「Stop Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit, upon determination of abnormal rotation of a cooling fan, implements inverter stop control based on comparison between a fourth preset temperature d lowered from normally using third preset temperature c and a detected temperature of a temperature sensor.例文帳に追加

制御回路は、冷却ファンの回転異常を判定すると、通常用いる第３設定温度ｃから下げられた第４設定温度ｄと温度センサの検出温度との比較に基づいてインバータ停止制御を行う。 - 特許庁

The engine start/stop control system 1 comprises an emergency key 25, a portable machine 11 having communicating function and a vehicle control device 12 permitting the start of the engine subject to establishment of mutual communication with the portable machine 11.例文帳に追加

エンジン始動・停止制御システム１は、エマージェンシーキー２５と、通信機能を有する携帯機１１と、その携帯機１１との相互通信が確立したことを条件としてエンジンの始動を許可する車両制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

To prevent the stop of printing due to the non-coincidence of print conditions by freely generating the setting of a print control program matched with the setting of a print control program from a managed printer language management file.例文帳に追加

管理されているプリンタ言語管理ファイルから印刷制御プログラムの設定に合致する印刷制御プログラムの設定を自在に生成して、印刷条件不一致に伴う印刷中止という事態を回避することである。 - 特許庁

The control device 7 performs gear ratio increasing control for increasing a gear ratio γ of the transmission 5 while the vehicle travels and when the engine stop condition is satisfied to switch the clutch 4 from the engagement state to the open state.例文帳に追加

そして、制御装置７は、車両走行中であってエンジン停止条件が成立してクラッチ４を係合状態から開放状態に切り替えるときに、変速機５の変速比γを増加させる変速比増加制御を行う。 - 特許庁

To reduce the cost for the braking equipment and to improve the operating efficiency by shortening a braking distance from a deceleration starting position of the train to a stop position of the train in stopping the train at the stop position, in an automatic train control device and an automatic train control method capable of controlling a brake with high accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、高精度なブレーキ制御が可能な自動列車制御装置及び自動列車制御方法において、ブレーキ設備の低コスト化を図ると共に、列車を停止位置に停止させる際、列車の減速開始位置から列車の停止位置までの制動距離を短縮化して運転効率の向上を図ることである。 - 特許庁

A game different from the fluctuation display of the reels 3L, 3C, 3R is carried out on the liquid crystal display 5, and the game machine 1 decides whether a situation, in which the stopping control by the stop control means is performed based on only the operation to stop by the player, is produced depending on a prescribed operation by the player while the different game is in progress.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、停止制御手段による停止制御が、遊技者の停止操作のみに基づいて行われる状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

A television apparatus 1 comprises: a video display part 3f that accepts a stop instruction of supplying a stand-by power; an optical disk unit power supply part 2a that provides power to an optical disk unit 2; and a television unit control part 3b that supplies a control signal responding to the stop instruction accepted by the image display part 3f to the optical disk unit power supply part 2a.例文帳に追加

テレビジョン装置１において、待機電力の供給の停止指示を受け付ける映像表示部３ｆと、光ディスクユニット２へ電力を供給する光ディスクユニット用電源部２ａと、映像表示部３ｆが受け付けた停止指示に対応する制御信号を光ディスクユニット用電源部２ａに与えるテレビユニット制御部３ｂとを備える。 - 特許庁

In the case an air inclusion is determined, the idling stop control is prohibited, resulting in prohibition of the oil pressure being outputted by the oil pump 32 when the idling stop control is conducted, and prevention is provided for such an occurrence that a friction engagement device of an automatic transmission 14 makes slippage owing to a shortage of the oil pressure originating from air inclusion or that the vehicle exhibits an insufficient performance of starting.例文帳に追加

エアの混入判定が為された場合、アイドリングストップ制御が禁止されるため、結果的にアイドリングストップ制御時に電動式オイルポンプ３２で油圧を出力することが禁止され、エアの混入に起因する油圧不足で自動変速機１４の摩擦係合装置がスリップしたり、車両の発進がもたついたりすることが未然に防止される。 - 特許庁

