを混合処理し、カリックスアレーンとフラーレンとの錯体を調製する行程、を含むフラーレンの水性化方法。 - 特許庁

This acidic beverage is obtained by including fermented cellulose and alkali salt of carboxymethyl cellulose as a dispersion stabilizing material of insoluble solid in an insoluble solid-containing acidic beverage so as to stably disperse insoluble solid in the acidic beverage.例文帳に追加

不溶性固形物を含有する酸性飲料に、不溶性固形物の分散安定化材として発酵セルロースとカルボキシメチルセルロースのアルカリ塩とを含有して、酸性飲料中に不溶性固形物を安定に分散したことを特徴とする酸性飲料。 - 特許庁

Common cases of shakui were appointment of officials as Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) or as an envoy to receive foreign messengers, and shakui against gunji (district managers) for the purpose of stabilizing the local administration; in the latter cases, if gunji governed his district well, he was actually promoted in some cases. 例文帳に追加

主に行われたのは遣唐使のような遣外使節や逆に外国使者の送迎使節に対して任命される例、地方行政の安定化のために郡司などに対して借位を行い、その統治の成績によって実際に叙位する場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the subject treatment method capable of stabilizing heavy metals without using an expensive chemical agent and capable of lowering the pH of treated matters to the region in which the elution of heavy metals does not occur and an acidic gas removing agent for refuse incineration exhaust gas.例文帳に追加

高価な薬剤を使用せずに重金属を安定化することができ、処理物のｐＨを重金属の溶出が起こらない領域まで低下させることができるごみ焼却飛灰の処理方法と、ごみ焼却排ガスの酸性ガス除去剤を提供する。 - 特許庁

There are provided an influenza vaccine including an influenza vaccine antigen and a zinc compound, a stock solution thereof, a stabilizer for an influenza vaccine antigen including a zinc compound, and a method for stabilizing an antigen in which an influenza vaccine antigen and a zinc compound are mixed.例文帳に追加

インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を含有するインフルエンザワクチンならびにその原液、亜鉛化合物を含有するインフルザウイルス抗原用の安定化剤、インフルエンザウイルス抗原および亜鉛化合物を混合する抗原の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The mud modification and solidification stabilizing agent is prepared by uniformly blending specific fly ash and soil bacteria as main components and sodium thiosulfate, aluminum silicate, calcium sulfate, iron sulfate, cement and soil bacteria as essential ingredients with each other.例文帳に追加

本発明の泥土改質固化安定剤は、特定のフライアッシュと土壌菌とを主成分とし、これに必須成分として硫酸アルミニウム、チオ硫酸ナトリウム、けい酸アルミニウム、硫酸カルシウム、硫酸鉄、セメント、土壌菌を均一に配合して構成したものである。 - 特許庁

An analyzer 6 analyzes the sweep signals and detection signals outputted from the photodetector, and frequency difference signals depending on the frequency difference between the frequency stabilizing laser rays and the frequency variable laser rays are fed back to the frequency-variable light source 2.例文帳に追加

解析器６は前記掃引信号と前記受光器３から出力された受光信号とを解析し前記周波数安定化レーザー光と前記周波数可変レーザー光との周波数差に依存した周波数差信号を前記周波数可変光源２に帰還する。 - 特許庁

To attain high speed processing of a processing circuit by stabilizing transient fluctuation of an analog signal input to the processing circuit in a short time when a selector selects the analog signal.例文帳に追加

セレクタで切替えられたときの処理回路へのアナログ信号入力の過渡的な変動を短期に安定化でき、処理回路における処理の高速化を達成することができるアナログ信号の入力切替処理装置、およびこの装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe lipid for a liposome, stabilizing the liposome, improving the stability in holding of an including material, and achieving efficient delivery and good targeting thereof; and to provide the liposome obtained by using the lipid, and a method for producing them.例文帳に追加

リポソームの安定化と内包物質の保持安定性を図るとともにその効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性の高いリポソーム用脂質、それを用いたリポソームおよびそれらの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This aqueous flame proof/flame retardant agent contains at least one kind of compound selected from the group consisting of ammonium sulfate, ammonium primary phosphate, ammonium secondary phosphate, ammonium borate, sodium borate and boric acid, and an adhering compound having a dimension-stabilizing effect.例文帳に追加

硫酸アンモニウム、第一リン酸アンモニウム、第二リン酸アンモニウム、ホウ酸アンモニウム、ホウ酸ナトリウム及びホウ酸からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物と、寸法安定効果のある固着化合物とを含有することを特徴とする水系防炎・難燃化剤。 - 特許庁

