「Storage Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair cosmetic set further includes a mixing container and a flat plate-like device for mixing the plurality of agents transferred from the storage containers to the mixing container.例文帳に追加

毛髪用化粧料セットは、さらに、混合用容器と、収容用容器から混合用容器内に移された複数の剤を混合するための平板状の器具と、を備える。 - 特許庁

A beverage filling method wherein a liquid is delivered from a storage tank into a filler tank of a filler, and the liquid is filled into containers by the filler.例文帳に追加

本発明は、貯蔵タンクから送られた液体をフィラのフィラタンク内に送り、前記フィラにより前記液体を容器内に充填する飲料充填方法である。 - 特許庁

Storage containers 100 for storing the processing liquids have crushable tanks 110 for the fresh processing liquids and crushable tanks 120 for storing the used processing liquids.例文帳に追加

処理液を貯蔵するための貯蔵容器１００は新しい処理液用の圧潰性タンク１１０と、使用済処理液を貯蔵するための圧潰性タンク１２０を備える。 - 特許庁

In addition, the hydrogen generating and storing apparatuses 10 and 20 comprise a composite hydrogen storing material 12 and containers 14 and 24 for holding the composite hydrogen storage material.例文帳に追加

また、本発明に係る複合水素貯蔵材料１２と、複合水素貯蔵材料を収容する容器１４、２４とを備えた水素生成貯蔵装置１０、２０。 - 特許庁

To provide a storage compartment for a vehicle which can contain cylindrical containers with different diameters in the supported state so that they will not fall and can also contain small articles.例文帳に追加

直径の異なる円筒状の容器を倒れないように支持した状態で収容することができ、小物も収容することのできる車両用小物入れを提供する。 - 特許庁

The lower surface of a wall cabinet 2 above a cooking cabinet 1 is disposed with a storage case 11, seasoning containers 20, and a holder 10 composed of a flexible wire member 12.例文帳に追加

調理台１上方のウォールキャビネット２下面に、収納ケース１１、調味料容器２０、可撓性線状材１２から構成される保持装置１０を配置する。 - 特許庁

To improve a management system by proposing a system for storing containers enclosing medicines such as ampules and vials in a medicine storage cabinet in an aligned state and managing the putout to discarding of the medicines stored in the medicine storage cabinet altogether, which is a technique relating to an apparatus and a system for handling the containers enclosing the medicines such as the ampules and the vials.例文帳に追加

アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器の取り扱う装置及びシステムに関する技術であって、前記アンプルやバイアル等の薬品を封入した容器を整列させた状態で薬品保管庫へ格納し、該薬品保管庫へ格納された薬品の払い出しから廃棄までを包括管理するシステムを提案して、管理制度の向上を支援する。 - 特許庁

The evaporator with a cool storage function includes a plurality of flat refrigerant flow tubes 13 spaced apart from one another, and flat cool storage material containers 15 each of which contains a cool storage material and is disposed on one side of the corresponding refrigerant flow tube 13, and is brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面側に配置されて冷媒流通管13にろう付され、かつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。 - 特許庁

The evaporator 1 with cold storage function is disposed so that the refrigerant circulation pipe of a heat exchange core section 4 and an upper end of each of the cold storage material containers 16 are inclined more upward or downward of a ventilation direction than a lower end thereof.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータ１を、熱交換コア部４の冷媒流通管および蓄冷材容器16の上端が、下端よりも通風方向の上流側または下流側にくるように傾斜した状態で配置する。 - 特許庁

To fasten a radioactive material storage container quickly and simply without mistaking a component, by dispensing with replacement and use of a corresponding dedicated fastening component at every time when fastening two kinds of large and small radioactive material storage containers.例文帳に追加

大小２種類の放射性物質収納容器を固縛するごとに、対応する専用固縛部品を取り替えて使用する必要をなくし、部品の取り違えなく、放射性物質収納容器を迅速に且つ簡単に固縛する。 - 特許庁

A water storage tank 10 is formed by laying a waterproof sheet 90 in a hole 80 provided in the ground, and longitudinally and transversely arranging and upwardly stacking a plurality of water storage boxes 20 made of agricultural containers with their bottom faces 28 facing upward.例文帳に追加

地面に設けた穴８０内に防水シート９０を敷いて、農業用コンテナ製の複数の貯水箱２０をその底面２８を上向きとした状態で縦横に並べると共に上方に積み上げて貯水槽１０を形成する。 - 特許庁

