「Stage Direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The stage 1 is formed by arranging distribution bases 4, 5, and 6 having game ball guide passages 7, 8, and 9 arranged on upper faces 4a, 5a, and 6a in the longitudinal direction in stepped form, and the distribution base 6 in the center is reciprocated in the lateral direction with respect to the distribution bases 4 and 5.例文帳に追加

上面４ａ，５ａ，６ａに遊技球誘導路７，８，９を配した振り分け台４，５，６を前後方向に階段状に配してステージ１を形成し、センタの振り分け台６を振り分け台４，５に対して左右方向に反復往復動させた。 - 特許庁

With the ejection motion of an ejector bed plate 15, a core pin 20 and a sleeve 30 are simultaneously moved in a mold drawing direction in an initial stage of ejection and only the sleeve 30 is moved in the mold drawing direction with respect to the core pin 20 which is regulated in the movement from the middle of the ejection.例文帳に追加

エジェクタ台板１５の突き出し動作に伴って、突き出し初期にはコアピン２０とスリーブ３０とが同時に型抜き方向へ移動し、突き出し途中から移動が規制されたコアピン２０に対してスリーブ３０のみが型抜き方向へ移動する。 - 特許庁

Alternately, high-frequency oscillators 11 are arranged so as to oppose each other on right and left outer edges in a direction crossing the feeding direction of stacked sheets 3, and the high-frequency oscillators 11 make contact with upper part outer edge of the stacked sheets 3 containing the uppermost stage sheet.例文帳に追加

代わりに、積重シート３の給紙方向と直交する方向の左右外縁に高周波振動体１１を互いに対向して配置し、該高周波振動体１１が最上段シートを含む積重シート３の上部外縁に接触して紙捌きを行う。 - 特許庁

This transmission electron microscope allows a sample stage holding a sample to be adjusted to be movable by a nano-drive mechanism in the Z-axis direction being an optical axis direction of an electron beam and X-axis and Y-axis directions (the X-axis and the Y-axis are orthogonal to each other) orthogonal thereto.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡は、試料を保持する試料ステージを、ナノ駆動構造により電子ビームの光軸方向であるＺ軸方向とそれに直交するＸ軸とＹ軸方向（Ｘ軸とＹ軸は互いに直交する）とに移動調整可能とする。 - 特許庁

In a component transport method, a bare chip supported on a wafer stage 20, which is movable only in a Y axis direction, is recognized as an image by a movable camera 50, then lifted up by a lifting head 30 movable only in an X axis direction, and the bare chips are retained and transported by wafer heads 42a and 42b.例文帳に追加

Ｙ軸方向にのみ移動可能なウエハステージ２０に支持されたベアチップを移動カメラ５０により画像認識した後、Ｘ軸方向にのみ移動可能な突上げヘッド３０により突上げ、このベアチップをウエハヘッド４２ａ，４２ｂにより保持して搬送する。 - 特許庁

The developing method includes a step to hold a wafer 1 on a stage 2 that is applied by a resist and is exposed, a step to scan-paddle a developer 3 at a specified width in the specified direction on the wafer 1, and a step to control the position of the end face on scanning direction side of the developer.例文帳に追加

レジストが塗布、露光されたウェハー１をステージ２上に保持する工程と、前記ウェハー１上に、現像液３を所定幅で所定方向にスキャンパドルする工程と、前記現像液のスキャン方向側端面の位置を制御する工程を備える。 - 特許庁

The movement distance of moving the substrate 2 to the X-axis direction, i.e., the movement distance of an X-axis stage 13 is the distance obtained by adding the distance between the correction part 30 and the imaging part 50 and the distance that is half the length of the side in the substrate parallel to the X-axis direction.例文帳に追加

基板２をＸ軸方向に移動させる移動距離、つまりＸ軸ステージ１３の移動距離は、修正部３０と撮像部５０との距離と、Ｘ軸方向に平行な基板の辺の長さの半分の距離とを加算した距離である。 - 特許庁

