「Stage Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The steam turbine 10 includes: an annular diffuser 50 which is provided downstream from a turbine final stage and is formed from a steam guide 30 and a bearing cone 40 inside the steam guide and discharges steam passing through the turbine final stage toward the radial-direction outside.例文帳に追加

実施形態の蒸気タービン１０は、タービン最終段落の下流側に設けられ、スチームガイド３０と、その内側のベアリングコーン４０とによって形成された、タービン最終段落を通過した蒸気を半径方向外側に向かって排出する環状ディフューザ５０を備える。 - 特許庁

In addition, a stage piling buffer shelf 14 has a feed mechanism for mounting the pallet positioned thereon to the adjacent lift device 12 and the vertically and horizontally feeding shelf 16 in any one direction of the horizontal and orthogonal two directions and a shift mechanism for shifting the unoccupied pallet positioned thereon in stage piling upward.例文帳に追加

また、段積みバッファ棚は、その上に位置するパレットを隣接するリフト装置又は縦横送り棚に水平かつ直交する２方向のうちいずれか１方向に移載する送り機構２０とその上に位置する空パレット１ａを上方に段積みしてシフトするシフト機構２２とを有する。 - 特許庁

Then, in a normal stage, a target moving mechanism 52 and a laser light moving mechanism 68 are driven, thus a target 40 and a laser light emission unit 60 are turned to the position corresponding to the position in the normal stage selected based on the film thickness distribution information and are moved along a first direction E.例文帳に追加

そして、本工程では、ターゲット移動機構５２とレーザ光移動機構６８とを駆動してターゲット２０及びレーザ光出射部６０を、膜厚分布情報に基づいて選択された本工程位置と対応する位置に向け、第１の方向Ｅに沿って移動させる。 - 特許庁

By fixing those positioning parts 4 and 3 to the measuring stage 1 with positioning pins 6, the relative positions in an inward direction of the conductive sheet 2 with respect to the high-frequency component 5 and the measuring stage 1 are fixed, and variations of measured values of the characteristic are reduced.例文帳に追加

そして、それら高周波部品位置決め部４と導電シート位置決め部３とを測定ステージ１に位置決めピン６により固定することで、導電シート２を高周波部品５及び測定ステージ１に対し面内方向の相対位置が固定され、特性測定値のバラツキが軽減される。 - 特許庁

The extrusion molding machine 1 has a vacuum chamber 6 between an upper stage screw 4 and a lower stage screw 8 for kneading and extruding the raw material, and in the extrusion molding machine 1, a shredding tool 5 for shredding the raw material crossing the flowing direction of the raw material is provided in front of the vacuum chamber 6.例文帳に追加

原料を混練して押し出す上段スクリュー４および下段スクリュー８間に真空室６を有する押出成形機１であって、原料の流れ方向に交差して原料を細断する細断治具５が真空室６前方に設けられている押出成形機１である。 - 特許庁

A driven side change gear 19b of the pair of the maximum speed stage and the last rotary member 31c of the interlocking mechanism can be rotatably provided with the spindle by being abutted each other, and selectively connected to the spindle by the maximum speed stage switching sleeve 22a slidably provided in the axial direction.例文帳に追加

最高速段変速ギヤ対の従動側変速ギヤ１９ｂと連動機構の最後の回転部材３１ｃは互いに接近して主軸に回転自在に設け、軸線方向摺動自在に設けられた最高速段切換スリーブ２２ａにより選択的に主軸に連結するのがよい。 - 特許庁

The unidirectional beam diffusion device 5 linearly condenses seed light, or forms a light condensing point of a virtual image at a position short of the OC of the amplifying stage laser (PO) to inject an MO laser beam diffused in one direction from the light condensing point into a resonator of the amplifying stage laser (PO) as the seed light.例文帳に追加

一方向ビーム発散装置５は、シード光を線状に集光させたり、増幅段レーザ（ＰＯ）のＯＣの手前の位置に虚像の集光点を形成させ、集光点から一方向に発散したＭＯレーザ光をシード光として、増幅段レーザ（ＰＯ）の共振器に注入する。 - 特許庁

The support member 2 is provided with elastic bodies 21-23 arranged one on top of another in three series stages in the vertical direction, a first plate 25 interposed between the upper and middle stage elastic bodies 21, 22, and a second plate 26 interposed between the middle and lower stage elastic bodies 22, 23.例文帳に追加