This sheet can be used for thermal insulation of flowerpots or planters, various kinds of storage containers as well as served as a nursery sheet 1, so as to create favorable environment for growth or storage of plants even at night or in winter.例文帳に追加

種苗シート１を始めとして、植木鉢やプランターの断熱用、各種の保管容器の断熱用などに用いることができ、夜間や冬期においても、植物にとって生育や保管に好適な環境を現出することができる。 - 特許庁

To provide a facility and device for storing radioactive materials capable of releasing effectively heat inside the facility for storing radioactive material storage containers, and capable of using effectively a storage area.例文帳に追加

本発明の目的は、放射性収納容器が貯蔵された施設内の熱を効果的に施設外に放出でき、貯蔵エリアを有効に使用できる放射性物質貯蔵施設及び放射性物質収納装置を提供することにある。 - 特許庁

The ceiling part 8 of storage containers 4, 7 forming a parts storage space 11 stored with parts (coiled springs) 18 is provided with an air jet nozzle 10, and compressed air is jetted from the air jet nozzle 10 toward a bar-shaped member 5.例文帳に追加

部品（コイルスプリング）１８が収納された部品収納空間１１を形成する収納容器４、７の天井部８に空気噴射ノズル１０を設け、空気噴射ノズル１０から圧縮空気を棒状部材５に向けて噴射する。 - 特許庁

The container support device 70 provided on the toner container mounting member 35 where a plurality of storage containers 31 to 34 which are rotated to supply toner are mounted, is equipped with a plurality of guide members 50 and 51 which lay the respective toner containers in the same direction to be attached and detached from above and support the respective toner containers rotatably.例文帳に追加

自身が回転されることでトナー補給を行う複数のトナー収容器３１〜３４が装着されるトナー収容器装着部材３５に設けられた容器支持装置７０では、各トナー収容器を同一方向に寝かせ、その上方から着脱可能とするとともに各トナー収容器をそれぞれ回転可能に支持する複数の案内部材５０，５１を備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning agent composition for containers excellent in scale adhesion-suppressing performance, cleaning performance, storage stabilizing performance and corrosion-suppressing performance of aluminum when cleaning containers used for operation in production plants of various kinds of foods such as beverages and foods, and containers used for transporting beverages, foods, etc., in distribution and to provide a cleaning method using the composition.例文帳に追加

飲料食品等の各種食品製造工場内の作業時に用いられるコンテナ、および流通における飲料食品等の搬送時に用いられるコンテナの洗浄において、スケール付着抑制性能、洗浄性能、貯蔵安定性能およびアルミニウムの腐食抑制性能に優れたコンテナ用洗浄剤組成物およびそれを用いた洗浄方法を提供する。 - 特許庁

The container body 2 has an inner surface 21a that is along the outer face of each of the cylindrical shaped containers 10 and a lateral protrusion 21b that protrudes toward a gap between the adjacent two containers 10, wherein the inner surface and the lateral protrusion are formed of the same material and seamlessly on the side wall of the storage unit 21.例文帳に追加

そして、容器本体２は、各収容容器１０の円柱形状の外周面に沿う内側面２１ａと、隣接する各収容容器１０の間に向けて突出した側部突起２１ｂとが、収納部２１の側壁に同一材料により継目なく形成されている。 - 特許庁

The substrate processing apparatus comprises a substrate processing part 202 processing a substrate 200, a storage rack 105 in which a plurality of containers 110 each housing the substrate 200 are stored, a container transfer mechanism 118 transferring the container to and from the storage rack 105 and a storage rack lifting mechanism lifting the storage rack up and down in a vertical direction.例文帳に追加

基板２００を処理する基板処理部２０２と、前記基板が収容された収容容器１１０を複数収容する収容棚１０５と、前記収容棚に前記収容容器を搬入し、前記収容棚から搬出する収容容器搬送機構１１８と、前記収容棚を垂直方向に昇降する収容棚昇降機構と、を有する。 - 特許庁

A storage housing 13 has an insulating structure and is constituted in such a way that a plurality of beverage containers 1 each provided with a pressurized gas filling part and a beverage extraction part are removably stored in a storing room.例文帳に追加