In the stop control, the USB legacy emulation processing stop control module 404 monitors write access from the software to a command register 301 inside a USB controller 201, and automatically stops the execution of the USB legacy emulation processing by the USB legacy emulation processing execution module 401 when the write access is detected.例文帳に追加

停止制御処理においては、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理停止制御モジュール４０４は、ＵＳＢコントローラ２０１内のコマンドレジスタ３０１に対するソフトウェアからのライトアクセスを監視し、ライトアクセスの発生が検出された時に、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理実行モジュール４０１によるＵＳＢレガシーエミュレーション処理の実行を自動的に停止する。 - 特許庁

When prescribed time T1 elapses after engine stop and a determination of step S7 becomes Yes, the engine ECU 20 stops supply of drive current to the electromagnetic shut valve 17 in step S8 (sets drive duty of the linear solenoid 31 to 0%), and resets a phase fixing control flag Flock to zero and completes control in stop in step S9.例文帳に追加

エンジン停止後に所定時間Ｔ１が経過し、ステップＳ７の判定がＹｅｓになると、エンジンＥＣＵ２０は、ステップＳ８で電磁シャットバルブ１７への駆動電流の供給を中止し（リニアソレノイド３１の駆動デューティを０％とし）、ステップＳ９で位相固定制御フラグＦｌｏｃｋを０にリセットして停止時制御を終了する。 - 特許庁

The infusion device includes a pump 1, an electronic control part 8 for controlling the pump 1, and a mechanically stop device 11, 12, 13, 14 for stopping the pump 1 by mechanically blocking pump motion, wherein the stop device 11, 12, 13, 14 periodically requires resetting by the control part 8 to continue infusion during operation.例文帳に追加

ポンプ１、前記ポンプ１を制御する電子制御部８、およびポンプの動きを機械的に阻止することにより前記ポンプ１を停止させる機械的停止装置１１、１２、１３、１４を有する輸液装置において、前記停止装置１１、１２、１３、１４は、動作中に輸液を継続するために前記制御部８によるリセットを定期的に要求構成とする。 - 特許庁

It is equipped with an output delay circuit 31 which outputs a stop command signal to the control circuit 17 when the abnormality detection signal from the input detecting circuit 21 continues for a first time T1 or over, and when the control circuit 17 receives the input of the stop command signal from this output delay circuit 31, it stops the output of the power unit 1 immediately.例文帳に追加

入力検出回路２１からの異常検出信号が第１の時間Ｔ１以上継続すると、制御手段１７に停止指令信号を出力する出力遅延回路３１を備え、この出力遅延回路３１からの停止指令信号を制御回路１７が入力すると、電源装置１の出力を直ちに停止させる。 - 特許庁

The motor drive control circuit 1 multiplexes the emergency stop circuits 10 (duplex in Fig.) connected to a motor power supply 20 with the relays, and the emergency stop circuits 10 are connected with a exciting control means (exciting switch SW3a and exciting switch SW3b) for individually controlling exciting current supply to the multiplexed relays.例文帳に追加

モータ駆動制御回路１において、モータ電源回路２０とリレーで接続された非常停止回路１０を多重化し（図１では二重化）、その非常停止回路１０に、多重化されたリレーへの励磁電流の供給を個別に制御する励磁制御手段（励磁スイッチＳＷ３ａ及び励磁スイッチＳＷ３ｂ）が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

This elevator controller comprises a first encoder mounted on an elevator motor, a second encoder mounted on the elevator motor, a first control means for outputting a stop signal on the basis of a signal from the first encoder and a signal from the second encoder, and a second control means for outputting a stop signal on the basis of the signals from the first encoder or the second encoder.例文帳に追加

エレベータモータに取り付けられた第１エンコーダと、エレベータモータに取り付けられた第２エンコーダと、第１エンコーダからの信号と第２エンコーダからの信号の差に基づいて停止信号を出力する第１制御手段と、第１エンコーダ又は第２エンコーダからの信号に基づいて停止信号を出力する第２制御手段とを具備したもの。 - 特許庁