支持部材２は、鉛直方向に直列三段に重ねて配置された弾性体２１〜２３と、上段と中段の弾性体２１，２２の間に介在された第一プレート２５と、中段と下段の弾性体２２，２３の間に介在された第二プレート２６とを備える。 - 特許庁

In a storage device 6, a moving image to be picked up by the imaging apparatus 2 when a slit image extending in the Y axis direction is projected on the object M to be a reference by the projector 1 while executing the relative scan by the stage 3 and the stage driving device 4 is also stored.例文帳に追加

記憶部６には、ステージ３及びステージ駆動装置４による相対走査を実行しつつ、プロジェクタ１によりＹ軸方向に延びるスリット像を基準となる物体Ｍ上に投影させたときに撮像装置２によって撮像される動画像も記憶されている。 - 特許庁

Operation of the clutch mechanism 35 of gears 21-24 of an odd number shift stage by first cam parts 31b and 64b and operation of the clutch mechanism 35 of gears 25-27 of an even number shift stage by second cam parts 31c and 64c, can be alternately performed in response to the movement in the axial direction of the slide cam 31.例文帳に追加

スライドカム３１の軸方向の移動に伴い、第１カム部３１ｂ，６４ｂによる奇数変速段のギヤ２１〜２４のクラッチ機構３５の作動と、第２カム部３１ｃ，６４ｃによる偶数変速段のギヤ２５〜２７のクラッチ機構３５の作動とを交互に行わせることができる。 - 特許庁

This method of constructing a drainage facility is performed on the slope 1 of the soil with high weathering tendency divided into two or more surfaces 1a, 1b by a small stage 1c formed midway in the vertical direction and forming a sloped surface having a small stage upper surface 2 reduced in height from the bottom side 2b toward the valley 2a side.例文帳に追加

本発明に係る排水設備施工方法は、高さ方向の途中に設けられた小段(1c)により二以上の面(1a,1b)に分けられ、該小段の上面(2)が谷側(2b)から山側(2a)にかけて低くなる傾斜面をなしている、風化傾向の強い土質の斜面(1)において実施される。 - 特許庁

When the female connector 20 with the cover 60 in which the drawing out directions of the electric wire group Wa has the same direction is fitted into the vertical row state against the side face of ECU case C, the electric wire group Wa drawn out from the middle stage female connector 20 passes rearward of the upper stage female connector 20.例文帳に追加

電線群Ｗａの導出方向が同じであるカバー６０付きの雌コネクタ２０が、ＥＣＵケースＣの側面に対して縦列状態で嵌合された場合、上段の雌コネクタ２０の後方を中段の雌コネクタ２０から導出された電線群Ｗａが通る。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine blade and an axial flow turbine stage capable of improving turbine stage performance by controlling increase in blade element loss in controlling flow rate distribution of operation fluid in a blade height direction of a turbine nozzle and a turbine moving blade and reducing secondary flow loss.例文帳に追加

タービンノズル、タービン動翼の翼高さ方向の作動流体の流量分布をコントロールしたときの翼素損失の増大を抑制し、さらに二次流れ損失を低減して段落性能を向上することができる軸流タービン翼および軸流タービン段落を得ること。 - 特許庁

Moreover, unlike kabuki or its derived Japanese dance, which requires that dancing on an oblong stage be shown facing towards the spectators from the frontal direction, Noh on a stage near the square, on the contrary, considers the spectators from the three directions and this also accounts for its rotary motions in Noh. 例文帳に追加

また能は、歌舞伎やそこから発生した日本舞踊が横長の舞台において正面の客に向って舞踏を見せることを前提とするのに対して、正方形に近い舞台の上で三方からの観客を意識しながら、円を描くようにして動く点にも特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To regulate ejection of gas toward occupants by restraining deployment (expansion) of an airbag toward the occupants at the initial stage of airbag deployment, and promoting deployment at the initial stage more toward the right and left than in the vertical direction.例文帳に追加

エアバッグの展開初期における乗員の方への展開（膨張）を抑制し、上下方向への展開よりも左右両方への展開初期における展開を促進し、乗員側へ向けてのガスの噴出を規制するエアバッグ装置及びエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

On the decorative member 20, a first ball path 35 opened at the upper part of a start winning device is formed so as to extend in a cross direction at the lower part of a rising part in the stage 30, and also a transparent plate 62 for regulating the backward movement of the Pachinko ball is disposed in back of the stage 30.例文帳に追加

装飾部材２０には、ステージ３０における隆起状部分の下方に、始動入賞装置の上方で開口する第１球通路３５を前後方向に延在するよう形成すると共に、ステージ３０の後方にパチンコ球の後方移動を規制する透明板６２を配設する。 - 特許庁