A process for stabilizing the bioactive composition includes the steps of forming hydrogel matrix pores around protein molecules and reducing a water content within the hydrogel matrix pores forming the hydrogel protein composite that is stable in the organic solvent.例文帳に追加

生体活性組成物の安定化法であって、タンパク質分子の周囲にハイドロゲルマトリックス細孔を形成、及び、ハイドロゲルマトリックス細孔内の含水率を低減し、有機溶剤中に安定であるハイドロゲルタンパク質複合材を形成する工程を含む前記方法。 - 特許庁

To realize an operation control technology capable of enlarging an operation range by stabilizing combustion in a combustion chamber by effectively adjusting combustion speed by an EGR, especially in a premixed compression ignition engine.例文帳に追加

本発明の目的は、特に、予混合圧縮着火エンジンにおいて、ＥＧＲによる燃焼速度の調整を効果的に実施して、燃焼室における燃焼を安定したものとし、運転範囲の拡大を図ることができる運転制御技術を実現することにある。 - 特許庁

To provide a highly efficient foam stabilizing composition comprising silanol-containing organosiloxane, having little emission, and usable singly or with another polymer siloxane fluid to produce polyurethane foam decreased in VOC emission and of open cells.例文帳に追加

放出が少ないシラノール含有オルガノシロキサンを含む高効率の気泡安定組成物であって、ＶＯＣ放出を減らした連続気泡のポリウレタンフォームを製造するために、単独でまたは他のポリマーシロキサン流体と組合せて使用することが可能であるものを提供すること。 - 特許庁

A product in which the anthocyanin is stabilized can be prepared by applying, to the food and drink containing the anthocyanin, a composition containing a plant which produces an acylated anthocyanin as the composition for stabilizing the anthocyanin, particularly the non-acylated anthocyanin.例文帳に追加

アシル化アントシアニンを産生する植物体を含有することを特徴とする組成物を、アントシアニン、特に非アシル化アントシアニンを安定化する組成物とし、それをアントシアニン含有飲食品に適用することによって、アントシアニンが安定化された製品が調製できる。 - 特許庁

To provide a high ion-conductivity solid electrolytic material endowed with high oxygen-ion conductivity and high strength, by stabilizing a crystal phase with addition of ceria to scandia-stabilized zirconia, and a sintered compact, and a solid electrolyte fuel battery using it.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニアにセリアを添加して結晶相を安定化させ、高い酸素イオン導電性と高強度とを備えた高イオン導電性固体電解質材料及び焼結体、並びにそれらを用いた固体電解質型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The stabilizing method is applied to the transduction of a gonadotropic hormone, growth hormone, etc., of fish in vivo to control the maturation such as the spawning inducement and spawning control of fish or stabilize the introduced polypeptide for the growth control of fish.例文帳に追加

本発明の方法は、魚類における性腺刺激ホルモンや成長ホルモン等の生体内導入に適用して、魚類の産卵誘発や産卵調節のような成熟調節、或いは魚類の成長調節における投入ポリペプチドの安定化を図る。 - 特許庁

The lithium manganese oxide having a uniform shape is obtained by heat-treating of porous manganese oxide in a fused slat containing lithium or by stabilizing a crystal structure after the heat-treating, and it is used for the cathode activation substance of the lithium ion secondary battery.例文帳に追加

多孔性マンガン酸化物をリチウム含有溶融塩中で熱処理してなるか、又は熱処理後、さらに結晶構造を安定化させてなる均質形状のリチウムマンガン酸化物であり、これを正極活性物質として用いたリチウム二次電池である。 - 特許庁

These measures were somewhat instrumental in stabilizing real estate prices nationwide. But real estate prices generally stay at high levels, with growth rates for such prices far surpassing those for consumer prices as of the end of 2005, a finding that makes it difficult to declare that the bubble economy has ended.例文帳に追加

この結果、全国レベルで見れば、不動産価格は落ち着きを取り戻しつつあるが、2005年末の時点でも、不動産価格の上昇率は、消費者物価の上昇率を大きく上回っており、完全にバブルが収束した状態とはなっていない。 - 経済産業省

To reduce the amount of impurities being diffused from a lower clad layer to a luminous layer by stabilizing the Vf of an LED, and suppressing the diffusion of the impurities contained in a DBR layer to the lower clad layer, to prevent the luminous intensity of the LED from decreasing.例文帳に追加

ＬＥＤのＶｆの安定化を達成し、またＬＥＤの発光強度が低下するのを防ぐために、ＤＢＲ層に含有される不純物が下部クラッド層に拡散するのを抑制し、下部クラッド層から発光層に拡散する不純物の量を低減する。 - 特許庁