In this image forming device, the stuck amount of developer to recording material is made different between the end and the center part of the recording material in an advancing direction in the initial stage of the toner usage and in the fixing process at starting the work in the morning.例文帳に追加

画像形成装置において、トナー初期及び朝一の定着行程に、記録材の進行方向端部と中央部で記録材上の現像剤の載り量を異ならしめたものである。 - 特許庁

The stage comprises two guide members 13, 14 extending in the direction of Y-axis, and sliders 23, 24 being guided for the guide members 13, 14, respectively, through a noncontact air bearing.例文帳に追加

ステージ装置１には、Ｙ軸方向に延びる２本のガイド部材１３、１４と、ガイド部材１３、１４の各々に対して非接触気体軸受を介してガイドされるスライダ２３、２４が設けられている。 - 特許庁

In the work support member 2, the outer peripheral surface 21 is a circle with a smaller diameter than the reference stage 1, and one face side in the axial direction is provided with a work mount part 22 set based on the center O2.例文帳に追加

ワーク支持部材２は、外周面２１が基準ステージ１よりも小径の円形状であって、軸方向の一面側に、中心Ｏ２を基準にして設定されたワーク取り付け部２２を有する。 - 特許庁

As for approach of a probe 16 to a sample 18, a moving rod 14 abutting on the rear side surface c of a stage 6 is moved in the arrow B direction in the figure 4 by a moving rod driving mechanism 13.例文帳に追加

探針１６の試料１８へのアプローチにおいては、ステージ６の後方側面ｃに当接している移動棒１４が、移動棒駆動機構１３によって図４中矢印Ｂ方向に移動される。 - 特許庁

To provide an in-vehicle power unit capable of shortening a time needed to switch a shift position by switching the shift position by one stage by smooth operation by the driving of an actuator in one direction.例文帳に追加

アクチュエータの一方向の駆動により滑らかな動作で変速段を一段切り換えることで、変速段の切換えに要する時間を短縮することができる車載パワーユニットを供する。 - 特許庁

A surface of a box body 1 is a multi-stage face with a plurality of projections in an upward and downward direction, and operation buttons 2 are mounted on an upward inclined face 1a higher than a peak point of the projection.例文帳に追加

筐体１の表面が上下方向に複数の起伏がある多段面であり、その起伏の頂点より上側の上向き斜面１ａに操作ボタン２が実装されているように構成する。 - 特許庁

With the positional relationship in the height direction between an object to be measured on an XY stage 102 and the sensor section 103 fixed, the sensor section 103 measures the size of the object to be measured.例文帳に追加

こうして、ＸＹステージ１０２上の測定対象物とセンサ部１０３の高さ方向の位置関係が固定された状態で、センサ部１０３が測定対象物の大きさを測定する。 - 特許庁

To provide an attraction force offset type linear motor which is excellent in cooling performance regardless of traveling directions in the case that a linear motor is applied to an XY stage traveling within a plane in XY axial direction.例文帳に追加

リニアモータをＸＹ軸方向の平面内を移動するＸＹステージに適用した場合に、移動方向によらず冷却性能の優れた吸引力相殺形リニアモータを提供する。 - 特許庁

When the rectangular-shaped beam EB that has passed through the projection lens of the lower stage is scanned on the knife edge 1, non-scattered electrons e1 and forward-scattered electrons e2, not absorbed by a knife-edge plate 2, pass to the downward direction.例文帳に追加

下段の投影レンズを通過した矩形ビームＥＢをナイフエッジ１上でスキャンすると、ナイフエッジ板２に吸収されない無散乱電子ｅ１及び前方散乱電子ｅ２が下方へと通過する。 - 特許庁

To enable beginners or skilled players to really feel a surge of a game or to enjoy a sense of tension by conducting the direction of light emitting display and effect sound corresponding to an operation of each stage of a player.例文帳に追加