The at least two holding members include at least one fixed holding member which is fixed at a position where the outer peripheral part of the bottom surface of the petri dish can be locked to the hole edge part of the stage (a) and at least one movable holding member which can be slid in a direction parallel to the plane of the stage (b).例文帳に追加

当該少なくとも２つの挟持部材は、（ａ）シャーレの底面外周部がステージホール縁部にて係止し得る位置に固定された、少なくとも１つの固定挟持部材と、（ｂ）該ステージの平面と平行な方向にスライド可能な、少なくとも１つの可動挟持部材とを含む。 - 特許庁

First stage cylinder tubes 12, 52 connected to each other are arranged in parallel with a cylinder diameter direction, and external communication piping 42 for making expansion compression chambers of the first stage cylinder tubes 12, 52 communicate with each other is provided.例文帳に追加

両シリンダユニット１１，５１は、互いに向きが逆となって結合され、かつ、互いに結合される第１段シリンダチューブ１２，５２同士が互いにシリンダ径方向に並んで配置され、この第１段シリンダチューブ１２，５２の伸長用圧力室同士を連通する外部連通配管４２を設ける。 - 特許庁

With the workpiece (paper) transported by a belt conveyor 13 and delivered to the stage 12, a prescribed number of rollers 21 are rotated in the transporting direction, placing the workpiece at a fixed position on the stage 12, so that a specified laser beam machining is performed using a laser irradiation means 15 in this system.例文帳に追加

ベルト搬送部１３で搬送されてきた被加工物（用紙）がステージ１２に搬入されてきたときに、所定数のローラ２１が搬送方向に回転することで当該ステージ１２上の所定位置に載置させ、レーザ照射手段１５で所定のレーザ加工を行わせる構成とする。 - 特許庁

The pick-up roller 14 delivers the paper sheet 6 in the direction of a separation roller 4 and the feed belt 11 by rotating in a state of clamping the paper sheet 6 between itself and a pressure plate 5 and separates only the paper sheet 6 on the bottom stage from the paper sheets 6 on an upper stage and carries it by the feed belt 11 and the separation roller 4.例文帳に追加

ピックアップコロ１４は、加圧板５との間で用紙６を挟んだ状態で回転して、最下段の用紙６を分離ローラ４とフィードベルト１１方向に送り出し、フィードベルト１１と分離ローラ４により、最下段の用紙６のみを上層の用紙６から分離して搬送する。 - 特許庁

The XY stage for controlling movement of the slider in the X direction and the Y direction by an X-axis motor and a Y-axis motor is provided with a pitching suppression means which corrects an offset current caused to flow to a coil of the Y-axis motor or the X-axis motor during movement in the X or Y direction of the slider.例文帳に追加

スライダをＸ軸モータ及びＹ軸モータによりＸ方向及びＹ方向に移動制御するＸＹステージにおいて、 前記スライダがＸ方向又はＹ方向に移動中に、前記Ｙ軸モータ又はＸ軸モータのコイルに流すオフセット電流を補正するピッチング抑制手段を備える。 - 特許庁

The device is provided with; droplet-discharging units 5 for discharging droplets on the substrate 6; a plurality of beams 3 which each mount the droplet-discharging units 5 movably in a first direction and are arranged in parallel to each other; and a conveyance stage 2 which conveys the substrate 6 in a second direction orthogonally crossing the first direction.例文帳に追加

基板６上に液滴を吐出する液滴吐出ユニット５と、液滴吐出ユニット５を第１の方向に移動可能に各々搭載し、かつ互いに平行に複数個設けられるビーム３と、第１の方向に直交する第２の方向に基板６を搬送する搬送ステージ２とを備える。 - 特許庁

For example, when the circuit pattern 11 having line segment patterns A to D in four directions is formed, a satellite located in front of the scanning direction is prevented from arriving at the outside of the pattern by scanning the discharge head while rotating a rotation stage 7, such that the longitudinal direction of the respective line segment pattern is coincident with the scanning direction of the liquid discharge head 10.例文帳に追加

例えば４方向の線分パターンＡ〜Ｄを有する回路パターン１１を形成するときは、各線分パターンの長手方向が液体吐出ヘッド１０の走査方向と一致するように回転ステージ７を回転させて走査することで、走査方向前方のサテライトがパターン外に着弾するのを防ぐ。 - 特許庁