収納庫１３は断熱構造で、加圧ガス注入部および飲料注出部を備える複数の飲料容器１を収納室に取出し可能に収納し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a container structure for cold storage agent wherein a plurality of containers are assembled to answer enormous volume of cooling for an article to be kept insulated such fresh food materials as vegetables and fishes.例文帳に追加

野菜や魚類などの新鮮食材などといった被保冷物の大量冷却に答えるべく複数の容器を組み合わせた蓄冷剤収容用の容器構造を提供する。 - 特許庁

Partition pieces 20 and partition pieces 27 are overlapped double in the packaging box 1 to form a plurality of storage parts X storing small containers B.例文帳に追加

包装箱１内において、各仕切片２０と各仕切片２７がそれぞれ二重に重なり合って、小形容器Ｂを収容する複数個の収容部Ｘが形成されるようにしている。 - 特許庁

Each fuel supply pipe 20 which is a measuring object of the fuel permeation amount is stored in the classified state by every measuring object portion in the first to fourth measuring object storage containers 1A-1D.例文帳に追加

そして、第１〜第４計測対象格納容器１Ａ〜１Ｄ内には、燃料透過量の計測対象である燃料供給配管２０が、その計測対象部位毎に格納される。 - 特許庁

The electric double layer capacitor 1 comprises lower and upper storage containers 2 and 3, packing 4, electrolyte 5, a pair of current collectors 6 and 7, a pair of electrodes 8 and 9, and separator 10.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ１は、下部及び上部収納容器２、３と、パッキング４と、電解液５と、１対の集電体６、７と、１対の電極８、９と、セパレータ１０とを備えている。 - 特許庁

Molding resins A, B in storage containers 1A, 1B which were defoamed by vacuum are discharged at constant volume into a molding mold 6 through resin supply routes 3A, 3B.例文帳に追加

真空脱泡された貯溜容器１Ａ，１Ｂ内の成形用樹脂Ａ，Ｂを樹脂供給経路３Ａ，３Ｂ，３を介して成形型６内に一定容量で吐出させ注型する。 - 特許庁

The new liquid supply device 70 is formed in such a manner that a predetermined amount of new liquid L is added to the processing liquid L in the storage tank 11 or the processing liquid L that is refluxed to the storage tank 11 from the adsorbing containers 32 and 33, whenever the substrate K is carried out from the processing tank 11.例文帳に追加

新液供給装置70は、処理槽11から基板Kが搬出される度に、所定量の新液Lを、貯留槽11の処理液L、又は吸着容器32,33から貯留槽11に還流される処理液Lに添加するように構成される。 - 特許庁

The step of transferring the sample X from the storage part 7 of the deaeration container 1 to the interior of the mold 20 and the step of compacting the sample X are alternately performed, and thus all the samples X contained in the storage parts 7 of the deaeration containers 1 are compacted.例文帳に追加

脱気用容器１の収容部７から型枠２０の内部に試料Ｘを移す工程と、この試料Ｘを突き固めする工程は交互に行い、５つの脱気用容器１の収容部７に入れた試料Ｘを全て突き固めする。 - 特許庁

The capsule containers are stored in the hydrogen storage tank 1 with spaces in between, filled with the hydrogen storage alloy MH.例文帳に追加

また、水素吸蔵合金の微粉化によつて生成された微細な合金粉末が下方へと次第に沈下して行くため、充填密度に不均一が生じ、密度が大きくなつた箇所では水素吸蔵合金の膨張によりタンク壁面を大きく変形させ、タンクを破損させる。 - 特許庁

A monitor 7 installed in each of shipping containers 6 predicts occurrence of abnormality in a storage condition, and delivers failure data to a control center 4, and accordingly, the control center delivers instructions for repairing corresponding shipping containers in accordance with the recognized failure data to repair service stations 10a, 10b which therefore repair the containers in response to the repairing instructions from the control center.例文帳に追加

輸送容器６に搭載した監視装置７によって保管状態の異常または異常の発生を予測し、故障情報として管理センター４に提供し、管理センター４は、認識した前記故障情報に基づいて修理サービスステーション１０ａ，１０ｂの側へ該当する輸送容器の修理指示を命令し、修理サービスステーション１０ａ，１０ｂの側は管理センターからの修理指示に基づいて修理作業を実行する。 - 特許庁