プレーヤの各段階の操作に対応した発光表示や効果音の演出を行い、初心者や慣れたプレーヤにとっても、ゲームの盛り上がりを実感したり、緊張感等を充分に満喫させる。 - 特許庁

When the liquid crystal is injected into a panel P_1 in a manufacturing stage, the panel P_1 in the state that the liquid crystal is applied on a liquid crystal injection port 13 is gradually inserted into the inside of an oven 30 in the direction of an arrow E.例文帳に追加

製造時、パネルＰ_１に液晶を注入する場合、液晶注入口１３に液晶を塗布した状態のパネルＰ_１を矢印Ｅの方向にオーブン３０の内部に徐々に入れていく。 - 特許庁

Supply of a clean gas to the first gas holder 26 is made through multi-stage orifices (first and second vertical grooves 31, 32) separated in peripheral direction and through the chambers S1, S2 arranged in multi-stages.例文帳に追加

第１ガス溜め26へのガスの供給を周方向に離間した多段のオリフィス（第１、第２の縦溝31、32）を通じて多段に配置したチャンバS1、S2を通じて第１ガス溜め26にガスを供給する。 - 特許庁

A top steel billet having a deviation in the longitudinal direction of a width and thickness which occurs at the final solidification stage of molten steel during continuous casting is used as a workpiece after the said deviation is eliminated by blooming.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造で最終凝固部に生じ、幅及び厚みに長手方向で偏差が生じたトップ鋼鋳片を、分塊圧延で前記偏差を解消し、被圧延材に利用する。 - 特許庁

In the substrate inspection device 1, a first conveyance section 12 and a second conveyance section 13 for conveying a glass substrate W floated by a floating stage 11 are installed sequentially in the conveyance direction.例文帳に追加

基板検査装置１は、浮上ステージ１１で浮上させたガラス基板Ｗを搬送するための第１の搬送部１２と、第２の搬送部１３が搬送方向に順番に設置されている。 - 特許庁

Each cylinder 22 with brake moves each of the plurality of side face supporting pins 21 in the horizontal direction, and brings it into contact with the side face of the workpiece on the stage 11, and then, locks it fixingly.例文帳に追加

また、各ブレーキ付シリンダ２２は、複数の側面支持ピン２１の各々を水平方向に移動させてステージ１１上のワークの側面に接触させた後、その位置で動かないようにロックする。 - 特許庁

By this arrangement, the first stage estimation direction D1(N) is suddenly changed on a large scale by an influence of the multipath, thereby when the estimated movement distance B becomes large, the weighting factor W becomes to a small value.例文帳に追加

よって、マルチパスの影響により、突然、第１段階推定方向Ｄ１（Ｎ）が大きく変化し、それにより、推定移動距離Ｂが大きくなると、重み係数Ｗは小さい値となる。 - 特許庁

Consequently, the positions in the direction of rotation on the optical axis can easily be aligned and adjustment and characteristic evaluation can easily be performed in a short time in a stage of assembling into an image reading unit 16 etc.例文帳に追加

これにより、光軸回り方向の位置を容易に揃えることができ、画像読取ユニット１６などへの組付け工程での調整や特性評価を短時間で容易に行うことができる。 - 特許庁

At an intermediate position (intermediate stage) of the third opening 57 and the first atmosphere-capturing opening 58 in the vertical direction, a blade member 61 is disposed for generating downward air stream inside the processing cup 25.例文帳に追加

第３開口５７と第１雰囲気捕獲口５８との上下方向における中間位置（中段）に、処理カップ２５内に下降気流を発生するための羽根部材６１が配置されている。 - 特許庁

Further in the case of performing the agitation and mixing of specimen liquid, the microplate is fixed on the stage by using the microplate having a lid, moved to the upper direction and a reverse and positive rotations are performed at least ≥1 time.例文帳に追加