Further, a report control part 12 stops the report content to the driver based on the state or visual line direction of the driver and the direction of the stop factor, and stops the support of deceleration of the vehicle by a stop control part 13 based on outputs of a peripheral state determination part 14, an emergency vehicle detection part 15, and a switch 39.例文帳に追加

さらに、通知制御部１２は、運転者の状態や視線方向と停止要因の方向に基づいて運転者への通知内容を中止し、また、周辺状況判定部１４、緊急車両検出部１５およびスイッチ３９の出力に基づいて停止制御部１３による車両の減速への支援を中止可能に構成する。 - 特許庁

To improve operability of a switching means for switching a front processing part drive and stop control between a practice possible state to a practice impossible state in a combine harvester equipped with the front processing part drive and stop control for automatically stopping the drive of a front processing part when the front processing part is raised to a fixed height during a reaping operation.例文帳に追加

刈取り作業中に前処理部を所定の高さまで上昇させた時、前処理部の駆動を自動的に停止させる前処理部駆動停止制御を備えたコンバインにおいて、前記前処理部駆動停止制御を実行可能状態または実行不能状態に切替えることができる切替え操作手段の操作性を向上させる。 - 特許庁

A controller 9 serves as a stop time estimating means estimating time until the fuel cell 2 or the fuel cell system 1 stops, a control means controlling the water passage control valve 8 so that the conductivity becomes the prescribed conductivity higher than that during the normal operation when the time estimated by the stop time estimating means elapses.例文帳に追加

コントローラ９は、燃料電池２又は燃料電池システム１が停止するまでの時間を推定する停止時間推定手段と、この停止時間推定手段で推定された時間が経過したときに、通常運転時よりも高い導電率である所定導電率になるように通水制御バルブ８を制御する制御手段とを兼ねる。 - 特許庁

To correct remarkable unfairness that can occur between a skilled person and an unskilled person by denying the intervention of the technique of a player and to perform a healthy game by performing stop control for a part of specified winning even while canceling the stop control corresponding to a random number value and allowing the intervention of the technique of the player.例文帳に追加

乱数値に応じた停止制御を解除して遊技者の技術の介入を許容しながらも、一部の特定の入賞については、停止制御を行わせることにより、遊技者の技術の介入を拒否することで熟練者と非熟練者との間に生じうる著しい不公平を是正し、健全な遊技を可能とする。 - 特許庁

The engine control device for performing hysteresis control of start and stop of the vehicular engine acquires road information, calculates power or vehicle speed necessary for vehicle traveling based on the acquired information, and performs control to stop the engine when time required until the calculated power or vehicle speed exceeds a predetermined engine start power threshold value or engine start vehicle speed is longer than predetermined time.例文帳に追加

本発明は、車両のエンジンの始動および停止をヒステリシス制御するエンジン制御装置であって、道路情報を取得し、取得された道路情報から車両の走行に必要なパワーまたは車速を算出し、算出されたパワーまたは車速が所定のエンジン始動パワー閾値またはエンジン始動車速度を超えるまでの所要時間が、所定時間よりも大きい場合、エンジンを停止するよう制御する。 - 特許庁

Upon receipt of the flow control message, a queue read controller 21 of the GW 2 stops reading data frames stored in the queues 231-1, 231-2 of the assigned priority class contained in the flow control message, until the stop time contained in the flow control message elapses after receiving the flow control message.例文帳に追加

ＧＷ２のキュー読出制御部２１は、フロー制御メッセージを受信した場合には、フロー制御メッセージを受信してから当該フロー制御メッセージに含まれる停止時間が経過するまでの間、フロー制御メッセージに含まれる優先クラス優先クラスが割当てられているキュー２３１−１，２３１−２に蓄積されているデータフレームの読み出しを停止する。 - 特許庁