Article 4 (1) In the event that the plant protection officer considers that there are plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants could be attached, he/she may enter sites, storage places, warehouses, offices, vessels, vehicles or aircraft, and inspect such plants, containers, packages or other, question the persons concerned, or collect such plants, containers or packages without compensation, up to a minimum quantity that is necessary for inspection. 例文帳に追加

第四条　植物防疫官は、有害動物又は有害植物が附着しているおそれがある植物又は容器包装があると認めるときは、土地、貯蔵所、倉庫、事業所、船車又は航空機に立ち入り、当該植物及び容器包装等を検査し、関係者に質問し、又は検査のため必要な最少量に限り、当該植物又は容器包装を無償で集取することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electronic component storage container 50 stores therein the electronic components 4, and has binding member contact portions 55 formed on the upper surface thereof on which the binding member 70 for use in rigidly fixing the electronic component storage container 50 or the piled-up electronic component storage containers to each other.例文帳に追加

電子部品４を収納する電子部品収納容器５０であって、当該電子部品収納容器５０の上面には、当該電子部品収納容器５０及び他の電子部品収納容器を積み重ね束ねて固定するために使用される結束部材７０が接触する結束部材接触部５５が形成されている。 - 特許庁

The raw material supply part 40 is composed of an outer frame 61a, a storage container 41a arranged on the inside of the outer frame 61a and having a dual structure with a vertically expandable bellows tank 62a, and storage containers 41b and 41c having the substantially same structure as the storage container 41a.例文帳に追加

原料供給部４０は、外枠６１ａと、外枠６１ａの内側に配置されて上下方向に伸縮可能なベローズタンク６２ａとの二重構造を有している貯蔵容器４１ａ、これとほぼ同様の構造をもつ貯蔵容器４１ｂ及び貯蔵容器４１ｃにより構成されている。 - 特許庁

To provide a boxed product of containers having a trigger dispenser which can prevent a screw cap from being loosened even when triggers of adjacent containers are collided with each other during the transport, prevent any accidents in a conventional practice such as liquid leakage during the transport, and reduce the occupied area during the storage.例文帳に追加

輸送中に隣り合う容器のトリガー部同士が衝突してもネジキャップが緩むことがなく、従来問題となっていた輸送途中における液漏れなどの事故を防止できるとともに、収納時の占有面積も小さくすることができるトリガーディスペンサー付き容器の箱詰め製品とその箱詰め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus having a sealing die capable of accommodating for containers of various shapes and various sizes and having superior characteristics in expenditure, labor, storage and maintenance against some problems in which it is needed to arrange a seal die corresponding to each of the various kinds of containers in the prior art connecting method.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状、サイズの容器に対応できる、費用、労力、保管、メンテナンス等に優れたシール型具を有する装置の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary parts capable of preventing water absorption and breakage of a container body even when a bottom surface is wet in a paper-made container such as a fiber drum, and preventing the load collapse accident caused by a positional deviation of containers when the containers are stacked for storage or transport.例文帳に追加

ファイバードラム等の紙製容器において、床面が濡れていても容器本体が吸水して破損することがないようにすると共に、容器を積み重ねて保管や輸送をする際に容器同志が位置ずれを起こして荷くずれ事故等を起こすことがないようにするための補助具を提供すること。 - 特許庁

A heat exchanger 8 is one where ring discs R in each of which a plurality of alloy storage rooms 10 are made radially by a pair of plates 12 and 13 are stacked, and copper layers are made at the inner surface of the alloy storage room (the first to third containers S1-S3) that hydrogen touches.例文帳に追加

熱交換器８は、一対のプレート１２、１３によって複数の合金収容室１０を放射状に形成するリング円盤Ｒを積層したもので、水素が触れる合金収容室（第１〜第３容器Ｓ1 〜Ｓ3 ）の内面には、銅の層が形成されている。 - 特許庁

The sub-transportation unit 36 transports the processed substrate W from the load-lock chamber 14b to the storage 26, and a main-transportation unit 18 of the loader module 15 returns the processed substrate W from the storage 26 to one of transportation containers of mounting bases 22a to 22c.例文帳に追加

この副搬送ユニット３６によってロードロック室１４ｂからストレージ２６まで処理済みの基板Ｗを搬送し、ローダーモジュール１５の主搬送ユニット１８によってストレージ２６から載置台２２ａ〜２２ｃの運搬容器に処理済みの基板Ｗを戻す。 - 特許庁