By the alternate vertical motion in the Z axis direction of the stock frame 3 and the feed frame 4 and the reciprocating motion in the X axis direction of the moving table, the work W is successively fed at a final stage from the plural stock frames 3 toward one end in the X axis direction to the pay out frame 5 at an erected state.例文帳に追加

ストック枠３と送り枠４の交互のＺ軸方向上下動と可動台２のＸ軸方向往復動とによりワークＷをＸ軸方向一方に向けて複数のストック枠３に順送りし、最終的にＸ軸方向一方端のストック枠３から起立状態の払出し枠５に送り出す。 - 特許庁

This stage device regulates displacement of a moving body in the orthogonal direction to the moving direction of the moving body by using the magnetic attraction force in the direction parallel to the guide surfaces generated when at least a part of the preload magnets 14a, b, and 16a, b deviates from the guide surfaces, and can dispense with a linearly moving guide.例文帳に追加

このステージ装置では、与圧磁石１４ａ，ｂ、１６ａ，ｂの少なくとも一部がガイド面を逸脱したときに発生する該ガイド面に平行な方向の磁気吸引力を用いて、前記移動体の移動方向に対する直交方向への該移動体の変位を規制し、直動ガイドを不要とする。 - 特許庁

A blade 300, which wipes a lower end region in the inclination direction of the nozzle surface 30, is arranged at a front stage position of a pressing roller 118 which abuts the nozzle surface 30 for a wiping web 110.例文帳に追加

払拭ウェブ１１０をノズル面１６に押圧当接させる押圧ローラ１１８の前段位置にノズル面１６の傾斜方向下端領域を払拭するブレード３００が設けられる。 - 特許庁

To enhance an efficiency of an axial-flow fan even at the time of normal and reverse operation in the axial-flow fan having a two-stage axis flow impeller and capable of switching an air-feeding direction to both directions.例文帳に追加

２段の軸流羽根車を有し、送風方向を双方向に切り替え可能な軸流ファンにおいて、正逆いずれの運転においても軸流ファンの効率を向上させる。 - 特許庁

Each of a plurality of inching stages has a holding face for holding a processing object, and can move the holding face in a direction in parallel with the reference face with respect to the moving part of the rough movement stage.例文帳に追加

複数の微動ステージが、各々処理対象物を保持する保持面を有し、粗動ステージの可動部に対して、基準面に平行な方向に保持面を移動させることができる。 - 特許庁

The elastic lock part 20 is elastically deformed in the bending space 22 direction by means of abutment between a lever engage ment part 14 and an engagement projection 15 in a stage reaching a regular fitting ended position.例文帳に追加

弾性ロック部２０が正規の嵌合終了位置に至る段階で、レバー係合部１４と係合突起１５との当接によって、撓み空間２２方向に弾性変形する。 - 特許庁

To reduce the cost required for burying waste by providing a two stage lateral blow tuyere between a waste loading opening and a molten slag discharge opening and moving the blowing forward end part ofone tuyere in the horizontal direction between the core and lining refractory.例文帳に追加

廃棄物を高温でガス化溶融する際に問題となる内張り耐火物および羽口先端の損耗とを抑制して、経済的に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stocker capable of demonstrating the clean room function in any storage part by allowing the supplied clean air to be uniformly distributed to any storage part in any stage of the vertical direction.例文帳に追加

吹き降ろされるクリーンエアが、上下どの段の保管部にも万遍なく入るようにして、いずれの保管部でもクリーンルーム機能が発揮できるように改善されたストッカを提供する。 - 特許庁

The electrostatic printing device 1 comprises a printing stage 10 in which a matter to be printed is placed, a fixed frame 30 having a guide shaft 33 extending in a horizontal direction, and a movable frame 20.例文帳に追加

静電印刷装置１は、被印刷物が載置される印刷ステージ１０と、水平方向に延びるガイドシャフト３３を有する固定フレーム３０と、可動フレーム２０とを備えている。 - 特許庁

The stage is provided with a pair of holding parts 1L, 1R to hold the both ends of the test piece S and a drive mechanism which drives each holding part 1L, 1R to the mutually separating direction and gives a tension to the test piece S.例文帳に追加

このステージは、試料Sの両端部を保持する一対の保持部1L、1Rと、各保持部1L、1Rを互いに離反する方向に駆動して試料Sに引張力を付与する駆動機構とを備える。 - 特許庁

The scroll 10 has an inlet part 11 into which the working fluid flows from the tangential direction, and a circular outlet part 12 for uniformly supplying the working fluid to the first-stage stationary blade 2.例文帳に追加