When traction control or the brake control of an antilock brake system or brake assist is actuated, a brake control actuation determination flag FB is set at a value of one (Step S104), and thereafter until a preset releasing condition is satisfied for each brake control (Step S108), the implementation of an automatic stop/start process (Step S112) for the engine is prohibited.例文帳に追加

トラクションコントロールやアンチロックブレーキシステム，ブレーキアシストなどのブレーキ制御が作動したときには、ブレーキ制御作動判定フラグＦＢに値１を設定し（ステップＳ１０４）、その後、各ブレーキ制御に対して予め設定された解除条件が成立するまで（ステップＳ１０８）、エンジンの自動停止始動処理（ステップＳ１１２）の実行を禁止する。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplify-ng the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control system, with which when a switch of a transmitter 10 is depressed, a receiver 20 activates a corresponding control output and when the switch is released, its control output is deactivated as a real-time output that can eliminate the defect of interrupted control output in spite of the switch that is kept depressed and reserves a high response to the stop operation.例文帳に追加

送信機１０のスイッチを押すと受信機２０が対応する制御出力をオンし、スイッチを離すとその制御出力がオフするリアルタイム出力のリモートコントロール装置において、スイッチを押し続けているにもかかわらず制御出力が中断してしまう不具合を解消し、しかも停止操作の応答性を高く確保する。 - 特許庁

To reduce the cost of a game machine by simplifying the wiring relation to the execution of processing for the time of power supply stop, and to enable a game control means and a putout control means to surely execute initialization corresponding to an operation to a clear switch in the game machine wherein a game control board and a putout control board are separately provided.例文帳に追加

遊技制御基板と払出制御基板とが別個に設けられた遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して遊技機のコストを低減させるとともに、クリアスイッチに対する操作に応じて遊技制御手段と払出制御手段とが確実に初期化処理を実行することができるようにする。 - 特許庁

The flow control method for the frame processing apparatus in the layer 2 connected to a network is characterized in to transmit a control frame PF[x]-i including a transmission stop time PT[x]-i decided by each priority [x] from a control object port at a time interval T[x]-i decided by each priority [x] so as to control a flowing-in flow.例文帳に追加

本発明はネットワークを接続するレイヤ２において、優先度［ｘ］毎に決められた送信停止時間ＰＴ［ｘ］−ｉを含む制御フレームＰＦ［ｘ］−ｉを、優先度［ｘ］毎に決められた時間間隔ＩＴ［ｘ］−ｉで制御対象ポートから送信し、流入フローを制御することを特徴とするフレーム処理装置のフロー制御方法である。 - 特許庁

In the automatic start, the control device selects either of a revised value immediately before engine stop or an initial value of a learning value based on a state change of the catalyst device 16 during the engine stop, and sets the selected value as an initial value of a revised value in the automatic start.例文帳に追加

一方、自動始動時においては機関停止直前の修正値及び学習値の初期値のうちいずれかを機関停止中の触媒装置１６の状態変化に応じて選択し、この選択値を機関の自動始動時における修正値の初期値として設定する。 - 特許庁

A vehicular device 2 receives and decodes the actual stop position information, the virtual stop position information, and the absolute position information transmitted from the ground device 1, and refers to the present position information of its own vehicle 4 obtained on the basis of the absolute position information thereby making velocity control patterns.例文帳に追加

車上装置２は、地上装置１から送信された実停止位置情報、仮想停止位置情報及び絶対位置情報を受信し解読し、絶対位置情報を基準にして得られた現在の自車両４の位置情報を参照して、速度制御パターンを作成する。 - 特許庁

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

The control part performs a processing such as warning to a user by display or voice, operation stop of the fuel cell or operation stop of the electronic equipment 1 depending on which of " danger area", "warning area" and "safety area" the inclination of the fuel cell or battery unit corresponds to.例文帳に追加

また、この制御部は、燃料電池もしくは電池ユニットの傾斜角が「危険領域」、「警告領域」、「安全領域」のいずれに該当するかに応じて、表示や音声によるユーザへの警告や、燃料電池の動作停止、電子機器１の動作停止などの処理を行う。 - 特許庁