To fix quantity of soil supply from each storage container to convey the fixed quantity, simplify and downsize the whole device configuration without depending on a special fixed-quantity supplying device, in a configuration in which a plurality of storage containers are placed on one conveyor belt.例文帳に追加

複数の貯留槽を一本のコンベヤベルト上に配置した構成のもとで、特別の定量供給装置に依存することなく、各貯留槽からの土砂供給量を一定化して定量搬送を可能とし、装置全体の構成を簡易かつコンパクトにする。 - 特許庁

The printer for performing printing by receiving the ink supply of the same color from L storage containers includes a print head, a control unit for printing, and an ink detection part for detecting a decrease in ink remaining quantity.例文帳に追加

Ｌ個の収容容器から同一色のインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置は、印刷ヘッドと、印刷の制御部と、インク残量減を検知するインク検知部とを備える。 - 特許庁

To provide a hydrogen energy supplying unit capable of generating hydrogen by electrolyzing water, and capable of pressurizing the hydrogen without using a gas compressor to safely and efficiently store the hydrogen in gas storage facilities comprising small containers.例文帳に追加

水を電気分解して水素を発生し、かつその水素を、ガス圧縮機を用いることなく加圧して小さな容器からなるガス貯蔵装置に安全かつ効率良く貯蔵する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a formwork which can deal with a diversity of containers with various forms and sizes and is excellent in cost, labor, storage, management or the like in joining a lid with a flanged container with an upper part opened.例文帳に追加

上部が開放されたフランジ付き容器に蓋を接合させる場合において、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応でき、費用・労力・保管・管理等に優れた型枠を提供する。 - 特許庁

The garbage fermentation includes the process step of spreading chaff all over to the inside bottom sections of the containers for garbage storage and alternately spreading the compost and the garbage to a laminar form onto the all over spread chaff.例文帳に追加

又、生ゴミ貯蔵用容器の内底部に籾殻を敷き詰め、敷き詰められた該籾殻の上に堆肥と生ゴミとを交互に層状に敷き詰める工程を含む生ゴミ発酵方法である。 - 特許庁

It has been found that aluminum containers provide structural integrity, inertness and vapor-barrier properties that are well-suited for storage and handling of such inhalation anesthetics.例文帳に追加

アルミニウム容器は、構造完全性特性、不活性特性、および防湿特性（これらの特性は、このような吸入麻酔薬の保存および取り扱いに非常に適している）を提供することが見出されている。 - 特許庁

This hydrogen storage tank (1) includes a housing (3) having a plurality of containers (2) filled with hydrogen gas and a gastight inner space (4) filled with inert gas with lower pressure than that of the hydrogen gas.例文帳に追加

水素貯蔵タンク(1)は、水素ガスが充填された多数の容器(2)と、該水素ガスの充填圧力より低い圧力で不活性ガスが充填された気密の内部空間(4)を有するハウジング(3)とを備える。 - 特許庁

The drawing shows the positional relationship between the lower end of the side portion and the bottom of the storage (S) and the originally attached description describes that the edge on the back of the side portion is caught on the surface of the bedclothes when the serving plate is placed on the surface of the bedclothes, which clearly tell that the positional level of the lower end of the side portion is nearly the same as that of the bottom of the storage (S) and, as a result, that the serving plate prevents beverage containers from tumbling. Thus, it is obvious to a person skilled in the art who contacts the originally attached description, etc. that the serving plate stabilizes beverage containers in the storage (S). 例文帳に追加

図面に記載された側部の下端と収容部Ｓの裏側との位置関係と、受台がベッドの上に置かれた際に側部の裏側のエッジ部がベッドの表面に引っ掛かるとの記載から、側部の下端が収容部の裏側の位置と略同一であることは明らかであり、その結果、飲料容器の転倒が防止されるとの記載から、収容部Ｓ内の飲料容器が安定することは当業者にとって自明な事項である。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition for a substrate storage container gasket, which has excellent injection moldability and flexibility and has a small amount of organic substances attached to the surface of a substrate due to a small amount of volatile gas generated and a gasket molded product for substrate storage containers.例文帳に追加

射出成形性、柔軟性に優れ、かつ発生する揮発性ガスが少ないことによる基板表面に付着する有機物の少ない基板収納容器ガスケット用熱可塑性エラストマー樹脂組成物および基板収納容器用ガスケット成形体を提供する。 - 特許庁