スクロール１０には接線方向から作動流体が流入する入口部１１と、初段静翼２に作動流体を均一に供給する円弧形出口部１２とが設けられる。 - 特許庁

Two FOUPs 13, oriented in the same direction on the same straight line, are housed respectively, on each of three-stage shelf 27, on the front and rear of the revolving mechanism body 26.例文帳に追加

３段の各棚２７に、回転機構体２６に対して前方、後方の両側に２つのＦＯＵＰ１３を一直線上であって同一方向を向いた状態でそれぞれ収容する。 - 特許庁

The mah-jongg ball game machine 1 is provided with the game ball stage S extended over the arrayed direction of the ball entrances above the ball entrances 11c-11e, or the like, in the game area 2a.例文帳に追加

雀球遊技機１は、遊技領域２ａにおける入球口１１ｃ〜１１ｅ、…の上方にて該入球口の配列方向に亘って延在する遊技球ステージＳを備えている。 - 特許庁

A reference RF tag 14, disposed at a known reference position, is read from the origin position and the origin position information consisting of the position and the pointing direction of the body 4 at the stage is stored in a memory.例文帳に追加

既知の基準位置に配置された基準ＲＦタグ１４を原点位置から読取り、その際の本体４の位置及び指向方向からなる原点位置情報をメモリに記憶させる。 - 特許庁

An inclined stage of this permeability testing device is provided with structure for supporting an upper plate 5 and a lower plate 6 in the state of inclining at a specified angle from a horizontal direction in vertical section.例文帳に追加

透過性試験装置の傾斜ステージは、上部プレート５及び下部プレート６を垂直断面において水平方向から所定角度傾斜させて支持する構造を備える。 - 特許庁

The stage device 101 has the pedestal 110, a gantry section 130 movably provided in a uniaxial direction on the pedestal 110, and a vibration isolation unit 150 supporting the pedestal 110.例文帳に追加

ステージ装置１０１は、基台１１０と、基台１１０上で一軸方向に移動可能に設けられるガントリ部１３０と、基台１１０を支持する除振ユニット１５０を備える。 - 特許庁

Also, squeeze pad regions 8c, 8d are provided along a stream direction of air so as to hold a region belonging to the lowest stage between a positive pressure generating part 8 and the contact pad part 5.例文帳に追加

また、正圧発生部８と接触パッド部５との間の最低位の段に属する領域を挟むように、空気の流れの方向に沿ってスクイーズパッド領域８ｃ、８ｄが設けられている。 - 特許庁

In a pattern imaging system, exposure areas EA1, EA2 and EA3 are relatively moved on an exposure surface SU by moving an X-Y stage 18 in the X-direction.例文帳に追加

パターン描画装置において、Ｘ−Ｙステージ１８をＸ方向に沿って移動させることにより、露光エリアＥＡ１、ＥＡ２、ＥＡ３を露光面ＳＵ上において相対移動させる。 - 特許庁

A front end position H1 of the first suction area 51 is retracted by one stage to an upstream along a recording paper sheet conveying direction B from a front edge position H2 of the second suction areas 52, 53.例文帳に追加

第１吸引領域５１の前端位置Ｈ１を、第２吸引領域５２、５３の前端位置Ｈ２よりも記録紙搬送方向Ｂの上流側に一段後退させる。 - 特許庁

In a discriminating device 51 for thermal decomposition residue at the rear stage of a thermal decomposition rotary drum 50, a transmission receipt integral type microsensor 57 is arranged in the direction of the tip part of a cantilever type spiral sieve 53.例文帳に追加

熱分解回転ドラム５０後段の熱分解残留物の分別装置５１では、片持式スパイラル篩５３の先端部方向に送受信一体型マイクロセンサ５７を配置した。 - 特許庁

In the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction, surfaces opposed to each other are exposed from the inner panels 47L, 47R and an intermediate stage rear cross member 25 or the like is connected between the surfaces opposed to each other.例文帳に追加

縦方向の閉断面部材45L，45Rは、相互に対向する面をインナパネル47L，47Rから露出させ、これらの相互に対向する面間に中段リアクロス部材25などを接続する。 - 特許庁

The wafer stage 4 is moved in the Z-axial direction towards the probe 2, and a height H between the tip of the probe 2 and the semiconductor wafer 3 are measured while watching a focusing state by the microscope 6a.例文帳に追加

ウェハステージ４をプローブ針２に向かうＺ軸方向に動かし、顕微鏡６ａで合焦状態を見ながらプローブ針２の針先と半導体ウェハ３との高さＨを測定する。 - 特許庁