A stop table stored in a main control circuit 71 includes a specific stationary mode stop table constituted to stationarily display a symbol combination with a single symbol lacked for symbol combinations corresponding to an internal winning role in the plurality of display windows 4L, 4C and 4R respectively.例文帳に追加

主制御回路（７１）に格納された停止テーブルは、複数の表示窓（４Ｌ，４Ｃ，４Ｒ）において、内部当選役に対応する図柄組合せに対し、一の図柄が欠ける図柄組合せを停止表示するように構成した特定停止態様停止テーブルを含む。 - 特許庁

Namely, by prioritizing operation that focusing control is performed with focus decision reference considering depth in accordance with a stop value and the sensitivity of an imaging device is made high so that an aperture-stop can be a small aperture to make the depth large, sequence that the camera is focused without performing focusing operation to the extreme is achieved.例文帳に追加

即ち、絞り値に応じた深度を考慮したピント判定基準を持って焦点調節制御を行い、撮像素子感度を上げて絞りを小絞りとして深度を大きくすることを優先するようにすることで、極力焦点調節動作を行わずにピントが合うシーケンスとした。 - 特許庁

Also, a cancellation condition includes the cancellation of the replay selection high state when a prescribed pattern is stopped, and the forms of stop control include the form of stopping the prescribed pattern and the form of not stopping the prescribed pattern in the case of performing a specific stop operation.例文帳に追加

また、解除条件に、所定の図柄が停止したときに、再遊技選択高状態を解除することが含まれ、停止制御の態様に、所定の図柄が停止する態様と、特定の停止操作を行う場合には前記所定の図柄が停止しない態様とが含まれる。 - 特許庁

In the meantime, when all the pressing detection signals corresponding to the respective pseudo symbols 19a are inputted while standby time from the transmission of a specifying command to the transmission of the stop command elapses, the CPU of the main control board 37 immediately transmits the stop command without waiting for the lapse of the standby time.例文帳に追加

一方、主制御基板３７のＣＰＵは、指定コマンドを送信してから停止コマンドを送信するまでの待機時間が経過するまでの間に、各疑似図柄１９ａに対応する押下検出信号を全て入力されると、待機時間の経過を待たずに、直ちに停止コマンドを送信する。 - 特許庁

To avoid an increase in toner consumption and a decrease in productivity caused by a request to stop printing by optimizing the timing of issuing the operation stopping instructions in accordance with the request to stop printing, as for a printing controller used to control the printing output of an image on a paper.例文帳に追加

用紙上への画像の印刷出力を制御するために用いられる印刷制御装置において、印刷停止要求に応じた動作停止指示の発行タイミングの適切化を図ることにより、印刷停止要求に起因するトナー浪費や生産性低下等を回避可能にする。 - 特許庁

The stop control means 31 controls such that the maximum time from the time of the stop operation by the game player to the time of stopping display of the identification information in a predetermined reel of the plurality of reels is shorter in the second game condition than in the first game condition.例文帳に追加

停止制御手段３１は、複数のリールのうちの所定のリールにおける、遊技者による停止操作から識別情報が停止表示するまでの最大時間は、第１の遊技状態の場合より、第２の遊技状態の場合の方が早いように制御する。 - 特許庁

To provide a traveling shearing machine admitting stable and precise control compared with the clutch brake system as conventional, capable of eliminating a brake for deceleration and stop, involving less temperature running and wear of a clutch, assuring a wire applicable speed range compared with the start-stop system as conventional, and not requiring a large-sized motor.例文帳に追加

クラッチブレーキ方式に比べ、安定して、高精度の制御ができ、且つ減速停止のためのブレーキが不要で、クラッチの発熱、磨耗が極めて小さく、またスタートストップ方式に比べ、適用速度範囲が広く、且つ大型のモータを必要としない走間剪断機を提供する。 - 特許庁