更に、試料液の撹拌、混合を行う場合には蓋付きマイククロプレートを使用してステージに固定後、上方に移動して少なくとも一回以上の反転、正転を行うことで解決した。 - 特許庁

The reinforcing rib 35 of the reinforcing ribs 30, 35 arranged upstream of the first-stage nozzle 213a is arranged according to a steam flow direction at an angle different from the reinforcing rib 30.例文帳に追加

第１段ノズル２１３ａの上流側に設置された補強リブ３０、３５のうち、補強リブ３５は、蒸気の流れ方向に対応して補強リブ３０とは異なる角度で設置されている。 - 特許庁

To provide a screwed two-stage terminal block in which a connecting line can be layed along the longitudinal direction of a base by bending the connecting line connected with a terminal connecting section of the terminal block at a bending angle of 90° or more.例文帳に追加

端子台の端子接続部に接続した接続線を９０°以上の大きな折曲角度で無理なく折り曲げて、基台の長手方向に沿わせた状態で伸ばすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device, stably inflating the central area in the longitudinal direction of a lid in the first place in the initial stage for deploying a bag body, without requiring a complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整を要することなく、リッド部の長手方向の中央領域を袋体の展開初期に安定的に最初に膨出させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

A translation direction determination section 28 determines the language of the input voice according to the determination of the language determination section 25 in the early stage of a conversation, and according to the determination of the speaker determination section 27 as the conversation proceeds.例文帳に追加

翻訳方向判定部２８は、会話の初期では、言語判定部２５の判定により、また、会話が進むにつれて、話者判定部２７の判定を重視して、入力音声の言語を判定する。 - 特許庁

This automatic transmission has a meshing type transmission mechanism 2 provided with the meshing clutch 3, and actuators 4 and 5 for shifting to a speed stage of the transmission mechanism by moving the meshing clutch in the shaft direction.例文帳に追加

自動変速機は、噛合クラッチ３が設けられた噛合式の変速機構２と、この噛合クラッチを軸方向に移動させて上記変速機構の変速段を切り換えるアクチュエータ４，５とを有している。 - 特許庁

Power generating cells and separators are alternately laminated to constitute a fuel cell stack, and a heat radiating body 20 is arranged between the two separators at a middle stage of the fuel cell stack in the lamination direction.例文帳に追加

発電セルとセパレータを交互に積層して燃料電池スタックを構成すると共に、燃料電池スタック積層方向の中段部分においてセパレータとセパレータの間に放熱体２０を配置する。 - 特許庁

To set up an optical amplifier by determining an accurate gain even when an optical loss medium having loss characteristics, which are not uniform in a wavelength direction, is disposed on a pre-stage of the optical amplifier.例文帳に追加

光増幅器の前段に、波長方向に一様ではない損失特性を持つ光損失媒質が配置されている場合でも、正確な利得を決定して光増幅器の立ち上げを行う。 - 特許庁

The first adjustment stage 22 is made moveable in X direction, and the chart 27 for inspecting the foreign matter and flaw and the chart 29 for inspecting the definition of the lens, and an illumination device are arranged thereon.例文帳に追加

第１調整ステージ２２はＸ方向に移動可能になっており、その上方には異物及び傷検出用チャート２７及びピント検出用チャート２９、並びに照明装置が配設されている。 - 特許庁

To provide a shift assist device for a transmission capable of surely preventing generation of an overrun or the like by detecting a shift direction in the point of time a shift lever is in the beginning of operation to decide a target speed gear stage.例文帳に追加

変速レバーの操作初期の時点でシフト方向を検出して目標変速段を判定し、オーバーラン等の発生を確実に防止することができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The lower-stage opening part 24 is formed in a horizontal direction so that both of its ends may reach the rear ends of both of right and left face parts, and a fastener or a chuck is provided as the opening and closing tool 24a of the lower opening part 24.例文帳に追加

下段開口部２４は両端が左右両面部後端に至るように水平方向に形成し、下段開口部２４の開閉具２４ａとしてファスナー又はチャックを設ける。 - 特許庁

To quickly perform fastening and loosening work of a bolt and a nut of a stage of substantially having no rotational resistance in a ratchet wrench constituted so as to switch the reciprocal rotational direction.例文帳に追加

正逆の回転方向を切換え得るように構成したラチェットレンチにあって、ほとんど回転抵抗の無い段階のボルトやナットの締め付けや緩め作業を迅速に行ない得るようにする。 - 特許庁

The shaft press-fit part 31 is provided in such a manner that the shaft press-fit part 31 of each stage is disposed without overlapping in a circumferential direction when each rotor core is mounted to a rotor shaft being shifted by the step angle θstep.例文帳に追加

また、各ロータコアをステップ角θstepずつずらしてロータシャフトに取り付けたとき、各段のシャフト圧入部３１が周方向に重複することなく配置されるようにシャフト圧入部３１を設ける。 - 特許庁

To obtain an optical element in which the positioning in a scanning direction is made accurately and the positioning of a plural stage arrangement is simply performed by using a common optical element without extremely improving the precision of the optical element.例文帳に追加

光学素子の精度を極端に上げることなく、走査方向に関する位置合せが高精度化でき、共通の光学素子を用いて複数段配置の位置決めが簡易にできる光学素子を得る。 - 特許庁

A cassette stage 3 is driven upwards in the vertical direction from a wafer cassette carrying position, and the number of wafers inside a wafer cassette 2 and a slot position are measured by a sensor light emitting part 4 and a sensor light receiving part 5.例文帳に追加

カセットステージ３はウエハカセット搬送位置より垂直方向の上方へ駆動し、センサー発光部４及びセンサー受光部５によりウエハカセット２内のウエハ枚数とスロット位置を計測する。 - 特許庁

The first measurement light 16c reflected by the slight movement Z mirror 13 is returned to an interferometer 7 via the reflector 16a, thus measuring a position in the first direction of the slight movement stage 3.例文帳に追加

微動Ｚミラー１３により反射された第１の計測光１６ｃを反射鏡１６ａを介して干渉計７へ戻して微動ステージ３の第１の方向における位置を計測する。 - 特許庁

Also, such a filtration module 1 is defined as the filtration module 1 of the bottom stage at least of the filtration unit 11 in which the plurality of filtration modules 1, 14 are piled up while the fixing parts 3 of the filtration modules are arranged in a vertical direction.例文帳に追加

また、このような濾過モジュール１を、複数の濾過モジュール１，１４が互いの固定部３を縦方向に並べて積み重ねられた濾過ユニット１１の少なくとも最下段の濾過モジュール１とする。 - 特許庁

This optical axis alignment device includes: the optical alignment tool; the base constituting the gimbals between itself and the optical axis alignment tool; and a movable stage moving the base in the direction crossing with the optical axis.例文帳に追加

光軸調芯装置は、光軸調芯用治具と、前記光軸調芯用冶具との間でジンバルを構成する前記台と、前記台を前記光軸と交差する方向に移動する可動ステージと、を備える。 - 特許庁

In this heating method, heat is generated in a solenoid 12 by actuating the solenoid 12 in a direction where a nozzle 20 is closed during the actuation as a previous stage of making it possible to actuate an adhesive discharging means 10 for discharging the paste.例文帳に追加

糊を吐出する接着剤吐出手段１０の作動を可能にする前段階として、作動時にノズル２０を閉じる方向にソレノイド１２を作動させて、ソレノイド１２に熱を発生させる。 - 特許庁

To miniaturize a lens barrel by avoiding the increase of its outside dimension in an optical axis direction by restraining the movement of a lens group to an objective side more than a use range in a stage from a housing condition to a photographing condition.例文帳に追加

収納状態から撮影状態に至る過程での、使用範囲よりも対物側へのレンズ群の移動を抑制して、光軸方向の外形寸法の増大を回避し、小型化する。 - 特許庁