Based on the calculated distance L1, L2, time Ta, Tb, Tmax, predetermined deceleration d for the vehicle, a designated margin value α, and the like, the control part judges if the vehicle is allowed to safely pass an intersection or has to stop before the stop line.例文帳に追加

制御部は、算出した距離Ｌ１、Ｌ２、時間Ｔａ、Ｔｂ、Ｔｍａｘ、予め設定された車両の減速度ｄ、所定の余裕値αなどに基づいて、車両が交差点を安全に通過することができるか、あるいは停止線の手前で停止すべきかを判定する。 - 特許庁

The main control circuit 71 starts the counting of a time when the symbols are movingly displayed and, when the counting time reaches a predetermined time, stops the moving display of the symbols based on the specific stationary mode stop table independent from the detection of the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、図柄が移動表示したときに計時を開始し、その計時時間が所定時間である場合に、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作の検出によらずに、特定停止態様停止テーブルに基づいて図柄の移動表示を停止させる。 - 特許庁

To provide an idling stop control device for a vehicle not giving a driver uneasiness when the vehicle is stopped by brake operation at a time of crossing a crossing and preventing inability or delay of engine start at a time of start after idling stop.例文帳に追加

踏切の横断時にブレーキ操作により停止した場合、運転者へ不安感を与えることがないし、さらに、アイドルストップ後の発進時にエンジン始動ができなかったりエンジン始動が遅れたりすることを防止することができる車両のアイドルストップ制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle stops in the state of being changed into a gear stage for traveling, this control device for an automatic transmission determines conditions on whether to automatically stop the engine (step S1) and automatically stops the engine if the stop conditions are established (step S2).例文帳に追加

自動変速機の制御装置は、走行用の変速段等に切り換えられた状態で車両が停車したとき、先ずエンジンを自動的に停止するか否かの条件を判断し（ステップＳ１）、その停止条件が成立する場合はエンジンを自動的に停止させる（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a combine harvester to perform vehicle speed interlocked control to increase driving speed of a reaping part according to increase of vehicle speed and stop driving of the reaping part when stop of traveling motion of the vehicle is detected, and further efficiently preventing push-down of culms.例文帳に追加

車速が高速になるほど刈取部の駆動速度を高速にする一方で、走行停止が検出された場合には刈取部の駆動を停止する車速連動制御を行うコンバインにおいて、穀稈の押倒しを効率的に防止可能なコンバインを提供することを課題とする。 - 特許庁

The idling stop control apparatus of a vehicle including an idling stop function has: a fuel cut judgment portion judging whether or not fuel supply of the engine is cut; and a clutch release judgment portion judging whether or not a clutch is released which intermittently connects power of the engine to a transmission.例文帳に追加

本発明は、アイドルストップ機能を備えた車両のアイドルストップ制御装置において、エンジンの燃料供給をカットするか否かを判定する燃料カット判定部と、前記エンジンの動力を変速機に断続するクラッチを解放するか否かを判定するクラッチ解放判定部と、を有する。 - 特許庁

Thereafter, the control device 16 for rescue operation resets the braking action of the electromagnetic braking machine 6 and brakes rotation of the drive sheave 5 before a speed of the car 8 detected by the speed detector 7 reaches to a predetermined speed that the emergency stop device 15 is operated to stop the car 8.例文帳に追加

その後、救出運転用制御装置１６は、速度検出器７により検出されるかご８の速度が、非常止め装置１５が作動する所定速度に達する前に、電磁制動機６の制動動作を復帰させて駆動綱車５の回転を制動し、かご８を停止させる。 - 特許庁

An ECU 40 automatically stops the engine 10 when the prescribed automatic stop condition is established, and automatically restarts the engine 10 by driving of a starter 25 or resuming of combustion control of the engine 10 when the prescribed restart condition is established after establishing of the automatic stop condition.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、所定の自動停止条件が成立した場合にエンジン１０を自動停止し、該自動停止条件の成立後に所定の再始動条件が成立した場合にスタータ２５の駆動及びエンジン１０の燃焼制御の再開のいずれかによりエンジン１０を自動再始動する。 - 特許庁